话说苏州人的“娘娘腔”

话说苏州人的“娘娘腔”,第1张

苏州人往往被女性化,什么优美、柔和、文静、高雅;姑娘们则被誉为小家碧玉、大家闺秀,还有那够不上“碧玉”的也被呼之为“阿姐”。

 苏州人之所以被女性化,我认为其诱因是语言,是那要命的吴侬软语。吴侬软语出 自文静、高雅的女士之口,确实是优美柔和,婉转动听。我曾陪一位美国作家参观苏州刺绣厂,由刺绣名家朱凤女士讲解。朱凤女士生得优美高雅,讲一口地道的吴侬软语,那位美国作家不要翻译了,专门听她讲话。我有点奇怪,问道,你听得懂他笑了,说他不是在听介绍,而是在听音乐,说朱凤女士的讲话like music,像美妙的乐章。

  可是,吴侬软语由男人来讲就有点“娘娘腔”了。那一年我碰到老作家张天翼,他年轻时在苏州闹过革命,也在苏州坐过监牢,他和我开玩笑,说苏州人的时候,喊几句口号都不得力,软绵绵的,说着,他还模仿苏州人喊了两声。这两声虽然不地道,可我也得承认,如果用吴侬软语喊“……”确实不如用北方话喊“……”有威力。已故的苏州幽默大师张幻尔,他说起来还要滑稽,说北方人吵架要动手时,便高喊“给你两个耳光”!苏州人吵架要动手时,却说“阿要拨侬两记耳光嗒嗒”实在是有礼貌,动手之前还要先征求意见:“要不要给你两个耳光”两个耳光大概也不太重,“嗒嗒”有尝尝味道的意思。当然,如今的苏州人,从幼儿园开始便学普通话,青年人讲地道苏州话的人已经不多了,吴侬软语也多了点阳刚之气,只有在苏州评弹中还保留着原味。

  苏州人被女性化,除掉语言之外,那心态、习性和生活的方式中,都显露出一种女性的细致、温和、柔韧的特点,此种特点是地区的经济和文化形成的。吴文化是水文化,是稻米文化;水是柔和的,稻米是高产的,在温和的气候条件下,那肥沃的土地上一年四季都有产出,高产和精耕相连,要想多收获,就要精心地把各种劳务作仔细的安排。一年四季有收获,就等于一年四季不停息,那劳动是持续不断的,是有韧性的。这就养成了苏州人的耐心、细致,有头有尾。苏州人把日常的劳作叫作“爬”,常听见有老苏州在街坊中对话:

  “你最近在作啥”

  “呒啥,瞎爬爬。”

  “瞎爬爬”是谦词,意即胡乱做点事情。修建房屋,改善居住叫爬房子;做家具,添陈设叫爬家什;侍弄盆景,叫爬盆景;不停地做事,叫“勿停格爬”。爬不是奔,速度可能不快,可却细致、踏实、永不停息,是一种“韧性的战斗”。苏州人细致而有耐性的特性,用不着调查了解,只要看一下苏州的刺绣、丝绸,游览过苏州的园林后便可得出结论,如果没有那些心灵手巧、耐心细致的苏州人,就不可能有如此精美的绣品和精致的园林。一个城市的生活环境,是传统文化的体现,是人们习性的综合反映。

  苏州人之所以被女性化,还有一个小小的原因,说是苏州出美人。中国的第一美人是西施,西施是浙江人,却被“借”到苏州来了,因为她施展美貌和才艺的平台是在苏州,在苏州灵岩山上的馆娃宫里,如果没有“吴王宫里醉西施”,那西施的美貌也就湮没在浦阳江中了。还有一个陈圆圆,苏州昆腔班的,吴三桂为了她,便“冲冠一怒”,去引清兵入关。这些女子的美貌算得上是“倾国倾城”;不倾国倾城而令人倾倒的就不可胜数了,连曹雪芹笔下的林妹妹,都是出生在苏州的阊门外面。直到如今,还有人重温诗人戴望舒的《雨巷》,撑着一把伞,在苏州的雨巷中寻找那“丁香一样的结着愁怨的姑娘”。

有可能去要好的**妹家,或者去日租房了。都这么久了也不找吗?你知道她工作的单位吗?或者赶紧跟她家人联系吧,如果她家人是通情达理的家长的话会告诉你的,但2个月了她家人都没跟里联系,就不一定了!要不赶紧报警吧!苏州的治安并不好,苏州新闻不是常报道外地来苏打工者出事吗?赶紧找!找不到赶紧报警!你真是个糊涂男人!我是女人,知道身为女人在外地无依无靠是什么感觉!真替你老婆担心!

俗语叫“宁听苏州人吵架,不听宁波人讲话”,意思是说,虽然同是吴语,苏州话“软糯”,即使吵架也好听;宁波话“石硬”,即使好好说话也像吵架一样。人们还把这个特点称作“石骨铁硬”。

苏州话以软糯著称,所谓吴侬软语(侬作人解)就是由此而来。昆曲和评弹都使用苏州话,并流行于整个吴语太湖片。

苏州人食盐少,所以顺带着脾气温和,外带吴侬软语的,宁波越人,食盐量高,嗓门也大,脾气也躁,所以上海有句名言:宁听苏州人吵架,不听宁波人说话。

扩展资料:

苏州人特征:

1、说话像唱歌,吵架像唱戏

北方人吵架要动手时,便高喊“给你两个耳光!”,苏州人吵架要动手时,却说“阿要拨侬两记耳光(音:niguang)嗒嗒?”

2、通话苏州话随意转换

苏州人平时在家里和朋友说话都会用苏州话,但是呢,现在外地的朋友比较多,所以一到外面就会变成规范性较强的普通话。

3、地道的吃货 

当年苏州文人金圣叹哭庙案发,临行前遗言竟是“腌菜与黄豆同吃,大有胡桃滋味”的食谱,吃东西真真是讲究而不将就,一年里都要吃时令的事物,就拿肉来说,春天吃酱汁肉,夏天吃粉蒸肉,秋天吃扣肉,冬天吃酱方。

4、苏州人重视健康 

苏州人吃得比较清淡,抽烟酗酒的人相对比较少,苏州居民去年人均期望寿命为8274岁,其中男性为8033岁,女性为8514岁,继续保持世界发达国家和地区的平均水平。

这个段子由来已久,版本诸多,但流传最广的,是这样子说的:

改革开放初期,宁波一位领导去外面介绍宁波经济发展的成就,因为普通话不标准,闹了一堆笑话。

他说宁波的发展,总结起来就是三条:“一是依靠警察,警察,就是改革开放的警察;二是抓住妓女,妓女,就是百年不遇的妓女;第三个不能讲,不能讲实在不能去。”

与会者一片哗然,后来经过百般解释大家才明白,这位领导说的是,“宁波的发展一靠政策,政策,就是改革开放的政策;二是抓住机遇,机遇,就是百年不遇的机遇;第三个是北仑港,北仑港是在北仑区。”

吴语区的人听了,都能会心一笑,大体这个片区的人,发音差不多,真用乡音外出作报告,也能闹出点笑话来。

宁波话属于吴语的“小语种”,主要集中在宁波地区,后来去普陀山,发现当地人口音也与宁波话差不多,想来舟山地区也是“亲戚”。

之所以外界传说“宁听苏州人吵架,不听宁波人说话”,大概是相较于苏州话的糯、软,宁波话比较“硬”,就连自己也承认讲话“石骨铁硬”。

这种情况不需要送东西。她也许还在生你的气,最好的办法就是你亲自过去,跟她道歉,态度一定要诚恳,不要几句就吵起来,她说你什么不好你也不要反驳,当这些都是气话,安慰一下,把你的想法告诉她,认真地道个歉就什么事都没有了

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11687834.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-06
下一篇2023-12-06

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存