《IF》
如果那天的雨就此停止
我们肯定会擦肩而过呢
如果巴士依然如期而来
两个人也就无法相遇了吧
若是那个瞬间
再有稍许交错的话
你我就会邂逅截然不同的命运了吧
多想和你一起
迎接相同的未来
多想能同在一起凝望同一片星辰
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢？
多想用同样的心情
仰望同一片天空
语气举止
如出一辙的两人
仿佛很久以前就彼此相识一般
同时传简讯
心思共同事
也许我们已被一条红线紧紧相连
偶然也许从
一开始就已注定
重叠的你我选择坚信所谓的命运
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢？
多想用同样的心情
仰望同一片天空
多想和你一起
迎接相同的未来
多想能同在一处凝望同一片星辰
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢？
多想用同样的心情
仰望同一片天空
哭泣的日子里也好
晴朗的日子里也罢
只想和你牵紧双手
一同继续走下去
もしあの雨が
moshiano hino ame
止んでいたなら
tto yan deitanara
きっとすれ违っていただけかも
kittosure chigatte itadakekamo
いつも通りの时间に
itsumo toori no jikan ni
バスが来てたなら
basu ga kite tanara
君と出会うことがなかったんだね
kimi to deau kotoganakattandane
もしも少しでも
moshimo sukoshi demo
あの瞬间がずれてたら
ano shunkan gazuretetara
二人は违った运命を辿ってしまってた
futari ha chigatta unmei wo tadotte shimatteta
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
口癖や仕草も
kuchiguse ya shigusa mo
よく似てきた二人
yoku nite kita futari
まるでずっと昔から知ってるみたいだね
marudezutto mukashi kara shitte rumitaidane
同时にメールしたり
doujini me^ru shitari
同じこと思ったり
onaji koto omotta ri
赤い糸で引き寄せられてるのかも
akai ito de hiki yose rareterunokamo
偶然は最初から
guuzen ha saisho kara
もう决まってみたいに
mou kima ttemitaini
重なった二人は运命って信じているよ
kasanatta futari ha unmei tte shinji teiruyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
たとえば涙の日もf
tatoeba namida no nichi mo
晴れの日も二人で
hare no nichi mo futari de
同じ道をいつまでも
onaji michi woitsumademo
手を繋いで歩けますように
te wo tsunai de aruke masuyouni
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
因为是原创，如果歌词翻译不够优美还请见谅。
[アニメ: 放课後のプレアデスの OP 曲 ・ 歌手：鹿乃]
泣きじゃくりながら旅をしてた
Nakijakuri nagara tabi o shiteta
抽抽嗒嗒的哭着旅行
せめてこの宇宙(そら)を飞べるのなら
Seno teko no sora o toberu no nara
至少在这个宇宙任我翱翔
喧哗した夜は星が优しい
Kenka shita yoru wa hoshi ga yasashii
吵架的夜晚星星是那样的温柔
キミも见ているかな
Kimi mo mite iru kana
你是否也在遥望
シラナイ…シリタイ…カンジタイ…
Shiranai, shiritai, kanjitai
不知道…想知道…想感觉…
なんにもないなら
Nani nimo nai nara
如果什么都不是
なんにでもなれるはず
Nan ni demo nareru hazu
那么就有成为任何的可能性
その时、生まれたときめきが
Sono toki umareta tokimeki ga
那个时候所产生的心跳的感觉
时空の波サーフしてゆく
Jikuu no nami saafu shite iku
在时空的浪潮里冲浪而去
不思议だね 今なら怖くない
Fushigi dane ima nara kowaku nai
真是不可思议啊，现在居然一点儿都不怕了
未完成なまま飞び込もう
Mikansei na mama tobikomou
就保持这未完成的状态飞身跳入吧
约束の扉(ドア)を开けて
Yakusoku no doa o akete
打开预期而至的门扉
まぶしい笑颜になれ!
Mabushii egao ni nare!
展现灿烂的笑容
名前など まだないカケラたち
Namae nado mada nai kakera tachi
连名字都没有的小碎片们
呼ばれるその日を ただ待ってる
Yobareru sono hi o tada matter
只是静静的等待着被召唤的那一天
长い眠りから目覚めるように
Nagai nemuri kara mezameru you ni
就像从长眠中醒来
キミに逢いたいんだ
Kimi ni aitainda
好想与你相遇
リズム…メロディ…ハーモニー…
Rizumu, merodii, haamonii
节奏…音律…合声…
涌き上がる爱で触れて
Wakiagaru ai de furete
触碰那源源不断涌现而出的爱
奏でるミライ
Kanaderu mirai
演奏着未来
その时、めばえた冲动に
Sono toki mebaeta shoudou ni
那时，发芽的冲动
记忆さえもシンクしてゆく
Kioku sae mo shinku shite yuku
就连记忆都与之同步
「ありがとう」何度も叫びたい
"Arigatou" nando mo sakebitai
好几次都想大声说句[谢谢]
未完成なまま それでいい
Mikansei na mama sorede ii
就算半成品也无所谓
约束の歌を连れて
Yakusoku no uta o tsurete
带着约定的歌
わたしよ わたしになれ!
Watashi yo watashi ni nare!
我，就作我就好！
それは はじまりの法则
Sore wa hajimari no housoku
那就是开始的法则
微少(ちいさ)な辉きが集まって ひとつになる
Chiisana kagayaki ga atsumatte hitotsu ni naru
微笑的闪光点聚集为一个整体
いま梦の行(ゆ)く先へ 走りだす!
Ima yume no yuku saki e hashiri dasu!
现在，向着理想的目标，进发！
时空の波サーフしてゆく
Jikuu no nami saafu shite iku
在时空的浪潮里冲浪而去
不思议だね 今なら怖くない
Fushigi dane ima nara kowaku nai
真是不可思议啊，现在居然一点儿都不怕了
未完成なまま飞び込もう
Mikansei na mama tobikomou
就保持这未完成的状态飞身跳入吧
约束の扉(ドア)を开けて
Yakusoku no doa o akete
打开预期而至的门扉
まぶしい笑颜になれ!
Mabushii egao ni nare!
展现灿烂的笑容
その时、めばえた冲动に
Sono toki mebaeta shoudou ni
那时，发芽的冲动
记忆さえもシンクしてゆく
Kioku sae mo shinku shite yuku
就连记忆都与之同步
「ありがとう」何度も叫びたい
"Arigatou" nando mo sakebitai
好几次都想大声说句[谢谢]
未完成なまま それでいい
Mikansei na mama sorede ii
就算半成品也无所谓
约束の歌を连れて
Yakusoku no uta o tsurete
带着约定的歌
わたしよ わたしになれ!
Watashi yo watashi ni nare!
我，就作我就好！
歌名：《if》
歌手：西野カナ
作词：Kana
Nishino・GIORGIO
作曲：GIORGIO
CANCEMI
专辑：《火影忍者剧场版7》
外文歌词：
もしあの雨が
moshiano
hino
ame
止んでいたなら
tto
yan
deitanara
きっとすれ违っていただけかも
kittosure
chigatte
itadakekamo
いつも通りの时间に
itsumo
toori
no
jikan
ni
バスが来てたなら
basu
ga
kite
tanara
君と出会うことがなかったんだね
kimi
to
deau
kotoganakattandane
もしも少しでも
moshimo
sukoshi
demo
あの瞬间がずれてたら
ano
shunkan
gazuretetara
二人は违った运命を辿ってしまってた
futari
ha
chigatta
unmei
wo
tadotte
shimatteta
君と同じ未来を
kimi
to
onaji
mirai
wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto
isshoni
mite
itai
同じ星を
同じ场所で
onaji
hoshi
wo
onaji
basho
de
见つめていようよ
mitsu
meteiyouyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
口癖や仕草も
kuchiguse
ya
shigusa
mo
よく似てきた二人
yoku
nite
kita
futari
まるでずっと昔から知ってるみたいだね
marudezutto
mukashi
kara
shitte
rumitaidane
同时にメールしたり
doujini
me^ru
shitari
同じこと思ったり
onaji
koto
omotta
ri
赤い糸で引き寄せられてるのかも
akai
ito
de
hiki
yose
rareterunokamo
偶然は最初から
guuzen
ha
saisho
kara
もう决まってみたいに
mou
kima
ttemitaini
重なった二人は运命って信じているよ
kasanatta
futari
ha
unmei
tte
shinji
teiruyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
君と同じ未来を
kimi
to
onaji
mirai
wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto
isshoni
mite
itai
同じ星を
同じ场所で
onaji
hoshi
wo
onaji
basho
de
见つめていようよ
mitsu
meteiyouyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
たとえば涙の日もf
tatoeba
namida
no
nichi
mo
晴れの日も二人で
hare
no
nichi
mo
futari
de
同じ道をいつまでも
onaji
michi
woitsumademo
手を繋いで歩けますように
te
wo
tsunai
de
aruke
masuyouni
君と同じ未来を
kimi
to
onaji
mirai
wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto
isshoni
mite
itai
同じ星を
同じ场所で
onaji
hoshi
wo
onaji
basho
de
见つめていようよ
mitsu
meteiyouyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
中文歌词：
如果那天的雨就此停止
我们肯定会擦肩而过呢
如果巴士依然如期而来
两人也就无法相遇了吧
若是那个瞬间
再有稍许交错的话
你我就会邂逅截然不同的命运了吧
多想和你一起
迎接相同的未来
多想能同在一处
凝望同一片星辰
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢
多想用同样的心情
仰望同一片天空
语气举止如出一辙的两人
仿佛很久之前就彼此相识一般
同时传简讯
心思共同事
也许我们已被一条红线紧紧相连
偶然也许从一开始就已注定
重叠的你我选择坚信所谓的命运
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢
多想用同样的心情
仰望同一片天空
多想和你一起
迎接相同的未来
多想能同在一处
凝望同一片星辰
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢
多想用同样的心情
仰望同一片天空
哭泣的日子里也好
晴朗的日子里也罢
只想跟你紧牵双手
一同继续走下去
多想和你一起
迎接相同的未来
多想能同在一处
凝望同一片星辰
你所描绘的未来
是否也有我的存在呢
多想用同样的心情
仰望同一片天空
OP中文+日文（含罗马音）歌词
费了好几页 终于写完我们的心情
何（なん）ページもついやして 缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん）
nan peiji mo tsuiyashite tsuzurareta bokura no kibun
却不知为何弥补不了空白的一行
どうしてか一行（いちぎょう）の 空白（くうはく）をうめられない
doushiteka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai
夹上花样书签 和你乘着用完就扔的自行车
押（お）し花（ばな）の栞（しおり）はさんで 君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い舍（す）ての自転车（じてんしゃ）
oshibana no shiori hasande kimi to korogasu tsukai sute no jitensha
堆起快被人遗忘的砖头却突然倒塌了
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げてはくずした
wasurekake no renga wo tsumiagete wa kuzushita
那逐渐将人拖向对等的
イコールへとひきずられていく
ikouru eto hikizurareteiku
蓝得可怕的天空
こわいくらいに青（あお）い空（そら）を
kowaikurai ni aoisora wo
玩累了的我们 一定不会再想起它
游（あそ）びつかれた仆（ぼく）らは きっと思（おも）い出（だ）すこともない
asobi tsukareta bokura wa kitto omoidasu koto mo nai
现在就这样朝我这边 束束阳光倾注而来
そうやって今は仆（ぼく）の方（ほう）へ 押（お）しつける阳射（ひざ）しの束（たば
souyatte ima wa boku no houe oshitsukeru hizashi no taba
两个人明明仍近在咫尺
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに
mada futari wa sugu sokoni irunoni
而我却祈求愿还能再次相遇
「どうかまた会（あ）えますように」なんて
douka mata aemasu youni nante
好像脑袋短路了
どうかしてるみたい
douka shiteru mitai
在翻开新一页的手掌
一（いち）ページめくるてのひら
ichipeiji meguru tenohira
用嘴唇绑结上纸手圈
くちびるで结（むす）んだミサンガ
kuchibiru de musunda misanga
今天也是一成不变的今天
ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で
nee kyou mo kawaranai kyou de
下雨的话也能打电话
雨（あめ）ふれば电话（でんわ）もできるよ
ame fureba denwa mo dekiruyo
现在就这样朝你那边
そうやって今は君（きみ）の方（ほう）へ
souyatte ima wa kimi no houe
手圈不知不觉间断开了
(いつのまにか切（き）れたミサンガ)
itsunomanika kireta misanga
传递出我的温柔
押（お）しつける仆（ぼく）の优（やさ）しさを
oshitsukeru boku no yasashisa wo
(但不知为何总是难以开口)
(でもなぜか言（い）えないままだよ)
dem onazeka ienai mamadayo
好像真的脑袋短路了
本当（ほんとう）どうかしてるみたい
hontou douka shiteru mitai
只要从中选一 便会传出崩溃的声音
どれか一（ひと）つをえらべば 音（おと）をたてて壊（こわ）れる
doureka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru
我开玩笑说那就是爱 你真的笑了
それが爱（あい）だなんて おどけて君（きみ）は笑（わら）ってた
dorega aida nande odokete kimi wa waratteta
能赶上太好了 整条街默认不知道陷入沉睡
间（ま）に合（あ）ってよかった 街（まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った
maniatte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta
前往用被人遗忘的砖头堆积而成的地方吧
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げた场所（ばしょ）にゆこう
wasure kake no renga wo tsumiageta basho ni yukou
攀上可以遥望大海的山坡
海（うみ）を见渡（みわた）す坂（さか）をかけのぼって
umi wo miwatasu saka wo kakenobotte
头上是蓝得吓人的天空
こわいくらいに青（あお）い空（そら）と
kowaikurai ni aoisora to
右手拿着汽水 而左手却一直在追寻着你
右手（みぎて）にサイダー 左手（ひだりて）はずっと君（きみ）をさがしている
migite ni saitaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiru
就这样用这双紧密的手拥抱着春日之风
そうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で 抱（た）きしめている春（はる）の风（かぜ）
souyatte fusaida ryounote de takishimeteiru haru no kaze
时间仍然归属于我们
まだ时间（じかん）は仆（ぼく）らのもので
mada jikan wa bokura no mono de
总有一天会把今天遗忘什么的
「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて
itsuka wasurete shimau kyoudane nante
希望你不要说
言（い）わないでほしいよ
iwanai de hoshiiyo
现在"就这样你也没再 追问我些什么
そうやって”今（いま）”は仆（ぼく）の方（ほう）へ 问（と）いつめることもなくて
souyatte ima wa boku no houe toitsumeru koto mo nakute
两个人依然停留在那里吧
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう
mada futari wa sugu soko ni irudarou
没错 弥补空白的语言
「そうだ、空白（くうはく）を埋（う）める言叶（ことば）は」
souda kuuhaku wo umeru kotoba wa
呀 我想还是先别说吧
いや、まだ言（い）わないでおこう
iya mada iwanaide okou
ED<君がくれたもの>中文（含罗马音）歌词：
与你一起渡过夏日的终结 将来的梦想 远大的希望 不会忘记
kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai
深信能够在10年后的8月再见
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
是最美好的回亿
saikouno omoi dewo
突然相逢在回家的十字路口上
deaiwa futtoshita syunkan kaeri michino kousatende koewo kakete kuretane
你跟我说「一起回去吧」
"isshoni kaerou"
我害羞地用书包把脸庞遮著
bokuwa terekusa souni GABAN de kaowo kakushi nagara hontouwa totemo totemo
其实却感到非常非常高兴
ureshi kattayo
呀 烟花在夜空中漂亮地散著 有点悲伤
aa hanabiga yozora kireini saite chotto SETSUNAKU
呀 风跟时间一起流逝
aa kazega jikanto tomoni nagareru
很高兴 很愉快 曾到处冒险呢
ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane
在二人的秘密基地中
futarino himitsuno kichino naka
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想 庞大的希望 不会忘记
kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai
深信能够在10年后的8月再见
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我知道你直至最后仍从心中 叫喊著「多谢」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo
忍著泪 以笑脸道别 很是悲伤呢 是最美好的回亿
namidawo koraete egaode sayunara setsunai yone saikouno omoi dewo
呀 因为暑假快要完结
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
呀 太阳和月亮也变得友好
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢
kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
在二人的秘密基地中
futarino himitsuno kichino naka
我知道你直至最后仍从心中 叫喊著「多谢」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo
忍著泪 以笑脸道别 很是悲伤呢 是最美好的回亿
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone saikouno omoi dewo
突然要转校 叫人无所适从
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
会写信啊 也会打电话 请不要忘记我
tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowo
一直也在二人的基地中
itsumademo futarino kichino naka
跟你在夏季的尽头 一直谈天 看夕阳然后眺望星星
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
未忘记从你脸上流下的眼泪
kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai
你直至最后仍向我大力挥手 一定不会忘记
kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai
所以 就这样 在梦中 直到永远
dakara koushite yumeno nakade zutto eienni
跟你一起渡过夏季的尽头 将来的梦想 庞大的希望 不会忘记
kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai
深信能够在10年后的8月再见
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
我知道你直至最后仍从心中 叫喊著「多谢」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"sakende itakoto shitte itayo
忍著泪 以笑脸道别 还是悲伤呢
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
是最美好的回忆
saikouno omoi dewo
是最美好的回忆
saikouno omoi dewo
雨の降らない星では爱せないだろう
日文歌词
都会での暮らし 便利さの中にある孤独な感じ
梦の中の梦 现実が心の邪魔をする
仲良く生きていこう 平和であろうよ
分かち合うしかない すべての命
雨の降らない星では爱し合えないだろう
仆たちは未来までタスキを渡す使命
陆のない星にはならないように
仆たちが大声で歌うのさ
故郷には今も 年老いた両亲が元気にしてる
たまには电话の 说教もなんだか心地よい
笑颜で生きてゆこう 健康であろうよ
100年やそこらの 伟大な人生
悲しみのない星では优しくはなれないだろう
仆たちは谁彼を憎む必要はない
梦のない星にはならないように
仆たちが大声で歌うのさ
如果星球不下雨 那么我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力 把珍贵的一切交给未来
没有了陆地 无法成为动人美丽的星球
我们大声唱 拼命的唱出我的爱
雨の降らない星では爱し合えないだろう
仆たちは未来までタスキを渡す使命
陆のない星にはならないように
仆たちが精一杯歌う
-------------
罗马音
tokai de no kurashi
benri sa no naka ni aru kodoku na kanji
yume no naka no yume
genjitsu ga kokoro no jama wo suru
nakayoku ikite yukou
heiwa de arou yo
wakachiau shikanai
subete no inochi
ame no furanai hoshi de wa aishi aenai darou
boku tachi wa mirai made tasuki wo watasu shimei
riku no nai hoshi ni wa naranai you ni
boku tachi ga oogoe de utau no sa
kokyou ni wa ima mo
toshioita ryoushin ga genki ni shiteru
tama ni wa denwa no
sekkyou mo nanda ka koko chi yoi
egao de ikite yukou
kenkou de arou yo
hyaku nen ya soko ra no idai na jinsei
kanashimi no nai hoshi de wa yasashiku nare nai darou
boku tachi wa dare kare mo nikumu hitsuyou wa nai
yume no nai hoshi ni wa naranai you ni
boku tachi wa oogoe de utau no sa
中文：（ru guo xing qiu bu xia yu
na wo men ye zhao bu dao xiang ai de li you
wo men de shi ming ying gai shi nu li
ba zhen gui de yi qie jiao gei wei lai
mei you le lu di
wu fa cheng wei mei li dong ren de xing qiu
wo men da sheng chang
pin ming de chang chu wo men de ai）
ame no furanai hoshi de wa aishi aenai darou
boku tachi wa mirai made tasuki wo watasu shimei
riku no nai hoshi ni wa naranai you ni
boku tachi ga sei ippai utau
もしあの雨が
moshiano
hino
ame
止んでいたなら
tto
yan
deitanara
きっとすれ违っていただけかも
kittosure
chigatte
itadakekamo
いつも通りの时间に
itsumo
toori
no
jikan
ni
バスが来てたなら
basu
ga
kite
tanara
君と出会うことがなかったんだね
kimi
to
deau
kotoganakattandane
もしも少しでも
moshimo
sukoshi
demo
あの瞬间がずれてたら
ano
shunkan
gazuretetara
二人は违った运命を辿ってしまってた
futari
ha
chigatta
unmei
wo
tadotte
shimatteta
君と同じ未来を
kimi
to
onaji
mirai
wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto
isshoni
mite
itai
同じ星を
同じ场所で
onaji
hoshi
wo
onaji
basho
de
见つめていようよ
mitsu
meteiyouyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
口癖や仕草も
kuchiguse
ya
shigusa
mo
よく似てきた二人
yoku
nite
kita
futari
まるでずっと昔から知ってるみたいだね
marudezutto
mukashi
kara
shitte
rumitaidane
同时にメールしたり
doujini
me^ru
shitari
同じこと思ったり
onaji
koto
omotta
ri
赤い糸で引き寄せられてるのかも
akai
ito
de
hiki
yose
rareterunokamo
偶然は最初から
guuzen
ha
saisho
kara
もう决まってみたいに
mou
kima
ttemitaini
重なった二人は运命って信じているよ
kasanatta
futari
ha
unmei
tte
shinji
teiruyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
君と同じ未来を
kimi
to
onaji
mirai
wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto
isshoni
mite
itai
同じ星を
同じ场所で
onaji
hoshi
wo
onaji
basho
de
见つめていようよ
mitsu
meteiyouyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo
たとえば涙の日もf
tatoeba
namida
no
nichi
mo
晴れの日も二人で
hare
no
nichi
mo
futari
de
同じ道をいつまでも
onaji
michi
woitsumademo
手を繋いで歩けますように
te
wo
tsunai
de
aruke
masuyouni
君と同じ未来を
kimi
to
onaji
mirai
wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto
isshoni
mite
itai
同じ星を
同じ场所で
onaji
hoshi
wo
onaji
basho
de
见つめていようよ
mitsu
meteiyouyo
君の描く未来に
kimi
no
egaku
mirai
ni
私はいるのかな
watashi
hairunokana
同じ空を
同じ想いで
onaji
sora
wo
onaji
omoi
de
见上げていたいよ
miage
teitaiyo中文找不到的说
日文/罗马音/中文
jewel song
作词:渡辺なつみ
作曲:原一博
wow wow…
hey do you remember
ふたり出逢った
Futari deatta
我俩的相遇
time goes by 季节と同じ匂いさ
TIME GOES BY by kisetsu to onaji nioi sa
time goes by与季节有同样的味道
まるで君は光のように
Marude kimi wa hikari no youni
你就彷佛 一道光芒
you're my jewel
僿に微笑みかけてた
boku ni hohoemi kaketeta
对我报以微笑
ふざけたり时には喧噖もした
Fusaketari toki ni wa kenka mo shita
我们曾经笑闹 偶尔也曾经吵架
爱が何かもわからないで
Ai ga nani kamo wakara nai de
却懵然不知 爱情究竟是什麼？
yes do you rememberやっと気づいた
YES DO YOU REMEMBER Yatto kizuita
Yes do you remember？我终於发现到
jewel in my heart 君に向かうこの気持ち
JEWEL IN MY HEART kimi ni mukau kono kimochi
Jewel in my heart 对你的这一份情感
どんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
Donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
究竟该如何深情凝视 才能传达这份心意
その笑颜を几つも知りたくて
Sono egao wo ikutsu mo shiritakute
我想认识更多 属於你的笑容
迷いながら统びながら 时を越えて dreams come ture
Mayoi nagara musubi nagara toki wo koete DREAMS COME TRUE
在迷惘中 我们结合在一起超越时空Dreams come ture
いつの日にも君は永久(とわ)の辉き
Itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
无论过了多久 你都是永恒的光芒
wow wow…
no i can't forget you かけがえのない
NO I CAN’T FORGET YOU kakegae no nai
Now I can't forget you 有如无可取代
dear my jewel 友达や家族みたい
DEAR MY JEWEL tomodachi ya kazoku mitai
Dear my jewel 朋友和家人一样
寒い朝寄せ合う白い息が伝える想い信じていて
Samui asa yoseau shiroi iki ga Tsutaeru omoi shinjiteite
寒冷的清晨我们相偎相依 吐著白雾的呼吸 我愿相信 心意的传递
so i can't forget you 不思议なくらい
SO I CAN’T FORGET YOU fushigi na kurai
So I can't forget you 多麼不可思议
jwewl in love 爱しさがあふれて来る
JEWEL IN LOVE itoshisa ga afurete kuru
Jewel in love 爱意源源涌上心底
どれ位の时がふたり包み込むだろう
Dore kurai no toki ga futari tsutsumi komu darou
究竟有多少时光 包容著我俩
数えきれぬ出来事を运んで
Kazoekirenu dekikoto wo hakonde
带来了数不尽的 烟云过往
优しい春眩しい夏淋しい秋…冬も
Yasashii haru mabushii natsu sabishii aki fuyu mo
温柔的春天 耀眼的夏天 寂寞的秋天以及寒冬
约束する君のそばで眠ろう
Yakusoku suru kimi no soba de nemurou
我答应你 我将安睡在你身旁
wow wow…hu hu…
forever jewel in my heart
wow wow…
===================================================================
Love letter
作诗：BoA Natsumi Watanabe
作曲：Yoko Kuzuya
爱しあって 伝えあって もっとそばで 感じたいの
Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
愿彼此可以相爱 愿心情可以互通 愿靠的再近来感受你
LOVE LETTER from my heart
源自我心的情书
LOVE LETTER for your smile
只为你微笑的情书
打ち明けたい この思いを
uchiagetai kono omoi wo
想要展现给你 的这份思念
谁のせいでもないのにね いつか怖くなって
Dare no sei demo nai noni ne itsuka kuwakunaatte
这也不是任何人的错 只是有点胆怯
言いたい気持 唇でかくれんぼの ONE-SIDED Love
iitai kimochi kuchibiru de kakurenbo no one sided love
想要吐露的心情 竟在唇边捉起了迷藏 这份单相思
灯り始める 街明かり 好きとメールにして
tomori hajimeru machiakari suki to MAIRU ni shite
渐渐亮起的灯火点亮了城市 将爱意写在邮件上
ピカピカの光に乗せ 君に届けたいのに
pikapika no hikari ni no sa kimi ni todokitai no ni
伴随这灯光 将它送到你的身边
爱しあって 伝えあって
Aishiatte tsutaeatte
愿彼此可以相爱 愿心情可以互通
もっとそばで 感じたいの
motto soba de kanjitai no
愿靠的再近来感受你
LOVE LETTER from my heart
源自我心的情书
LOVE LETTER for your smile
只为你微笑的情书
打ち明けたいこの思いを
uchiagetai kono omoi wo
想要和你表白我的心意
きっといつでも幸せなわけなんてないけど
Kitto itsu demo shiawase na wakenante nai kedo
虽然幸福 却无法永恒长久
やっぱり大好きな人と
yappari daisuki na hito to
还是希望自己心爱的人
幸せになりたいの
shiawase ni naritai no
能够获得幸福
确信しなきゃ 踏み出せない
kakushinakucha fumidasenai
没有把握 就无法迈步的自己
自分がもどかしい
jibun ga modokashi
实在难以忍受
気づいたの 出会いだけじゃ 心しまえないこと
kizuitano deai dake jya kokoro shimae nai koto
发现就算是刻意的相遇 也会恋恋不舍
诞生日は乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
Tanjoubi wa kanpai shite onaji keshiki yakitsuketai
生日的那天与你碰杯 想把同样的风景烙印在心底
爱したなら爱されたい 辉く街 勇気ください
aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai
付出了爱情 也希望得到回报 闪耀的街头 请赐给我勇气
I LOVE YOU 君に伝えたなら
I LOVE YOU kimini tsutaetanara
我爱你 若能对你说出这句话
私きっと変われるはず
watashi kitto kawareru hazu
那自己一定可以有所改变
爱しあって 伝えあって もっとそばで 感じたいの
Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
愿彼此可以相爱 愿心情可以互通 愿靠的再近来感受你
LOVE LETTER from my heart
源自我心的情书
LOVE LETTER for your smile
只为你微笑的情书
打ち明けたい この思いを
uchiagetai kono omoi wo
想要和你表白我的心意
诞生日は乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
Tanjoubi wa kanpai shite onaji keshiki yakitsuketai
生日的那天与你碰杯 想把同样的风景烙印在心底
爱したなら爱されたい 辉く街 勇気ください
aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai
付出了爱情 也希望得到回报 闪耀的街头 请赐给我勇气
====================================================================
everyheart
作词：渡边なつみ
作曲：BOUCEBACK
编曲：h-wonder & 旭 纯
歌：BoA
いくつ 涙を流したら
Ikutsu namida o nagashitara
还要流多少泪
Every Heart 素直になれるだろう
EVERY HEART sunao ni nareru darou
Every Heart 才能坦率面对自己
谁に 想いを伝えたら
Dare ni omoi tsutaetara
想法要传给谁
Every Heart 心満たされるのだろう
EVERY HEART kokoro mita sareru no darou
Every Heart 心灵是否能够满足
长い长い夜に 怯えていた
Nagai nagai yoru ni obieteita
漫漫长夜 令人生畏
远い星に 祈ってた
Tooi hoshi ni inotteta
遥远星空 祈愿祈福
めぐるめぐる时の中で
Meguru meguru toki no naka de
日削月朔 周而复始
仆たちは 爱を探している
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
找寻爱情
强く强くなりたいから
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
因为想要 变得坚强
今日も 高い空 见上げている
Kyou mo takai sora miageteiru
今天也会 仰望高空
どんな 笑颜に出逢えたら
Donna egao o deaetara
相逢何种笑容
Every Heart 梦に踏み出せるの
EVERY HEART yume ni fumidaseru no
Every Heart 才有勇气走向梦想
人は 悲しみの向こうに
Hito wa kanashimi no mukou ni
人会朝向悲伤
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
EVERY HEART shiawase ukabete nemuru
Every Heart 浮现幸福慢慢入睡
いつかいつか すべての魂が
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
总有一天 所有灵魂
やすらかになれるように
Yasuraka ni nareru you ni
获得安宁
めぐるめぐる时の中で
Meguru meguru toki no naka de
日削月朔 周而复始
仆达は 生きて何かを知る
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
生命成长
ときに笑い 少し泣いて
Toki ni warai sukoshi naite
有时欢笑 有时哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
今天依然 继续向前
幼い记忆の片隅に
Osanai kioku no katasumi ni
儿时记忆的角落
あたたかな场所がある so sweet
Atatakana basho ga aru SO SWEET
有个温暖的地方 so sweet
星たちが话す未来は
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
星星所说的未来
いつも辉いていた so shine
Itsumo kagayaiteita SO SHINE
总会闪耀出光辉 so shine
めぐるめぐる时の中で
Meguru meguru toki no naka de
日削月朔 周而复始
仆たちは 爱を探している
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
找寻爱情
强く强くなりたいから
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
因为想要 变得坚强
今日も 高い空 见上げている
Kyou mo takai sora miageteiru
今天也会 仰望高空
めぐるめぐる时の中で
Meguru meguru toki no naka de
日削月朔 周而复始
仆达は 生きて何かを知る
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
生命成长
ときに笑い 少し泣いて
Toki ni warai sukoshi naite
有时欢笑 有时哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
今天依然 继续向前
==================================================================
Kissingyou
作词:藤林圣子
作曲:ArmySlick Baby
Baby どうしようもないほど 悲しい时には
BABY doushiyoumonai hodo kanashii toki niwa
Baby 当你伤心得 不知该如何是好的时候
いつだって 电话して
itsudatte denwashite
随时打个电话给我
泣きそうな声を 隠したいんなら
nakisou na koe wo kakushitain nara
如果不想让我听见 你这泫然欲泣的声音
黙っててもいいから… Always by your side
damattete mo iikara … ALWAYS BY YOUR SIDE
你尽可不说话Always by your side
(Uh Baby I feel for you)
君の空に降る 雨は止められない
kimi no sora ni furu ame wa tomerarenai
在你的天空裏 雨一直下个不停
だけど 濡れないよう 伞を持って行くよ
dakedo nurenaiyo kaza wo motte ikuyo
不过你不会淋湿 我会带伞过去
谁だって 思うほど强くない
daredatte omouhodo tsuyokunai
无论是谁 都没有自己想像的坚强
ありのままの 君の弱さも全部
ari no mama no kimi no yowasamo zembu
最真实的你 包括你的脆弱与一切
ねぇ 大好きだよ
nee … daisukidayo !
真的 我都喜欢
Baby 守ってあげる 抱きしめてあげる
BABY mamotte ageru, dakishimete ageru
Baby 让我来守护你 让我来紧拥著你
頼りない 私でも
tayorinai watashidemo
虽然我不是很靠得住
ずっと聴いてたいの もっと分かりたいの
zutto kiiteitai no motto wakaritai no
但我愿意不断倾听 渴望更了解你
君の心 谁より… Always kissing you
kimi no kokoro dare yori … ALWAYS KISSING YOU
你的心 比任何人都渴望Always kissing you
平気じゃないほど 大丈夫と笑うの
heiki janai hodo daijoubu to warau no
越是放不开 越是笑著说不要紧
君の强がりも 実は嫌いじゃない
kimi no tsuyogari mo jitsu wa kirai janai
你的好强 老实说我并不讨厌
伝わるよ 言叶よりもっと深く
tsutawaruyo kotoba yori motto fukaku
我要告诉你 比言语更深刻
そのため息 止めること出来ないけど
sono tameiki tomeru koto dekinai kedo
虽然我无法 止住你的叹息
ねぇ 1人りじゃない
nee … hitori janai !
嗨 你不是孤独的
Baby どうしようもないほど 悲しい时には
BABY doushiyoumonai hodo kanashii toki niwa
Baby 当你伤心得 不知该如何是好的时候
いつだって 逢いに行く
itsudatte ai ni yuku
无论何时 我都会去见你
ぎゅっと手を握って 温めてあげる
gyutto te wo nigitte atatamete ageru
紧紧地握住你的手 给你温暖
君が笑う 朝まで… Always kissing you
kimi ga warau asa made … ALWAYS KISSING YOU
直到你再展笑颜的早晨Always kissing you
ねぇ 大好きだよ
nee … daisukidayo !
真的 最喜欢你
Baby 守ってあげる 抱きしめてあげる
BABY mamotte ageru, dakishimete ageru
Baby 让我来守护你 让我紧拥著你
頼りない 私でも
tayorinai watashidemo
虽然我不是很靠得住
ずっと聴いてたいの もっと分かりたいの
zutto kiiteitai no motto wakaritai no
但我愿意不断倾听 渴望更了解你
君の心 谁より… Always kissing you
kimi no kokoro dare yori … ALWAYS KISSING YOU
你的心 比任何人都渴望Always kissing you
复印机是一种常见的办公设备，也是工作中不可或缺的一部分。与其他电子设备一样，复印机也存在电源故障的问题。如果您的复印机出现电源故障，下面是一些可能导致问题的原因以及如何解决它们的建议。
1 电源插头无法插入插座
有时候，电源插头无法插入插座可能会导致电源故障。解决这个问题的最好方法是检查插头的形状和插座的形状是否相同。如果它们不相同，您需要更换插头或插座。
2 电源开关失灵
电源开关的故障可能是由内部零件的损坏或积累灰尘导致的。您可以使用一个软毛刷将灰尘从电源开关和周围区域刷走，如果这样做无用，您需要将复印机送到维修店或者向专业人员咨询。
3 电源线过长或破损
电源线因为使用时间过长或者施工不当，都有可能造成线路破损。如果您有能力，您可以检查线路是否破损，如果是的话，尝试用电器胶带包裹彼此连接。如果电源线过长，可以考虑从单独的插座插入，而非使用多插头电源板的方式。
4 电源电压不稳定
在某些情况下，电源供电过程中的电压不稳定可能导致电源故障。您可以在电源插座和复印机之间添加电压稳定器，以解决此问题，但此种方法的有效性需要根据具体情况而定。
总的来说，电源故障有许多可能的原因和解决方法。但是，为了避免出现此类问题，最好定期执行维护和清洁，以确保设备正常工作。如果您遇到问题，最好不要自行处理，而是咨询专业人员的建议。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）