《世界这么大还是遇见你》原版泰语歌词是什么？

背包塞满青涩的回忆

กระเป๋าเป้สะพายหลังยัดไส้ด้วยความทรงจำสีเขียว

就要踏上成长的旅程

เพียงก้าวต่อการเดินทางที่เพิ่มขึ้น

就到 这个路口

ไปที่สี่แยกนี้

你就不要送我 你快回去

คุณไม่ส่งฉันคุณกลับไป

相逢又告别一句再见

ฉันจะบอกลาก่อนลาก่อน

过去的一切不会重现

ทุกอย่างในอดีตจะไม่ทำซ้ำ

失落的时候

หายไป

请像我一样相信你自己

โปรดเชื่อในตัวเองอย่างฉัน

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

多少次疯狂 多少天真

กี่ครั้งกี่วัน

一起做过梦

มีความฝันด้วยกัน

有一天我们会重逢故里

วันหนึ่งเราจะได้พบกันอีกครั้ง

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

一起走过许多个四季

เดินไปด้วยกันหลายฤดูกาลด้วยกัน

天南地北

สวรรค์เหนือ

别忘记我们之间的情谊

อย่าลืมมิตรภาพระหว่างเรา

背包 塞满青涩的回忆

กระเป๋าเป้สะพายหลังที่เต็มไปด้วยความทรงจำสีเขียว

就要踏上成长的旅程

เพียงก้าวต่อการเดินทางที่เพิ่มขึ้น

就到 这个路口

เพียงไปที่สี่แยกนี้

你就不要送我 你快回去

คุณไม่ส่งฉันคุณกลับไป

相逢又告别一句再见

ฉันจะบอกลาก่อนลาก่อน

过去的一切不会重现

ทุกอย่างในอดีตจะไม่ทำซ้ำ

失落的时候

หายไป

请像我一样相信你自己

โปรดเชื่อในตัวเองอย่างฉัน

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

多少次疯狂 多少天真

กี่ครั้งกี่วัน

一起做过梦

มีความฝันด้วยกัน

有一天我们会重逢故里

วันหนึ่งเราจะได้พบกันอีกครั้ง

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

一起走过许多个四季

เดินไปด้วยกันหลายฤดูกาลด้วยกัน

天南地北

สวรรค์เหนือ

别忘记我们之间的情谊

อย่าลืมมิตรภาพระหว่างเรา

《世界这么大还是遇见你》歌曲简介：

歌曲发行日期：2020年1月2日；歌曲时长：3分57秒。

制作人：李启文；文案：冷小婧；出品公司：北京金翼龙国际文化传媒有限公司。

《世界这么大还是遇见你》是由Htet Aung Lwin作曲的原缅甸音乐《清新的小女孩 (For Ma)》改编的中文版，后来由中国内地女歌手程响重新填词并演唱，于2020年1月2日发行，收录在专辑《清新的小女孩（中文版）》中。

2021年1月23日，该曲获得第二届腾讯音乐娱乐盛典年度十大热歌奖  。

—世界这么大还是遇见你

歌曲故事：

两个青梅竹马，两小无猜的孩子，长大后因为家庭的逐渐差别，导致女孩的家庭不许女孩再去找这个男孩。而这个男孩知道后，成全了女孩父母的想法。

后来男孩用自己的天赋写词和作曲成为了一个歌星，想用自己的努力来赢得女孩家庭的同意，可是女孩的父母告诉男孩，女孩已经结婚了，叫男孩不要再找她了。

后来男孩在和女孩分开的第15个年头又相遇了，男孩还是一直喜欢着这个女孩，但是女孩已为人母，男孩直到这时才真正明白，这个女孩今生已经和他不可能再有任何交集了，后来男孩写了这首歌来缅怀自己的这段感情，并告诉自己去追寻自己的幸福。

音乐内涵

歌曲的音乐内涵首先要确立旋律与节奏的关系。传统作曲教材中都有这样一句话：“旋律是歌曲的生命”。但是．从某种意义上讲，这句话否定了节奏在歌曲中极其重要的地位。从现代音乐发展的理论观念来看，歌曲创作的切入点应该以节奏入手更方便、更易学和更易达到歌曲内在的统一。

因此，与旋律相比，节奏更具体、更直观、也更原始远古时期依耪于“击石附石”的节奏且不说，当今青年热衷于“蹦迪”或“舞蹈机”，其中的感受恐怕节奏远远多于旋律。节奏在初学歌曲写作的人手里尤其重要．只有掌握了节奏的框架概念，才能驾驭歌曲这种小而全的音乐体裁。

歌曲名:赠缅甸友人

歌手:李谷一

专辑:传奇再现

赠缅甸友人

诗:陈毅

王雪夫编配

我住江之头，君住江之尾；

彼此情无限，共饮一江水；

我溪川上流，君喝川下水；

川流永不息，

彼此同甘美。

彼此为近邻，友谊长积累；

不老如青山，不断似流水；

彼此地相连，依山复靠水；

反帝得自由，

和平同一对。

彼此是胞波，语言多通汇；

团结而互助，和平力量伟；

临水叹浩淼，登山歌石垒；

山山皆北向，

条条南流水。

http://musicbaiducom/song/509908