spiteful man
aloof man
I desire the lethe of lovewell then,my life will be more easeful
如果你是要表达你和兄弟姐妹的情感, 用emotion是不恰当的。
There's no distance between love /
Our love has no distance。/
Loves never set a distance
emotion = 情感,情绪 (不是爱情,或亲情)通常用于表达情感的抒发。
love = 爱情, 亲情。
emotional = 情绪化
without emotion, without emotion = 没有情感
问题一:“情感”用英语怎么说? feeling直畅为“感受”,在口语中常用来表示各种情感。
emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感。
sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感。
问题二:一段感情 用英语怎么说 A relationship 或An affection
比如:Ending A Relationship 结束一段感情
looking for another affection寻找另一段感情
问题三:对・・・产生感情用英语怎么说 gradully fall in love with
gradually develop a feeling for
问题四:感情问题用英语怎么说? a question of sentiments
Emotional matters
emotional issues
具体问题具体分析,有时直接用feeling旧可以哦
推荐你一个网站,句酷,很好用,可以试一试
it is said that she is intimate with you,and you shuold deal with this affair seriously。(据说她和你走得比较近,你要认真处理好这种暧昧关系)自己写的,参考一下。最后说一句,句酷真的很不错,你在里面多搜几下,我觉得对翻译真的是很有益的
问题五:我们的感情结束了用英语怎么说 直接简单的说we have done“我们完了|
就可以了 英语都是意译 不用一个字一个字翻译 看看怎更地道就怎么译 呵呵
问题六:感情破裂用英语怎么说 感情破裂_百度翻译
感情破裂
[词典] inpatibility; loss of affection;
[例句]感情破裂这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。
Inpatibility was written into the articles of the new Marriage Law
进行更多翻译
问题七:心情用英语怎么说 心情:
1 mood
2 (n) ones heart and mind
3 frame of mind
Relative explainations:
Ex罚mples:
1 我现在心情很好。
I'm in a good mood
2 我昨天心情很愉快。
I was in a jovial mood yesterday
3 她有着快活的心情。
She has a playful mood
4 她太累了,没有心情跳舞。
She's too tired and in no mood for dancing
5 我没心情和你聊天。
I am in no mood for chatting with you
6 我没有心情工作。
I am not in the vein for work
7 她那抑郁的心情一会儿就过去了。
Her feeling of depression was transient
8 我今天的心情不好。
I'm feeling blue today
问题八:“感情”这个词的英文缩写怎么写 感情:feeling
它不是专有名词,没有缩写
不同意楼上的,英语是第二语言,中文是我们的母语,这是无法改变的事实。
语言学家对世界上运用最多的10种语言做了一个表意指数分析,结果发现排在第一第二位的分别是汉语和法语,而英语的表意指数只有中文的一半还不到。中国文学博大精深,和中文相比感到其他语言的逊色是很正常的现象。加之文化上的差异,语言之间的表意互通实际上是件很难的事情。你所说的那些翻译,是需要经过艰苦的专业的培训才能达到的。
我的建议是,如果你想把翻译练成专业水准,可以去学习中高级翻译、口译,再了解一些翻译行家的感受。相信可以满足你的要求。
如果你只是兴趣爱好,我推荐你去看《心灵鸡汤》系列,还配有磁带哦。里面的文字即简单又美丽。我刚才就在看:)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)