七绝·改诗赠父亲的注释译文

（1）乡关：家乡，故乡

（2）桑梓：家乡，故乡。古代，人们喜欢在住宅周围栽种桑树和梓树，后来人们就用物代处所，用“桑梓”代称家乡。赞扬某人为家乡造福，往往用“功在桑梓”。

（3）青山：象征祖国的山河秀丽。人生无处不青山，意思是说祖国到处都是秀丽的山河，可以作为安息的地方。这两句也就是大丈夫志在四方，好男儿四海为家的意思。 孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来 死后埋葬尸体何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸体的青山。

这一点我们不妨先看一下原诗

七绝·改西乡隆盛诗赠父亲

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

那么创作背景又何呢？

1910年，毛泽东的父亲毛顺生要毛泽东去做生意，毛泽东却立志走出韶山冲到新式学校湘乡县立东山高等小学继续求学。毛泽东经过自己的力争和亲友、老师们的一致劝说，父亲答应他的要求。在离家赴湘乡县立东山高等小学求学前夕，毛泽东提笔写了这首《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》，夹在父亲每天必看的账簿里。

作为一代伟人，毛泽东胸怀天下，走出乡关，志不在此而在民族。因为求学和自己的父亲发生了严重矛盾，但他没有因此屈服，而是励志走出家乡去探寻真理。

表达了毛泽东要到外面的大世界经风雨见世面的心志

七绝呈父亲这首诗表达了作者少年时代起就胸怀远大抱负及无限的理想。

该诗首联直言离开家乡求学，务必“成名”，否则，誓言不还，表示决心之大。

次联紧承“誓不还”，推开一论，谓人生一世，无须固守家乡，人之一生贵在奋斗，应先天下人之忧而忧，不必考虑一定要老死故里，言外之意，山外有山，天高任鸟飞，海阔凭鱼跃，踏遍青山人未老的人生理想。

日本明治维新前夕，诗僧月性在离乡东游前写了两首自述其志向的题壁诗《锵东游题壁二首》。后来被西乡隆盛读到了，他认为其中第二首诗的内容符合自己的抱负，便稍作修改后存留着自勉。清朝末年，中国在西方列强的侵略下，国将不国、民不聊生。日本明治维新运动的成功成为中国有志青年效法的榜样，西乡隆盛的著名事迹也流传到了中国。

由此可以推断：在这种条件下，少年毛泽东或者是从书籍报刊上，或者是直接从留学东洋的教师那里，读到了西乡隆盛版本的这首述志诗。之后，他坚持要离家前往湘乡接受更加高等的教育，开拓更为广阔的天地。这与固执守旧的父亲发生了严重的冲突，在这种形势下，他改动了这首诗的几个字，而后呈给父亲。

首诗是少年毛泽东走出乡关、奔向外面世界的宣言书，从中表明了他胸怀天下、志在四方的远大抱负。

这是一首典型的言志诗。

起首两句所表述的诗意，思想鲜明、气势雄伟、铿锵有力。“立志出乡关“’的毛泽东，用“学不成名誓不还”的绝唱，表明了他求学的坚决、志向的高远。

后两句将上述诗意向更深的意境进行挖掘，动用先否定、后肯定的手法，具体生动地描写了死后尸骨何必非要归故里，人生行至何地自有青山随的诗意。从诗句中，自然而然地发出寓意深远的感叹，从而受到启迪。

全诗通俗易懂，平仄押韵流畅，让人读起来朗朗上口，巧借古今中外经典词句，变为自己明志之诗句，简洁而不简单，通俗不失大雅，是毛泽东心态、志向的真实流露。一个胸怀不凡志向，聪慧、倔强、有着过人的记忆力和顽强毅力的毛泽东，正迈向他人生的第一个转折点。

《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》的内容如下：《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》是毛泽东于1910年创作的七言绝句。

原文：

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

译文：孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。死后埋葬何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

注释:

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用桑梓比喻故乡。

乡关：即故乡，家乡。

青山：象征祖国的山河秀丽。人生无处不青山，意思是说祖国到处都是秀丽的山河，可以作为安息的地方。这两句也就是大丈夫志在四方，好男儿四海为家的意思。

扩展资料：

创作背景

1910年，毛泽东的父亲毛顺生要毛泽东去做生意，毛泽东却立志走出韶山冲到新式学校湘乡县立东山高等小学继续求学。毛泽东经过自己的力争和亲友、老师们的一致劝说，父亲答应他的要求。

在离家赴湘乡县立东山高等小学求学前夕，毛泽东提笔写了这首《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》，夹在父亲每天必看的账簿里。这首诗是少年毛泽东走出乡关、奔向外面世界的宣言书，从中表明了他胸怀天下、志在四方的远大抱负。

《七绝·改诗赠父亲》是1910年秋天，毛泽东离开家乡韶山，走向外面更广阔的世界。

1910年秋天，毛泽东离开家乡韶山，走向外面更广阔的世界。这是他人生历程中的。第一个转折。怀着激动心情，临行前他写下这首诗，夹在父亲每天必看的帐簿里，以作告别。走出乡关,毛泽东离故乡越来越远。然而,骨子里那固有的乡情、亲情始终未曾从毛泽东心中抹去。

-七绝·改西乡隆盛诗赠父亲

1 关于已故父亲的诗句子

关于已故父亲的诗句子 1形容“怀念去世的父亲”的诗句有哪些

1、《悼春》（五绝） 春韵入园香 慈严却远航 残红谁再护 把酒问夕阳2、《别父》清风蓑雨雨纷纷 正是人间换景新 孰晓天堂传诏令 仙幡度我父亲魂3、《思父》（七绝） 欲翠青山起父茔 难别盛世舍亲情 从此慢步重宵九 再见音容梦几更4、《思父》（七绝） 春雷轰烈起沧茔 难信慈严九界行 何日再耕陇上地 三更梦见泪无声5、《思父》（七绝） 醉风醉雨醉思亲 难孝高堂欲断魂 可叹乡愁谁解意 几回梦赋杏花村6、《咏梅》（七绝） 俏梅傲雪谁人赏 独竖严冬落九芳 岁月无痕常忆旧 思亲不觉冷风长7、《思乡》（七绝） 微风细雨又秋凉 犹抱琵琶对烛伤 只恨亲情无处诉 问君何日下池阳8、《七绝忆父》（新韵） 常思爱父就职间，为树清廉戒酒烟。

卸任一身轻自在，回家顿感五粮甜。9、《忆王孙·诞辰》枯枝依旧借春青，嫩草芳环九九庚。

茔绕云烟杜宇鸣，泣亡灵，香烛扶摇无应声。10、《想父亲》（新韵） 人间五月杨花酩，岁岁来勾想父亲。

似雪一生化无影，爱花半世散花馨。11、《深秋--驻胆心惊》去岁哀身逢骤雨，余生悸梦恸悲风。

篱边老树存残叶，岭上苍松映旧容。青鸟若能传家信，菊花开尽子孙情。

12、《浣溪沙 念父》骨血亲情唤不回，冥钱飞舞泪难持。松涛百鸟亦悲啼！隔断阴阳音信绝，十年冷暖诉谁知？夜台长睡忍相离？13、《祭父》（七律） 如戏人生道尽愁 风花雪月梦悠悠 提笔乱舞红尘事 携酒轻吟四海收 一枕相思何处愤 满膛乡恨问谁求 慈严驾鹤仙游去 唯有诗词祭杏州14、《秋思》（七律） 远山枫叶渐红妆 湖上残荷入暮香 一地寒霜秋统领 半盘弃子影无双 人生如戏时光短 岁月留痕日记长 欲赋太平无翰墨 只题杂乱有文章15、《春伤》（七律） 东风猎猎送寅春 细雨绵绵润景新 岁月无声多少事 人生慢步几回真 青瓷盏具今还在 绿水茶香不见人 把酒浇愁添乱绪 扶锄挥泪葬花魂16、《思父》庭外梅兰迎远客，严君异域归犹？橙黄硕果曳枝头。

凝眸似父笑，神黯泪长流。三月桂花香满院，相偕共逗弥猴。

天伦慈爱永停留。阴阳音信断，苍雁望儿愁。

17、《七律（新韵）伤情》萧瑟寒风冻骨骸，凄凉苍雁漫天哀。神形已倦红尘冷，躯体只合白雪埋。

慈父温情终幻化，幼儿孝意岂疑猜。篱菊独立犹江岸，怅望渺茫薄雾来。

18、《西江月·睹物思亲》春雨黄花遍地，寒风落叶何移？杜鹃泣血泪湿衣。泉下严君会意？丹桂花开几次，田七叶绿之时。

音容宛在总追思。夜梦君颜醒泣！19、《鹧鸪天》一隔阴阳两不知，十年梦碎自怜惜。

归来惟见遗容笑，挥手常为幻影痴。思往事、记依稀，团圆竟是断肠时！闻人尽孝心酸涩，唯有撰文慰楚凄。

、20、《七律·忆父亲》（新声） 梦里千回忆父亲，醒来泪水湿衣巾。生前历历慈祥貌，耳畔时时肺腑音。

处世随和凭睿智，持家俭朴靠恒心。今朝不恋功名利，他日更需手脚勤。

还有一些怀念逝去父亲的句子供题主参考：1、独自走在黄昏的路上，吹着凉凉的风。在夕阳西下的衬托下，秋的枯黄簌簌落下，翩然起舞与枝干告别，是那样的不舍。

而我对爸爸的思念正像那依恋着大树的叶，想着、想着，眼角的泪不禁潸然而下。 2、望山息园，是我为父亲选的家，等着群山葱绿的时节，父亲就可以长眠在那里。

3、深夜的窗外，回忆是陈旧的忧伤，想念的泪，想念的痛，在午夜梦回，总是忘不了父亲那眼角淌下的泪水… 4、春暖花开，也没有转好这几日的心情，思念故去亲人，心里觉得郁闷。转眼三载，父亲的音容偶尔的会出现在我的梦里，还是那么瘦弱，间或地去看他的遗容，心里甚觉悲凉，可是今年的清明，父亲的那张大照片，也要随他去了。

2关于“悼念已故父亲”的诗句有哪些

1、《遮鸪天·半死桐》

宋 贺铸

重过阊门万事非。同来何事不同归。

梧桐半逝世清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣！

2、《元日哭先大人》

清 周淑然

一夜思亲泪，天明又复收。

恐伤慈母意，暗向枕边流。

3、《遣悲怀三首》

唐 元稹

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

本日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

4、《贻阮隐居》

唐 杜甫

陈留风俗衰，人物世不数。

塞上得阮生，迥继先父祖。

贫知静者性，白益毛发古。

车马入邻家，蓬蒿翳环堵。

清诗近道要，识子用心苦。

寻我草径微，褰裳踢寒雨。

更议居远村，避喧甘猛虎。

足明箕颍客，荣贵如粪土。

5、《悼诗》

唐 李煜

永念难消释，孤怀痛自嗟。

雨深秋寂莫，愁引病增加。

咽绝风前思，昏蒙眼上花。

空王应念我，穷子正迷家。

3形容“怀念去世的父亲”的诗句有哪些

宋贺铸《遮鸪天·半死桐》重过阊门万事非。

同来何事不同归。梧桐半逝世清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

宋苏轼《西江月》高情忆逐晓云空，不与梨花同梦。清周淑然《元日哭先大人》一夜思亲泪，天明又复收。

恐伤慈母意，暗向枕边流。唐元稹《遣悲怀三首》野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

本日俸钱过十万，与君营奠复营斋。唐杜甫《贻阮隐居》陈留风俗衰，人物世不数。

塞上得阮生，迥继先父祖。宋方回《七十翁吟五言古体十首》先父五十六，予甫三岁焉。

厥今七十叟，万死偶获全。宋陈著《送竺甥秀》二十一年闲，母没父亦亡。

我发既种种，杏园仅沾芳。宋方回《癸巳生日二首》垂近七旬天所借，孰怜三岁父云亡。

宋苏泂《拜大父墓》六载今如此，青松到屋梁。 还有哪些怀念逝去父亲的句子： 1、独自走在黄昏的路上，吹着凉凉的风。

在夕阳西下的衬托下，秋的枯黄簌簌落下，翩然起舞与枝干告别，是那样的不舍。而我对爸爸的思念正像那依恋着大树的叶，想着、想着，眼角的泪不禁潸然而下。

2、望山息园，是我为父亲选的家，等着群山葱绿的时节，父亲就可以长眠在那里。 3、深夜的窗外，回忆是陈旧的忧伤，想念的泪，想念的痛，在午夜梦回，总是忘不了父亲那眼角淌下的泪水… 4、春暖花开，也没有转好这几日的心情，思念故去亲人，心里觉得郁闷。

转眼三载，父亲的音容偶尔的会出现在我的梦里，还是那么瘦弱，间或地去看他的遗容，心里甚觉悲凉，可是今年的清明，父亲的那张大照片，也要随他去了。

4关于“思念已故父亲”的诗句有哪些

1、《蓼莪》先秦：佚名蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

哀哀父母，生我劳瘁。瓶之罄矣，维罍之耻。

鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。

父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。

欲报之德。昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。

民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！2、《七绝·改诗赠父亲》年代： 现代 作者： 毛泽东孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。3、《采桑子·当时错》清代：纳兰性德而今才道当时错，心绪凄迷。

红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。

一别如斯，落尽梨花月又西。4、《为薛台悼亡》唐代：白居易半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

手携稚子夜归院，月冷空房不见人。5、《遣悲怀三首·其二》唐代：元稹昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

5思念已故父亲的诗句

偶过bai翠楼珠箔下，美人含笑订三生。

单思无奈病缠绵，拼得形骸赴九泉。du

为告双亲儿不起，叶郎误我已经年。

唤郎呜咽诉前衷，一笑烟缘命已终。

今日迸形心内死，来zhi生端的要相逢。

忽忽年华十六春，公车山左走黄尘。

马前来得人如玉，宛似曩时梦里dao身。

得捷南宫到处随，同衾专同案不相离。

宜教两世姻续续，昔女今男事更奇。

玉儿病肺喘丝悬，儿没郎随只半年。属

昔死为郎今为我，韩朋箫史语空传。

6怀念去世父亲诗句

怀念父亲的句子

1、我是在快乐中度过我的童年的。这些快乐都是父亲带给我的。提起父亲，我的泪水禁不住落下来。父亲已经永远地离开了我，留下的只有我对他的思念和一份永远的回忆。

2、父亲闲暇时总是会和我玩一些小游戏，比如下跳棋，打扑克等。那时的我总觉得自己是世界上最快乐的。有时，父亲还会变着花样给我做好吃的。这些都已成了我的回忆，不会变为现实了。我再也看不到父亲的身影和慈祥的笑容了。

3、有的时候，很想打电话跟父亲说一声：爸爸，我想你了……可是每当我拿起话筒时，却怎么也没有勇气按下那组数字。我内心很挣扎，想说的话迟迟开不了口

4、父亲故去已经快一个月了，父亲的音容笑貌萦绕眼前，每每让我夜不能寐。

5、父亲去世这三个多月，我时刻都在想念，在这段日子里只要看到像父亲的身影，我的心里就很痛，我就想起我的父亲，我多么希望有灵魂存在，来拉近我和父亲的距离呀！

6、独自走在黄昏的路上，吹着凉凉的风。在夕阳西下的衬托下，秋的枯黄簌簌落下，翩然起舞与枝干告别，是那样的不舍。而我对爸爸的思念正像那依恋着大树的叶，想着、想着，眼角的泪不禁潸然而下。

7、望山息园，是我为父亲选的家，等着群山葱绿的时节，父亲就可以长眠在那里。

8、深夜的窗外，回忆是陈旧的忧伤，想念的泪，想念的痛，在午夜梦回，总是忘不了父亲那眼角淌下的泪水…

7描写思念已故父亲的诗句有哪些

1 《七绝·改诗赠父亲》年代： 现代 作者： 毛泽东 孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

2 《采桑子·当时错》清代：纳兰性德 而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

3 《为薛台悼亡》唐代：白居易 半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。 手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

4 《遣悲怀三首·其二》唐代：元稹 昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

5 《蓼莪》先秦：佚名 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！

8怀念去世父亲的诗句有哪些

1、佚名

偶过翠楼珠箔下，美人含笑订三生。

单思无奈病缠绵，拼得形骸赴九泉。

为告双亲儿不起，叶郎误我已经年。

唤郎呜咽诉前衷，一笑烟缘命已终。

今日迸形心内死，来生端的要相逢。

忽忽年华十六春，公车山左走黄尘。

马前来得人如玉，宛似曩时梦里身。

得捷南宫到处随，同衾同案不相离。

宜教两世姻续续，昔女今男事更奇。

玉儿病肺喘丝悬，儿没郎随只半年。

昔死为郎今为我，韩朋箫史语空传。

2、《别父》佚名

清风蓑雨雨纷纷，

正是人间换景新。

孰晓天堂传诏令，

仙幡度我父亲魂。

3、《思父》佚名

欲翠青山起父茔，

难别盛世舍亲情。

从此慢步重宵九，

再见音容梦几更。

4、《思父二（七绝）》佚名

春雷轰烈起沧茔，

难信慈严九界行。

何日再耕陇上地，

三更梦见泪无声。

5、《思父三（七绝）》佚名

醉风醉雨醉思亲，

难孝高堂欲断魂。

可叹乡愁谁解意，

几回梦赋杏花村。

参考资料

百度文库：

9关于“思念已故父亲”的诗句有哪些

1、《蓼莪》先秦：佚名

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！

2、《七绝·改诗赠父亲》年代： 现代 作者： 毛泽东

孩儿立志出乡关，

学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，

人生无处不青山。

3、《采桑子·当时错》清代：纳兰性德

而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

4、《为薛台悼亡》唐代：白居易

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

5、《遣悲怀三首·其二》唐代：元稹

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

10表达父亲去世的诗句

1、《悼春》

当代 纪大良

春韵入园香，慈严却远航。

残红谁再护，把酒问夕阳。

译文：

春天的气息到来了，慈祥的父亲却离我远去。

春天去了，落花还有谁会呵护呢，只有拿起酒杯问问夕阳而已。

2、《为薛台悼亡》

唐代 白居易

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

译文：

一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，

每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，

寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

3、《忆王孙·春词》

宋代 李重元

萋萋芳草忆王孙。

柳外楼高空断魂。

杜宇声声不忍闻。

欲黄昏。

雨打梨花深闭门。

译文：

茂密青草使我想起王孙，柳畔的高楼上凭栏凝望，杜鹃蹄声哀切令人神伤。眼看着又到了黄昏时分，雨打梨花深闭门。

扩展资料

《忆王孙·春词》赏析

词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”之语，写出这是在芳草萋萋的暮春时节，点明了时间、季节。

“柳外楼高空断魂”谓登上高楼，凭窗远眺，盼望日夜思念的父亲能出现在眼前，只是仍不见丈夫身影，不觉悲从中来，益觉伤悲。“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉，更能引起思念亲人的悲凄之情。“欲黄昏，雨打梨花深闭门。”

时将黄昏，天又降雨，拍打梨花落地，伤情离绪更进一层。**思夫的孤寂心情，伴随凄风厉雨，更加魂消肠断。不忍再看落地梨花，遂关掩门户，不再见人。给人以无穷遐思，悲苦难以尽言。

全诗一句一层渲染，层层推进，直至最后“深闭门”打住，大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。

小令如绝句，易成而难工，最重神韵。此词利用传统意象，将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起，使之情景交融，所以意境深远而韵味悠长。

——忆王孙·春词