向隽殊的个人荣誉

向隽殊在译制片配音工作中，用自己勤劳的汗水，为党和人民作出了贡献。

党和人民也给了她应得的荣誉。由她担任女主角配音的《舞台生涯》、《永恒的爱情》，获得文化部颁发的优秀译制片奖。1981年5月，在中国**金鸡奖第一届评奖会上，她被授予特别奖。评选委员会的评语是：“为表彰译制片演员向隽殊同志多年来对译制片的贡献及其出色的配音艺术，特授予特别奖。”

先后为《俄罗斯问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《乡村医生》、《安娜萨宝》、《走向生活》、《流浪者》、《车祸》、《华沙美人鱼》、《一仆二主》、《祖国的召唤》、《静静的顿河》、《寡妇》、《人生》、《火热的心》、《多瑙河之波》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《神秘的黄玫瑰》、《人证》、《舞台生涯》、《永恒的爱情》、《寅次郎的故事》、《疯狂的贵族》、《爱情故事》等300多部外国影片配音。并以此获得过“政府奖”和第一届中国**“金鸡奖”特别奖。并且担任过译制片《复杂的情感》的配音导演，在多家电台的“**录音剪辑”节目中担任解说。此外，在《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》、《伐木人》等影片中饰演主要角色，为国产影片《冰山上的来客》、《保密局的枪声》、《冰雪金达莱》、《甜女》、《杜十娘》、《谁是第三者》及国产电视剧《西施》、《杨家将》等配音。是当代影坛上多产的协会理事、中国**表演艺术学会理事、世界**学会会员。

80年代末，向隽殊全家迁到北京定居。年过六旬的向隽殊宝刀不老，继续为译制片担任译制导演和配音工作。有一次她为电视剧《石人圈》中的一位老妇人角色配音，当时很多人都对她能否胜任怀有疑问，但向隽殊以深厚的功力折服了同行和观众。她对气息的控制和台词的处理所达到的完美高度，令与她一同配音的后辈们深深叹服，他们由衷地称赞说：向老师，您的配音艺术太成功了。九十年代初期，向隽殊因为身体原因不再继续从事配音工作。

向隽殊没有满足已取得的成绩。她说：“获得特别奖，只是个新起点。”她在配音艺术的道路上，正在以坚持不懈的努力，向新的高峰攀登。

2011年，荣获金鸡百花**节“终身成就奖”

抖音短视频APP可以所是时下最火的一个小视频APP了，在抖音你可以找到自己想学习的一些小视频，可以看帅哥美女，可以看明星直播，还可以看搞笑片段，总之很适合当下的空余时间休闲看。我们打开抖音也会刷过很多个视频，有很多旁白录音，视频上也配有文字，这样视频会让观众看起来更舒服，有很多人想知道这样子的旁白配音怎么制作，下面就是关于抖音上旁白配音的制作方法。

抖音短视频APP可以所是时下最火的一个小视频APP了，在抖音你可以找到自己想学习的一些小视频，可以看帅哥美女，可以看明星直播，还可以看搞笑片段，总之很适合当下的空余时间休闲看。我们打开抖音也会刷过很多个视频，有很多旁白录音，视频上也配有文字，这样视频会让观众看起来更舒服，有很多人想知道这样子的旁白配音怎么制作，下面就是关于抖音上旁白配音的制作方法。

一、抖音开头旁白女声

1、打开手机的剪映，进入后点击开始创作的选项。

2、在创作界面，点击上方的素材库。

3、进入之后，勾选黑屏素材，选择添加到项目。

4、添加后，点击下方的文本选项。

5、点击后，选择下方的新建文本

6、选择后，输入需要添加的字幕，点击确定。

7、确定后，选择下方的文本朗读图标。

8、点击后，即可生成黑屏字幕音频。点击后方的加号，就可以添加其他的视频素材。

二、抖音情感语录配音是怎么制作呢？

配音可以用软件，比如：字说、美册、快影、PR等，也可以用变声器。

1：打开抖音，点击屏幕底部的“+”号。

2：点击红圈开始拍摄视频，拍的时候可以说话或唱歌。

3;拍完点击右上角的“变声”图标。

4:这里有很多变声效果可以选择，包括电音、麦霸等，选择一个自己喜欢的。

三、抖音里的配音是如何制作的

给视频配音，要先录制好音频，再导入到 爱剪辑 中制作，步骤如下：

1导入视频后，鼠标右键视频片段缩略图选择 消除原片声音 或者使用快捷键Ctrl+W。

2点击 音频 选项卡，将你的音频添加到软件，截取好音频时长，设置音频的插入时间点。

3插入音频后，通常还需要加上字幕。用 字幕特效 ，为视频配上字幕。

4还有其他丰富的调色、加滤镜、加转场、加相框等功能，在软件相应面板上操作添加即可

宣传片的配音一定要专业的配音软件能够让你在最短的时间内完成大量的配音，而且还能够保证音频的质量。不过对于很多创作者来说，他们更加倾向于使用真人配音，因为一旦成为了一种习惯，可能就很难接受其他的新兴事物，但其实只要你稍加了解，就会发现使用专业的配音软件来制作配音真的非常简单。

我们今天针对没有使用过软件配音或者不太会使用软件配音的音频创作者，来一期简单的软件配音教程：

在进行配音操作之前，我们只需要进行两个步骤——准备文案以及思考使用何种声线。当文本准备好之后，就应该弄清楚视频的情境以及定位，在此基础上抉择哪种声音比较合适。之后我们就可以动手开始制作音频啦~

我比较喜欢使用制片帮悦音配音，因为功能性强，而且无需下载，所以使用起来很方便。我们就以这款AI配音为例，讲一讲之后的具体操作。

步骤一：在电脑桌面上双击软件，将其打开。在左侧的功能栏中找到我们今天所需要的功能，即文字转语音功能。在该功能中将配音的文本导入其中，并点击语音类型旁边的小方框，选择喜欢的主播音。

如果不知道主播的声音效果，可以点击试听按钮了解一下，遇到喜欢的再点击使用按钮即可。

步骤二：根据自身需求，可以点击插入间隔选择语音的停顿时间、声音设置调整配音音量大小等参数，设置好点击试听一下按钮进行试听，不满意可以进行调整，等最后调整好了，点击开始转换按钮，这样配音就制作好了，再将这个配音添加到视频里就完成了。

其实只要动几下手指就可以通过软件完成大段配音，可以说毫无难度可言，各位创作者们一定不能错过。

悦音-制片帮视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具：

1、独有的AI智能配音技术，更专业，完美贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等）

2、支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库

3、近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。

1、首先导入视频到 爱剪辑 中，分辨率设为竖屏（高度大于宽度）

2、在音频选项卡下，导入音频文件，配音的话可以自己录制啊，也可以搜搜看看有没有专门的配音途径

3、点击字幕特效，双击视频预览框，输入文字即可