“情调” 用英文准确翻译应该怎么说？

affective tone

英文发音：[əˈfektɪv təʊn]

中文释义：情调;格调;情绪基调

例句：

Understands the appreciation, you then have the affective tone which others do not have

懂得欣赏，你便拥有别人所没有的情调。

词汇解析：

1、affective

英文发音：[əˈfektɪv]

中文释义：adj感情的;情感的

例句：

Psychosocial factors have a close relation to affective psychosis

社会心理因素和情感性精神病有密切的关系。

2、tone

英文发音：[təʊn]

中文释义：n语气;口气;腔调;口吻;风格;特色;气氛;情调

例句：

There was a friendly, bantering tone in his voice

他的声音里流露着友好诙谐的语调。

扩展资料

affective的同根词：

1、affectional

英文发音：[ə'fɛkʃənəl]

中文释义：情感性的;情感性;爱情;情感上;感情的

例句：

The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional

婚姻和家庭生活的纽带不再是功能性的，而是情感性的了。

2、affection

英文发音：[ə'fɛkʃən]

中文释义：n喜爱;钟爱;爱情

例句：

The distant object of his affections is Caroline

他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

　　1、But carefully as you pass by漠然路过却精心为你。

　2、Dear, it is not love 亲爱的那不是爱情。

　3、Believe that god is fair相信上帝是公平的。

　4、喜欢EXO，TimeZ,Super131,F(x)的点个好吗

　5、Future time, will have my shoulder未来的时光，有我的肩膀。

　6、One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。

　7、Time heals almost everything Give time time时间几乎会愈合所有事情，请给时间一点时间。

　8、There are 4 steps to happiness: you ,me ,our hearts,together!通往幸福只需要四步：你、我、我们的心、在一起。

　9、From now on，I will expect nothing, and just take what I get．从现在起，我将不再期待，只珍惜我所拥有的。

　10、I want someone whos afraid of losing me 我希望找到一个担心失去我的人

　11、At that moment, cannot go back once那一刻,无法回去的曾经

　12、In this early summer, how are you doing在这个初夏,你过得好吗

　13、Want to have must first know how to accept 想拥有必先懂失去怎样接受

　14、waking up I see that everything is ok 睁开双眼 我发现 一切如期上演

　15、Love is a vine that grows into our hearts爱是长在我们心里的藤蔓。

　16、The leaves fall in autumn, take not to go is summer injury落叶飘零的秋天，带不走的`是夏伤。

　17、Your smile like sunshine, you smell like wind, your warmth like hot Latte你的微笑像阳光，你闻起来就像风，你的温暖像热拿铁。

　18、Abstruse eyes, a smile in the clear reflections深邃的眼眸，倒影出笑容的清澈。

　19、Love with love, those who become accustomed to爱着爱着，那些就习惯了。

　20、Love + love + habit + forever =forever爱+爱+习惯+永远=一辈子。

　21、My name is a fool, I love is an idiot我的名字叫傻瓜，我爱的是白痴。

　22、Baby do not cry Tonight

　23、Pardon me because I can not love you again 原谅我不能再爱你了 -

　24、One who frequently looks back can nit go far一个频频回头的人，是走不了远路的。

　25、我愿成为你最喜欢的hello，和你最难的goodbye。

　26、We are noe {EXO}

　27、You make me a wedding- 你许我一场婚礼

　28、Domani tornerà, ci sono chilometri e chilometri di estendere amore明天还会再来，还是有无边无尽的爱蔓延。

　29、It is not weary, as soon as under us stands forever不疲倦，我们下一站永远。

　30、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边

　31、Mean, is the fate of the choice you rather than other situation命运的意思是，是处境选择你而不是其他。

　32、I want to be his favorite hello and his hardest goodbye我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

　33、Turn your face to the sun and the shadows fall behind you把你的脸迎向阳光，你就不会看到阴影。

　34、am strong，therefore I am我坚强，故我在。

　35、Who never had a scar of youth谁的青春不曾有过伤痕

　36、You make my haert smile 我的心情因你而美好

　37、I need to find my way back to the start 我想要找到我来时的路，回到最初。

　38、Thank you so busy also personally to hurt me 谢谢你这么忙，还亲自来伤害我

　39、Hold on to whatever keeps you warm inside留住让你内心温暖的一切

　40、You are my favorite person in my life 你是我这辈子最爱的人

Passion and the Opera Princess of lust

欲望中的公主

Dignity put to dust

视威严于尘土

A virginal sight

纯洁的视界

Their apple to bite

尝食他们的苹果

Drink from my thighs

痛饮麻醉了双腿

The rain of lies

这谎言的雨

A sight so cursed

诅咒的奇观

Breasts which never nursed

从未呵护过任何的胸膛

An Aphrodite for mortal souls

爱神迷上了人类的灵魂

Playing hide and seek in lecherous roles

享乐并沉醉在情欲中

Their erotic hour my tearless weep

他们情欲的末日是我无泪的哭泣

Their satisfaction my infinite sleep

他们满足我永恒的沉睡

Naked limbs reflecting from the moon

裸露的翅膀折射月光

I'll be there for you soon

我等待你不久的到来

First wish for this night:

这个夜晚的第一个愿望

Let me be your delight

让我为你欢喜

Body of a virgin

圣洁的身体

Soul to the Devil's kin

灵魂在恶魔的身体下

Your God is me

我是你神

In all that you see

你所看见的

An Aphrodite for mortal souls

爱神迷上了人类的灵魂

I’ll look fondly

我会怀念地看着它。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话的意思是，说话人会对某个事物或情景怀有深深的感情和眷恋，并用“look fondly”来表达这种情感。

2、难词解释：

fondly [ˈfɒndli] adv 

深情地；温柔地

fondly 是 fond 的副词形式，意为“深情地，温柔地”。

fond 表示对某人或某物的喜爱、钟爱或关注。

例如：

“She looked fondly at her baby”

（她深情地望着自己的孩子。）

3、语法详解：

本句中，“look”是动词，表示“看”，“fondly”是副词，修饰“look”，表示“深情地”。

4、具体用法：

（1）I’ll look fondly at this picture every time I miss you

（每次我想你的时候，我都会深情地看着这张照片。）

（2）He looked fondly at the old car, which reminded him of his childhood

（他深情地望着那辆旧车，它让他想起了自己的童年。）

（3）The couple looked fondly at each other, knowing they would be together forever

（情侣们深情地看着对方，知道他们将永远在一起。）

（4）She looked fondly at her garden, which she had spent years cultivating

（她深情地望着自己的花园，这个花园经过她多年的耕耘。）

（5）He looked fondly at the bookshelf, where he kept all his favorite books

（他深情地望着书架，那里摆放着他所有最喜欢的书。）

翻译技巧和步骤：

1、理解句子的语法结构和单词的含义；

2、根据上下文和语境进行判断；

3、确定句子的主语、谓语和宾语等成分；

4、注意动词时态和语态的变化；

5、根据目标语言的表达习惯和文化背景进行适当调整。

注意事项：

1、要注意单词的多义性和词组的固定搭配；

2、要注意句子的语法结构和连词的使用；

3、要注意避免直译和死板翻译，要根据实际情况进行灵活运用。

翻译的关键是理解源语言和目标语言的语法结构和文化背景，要注重语境分析和用词准确。同时，要注意避免死板翻译和直译，根据实际情况进行灵活运用，使翻译更加自然、准确和通顺。