《郑风·野有蔓草》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。诗的前两句是起兴。这是诗经中的传统艺术手法,先言他物以引起自己所咏之物。但这两句并不仅仅是为了起兴,同时还担负着点明诗中事件发生地点的责任。因为起兴一般多是就眼前之物而来的,所以起兴中的物景也自然是当时实际物景。
这首诗在章法上与《诗经》中的许多作品一样,采取了复叠的形式。它反复吟唱,淋漓尽致地表达出感情,进一步地强化了形象。同时,又表现出一种诗意的发展。
野有蔓草[1],零露溥兮[2]。有美一人,清扬婉兮[3]。邂逅相遇[4],适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼[5]。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧[6]。
注释
[1]蔓:蔓延。
[2]零:降落。溥:形容露水很多。
[3]清扬:目以清明为美,扬亦明也,此处形容眉目漂亮传神。婉:美好。
[4]邂逅:不期而遇。
[5]瀼(ráng):形容露水很浓。
[6]臧:善,好。
这首诗读来朗朗上口很有韵味,诗意和大多数诗一般,也是在写爱情。然而这首诗写得是男女的邂逅相遇,邂逅本就是很浪漫的词,总能给人无限的遐想,这也是爱情的前奏。
在茫茫人海中,就那么一眼那个人便住进了自己的心里,从此日日思念夜夜难眠,世界那么大你只要拥有她便足已。春有百草夏有花,秋有硕果冬有雪,世间万般美景若没有她同看,再美也索然无味。
最初被这首诗吸引的这一句:有美一人,清扬婉兮。简单四个字,就刻画出了一个清丽的美人形象。看到这首诗我们也不免会想到一个人,那便是《天龙八部》里的美女木婉清,不知她的名字是否就是从这首诗而来,但一听名字就知道是个大美女。
似乎每一段美好的爱情都有一个浪漫的邂逅,就像一个故事开始都是幸福美好的。我们经常说不忘初心,可是回头看看来时路那时自己的模样,就会突然发觉一切都在变,时间变了我们变了他们也变了。
既然变了那一切就不再是原来的模样,原来的爱人早已成为路人甲,也许偶然我们还会想起那段甜蜜的过往,但也就只是想想而已。
毕竟生活教会我们要珍惜眼前人,过往再美再好也是烟云,而眼前人才是实实在在帮你解决困难陪伴你的人。人总要向前看,才能活得轻松自在。
人生多风雨,谁也不知道一生将要遭遇什么,唯一能抓住的就是眼前的幸福。过好每一天,一生才更有意思。
1
原文:死生挈阔,与子成说。执子之手,与子偕老。《诗经邶风击鼓》
译文:生生死死离离合合,无论如何我与你说过。与你的双手相交执握,陪伴你一起携手老去。
感悟:愿无岁月可回首,且以深情共白头。至今读来,仍然太美。
2
原文:你高山仰止,景行行止。《诗经小雅车辖》
译文:德如高山令人景仰,德如大道令人遵循。
感悟:虽不能至,心向往之。
3
原文:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!《诗经唐风绸缪》
译文:束束柴草紧紧缠,三星高高挂在天。今夜到底是何夜,能与这样的好人相见你呀你,对此好人怎么办
感悟:情浓之时如火,情浓之人如蛾。身子哪怕扑火,心中也觉值得。
4
原文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。《诗经秦风蒹葭》
译文:荻花扬,芦苇长,莽莽又苍苍。露珠白,霜粒凉,白露结成霜。心中的伊人,身在秋水一方。
感悟:从前的思念,无疑都是很坚定的,哪怕是山河是多么远,岁月是多么长,心中的人,总还是常住在心尖上。
5
原文:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!《诗经卫风木瓜》
译文:你将木桃赠与我,我拿美玉作为回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
感悟:在情感上,古人与今人很多区别就在于:古人的感情,多好信物,不是信物多么珍贵,而是其被赋予的情意重。
6
原文:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。《诗经周南关雎》
译文:雎鸠关关相对唱,双栖于河中小洲。纯洁美丽的姑娘,正是君子所仰慕的。
感悟:诗经最好的地方在于表达爱意而不*邪,人间最美好的情感,也许就是情思萌动。
7
原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。《诗经周南桃夭》
译文:桃树蓓蕾缀满枝桠,一树桃花鲜艳明丽。一个姑娘就要出嫁,喜气洋洋要去夫家。
感悟:婚嫁是一件多么美好的事情,那时的种种心情,真如一树桃花迷人眼。
8
原文:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。《诗经小雅采薇》
译文:当初离家出征远方,杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中,雪花纷飞漫天扬。
感悟:世上最让人神伤的事情,是老去的时光。
9
原文:风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。《诗经郑风风雨》
译文:风雨天气又阴又冷,雄鸡喔喔报五更。丈夫已经归来,我心怎么能不安
感悟:人们总爱把直白当浪漫,比如常有人说:只要你在,我便心安。以为这是极浪漫的,殊不知其实浪漫的本质不在于言语的表达,而在于内心的情感。看了这句,慢师傅只能感叹中文之美。
10
原文:青青子衿,悠悠我心!《诗经郑风子衿》
译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
感悟:喜欢一个人时,总会惦记着很多细节。总之因为你的缘故,让我思念到如今。
11
原文:扉不有初,鲜克有终。《诗经卫风荡》
译文:人们大都有一个良好的开端,但很少有人能够善始善终。
感悟:善始不善终,万事皆枉然。
12
原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。《诗经周南桃夭》
译文:桃树蓓蕾缀满枝桠,一树桃花鲜艳明丽。一个姑娘就要出嫁,喜气洋洋要去夫家。
感悟:婚嫁是一件多么美好的事情,那时的种种心情,真如一树桃花迷人眼。
13
原文:他山之石,可以攻玉。《诗经小雅鹤鸣》
译文:别处山上的石头,能够用来琢磨玉器。
感悟:别人的批评与意见,正好可以用来做更好的自己。
14
原文:衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。《诗经陈风衡门》
译文:横木为门,极其简陋,可以栖身可以往。泌水清清长流淌,清水也可以充饥肠。
感悟:有人亦乐之,无人亦乐之,亦可发愤忘食。
15
原文:相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为《诗经鄘风相鼠》
译文:看老鼠尚有皮,做人怎么能没仪态。做人如果没有仪态,不死还有什么意思
感悟:有人把尊严看得比生命重要,也有人为了利益可以随时抛弃尊严。哪个比较好
16
原文:秩秩斯干,幽幽南山。《诗经小雅斯干》
译文:涧水清清流不停,南山深幽多清静。
感悟:此等美景,只在梦中或者天上才有。
17
原文:皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉《诗经小雅白驹》
译文:马驹毛色白如雪,空旷深谷留身影。喂马一束青青草,那人如玉一般美好。
感悟:友情着实令人动容,珍重友情的人,从来让人珍惜。
描述感情的诗句描述感情的诗句
1问世间情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
2梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
3小姑未嫁身如寄,莲子心多苦自知
4一个人徘徊在十字路口 向左走,向右走 忘记了当初的步伐 只因过程的迷茫 让我彷徨不知所措 风,吹在我脸上 雨,拍打在我身上 任它们肆无忌惮地放纵着 只为了片刻的清醒 我,决定 全力以赴 追寻 曾经的梦想 及 未来的幸福
5伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
6白日放歌须纵酒,青春做伴好还乡
7白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
8卜算子(王观) 送鲍浩然之浙东
9才始送春归,又送君归去。 若到江南赶上春,千万和春住。
10长空无际色青青,太阳月亮放光明
11春宵一刻值千金,花有清香月有阴。北宋-苏轼《春宵》
12剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。
13两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
14霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。”
15宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。今日向何方,直指武夷山下。山下,山下,风展红旗如画。
16晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
17人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。唐-李白《将进酒》
18水是眼波横,山是眉峰聚。 欲问行人去那边,眉眼盈盈处。
19万事都归一梦了。曾向邯郸,枕上教知道。百岁年光谁得到。其间忧患知多少。
20春风一等少年心,闲情恨不禁
21独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难
22欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。
23击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
24空持罗带,回首恨依依
25蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明
26离开熟悉的地方 带着所有的关爱踏上另外一个旅程 我心依旧因为我在乎的人和在乎我的人 我始终放在心上 搁在我生命的重要部分 留在我记忆中的一片天空 是一种动力、一种关怀 仍然坚信 我们彼此都系着过去点滴 不想忘记的回忆
27离心不异西江水,直送征帆万里行。
28洛阳春色待君来,莫到落花飞似霰
29暝色入高楼,友人楼上愁
30强饮离前酒,终伤别后神。
31妾心如古井,波澜誓不起
32十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
33往事已成空,还如一梦中
34望夫处,江悠悠,化为石,不回头。
描述感情暧昧的诗句1、窈窕淑女,君子好逑。
2、缘已逝而情难止,生有崖而思无尽。
3、骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿。
4、我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
5、只愿君心似我心,定不负相思意。
6、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
7、未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧,不道人间巧已多。
8、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
9、满院落花帘不卷,断肠芳草远。
10、换我心,为你心,始知相忆深。
11、用我三生烟火,换你一世迷离。
12、深知身在情长在,怅望江头江水声。
13、思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。
14、人到情多情转薄,而今真个不多情。
15、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。
16、落红不是无情物,化作春泥更护花。
17、色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
18、唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
19、情多情转薄,而今真个不多情。
20、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
21、尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。
22、唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。
23、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
24、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
25、蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
26、不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
27、韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
28、东边日出西边雨,道是无晴还有晴。
29、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。
30、一朝春去红颜老,花落人亡两不知。
31、问世间,情为何物,直教人生死相许。
32、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。
33、山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
34、明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
35、昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。
36、君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。
37、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
38、杨柳青青江水准,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。
39、十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。
40、情人眼里出西施。色不迷人人自迷。
41、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
42、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
43、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。
44、此情可待成追忆,只是当时已惘然!
45、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。
46、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
47、平生不会相思,才会相思,便害相思。
48、夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
49、对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
50、莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
51、缘来缘去缘如水,情散情聚情何归。
52、他生莫作有情痴,人间无地着相思。
53、蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
54、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
55、一日不见,如三秋兮。
56、心似双丝网,中有千千结。
57、休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。
58、莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
59、鹫岭峰前阑独倚。愁眉蹙损愁肠碎。红粉佳人伤别袂。情何已。
60、凄凉别後两应同,最是不胜清怨月明中。
61、十年生死两茫茫!不思量,自难忘。
62、此情可待成追忆,只是当时已惘然。
63、行行重行行,与君生别离。
64、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
65、结发为夫妻,恩爱两不疑。
66、槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
67、东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
68、西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
69、一寸相思千万绪,人间没个安排处。
70、愿君多采撷,此物最相思。
71、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
72、月上柳梢头,人约黄昏后。
73、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。
74、东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
75、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
76、鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。
77、一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。
78、终日两相思,为君憔悴尽,百花时。
79、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
80、相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
81、多情只有春庭月,犹为离人照落花。
82、同心而离居,忧伤以终老。
83、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
84、锺情怕到相思路。盼长堤,草尽红心。动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。
85、我自是年少,韶华倾负。
86、柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮!
诗经里爱情的句子
1、爱而不见,搔首踟蹰。
2、青青子佩,悠悠我思。
3、关关雎鸠,在河之洲。
4、悠哉悠哉,辗转反侧。
5、之子于归,宜其室家。
6、野有蔓草,零露漙兮。
7、彼美孟姜,德音不忘。
8、我心匪席,不可卷也。
9、土国城漕,我独南行。
10、窈窕淑女,钟鼓乐之。
11、既见君子,云胡不喜?
12、我心匪石,不可转也。
13、月出皓兮,佼人懰兮。
14、子兮子兮,如此良人何。
15、窈窕淑女,寤寐求之。
16、溯洄从之,道阻且长。
17、野有蔓草,零露瀼瀼。
18、匪女之为美,美人之贻。
19、于以求之?于林之下。
20、投我以木桃,报之以琼瑶。
21、桃之夭夭,灼灼其华。
22、汉之广矣,不可泳思。
表达喜欢对方的诗句有:
1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——先秦的《越人歌》
白话文:山上有树木啊,树木有丫枝,心中喜欢着你啊,你却不知道。
赏析:前半句是一个比兴句,既以山有木、木有枝兴起下面一句的心悦君、君不知,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达。
2、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——唐代·元稹《离思五首·其四》
白话文:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。
赏析:表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云。
3、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——唐代温庭筠的《南歌子词二首 》
白话文:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否知道那深入骨中的是我对你的相思意?
赏析:有意要用“长行”这种博戏所用的“骰子”来提醒丈夫不要违误了归期。这一句,非常准确地表现出她对丈夫的惦念,对丈夫的那种难舍难离的强烈的爱。
4、只愿君心似我心,定不负相思意。——宋代·李之仪《卜算子·我住长江头》
白话文:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
赏析:“我心”既是江水不竭,相思无已,自然也就希望“君心似我心”,我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越,而两相挚爱的心灵却相通。这样一来,单方面的相思便变为双方的期许,无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。
5、平生不会相思,才会相思,便害相思。——元代·徐再思《折桂令·春情》
白话文:我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂了什么是相思,却深受着相思的折磨。
赏析:“平生不会相思”三句,说明这位少女尚是初恋,情窦初开,才解相思。因为是初次尝到爱情的琼浆,所似一旦不见情人,那相思之倩便无比深刻和真诚。“才会相思,便害相思”,已道出此中三昧。这三句一气贯注,明白如话,然其中感情的波澜已显然可见。
6、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——清代·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
白话文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
赏析:初相遇的时候,一切都是美好的,所有的时光,都是快乐的。何事秋风悲画扇一句用汉朝班婕妤被弃的典故,这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。
随意点开《那些<诗经>教给我们的事》,央视《古韵新声》中,一曲《诗经·郑风·野有蔓草》撩人心弦。演唱者张含韵温婉的歌声,适宜的妆容让人忘记时间的流逝——四分钟的时间从未有这么快,让人不忍转移视线——她灵动的双眼、红润的面容吸引人的目光,让人忍不住翻阅《诗经·郑风·野有蔓草》。
随着“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧”悠扬的曲调,我无意间走进了《诗经》,走进了大美《诗经》,感受到了《诗经》的动人:
春日正好,郊外蔓草青青,露珠颗颗晶莹。在这美好的日子,我巧遇了一位眉清目秀的,婉约轻灵的姑娘,好想和她携手同行呀!
转角遇到缘是一种浪漫,那与曼妙的女子、有生命力的女子在美好的春天的郊外不期而遇不更是一种浪漫吗?
《诗经》是美丽的,美在动人的情:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
《诗经》是美丽的,美在曼妙的人:手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。美人一笑动人心,美人秋波摄人魂。
《诗经》是美丽的,美在思念的词:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。一年有几个月呢?一日不见就似乎经历了一年的四分之一,思念之深,溢于言表。
《诗经》自身的美,动人心弦,《诗经》还能带我们感受诗词的美。有了《野有蔓草》无意间的美感享受,进一步有了“陌上颜如玉,公子世无双”的情感体验。路边的那位公子呀,温润清雅,正是翩翩公子的代表,世上再无第二个这样的人了。
也许这就是《诗经》的魅力吧!自身带给人审美体验,还能带领读者感悟其他诗词的美。大美《诗经》,动人心弦!
诗经野有蔓草原文及翻译介绍如下:
《野有蔓草》作者佚名 朝代先秦。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
赏析:
第一章与第二章之间的空白,可理解为姑娘小伙相对凝视之时,此时无声胜有声的静场;次章前五句的重叠复唱,可理解为小伙子心情略为平静后,向姑娘倾诉的爱慕之意和殷殷之情。然而,在这人性纯朴的时代,又值仲春欢会之时,无需絮絮长谈,更不必繁文缛节。“邂逅相遇,与子偕臧。”只要两情相愿,便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心。
这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情:良辰美景,邂逅丽人;一见钟情,便携手藏入芳林深处。恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼而飞。
率真的爱情,形诸牧歌的笔调,字字珠玉,如歌如画。诗分二章,重复叠咏。每章六句,两句一层;分写景、写人、抒情三个层次。而典型环境、典型人物与典型感情,可谓出之无心而天然合作。
蔓, 茂盛。
零, 降落。
漙, 形容露水盛多。
清扬婉兮, 形容目光明亮而貌美。 清扬, 目以清明为美, 扬, 亦明也。形容眉目漂亮传神。 婉, 美好。
邂逅, 不期而遇;一说为佳偶意。
瀼瀼, 形容露水浓。
臧, 好,善。
『 诗经故事 』
这首《野有蔓草》是《诗经·国风·郑风》的第二十篇,也是《诗经》第九十四篇。 一首描写青年男女郊外邂逅一见钟情的诗。
点击上方 “蓝色字” 可关注我们!
原文
野有蔓草 ① ,零露漙兮 ② 。有美一人,清扬婉兮 ③ 。邂逅相遇 ④ ,适我愿兮 ⑤ 。
野有蔓草,零露瀼瀼 ⑥ 。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧 ⑦ 。
注释
①蔓:延,蔓延。
②零:滴落,落下。漙 (tuán) :形容露水很多。
③清扬:眉清目秀的样子。婉:美好貌。
④邂逅 (xiè hòu) :不期而遇。
⑤适:刚巧。
⑥瀼瀼 (ráng) :露水很多的样子。
⑦臧:善。
诗经情话 发掘国学真善美传播健康正能量
译文
野外的青草蔓延,露珠滴落草叶间。
有位美丽的姑娘,眉目清秀好身段。
偶然意外的相遇,恰巧正合我心愿。
野外的青草蔓延,露珠滚落草叶间。
有位美丽的姑娘,眉目清秀好身段。
偶然意外的相遇,与你携手到永远。
品析
这首诗描述了一场夜幕下美丽的邂逅场景。
夜幕降临,露珠悄然而上,盈盈的露珠慢慢从草叶上滑落。由此可以看出,这夜晚的天气是极好的,月明星稀,晴朗无云。在这良辰美景下漫步,恰巧遇见一位身姿曼妙的姑娘,一双美丽的眼睛很是漂亮,如此美好的邂逅相遇,正是合了自己的心愿,只希望能与她牵手偕老,那便是最幸福的了。
这首诗的笔调整体很欢快清新,没有一丝的不愉快,给人营造了一种很欢畅的气氛。一场唯美的邂逅,让人喜不自禁。
或许,人生本就是很多场邂逅,有些人一生注定只能擦肩而过,有些人却能在擦肩而过之前,缘定彼此,成就美好的相遇。
或许,你一直在寻找的一些人,却是“众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在灯火阑珊处”。虽然过程很曲折,但是结果很唯美!
版权声明
本文为九月瑜彤原创解读,由“ 诗经情话 ” (微信号: shijingqinghua )独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!
点击下方 查看更多 ↓↓↓
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)