韩语歌词翻译

A

어쩜 우리 어쩜 지금 어쩜 여기 둘이 됐을까요

我们这是怎么了，我们怎么会成为现在这个样子

흐르는 시간, 별처럼 많은 사람 속에

流逝的时间，在很多人的心中如璀璨的星辰

A

W: 내 맘~ 가득~ 그대~ 소복소복 쌓여요

那时我的心被装得满满得

M: 내 마음 속 내 눈 가득 온통 그대 소복소복 쌓여요

我的内心，我的眼睛，都被填得满满得

차가운 손끝까지 소리 없이 따뜻해 지나봐

连冰冷的手指也一起温暖，默默在一起

B

말하지 않아도 우리 마주 본 두 눈에 가득 차 있죠

即使什么都不说，我们相遇的眼睛也被填得慢慢的

이젠 그대 아플 때 내가 이마 짚어줄 거예요

现在 现在 你痛苦的时候 我扶着你的额头

겁내지 말아요, 우리 꿈처럼 설레는 첫사랑이죠

别害怕，我们这是如梦般，令人悸动的初恋啊

조심스럽게 또 하루하루 늘 차곡차곡 사랑할게요

我们就这样，小心得，每天都好好相爱吧

2A

W: 그댈~ 떠올~ 리면~ 발그레해지는 맘

一想到那个时候，我的心就怦怦直跳

M: 그대 얼굴 그 목소리 떠올리면 발그레해지는 맘

一想到那时你的脸庞，你的声音，我的心就怦怦直跳

하얗게 얼어있던 추운 하루 녹아내리나봐

白茫茫，被冰冻的天气，渐渐消融了

2B

보이지 않아도 우리 마주 쥔 두 손이 참 따뜻하죠

即使再不见，我们曾经相握的双手是那么温暖

그대 잠 못 드는 밤 내가 두 볼 감싸줄 거예요

辗转不能入睡的夜晚，轻轻抚摸你的两颊

서로를 믿어요, 우리 별처럼 반짝일 첫사랑이죠

我们彼此信任，我们如同星星般闪耀的初恋

두근거려도 또 한발 한발 좀 더 가까이

心怦怦乱跳还是一点一点得接近你

C

반가운 첫눈처럼 나에게 온 그대와 첫 입맞춤을 하고파

第一次眼神的相遇，我们的初吻

들려요 그대 마음 세상엔 우리 둘 뿐 인가봐

那个时候整个世界好像只剩下我们彼此

3B

말하지 않아도 우리 마주 본 두 눈에 가득 차 있죠

即使什么都不说，我们相遇的眼睛也被填得慢慢的

이젠 그대 아플 때 내가 이마 짚어줄 거예요

现在 你痛苦的时候 我扶着你的额头

겁내지 말아요, 우리 꿈처럼 설레는 첫사랑이죠

别害怕，我们这是如梦般，令人悸动的初恋啊

조심스럽게 또 하루하루 늘 차곡차곡 사랑할게요 Youre my first love

我们就这样，小心得，每天都好好相爱吧你是我的初恋啊

希望楼主满意~

偶然间靠近我

将我拥入怀中

互相傻傻地望着对方

说出的那句话 你好

曾经只闪现在梦中的你

现如今出现在了我眼前

爱情来了

但你却已离去

我盼望着

但却依旧无法见到你

我总是像个傻瓜一样

用泪水向你哭诉一切

再见吧 现在说声Good bye

Hello Hello Hello

Hello Hello

再度重逢时 我会抢着说

我没事的 你好

害怕在梦中与你邂逅

因而紧闭双眼

爱情来了

但你却已离去

我盼望着

但却依旧无法见到你

我总是像个傻瓜一样

用泪水向你哭诉一切

再见吧 现在说声Good bye

任凭时光匆匆流逝

希望你能回到我身旁

希望你能说出一次

让我难以置信的话语

此刻你在何方

是否懂我的心

我想你了

（那再也无法见到你的地点）

我站在夜空中大声呼喊着 再见

爱情来了

但你却已离去

我盼望着

但却依旧无法见到你

我总是像个傻瓜一样

用泪水向你哭诉一切

再见吧 现在说声Good bye

Hello Hello Hello

Hello Hello

《마야 흔들려요 》

《MAYA--动摇》

요즘 한사람이 나를 좋아한데요

最近有一个人说他喜欢我

아직 내맘속에 그대 있는줄 모르고

他还不清楚我的心里有你的存在

너무 미안해서 그냥 받아줬는데

我感到非常抱歉，就接受了他

이젠 그사람이 자꾸 기다려져요

现在总是等待着那个人

흔들려요 흔들려요 자꾸 맘이 흔들거려요

动摇，动摇，我的心总是在动摇

바로옆에서 좋은사람이 나를 사랑한다하는데

就在我身旁，有个不错的人说他爱我

미안해요 미안해요 내마음 말해야하는데

对不起，对不起，我应该表明我的心

어떻게요 어떻게요 내가 돌아설수 있게 놓아줘요

怎么办，怎么办，请放开我，让我能够转身

서로 알고있죠 우리 여기까진걸

我们都知道的吧，我们只能走到这里

차마 미안해서 서로 말을못한거죠

只是因为感到歉意，都不忍说出口

이별 한것만도 벌써 열 번이넘죠

我们分开也超过10次了吧

익숙 해진사랑 이젠 끝내야하죠

熟悉的爱现在应该结束了

흔들려요 흔들려요 자꾸 맘이 흔들거려요

动摇，动摇，我的心总是在动摇

바로옆에서 좋은사람이 나를 사랑한다하는데

就在我身旁，有个不错的人说他爱我

미안해요 미안해요 내마음 말해야하는데

对不起，对不起，我应该表明我的心

어떻게요 어떻게요 내가 돌아설수 있게 놓아줘요

怎么办，怎么办，请放开我，让我能够转身

우리의 추억들이 있던 그 자리에

在有我们回忆的地方

다시 우연히 만나도 서로 모른척해요

即便再次偶然相见也装作互相不认识

혹시 내가먼저 그대를 붙잡더라도

就算我可能会先抓住你

차갑게 돌아서 나를 울리면돼요

你也要冷酷转身，让我哭泣

매일 비워도 다시 차오르죠 나의 가슴에 맴도는 한 사람

(我的心)每天空出也马上溢满围绕在我心头的一个人

거울속에 날 자꾸만 다그쳐도 두 눈과 귀는 그대만 향하네요

总是督促镜子中的我,可是双眼和耳朵只向着你

겁이 날수록 더 크게 웃었죠 뒤돌아서면 눈물만 나는데

越害怕就会越大声地笑可转身就只会流眼泪

저만치 발소리에도 가슴이 내려앉아요 就连远处的脚步声也让我心沉

혹시 한 걸음 더 먼저 와줄까 怕你先我一步前来

다 느꼈나요 그대도 나와 같았나요 都感受到了吗 你也跟我一样吗

몰래 한숨을 꼭 삼켜왔나요 오해 너머로 더 멀어질까봐

偷偷强忍着一口气(一句话),因怕你会离我更远

참 바보였죠 늘 숨닿을 곳에서 그리워했죠

真是个傻瓜总是在眼前近处思念着你

머물자린 늘 여기였는데 오래전부터 날 가진 그댄데

我总该停留的地方是,从以前开始我的心里只有你

같은 이름만 쓰고 또 지웠죠 차마 소리내 부르긴 힘들어

总是同样的名字写了又擦到不忍出声

그대가 흘린 얘기도 혼자서 되새겨왔죠 即使你无意说的话,我也会独自回味

내내 더 깊이 감싸고 싶어서 愿永远包容得更多

다 느겼나요 그대도 나와 같았나요都感受到了吗 你也跟我一样吗

몰래 한숨을 꼭 삼켜왔나요 오래전 부터 날 가진 그댄데

偷偷强忍着一口气(一句话),因怕你会离我更远

지켜보며 내 안의 사랑 미뤄온거죠 다가서면 밀쳐버릴까봐

看着你而推迟了我心里的爱,怕走进却被你拒绝

나를 봐요 왜 미안해요 서로 아파했는데 看着我说为什么说对不起,我们都心痛过

더는 망설이지 마요 나처럼 그대 请你别再像我似的犹豫

나 기다려요 어서 이 손을 잡아줘요 我在等快点抓住我的手

오래 고였던 눈물도 마르게 이제 먼 길도 따라나설꺼죠

为了能擦干(我)长久含着的眼泪,现在就随我赴远程吧

참 고마워요 긴 사연도 가슴에 안기로 해요 真的谢谢 把长长的情由埋在心里

애타는 우릴 만나게 했으니 함께 웃으며 돌아볼 수 있게

心苦的我们能在一起,能一起笑看过去

韩文歌词：

Hey

this is my story

It's true

Ok listen

Oh baby 너에게 하고 싶었던 그 말

나의 맘 속 안에서 나를 슬프게한 그 말

우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이율

바보같이 아무말도 전할수 없었네

한번만 더 기회를 줘

나는 몰랐었어

너의 마음이 변한건지

아직 늦진 않았잖아

빌었지만 차갑게 돌아선 니 모습

이노래는 진실했던 사랑이야기

모든걸 다 바쳤던 나의 이야기

하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린

지나간 나의 사랑이야

I love you 아직도 사랑해(이순간에)

솔직한 나의 맘 소리

모든걸 다 바칠 수있는 다짐을

말하고 있는거야

내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널

I love you 아직도 사랑해

Oh 사랑했잖아 너는 잊을수 있니

추억속의 사랑

너는 나를 떠났지만

나와 했던 약속은 아무것도 아닌건지

너는 웃으면서 나의 얘길하더라

죽을것 같이 난 아파 oh no

단지 단 한번만 너와 함께 할수만 있다면

난 숨을 쉴수가 없어

나의 모든것들이 너를 원하잖아

이노래는 진실했던 사랑이야기

모든걸 다 바쳤던 나의 이야기

하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린

지나간 나의 사랑이야

I love you 아직도 사랑해 (순간에)

솔직한 나의 맘 소리

모든걸 다 바칠 수 있는 다짐을

말하고 있는거야

내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널

I love you 아직도 사랑해

나도 잊는다 주먹 쥐며

내맘이 곪아서 더이상은 못하겠어

아프겠지만 끊어버릴꺼야

너와의 가슴 속 모든 인연들을

한가지만 기억해

너의 모든걸 다 안아 줄 수 있었던

남자 나였단걸

이젠 너 없이도 뭐든 해낼꺼고

지금 이노래를 들어

이노래는 널 향한 사랑이야기

모든걸 다 바쳤던 나의 순정이

후회되진않아

나 널 이젠 잊을꺼야

지나간 나의 사랑아

I love you 아직도 사랑해(이순간에)

마지막 널 향한 목소리

모든걸 다 알고있는 나의 외침이

들린다면 내곁에 다시 돌아와줘

영원히 너를 사랑해

I love you 너만을 사랑해

baby please come back to me

I miss you baby

罗马拼音、中文歌词：

Hey

This is my story

It's ture

Ok

Listen

oh baby no ei gei ha go si pot don ke mal

喔！宝贝，我想对你说一句话

na ei mam sok an nei so na lil sul pi gei han ke mal

令我痛彻心扉的那句话

u li sa lang het ji man kal su op so don ke i yul

虽然相爱却无法相守的那个理由

pa bo ka chi a mu mal do chon hal su op so nei

我像傻瓜般，什麼话也无法对你说出

han bon man to ki hui lil juo

请再给我一次机会

na nin mol la so so no ei ma um i pyon han gon ji

我不知道你是否已经变心

a jik nut jin an at ja na

现在还来得及吧！

pi lot ji man cha gap gei to la son ni mo sup

我这般请求你，你却冷淡地转身而去

i no lei nin jin si leit don sa lang i ya gi

这首歌是一段真实的爱情故事

mo din gol ta pa chot don na ei i ya gi

我将我所有的故事都献给你

ha ji man i jein ge chul mo du mei jo po lin

然而 如今都已经结束了

ji na kan na ei sa lang i ya

我那逝去的爱情呀

I love you a jik do sa lang hei (i sun gan ei)

我爱你，我依然爱你

sol jik an na ei mam so li

这是我内心真挚的声音

mo den gol ta pa chil su it nin ta chi mul

我抱著可以献上一切的决心

ma la go it nin go ya nei gei to la wa juo

这就是我要说的话，请你回到我身边

yong wo ni ki da lil gei nol

我会永远等著你

I love you a jik do sa lang hei

我爱你，我依然爱你

oh sa lang het ja na no nin i jil su it ni

我们曾经爱过 你能遗忘吗？

chu ok so ge sa lang no nin na lil do nat ji man

我仍活在回忆里 虽然你早已离我远去

na wa het don yak so gin a mu got do a nin gon ji

曾经与我许下的约定 难道没有任何意义吗？

no nin wu si myeon so na ei yei gil ha do la

你却能如此笑谈我的事情

ch gil got ka chi nan a pa

感受著如死般的痛苦

tan ji tan han bon man

如果能够与你在一起

no wa ham gei hal su man it da myeon

就算只能再有一次都好

nan su mul suil su ga op so

我无法呼吸

na ei mo din got di li no lil wo na ja na

我唯一能做的就是想念著你

i no lei nin jin si leit don sa lang i ya gi

这首歌是一段真实的爱情故事

mo din gol ta pa chot don na ei i ya gi

我将我所有的故事都献给你

ha ji man i jein ge chul mo du mei jo po lin

然而 如今都已经结束了

ji na kan na ei sa lang i ya

我那逝去的爱情呀

I love you a jik do sa lang hei (i sun gan ei)

我爱你，我依然爱你

sol jik an na ei mam so li

这是我内心真挚的声音

mo den gol ta pa chil su it nin ta chi mul

我拥有付出一切的决心

ma la go it nin go ya nei gei to la wa juo

这就是我要说的话 请你回到我身边

yong wo ni ki da lil gei nol

我会永远等著你

I love you a jik do sa lang hei

我爱你，我依然爱你

na do it nin da ju mok chui myo

我会忘记的 抹去了记忆

nei ma mi gol mo so to i sang en mo ta get so

我的心已疲惫 再也无法继续了

a pi get ji man gi lo po lil go ya

虽然不好受 但是必须结束

no wa ei ka sum sok mo den in yon di lil

在我心中，与你的所有缘分

han ha ji man ki o kei no ei mo den gol ta

请你记得一件事

a na jul su it so don nam ja na yot dan gol

能够包容你所有的一切的男人只有我

i jein no op si do mo den hei neil go gu

现在即使没有你，我也会做好每件事情

ji gum i no lei lil te lo

现在，请听这首歌曲

i no lei nin nol hyang han sa lang i ya gi

这首歌是关於我们的爱情故事

mo den gol ta pa chot don na ei sun jong i

献上了我的一切的真情

hu hui dui jin an a na nol i jein i jil go ya

我不会後悔，我要忘记你

ji na kan na ei sa lang a

我那逝去的爱情呀

I love you a jik do sa lang hei (i sun gan ei)

我爱你，我依然爱你

ma ji mak nol hyang han mok so li

这是我最後一次为你而唱的歌曲

mo den gol ta al go it nin na ei wei chim i

赌上我的全部，如果你听到了我的呐喊

til lin da myeon nei kyo tei ta si to la wa juo

就请你重新回到我身边

yong wo ni no lil sa lang hei I love you no man ul sa lang hei

我永远爱你，我只爱著你

Baby please come back to me

Miss you baby