不对，该曲是日本的民歌，原曲名称为《北国の春》。
邓丽君演唱的中文版是《我和你》，邓丽君的日语版是《北国の春》，其他歌手如蒋大为演唱的版本才是《北国之春》！所以你所下载的歌曲把名字搞错了，因为《我和你》歌词与“北国之春”四个字没有任何关系！
当年邓丽君在日本打拼，在日本发行了很多受广欢迎的日语歌曲，而在国内则很长一段时间都没有发行新歌了，为了弥补这段空缺，就选了自己一些成绩不凡的日语歌曲，配上国语歌词，开始录制发行了，《北国之春》就是其中一首，但歌词与日语歌词意思完全不同，（原歌词大意是思念故土）所以配上了新歌词的《北国の春》当然要拟定新歌名《我和你》了！
《北国之春》是日语原版的，原唱是千昌夫，邓丽君是翻唱
《我和你》是中文翻唱版的，原唱是邓丽君。
两首歌，歌曲作者一样；歌词作者不一样，一个是日本人，一个是中国人
这样应该解释得够清楚了吧，如果你懂了就采纳哦
我衷心的谢谢您
一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细雨
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃冰雪它飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力
让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你给我鼓励和勇气
邓丽君是音乐史上的一位巨星，她是一代人的偶像，更是一代人的回忆。她对中国乐坛做出的贡献是不可估量的，被人们称为“歌坛皇后”。
她的歌是她最大的魅力1953年，邓丽君出生在我国台湾的一个小村子里，籍河北邯郸大名县。邓丽君在成名后曾经多次在舞台骄傲的说：我是河北人。邓丽君小时候生活得非常拮据，但是爸爸妈妈也是非常宠爱她。邓丽君的唱歌天赋从10岁的时候就显现出来了。1963年，10岁的邓丽君靠着一曲《访英台》，获得了黄梅调歌唱比赛的冠军。邓丽君靠着自己的努力，各种兼职唱歌，很大程度地改善了自己家的经济条件。
这个非常有天赋的小姑娘一次次地在舞台上发光发热。《我只在乎你》的柔情蜜意，《又见炊烟》的悠扬柔美，《北国之春》的异国情调，她的歌声开启了中国大陆流行音乐的大门，她的歌声在过去几十年里响彻华语乐坛，而即便是她过世几十年后翻唱者仍然层出不穷。她的歌注重的是情感表达，以情动人是她的最大的魅力，她的歌声抚慰了无数人的心灵。
终身未了来大陆唱歌的愿望她的魅力来自于她与生俱来的完美音色演绎出无数传唱至今、余韵绕梁的歌曲，聆听她天籁般的歌声是种美妙的享受。据统计邓丽君的唱片销售量已超过4800万张。邓丽君还被选为港台最有影响力的艺人。
曾在1981年在洛杉矶她从朋友那儿听说自己在大陆走红，随后一直有来大陆演唱的想法，而且是在天安门广场不收门票唱给大家听，她甚至规划了进入歌坛20年后要在北京开一场演唱会。1995年5月8日，随着中国电视台新闻里第一次出现邓丽君这个三个字，天安门唱歌的愿望，最终落得大梦一场。
在演艺圈别的明星可以是奇迹，但唯有邓丽君是传奇她不仅在国内的名气十分高，她在国际乐坛上也有着举足轻重的地位，她对中国的流行音乐起到了启蒙作用。虽然她去世多年，但是她的歌还在被人们反复播放，她对后世的影响不可被磨灭的。1995年5月8日，泰国清迈1502总统套房内邓丽君突发哮喘，与世长辞，5月11日遗体返回台湾，20万人排成长队与邓丽君的遗体告别，一代歌姬香消玉殒，她的一生中发行了300 余张唱片，唱过2000 多首歌曲。
邓丽君与张爱玲在文坛的地位一样，500年一位，不可复制，不可超越…
北国の春
歌词
白桦青空南风
こぶし哾 くあの丘
北国のああ北国の春
季节が都会ではわからないだろと
届いたおふくろの小さな包み
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな
雪どけせせらぎ丸木桥
落叶松の芽がふく
北国のああ北国の春
好きだとおたがいに言い出せないまま
别れてもう五年あのこはどうしてる
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな
山吹朝雾水车小屋
わらべ呗闻こえる
北国のああ北国の春
あにきもおやじ似で无口なふたりが
たまには酒でも饮んでるだろか
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな
翻译
北国之春
亭亭白桦悠悠碧空
微微南来风
木兰花开山岗上
北国之春天
啊北国之春天已来临
城里不知季节变换
不知季节已变换
妈妈犹在寄来包裹
送来寒衣御严冬
故乡啊故乡我的故乡
何时能回你怀中
残雪消融溪流淙淙
独木桥自横
嫩芽初上落叶松
北国之春天
啊北国之春天已来临
虽然我们已内心相爱
至今尚未吐真情
分手已经五年整
我的姑娘可安宁
故乡啊故乡我的故乡
何时能回你怀中
棣棠丛丛朝雾蒙蒙
水车小屋静
传来阵阵儿歌声
北国之春天
啊北国之春已来临
家兄酷似老父亲
一对沉默寡言人
可曾闲来愁沽酒
偶尔相对饮几杯
故乡啊故乡我的故乡
何时能回你怀中
《北国之春》原唱版本是邓丽君。
《北国之春》是一首中文和日语歌曲，邓丽君演唱。1979年3月，该曲由林煌坤填词歌名叫做《我和你》，收录在邓丽君专辑《悲哀的梦》中。1984年邓丽君演唱了该曲的日语版，收录在专辑《つぐない》中。
歌曲歌词
我衷心地谢谢您
一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃迎雪花飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力
我衷心地谢谢您
让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你给我鼓励和勇气
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃迎雪花飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力
我衷心地谢谢您
一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义
我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细语
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃迎雪花飘满地
我的平凡岁月里有了一个你
显得充满活力
北国之春 - 邓丽君 (Teresa Teng) 词：井出博正 曲：远藤实 ' 我衷心的谢谢您 一番关怀和情意 如果没有你给我爱的滋润 我的生命将会失去意义 我们在春风里陶醉飘逸 仲夏夜里绵绵细雨 聆听那秋虫它轻轻在 呢喃冰雪它飘满地 我的平凡岁月里有了一个你 显得充满活力 我衷心的谢谢您 让我忘却烦恼和忧郁 如果没有你给我鼓励和勇气 我的生命将会失去意义 我们在春风里陶醉飘逸 仲夏夜里绵绵细雨 聆听那秋虫它轻轻在 呢喃冰雪它飘满地 我的平凡岁月里有了一个你 显得充满活力 我衷心的谢谢您 一番关怀和情意 如果没有你给我爱的滋润 我的生命将会失去意义 我们在春风里陶醉飘逸 仲夏夜里绵绵细雨 聆听那秋虫它轻轻在 呢喃冰雪它飘满地 我的平凡岁月里有了一个你 显得充满活力。”这个是邓丽君唱的，还有一个是蒋大为唱的，是另外一首 “亭亭白桦 悠悠碧空 微微南来风 木兰花开山岗上 北国之春天 啊北国之春天已来临 城里不知季节变换 不知季节已变换 妈妈犹在寄来包裹 送来寒衣御严冬 故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中 残雪消融 溪流淙淙 独木桥自横 嫩芽初上落叶松 北国之春天 啊 北国之春天已来临 虽然我们已内心相爱 至今尚未吐真情 分手已经五年整 我的姑娘可安宁 故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中 棣棠丛丛 朝雾蒙蒙 水车小屋静 传来阵阵儿歌声 北国之春天 啊 北国之春已来临 家兄酷似老父亲 一对沉默寡言人 可曾闲来愁沽酒 偶尔相对饮几杯 故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中。”不知道你要哪个
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）