1泰戈尔有首诗写到素馨花的芬芳是那一首
《第一次手捧素馨花》(泰戈尔)
我依旧记得,
第一次我的手里捧着一束素馨花,
她们是白色的,
是那种纯洁无暇的白色。
我喜欢太阳洒下的温暖的光,
喜欢碧蓝碧蓝的天空和蓊蓊郁郁的大地。
我听见夜里溪水涌动的声音。
夕阳,
褪去它最后一丝耀眼的光芒,
就在田野的尽头,
小路的尽头,等待着我,
就像慈祥的母亲,
等待她晚归的孩子。
现在,每当我回忆起我很小的时候,
第一次手捧素馨花的时候,
那种滋味仍然是甜甜的。
从小到大,我的手里积攒了
无数幸福难忘的日子。
我与我的家人和最亲密的朋友们
一同分享了那些最愉快的日子。
在秋雨绵绵的早晨,
我眼望着窗外,
反复吟诵了好多自己一直喜爱的诗。
我的脖子上挂着我的爱人
亲手为我编制的花环,
可是一回忆起第一次手捧素馨花的时候,
那感觉
依旧是如此的清晰和幸福。
2泰戈尔 第一次见到那些素馨花第一次手捧素馨花
[印]泰戈尔
啊,这些素馨花,这些白色素馨花!
我仿佛还记得我第一天双手捧满这些素馨花,这些白色素馨花的景象。
我爱阳光,爱天空和苍翠大地。
我听见河流在子夜黑暗里汩汩流动的声音;
秋天的夕阳,在寂寥荒原上大路转弯处迎我,像新娘撩起面纱迎接她的新郎。
然而,我是个孩子时第一次捧在手里的白色素馨花,回忆起来依旧是甜蜜的。
我生平有过许多快乐的日子,节日之夜我曾同逗乐的人一起哈哈大笑。
雨天灰暗的早晨,我曾低吟过许多闲适的诗歌。
我颈子上还戴过情人亲手用醉花编织的黄昏花环。
然而,回忆起我是个孩子时第一次双手捧满新鲜的素馨花,我的心里依旧是感觉甜蜜的。
(吴岩 译)
[欣赏]
我们人生中的第一次经历往往是最重要的,给我们印象也最深刻。泰戈尔这首诗就是描写他第一次手捧素馨花的经历。虽然光阴茬苒,虽然诗人有了许多快乐的时光,但第一次手捧素馨花的记忆仍然是甜美的。这首诗摘自《新月集》儿童诗篇,但诗中所表达的情感并不幼稚,纯洁、真挚等成熟的感情跃然纸上
3关于花的诗句大全1、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。(晏殊:<;浣溪沙》)
2、唐·赵嘏: 春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。
3、元·卢挚: 春来南国花如绣,雨过西湖水似油。
4、宋·苏轼: 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
5、黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。(杜甫:《江畔独步寻花》)
6、明·丰坊: 东风一夜吹桃萼,桃花吹开又吹落。开时不记春有情,落时偏道风声恶。
7、宋·王安石: 隔岸桃花红未半,枝头已有蜂儿乱。
8、宋·杨万里: 骨相玲珑透八窗,花头倒插紫荷香。线身无数青罗扇,风不来也自凉。
9、唐·岑参: 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
10、宋·郑思肖: 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!
11、待到重阳日,还来就菊花。(孟浩然:《过故人庄》)
12、花间一壶酒,独酌无相亲。(李白:《月下独酌》)
13、夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》)
14、西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。(张志和:《渔歌子》)
15、借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。(杜牧:《清明》)
16、闭门不管庭前月,分付梅花自主张。
17、唐·元稹: 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
18、唐·斐休: 不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?
19、宋·晏殊: 春风不解禁扬花,蒙蒙乱扑行人面
20、唐·东方虬: 春雪海空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅。
4关于“莫负春光好时节”的诗句有哪些1、年年欲惜春,春去不容惜。
出自宋代诗人苏轼的《寒食雨二首》原诗 《寒食雨二首》自我来黄州,已过三寒食。年年欲惜春,春去不容惜。
今年又苦雨,两月秋萧瑟。卧闻海棠花,泥污燕支雪。
暗中偷负去,夜半真有力。何殊病少年,病起头已白。
春江欲入户,雨势来不已。小屋如渔舟,濛濛水云里。
空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。那知是寒食,但见乌衔纸。
君门深九重,坟墓在万里。也拟哭途穷,死灰吹不起。
译文 自从我来到黄州,已度过三个寒食时际。年年爱惜春光想将它挽留,春天自管自归去不容人惋惜。
今年又苦于连连阴雨,绵延两个月气候萧瑟一如秋季。独卧在床听得雨打海棠,胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。
造物主把艳丽的海棠偷偷背去,夜半的雨真有神力。雨中海棠仿佛一位患病的少年,病愈时双鬓斑白已然老去。
春江暴涨仿佛要冲进门户,雨势凶猛袭来似乎没有穷已。我的小屋宛如一叶渔舟,笼罩在濛濛水云里。
空空的厨房煮着些寒菜,潮湿的芦苇燃在破灶底。哪还知道这一天竟然是寒食,却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。
天子的宫门有九重,深远难以归去,祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。我只想学阮籍作穷途痛哭,心头却似死灰并不想重新燃起。
2、愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。 出自唐代诗人温庭筠的《惜春词》原诗 《惜春词》百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文 舌鸟问花,花却不说话。
低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。
不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。
秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。3、数声鶗鴂,又报芳菲歇。
惜春更把残红折。出自宋代诗人张先的《千秋岁·数声鶗鴂》原诗 《千秋岁·数声鶗鴂》数声鶗鴂,又报芳菲歇。
惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。
永丰柳,无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨,怨极弦能说。
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
夜过也,东窗未白凝残月。译文 数声杜鹃的鸣啼,又报告烂漫春光将要凋谢。
惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。
看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。
天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。
中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。4、为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》原诗 《玉楼春·春景》东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
译文 信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。5、几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。
一春能得几晴明?出自元代词人胡祗遹的《阳春曲·春景》原词 《阳春曲·春景》几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。
谁唤起?窗外晓莺啼。一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。
洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。
译文 枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。
是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。
一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
5关于木槿花的诗句含有木槿花的诗句如下:
1、凉风木槿篱 唐白居易 《答刘戒之早秋别墅见寄》
2、木槿初荣,含桃可荐 隋《郊庙歌辞·五郊乐章·肃和》
3、木槿朝看暮还落 唐李颀 《别梁锽》
4、世事方看木槿荣 唐皇甫曾 《张苍见访郊居作》
5、初筵木槿芳 唐韩翃 《送李明府赴连州》
6、漫栽木槿成篱落 宋杨万里 《田家乐》
7、凋零木槿怯风斜 宋杨万里 《秋花》
8、悟世幻化,木槿之谢 宋释正觉 《禅人并化主写真求赞》
9、花因木槿作藩篱 宋张镃 《自料》
10、暮落朝开木槿荣 元姬翼 《鹧鸪天·暮落朝开木槿荣》
11、木槿芙蓉绕曲阑 明蒋主孝 《春宫曲(二首)》
12、因看木槿落花稀 明李先芳 《新秋西郊杂兴》
13、木槿荣一朝 明王廷陈 《咏怀(一十六首)》
14、木槿每当路 明吴宽 《槿》
15、花于木槿浑相似 明占城使臣 《题葵花》
6古诗:关于花的诗句1忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(岑参《白雪歌送武判官归京》)
2燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。(戴叔伦《苏溪亭》)
3人闲桂花落,夜静春山空。(王维《鸟鸣涧》)
4桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。(李白《赠汪伦》)
5纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。(司空曙《江村即事》)
6零落梅花过残腊,故园归去又新年。(李频《湖口送友人》)
7待到重阳日,还来就菊花。(孟浩然《过故人庄》)
8四月南风大发黄,枣花未落荫桐长。(李颀《送陈章甫》)
9竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。(苏轼《惠崇春江晚景》)
10梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。(晏殊《寓意》)
11五月临平山下路,藕花无数满汀洲。(道潜《临平道中》)
12千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。(曾己《苏秀道中,自七月二十五日大雨三日,秋苗以苏喜而有作》)
13接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。(杨万里《晓出净慈寺送林子方》)
14小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。(陆游《临安春雨初霁》)
15梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。(姜白石《除夜自石归湖苕溪》)
16满地芦花和我老,归家燕子傍谁飞。(文天祥《金陵驿》)
17<<;江南春>>
“千里莺啼绿映红“
18<<;春夜喜雨>>
“晓看红湿处,花重锦官城“
19到重阳日,还来就菊花孟浩然《过故人庄》
20乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄白居易《钱塘湖春行》
帘卷西风,人比黄花瘦(李清照《醉花阴》)
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头(《小池》)
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香
墙角数枝梅,临寒独自开
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁
7描写“沉香”的诗句都有哪些1 《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》
年代: 宋 作者: 程公许
平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲。
借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真。
2 《沉香石》
年代: 宋 作者: 苏轼
壁立孤峰倚砚长,共疑沉水得顽苍。
欲随楚客纫兰佩,谁信吴儿是木肠。
山下曾逢化松石,玉中还有辟邪香。
早知百和俱灰烬,未信人言弱胜强。
3 《沉香浦》
年代: 宋 作者: 方信孺
一饮千金事已非,那容更载此香归。
若教到此方投去,早落人间第二机。
4 《诉衷情·御纱新制石榴裙》
年代: 宋 作者: 晏几道
御纱新制石榴裙,
沉香慢火熏。
越罗双带宫样,
飞鹭碧波纹。
随锦字,叠香痕,寄文君。
系来花下,解向尊前,
谁伴朝云。
5 《苏幕遮·燎沉香》
年代: 宋 作者: 周邦彦
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
8关于爱花的诗句■ 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻——杨万里
■ 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开——白居易
■ 雪径偷开浅碧花,冰根乱吐小红芽。——杨万里《兰花》
■ 闲似文君春鬓影,清如冰雪藐姑仙。应从风格推王者,岂仅幽香足以传。——潘天寿《题兰石图>
■ 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。——元稹《菊花》
■ 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。——白居易《钱塘湖春行》
■ 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。——苏轼《浣溪沙》
■ 兴尽晚回舟,误入藕花深处。——李清照《如梦令》
■ 曲径通幽处,禅房花木深。——常建《题破山寺后禅院》
■ 闲鹭栖常早,秋花落更迟。——韩翃《谷口书斋寄杨补阙》
■ 落红不是无情物,化作春泥更护花。——清•龚自珍《己亥杂诗》
■ 醉月频中圣,迷花不事君。——李白《赠孟浩然》
■ 天人宁许巧,剪水作飞花。——陆畅《惊雪》
女生发银河有迹可循的意思是在某个人的身上看到的前任的影子。
银河
银河只在晴天夜晚可见,是由无数暗星(恒星)的光引起的。银河不是银河系,而是银河系的一部分。银河星系古称银河天河星河天汉银汉等,是一个包含太阳系的棒旋星系,直径介于100000光年至180000光年。大约拥有1000亿至4000亿颗恒星,并可能有1000亿颗行星。
太阳系距离银河中心约26000光年,在有着浓密气体和尘埃,被称为猎户臂的螺旋臂的内侧边缘。在太阳的位置,公转周期大约是2亿4000万年。从地球看,因为是从盘状结构的内部向外观看,因此银河系呈天球上环绕一圈的带状。
自古以来,气势磅礴的银河就是人们十分注意观察和研究的对象。数千年前,人们对银河就有了各种各样的猜想。在中国的神话传说里,银河是天上的一条河流;而古希腊神话中人们认为银河是由天后赫拉的乳汁铺就而成。
直到伽利略首次将望远镜的镜筒指向银河,才发现银河其实是由无数恒星构成的。
亚洲首获诺贝尔文学奖泰戈尔诗集《吉檀迦利》
哞哞新译
泰戈尔诗集《吉檀迦利》
第 35 首
在那里,心无畏,头高昂。
在那里,知识自由飞翔。
在那里,没有把世界分割成狭小国家的城墙。
在那里,话语闪耀着真理深邃的光芒。
在那里,不懈的努力在实现完美的理想。
在那里,理智的清泉没有在陋习的荒漠里沦亡。
在那里,心灵沿着真理指引的方向,
以不断拓展的行为和思想,
奔向自由的天堂。
我的主啊,
快让我的国家觉醒兴旺!
2018年7月26日上午
草就与北京至西安的“加多宝”号动车列车组上
译后记
在现实生活里,我不吃螃蟹,但是在泰戈尔诗歌翻译上,我要尝试“吃螃蟹”。我要做开创性的工作,我要做:把泰戈尔诗歌真正翻译成“诗”的中国第一人。
附录:
冰心译文
在那里,心是无畏的,头也抬得高昂; 在那里,知识是自由的;
在那里,世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段;
在那里,话是从真理的深处说出;
在那里,不懈的努力向着“完美”伸臂; 在那里,理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中;
在那里,心灵是受你的指引,走向那不断放宽的思想与行为——进入那自由的天国,我的父呵,让我的国家觉醒起来罢。
吴岩译文
在那儿, 心灵是无畏的, 头是昂得高高的;
在那儿, 知识是自由自在的;
在那儿, 世界不曾被狭小家宅的墙垣分割
成一块块的;
在那儿, 语言文字来自真理深处;
在那儿, 不倦的努力把胳膊伸向完美;
在那儿, 理智的清流不曾迷失在积习的荒
凉沙漠里;
在那儿,心灵受你指引,走向日益开阔的思想和行动——
我的父啊,让我的国家觉醒,进入那自由的天堂吧!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)