关于感动心灵的英语美文？

　　感动是一种养分，它能滋润人的心田。感动是一种养分，它能净化人的心灵。感动是一种养分，它促使人奋进。下面是我带来的，欢迎阅读!

篇一

Nowadays many old people have Alzheimer's disease and other dementias An old couple, Mr and Mrs Wang, from Taiwan, have both suffered from the Alzheimer's for a long time However, their love, so far, has changed little despite the diagnosis Their story is just like what is described in an old song:“ I can forget the whole world, but not you”

当下许多老年人都患有阿尔兹海默病和其他痴呆症。来自台湾的王老先生和王老太太长时间来双双身患阿尔兹海默病。然而，他们的爱情至今未受疾病影响。他们的故事也正如一首老歌唱的：“我可以忘掉全世界 却难忘你身影。”

Mr Wang, 85, is a retired army officer He has been marrying his 69-year-old wife for 50 years The couple suffers in succession the Alzheimer's disease when getting old The disease took their health and memory away, but couldn't change their decades of deep feelings of each other They forget everything, but still recognize each other's face They look for the other's pany at any time

　　王先生，85岁，是名退休军官。他与69岁的妻子结婚50年。随着年龄的老化，夫妻俩相继遭受阿尔兹海默病的折磨。疾病夺走了两人的健康和记忆，但却夺不走彼此间几十年的深刻情感。他们什么也不记得了，但仍能认出对方的脸。并且无时无刻都在牵挂著彼此。

Mr and Mrs Wang hold each other's hands tightly when taking a walk outside Only losing the view of his wife for a minute, Mr Wang will be very anxious

当外出散步时，王先生和王太太都会紧紧牵着手。只要王太太有一刻消失在视线里，王先生都会着急起来。

Mr Wang usually got angry when forgetting his location When feeling the bad temper of his hu and, Mrs Wang would lose her temper at the same time and help his hu and to blame others

每当忘记了地址，王先生都会发脾气。那时，感到丈夫心情不好的王太太也会开始发起气来帮丈夫责怪别人。

Recently, Mrs Wang's condition worsened She had to receive 24 hours' care in the care center Mr Wang had to leave his wife every evening The separation was hard every time, Mr Wang kept saying: “Where's my wife I have to take her home”

最近，王太太的病情恶化了。必须在护理中心接受全天护理。王先生只得每晚都与妻子分开。每次的分离都是痛苦的，王先生会一直念：“我的老婆在哪里我要带她回家。”

Contrary to Mr Wang's anxiety, Mrs Wang, in a serious stage of disease, appeared happy every day She liked to wear red dress and told the people around her that she was going to be married When people asked her whom she will marry, she voiced out clearly and proudly the name of her hu and Her memory stopped at the happiest period of her life forever

跟王先生的焦虑不同，处于疾病严重期的王太太每天都看起来很快乐。她喜欢穿红裙子，并且会告诉周围的人她就要结婚了。当别人问起新郎是谁的时候，王太太就会清楚嘹亮且骄傲地说出丈夫的名字。她的记忆永远停留在了人生最幸福的时光里。

篇二

Love your life

热爱生活

However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names It is not so bad as you are It looks poorest when you are richest The fault-finder will find faults in paradise

不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏：你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。

Love your life, poor as it is You may perhaps have some pleasant, thrilling glorious hours, even in a poorhouse The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring

你要爱你的生活，尽管它贫穷。快活、激动和光荣的时光即使是在济贫院里也享受得到。夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there and have as cheering thoughts As in a palace, the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。依我之见，城镇的贫民倒是往往过著最独立不羁的生活。

May be they are simply great enough to receive without misgiving Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable

也许他们十分伟大，对任何事情皆可坦然受之。 大多数人认为他们不屑于接受城镇的施救; 但是实际上他们经常使用不诚实的手段来维持自己的生计，这是更为不体面的。

Cultivate poverty like a garden herb, like sage Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends Turn the old, return to them Things do not change, we change Sell your clothes and keep your thoughts

像圣贤一样，如同栽培花园中的花草一般来培养贫困吧。不要自找麻烦地去追求新鲜事物，新衣物和新朋友。让旧物常新，回归旧物。万物不变，是我们在变。衣服可以卖掉，但要永存思想。

篇三

A Timeless Letter of fort

In October 1800 John Todd was born in Rutland, Vermont Soon afterward his parents moved to Killingworth, Connecticut When John was six, both his parents died A kind-hearted aunt in North Killingworth agreed to take John and give him a home He was brought up by her and lived in her home until he left to study for the ministry

His aunt took seriously ill and feared she was about to die In great distress she wrote John Todd a letter in which she asked him to tell her what death would be like

Here is the letter he sent in reply:

It is now thirty-five years since I, as a little boy of six, was left quite alone in the world You sent me word you would give me a home and be a kind mother to me I have never forgotten the day when I made the long journey of ten miles to your house in North Killingworth I can still recall my disappointment when, instead of ing for me yourself, you sent your servant James to fetch me

I well remember my tears and anxiety as, perched high on your horse and clinging tight to James, I rode off to my new home Night fell before we finished the journey, and as it grew dark I became lonely and afraid “Do you think she’ll go to bed before we get there” I asked James anxiously “Oh, no,” he said reassuringly “She’ll stay up for you When we get out of these woods you’ll see her candle shining in the window”

Presently we did ride out into the clearing, and there, sure enough, was your candle I remember you were waiting at the door, that you put your arms close about me and that you lifted me --- a tired and bewildered little boy ---down from the horse You had a fire burning on the hearth, a hot supper waiting on the stove After supper you took me to my new room, heard me say my prayers, and then sat beside me until I fell asleep

You probably realize why I am recalling all this to your memory Some day soon God will send for you, to take you to a new home Don’t fear the summons, the strange journey, or the dark messenger of death who will fetch you God can be trusted to do as much for you as you were kind enough to do for me so many years age At the end of the road you will find love and a wele waiting, and you will be safe in God’s care I shall watch you and pray for you till you are out of sight, and then wait for the day when I shall make the same journey myself and find you waiting at the end of the road to greet me

　　短篇英语美文 篇1

　As food is to the body, so is learning to the mind Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty

　Once learning stops, vegetation sets in It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career

　学习之于心灵，就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力，并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料，来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。

　一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。

短篇英语美文 篇2

　In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults High should be allowed more time for play Plying is not wasting time, as some think It gives them physical exercise, and also exercise their imagination Which tends to be stifled by too much study Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally I do not advocate the elimination of schoolwork I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole

　我认为目前高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他门还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。此外，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。

短篇英语美文 篇3

　Lost time is never found again This is something which I learned very clearly last semester I spent so much time fooling around that my grades began to suffer I finally realized that something had to be done It was time for a change

　Now I have a new plan for using my time wisely I have set my alarm clock ahead half an hour This will give me a head start on the day I have also decided to keep a log of what I do and when I do it Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time

　时光一去不复返，这是我上学期清楚学到的教训。我浪费很多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为；该是痛改前非的时候了。

　现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时，这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。

短篇英语美文 篇4

　However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names It is not so bad as you are It looks poorest when you are richest The faultfinder will find faults in paradise Love your life, poor as it is You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse

　The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any May be they are simply great enough to receive without misgiving Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means Which should be more disreputable Cultivate poverty like a garden herb, like sage

　Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, Turn the old, return to them Things do not change; we change Sell your clothes and keep your thoughts

　译文：

　不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。

　夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

　视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

短篇英语美文 篇5

　Greta always said, "dear, keep walking in sunshine!" no matter how terrible my day started, i always felt sunny walking home from greta’s house-even beneath the winter starlight葛丽塔总是这样说：“亲爱的，请走在阳光里！”无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。

　I arrived at greta’s house today just after sunset an ambulance had stopped a few feet from her door, it’s red lights flashing when i ran into the old house, greta recognized me right away这天，我在傍晚后来到了葛丽塔的家。一辆救护停在她家门口附近，红色的灯在闪烁不停。当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。

　She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes she was almost out of breath when she reached out and softly touched my arm her last words to me were "dear, keep walking in sunshine!"她对我微笑，一双令人难忘的蓝眼睛闪烁着光芒。当她艰难地走出来，温柔地抚摸着我的胳膊的时候，她几乎已经奄奄一息。她对我说的最后一句话是：“亲爱的，记得一直要走在阳光下。”

短篇英语美文 篇6

　Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young

　无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。

　An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being

　人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。

　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of easeThis often exists in a man of sixty more than a boy of twentyNobody grows old merely by a number of yearsWe grow old by deserting our ideals青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。

　Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust

　光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。

短篇英语美文 篇7

　Youth

　By Samuel Ullman

　Youth is not a time of life; itis a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and suppleknees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of theemotions; it is the freshness of the deep springs of life

　Youth means a temperamentalpredominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over thelove of ease This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 Nobodygrows old merely by a number of years We grow old by deserting our ideals

　Yearsmay wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul Worry, fear,self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust

　Whether 60 or 16, there is inevery human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’snext and the joy of the game of living In the center of your heart and myheart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty,hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you areyoung

　When your aerials are down, andyour spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, thenyou’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catchwaves of optimism, there’s hope you may die young at 80

　译文：

　青春

　青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

　岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

　无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

　一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

短篇英语美文 篇8

　Ah, beautiful Paris For centuries this city has attracted the admiration of the world The allure and charm of Paris captivate all who visit there

　Where can you discover the charm of Paris for yourseIf Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments Can you it in the world-class museums, such as the Louvre Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians

　When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day First take some time to look around and experience life in Paris You'll find it charming

　Take a stroll along the Seine River Browse through the art vendors colorful paintings Peek through delicate iron gates at the well kept gardens Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies No matter where you look,you will find everyday objects transformed into works by art

　Spend some time in a quiet park relaxing on an oid bench Lie on your back on the green grass When you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe Strike up a conversation with a Parisian This isn't always easy, though With such a large international population living in Paris, true natives are hard to find these days

　As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront You may hear music from an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs Parisians love their music The starry sky is their auditorium You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals In Paris the Music never ends

　Don't miss the highlight of Paris evening: eating out Parisians are proud of their cuisine And rightly so; it's world famous Gourmet dining is one of the indispensable joys ofliving You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants The capital of France boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer If you don't know what to order, ask for the suggested menu The chef likes to showcase his best dishes there Remember, you haven't tasted the true flavor ofF

　　教学中,充分利用经典美文资源,挖掘经典美文中的想象因素,运用仿写、改写、续写等方法,引导学生学习经典美文中的想象技巧,进一步提高学生的习作想象力。我精心收集了，供大家欣赏学习!

：爱是一片叶子

即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。

In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth Lovers see everything through the perspectives of love

倘若失恋，多好的春天，也会黯淡无光。

　　When out of love, the most pleasant spring will lose its luster

初春的时候，她浑身绿茸茸的，又脆又嫩。倘谁一不小心，就会把她揉皱，捻出裂纹。

Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft A less careful caress may make it crinkle or crack

一到夏天，她就有如大海里的扁舟。有的沉沦，有的坚强……

When summer arrives, she bees boats in the sea Some go down, and some stay on top……

秋天的时候，她不仅爱得炽热，也爱得日趋成熟……

In autumn, her love is fervent, and being mature

：给爱的人，最珍贵的礼物

Gracious giving requires no special talent, nor large amounts of money It is pounded of the heart and head acting together to achieve the perfect means of expressing our feelings For, as Emerson explains, "The only gift is a portion of thyself"

一份贴心的礼物并不需要非常特别，也不需要花大价钱去买。一份礼物应该包涵我们的心意，传达我们的思念。爱默生曾说过：“最好的礼物就是你自己。”

A little girl gave her mother several all boxes tied with bright ribbons Inside each were slips of paper on which the child had printed messages such as, "Good for two flower-bedweedings," "Good for two floor-scrubbings" She had never read Emerson, but unconsciously she put a large part of her all self into her gift

一个小女孩给了她妈妈几个用漂亮缎带打包好的小盒子，每个盒子里都装着小女孩列印好的纸条，上面写着比如“给花坛除草两次”、“洗两次地板”之类的字。她没有读过爱默生的那句话，但是她把自己的心意放进礼物里送给了妈妈。

A young bride received a wedding present from an older woman With it went a note, "Do not open until you and your hu and have your first tiff"

一位年轻的新娘从一位老妇人那里收到一份结婚礼物，还有一张纸条：“在你和你丈夫第一次吵架时开启。”

When there finally came a day of misunderstanding the bride remembered the package In it she found a card box filled with her friend's favorite recipes--and a note, "You will catch more flies with honey than you will with vinegar" It was a wise woman indeed who gave of her experience with her gift

后来有一天，他们发生了争吵，这是新娘想起了这份包裹，于是她找到它，发现里面装满了老妇人最喜欢的食谱，还附着一张纸条：“蜂蜜比醋能招来更多苍蝇甜言蜜语比尖酸刻薄更得人心。”这位智慧的老妇人把自己的生活经验当做礼物送给了新娘。

Family gifts should be the most satisfying because we know each member's wish and whim Yet how often we make the stereotyped offerings--ties, candy, or household utensils One man I know is planning an unusual present for his wife When I saw him ing out of a dancing studio, he explained: "I got tired of hearing my wife plain about my dancing It's going to be a lasting birthday present for her--my dancing well"

来自家人的礼物应该是最令人满意的了，因为我们知道每位家庭成员的喜好和念想。但是我们却经常送一些千篇一律的礼物——领带、糖果或是家用器皿。我曾见过一个男人为他的妻子准备了一份不同寻常的礼物，当他走出舞蹈培训班的时候，他告诉我：“我受够了我妻子对我舞技的抱怨，我精进的舞技对她来说会是一份永恒的礼物。”

An elderly lady on an Iowa farm wept with delight when her son in New York had a telephone installed in her house and followed it up with a weekly long-distance call

一位住在爱荷华州的农场的老妇人喜极而泣，因为她在纽约的儿子在她家里装了部电话，而且在接下来每一周都打长途电话回家。

All gifts that contain a portion of self signify that someone has been really thinking of us One of the most useful and thoughtful travel presents a girl ever received was currency of the country to which she was going A friend bought her some pesos from a bank so that she would have the correct money for tips and taxi fare when she first arrived in Mexico

所有包含了自己的心意的礼物都表示著礼物主人对我们的思念。对一位要去旅行的姑娘来说，最实用、最贴心的礼物莫过于要去的那个国家的货币了。她的一位朋友从银行兑换了一些比索给她，这样她就可以在初到墨西哥的时候有钱付小费和车费了。

Chances for heroic giving are rare, yet every day there are opportunities to give a part of yourself to someone who needs it It may be no more than a kind word or a letter written at the right time The important thing about any gift is the amount of yourself you put into it

我们很少有机会送出华丽的礼物，但是我们每天都有机会把自己的一部分送给需要的人，也许是一句贴心的话语，也许是一封来得正好的信，但不管送什么礼物，最重要包含自己的心意。

：舍得为爱付出时间

During my 25 years as a marital therapist, I have seen hundreds of people disappointed over unfulfilling relationships I have seen passion turn to poison I have grieved with patients for the love they lost or never found

"We seemed to love so much, but now it's gone," one woman lamented to me "Why do I feel so lonely every night even when he is right there beside me Why can't marriage be more than this"

It can I was once invited to the 60th-anniversary celebration of a remarkable couple I asked the hu and, Peter, if he ever felt lonely and wondered where the love between him and Lita had gone Peter laughed and said, "If you wonder where your love went, you forgot that you are the one who makes it Love is not out there; it's in here between Lita and me"

I know we can love deeply, tenderly and lastingly I have seen such love, and I have felt such love myself Here are the law I have discovered for such lasting and loving relationships---put time where love is更多资讯请访问：

A fulfilling marriage begins when two people make time together their No1 priority If we hope to find love, we must first find time for loving

Unfortunately, current psychology rests on the model of the independent ego To make a lasting marriage we have to overe self-centeredness We must go beyond what psychologist Abraham Maslow called "self-actualization" to "us-actualization" We have to learn to put time where love is

Many couples have experienced a tragic moment that taught them to value their time together One hu and related how he sat trapped in his car after a crash His wife was outside, crying and banging on the window "I thought I was going to die before we had enough time together" He told me "Right then I promised to make the time to love my wife Our time is our own now, and those hours are sacred"

1Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears

你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

2In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you

在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。

3YepIm wondering if you will give all yourself to me when I need you

是的。 我在想我需要你的时候你会不会把全部的你托付给我。

4The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁却犹如远在天边．

5．To the world you may be one person, but to one person you may be the world 　

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整天世界．

6．Dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间．

7When you turned back ,my heart twitched powerfullyNow I know its the feeling of pain

当你转过身的时候 我的心狠狠的抽动了一下。现在我知道了这个叫作心痛。

8Good night,my dear Even if I know you will never hear it

亲爱的 晚安。即使我知道你永远也不会听到。

9When all the lights are off,when all the noise are slient,the only thing in my mind is you

当所有的灯熄灭了 当所有的声音安静了 我脑海中唯一留下的东西就是你。

10For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much

一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

11[en]It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that cant be expressed with any choice of words

想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

12Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision

只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。

13To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic

为了被爱而爱是人性，而为爱而爱是神性。

14All rightI have no rights to control your heartUnfortunately,you have controlled my heartbeats

好吧。我没有权力控制你的心。不幸运的是 你已经控制了我的心跳。

15、You may be out of my sight, but never out of my mind

你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。

16、Love is not a maybe thing You know when you love someone

爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。

17If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love

举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

18 Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending

没人能让时光倒流，然后重新再出发，但所有人都可以在今天启程，去创造一个全新的结局。

19 Life isnt about waiting for the storm to pass, its about learning to dance in the rain

生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。

20 Sometimes, people cry not because theyre weak Its because they have been strong for too long

有的时候，人们之所以哭泣并不是因为软弱，而是因为他们坚强了太久。

21We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

22One may fall in love with many people during the lifetime When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

23、In the end, its not the years in your life that count Its the life in your years

到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的

24When I was walking beside you,I just hoped that the moment would the foreverJust walking and talking was enough to me

当我走在你身边时 我会希望永远都是这样。只要慢慢的走着对我来说就足够了。

25I have nothing but youYou have everything but her

我除了你什么都没有。你除了她什么都有。

26Forget forgot forgotten forgetful forgettable unforgettable

忘记。曾忘记。已经忘记。健忘。易忘。难忘。

27There is always something I havent said to youIts not because of other things,its because I love you

总会有些话来不及告诉你。不是因为外界的客观原因 只是因为我爱你。

28 Every hour of lost time is a chance of future misfortune

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

29、If you would hit the mark, you must aim a little above it Every arrow that flies feels the attraction of earth －Henry Wadsworth Longfellow

要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。

30、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry

如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵

31

When you are old and grey and full of sleep

And nodding by the fire, take down this book

And slowly read, and dream of the soft look

Yours eyes had once, and of their shadows deep

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars

当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

在炉前打盹，请取下这本诗篇，

慢慢读，回想你当年的双眼

那柔美的光芒与青幽的晕影；

多少人真情假意，爱过你的美丽，

爱过你欢乐而迷人的青春，

唯独一人爱你朝圣者的心，

爱你日益凋谢的脸上的衰戚；

当你佝偻着，在灼热的炉栅边，

你将轻轻诉说，带着一丝伤感：

逝去的爱，如今已步上高山，

在密密星群里埋藏它的赧颜。

叶芝的《当你老了》

英语美文摘抄带翻译

英语美文摘抄带翻译（一）

ent It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of

catastrophes an immediately behind the t all this confusion, for they greedily devoured dust is usually a forbidding place But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop There is alething e in, but that he could not be bothered to open it Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open The contents of the packing-case As its composition and line reminded him of an Italian painting he kne behind one of the e from one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney He had been there for nearly ten hours Justice had been done even before the man was handed over to the police

"正义"这个词常常是同法庭连在一起的。当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。正义是复杂的法律机器组成部分。那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路，从来没有把握他们最终将到正义。法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。

在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。奖惩的实施是不受人意志支配的。在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。当我们说"他罪有应得"这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。

一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候，店员一定会忍不住说："他罪有应得。"那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。喊叫声肯定是从烟囱里传出来的，然而，因为烟囱太多，消防队员无法确定到底是哪一个。他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。他已经在烟囱里被困了将近10个小时。甚至在那人还没被送交给警察之前，正义就已得到了伸张。

美句欣赏

1、流逝的日子像一片片凋零的枯叶与花瓣，渐去渐远的是青春的纯情与浪漫。不记得曾有多少雨飘在胸前风响在耳畔，只知道沧桑早已漫进了我的心爬上了我的脸。当一个人与追求同行，便坎坷是伴，磨难也是伴。

2、它可能是一座山，让你感受巍峨，它可能是一片海，让你体会壮阔，它可能是一首交响乐，让你领略激越，它可能是一座石雕，让你明白雄健。

3、生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。

4、世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！

5、生活中要学会享受：享受工作的欢快，享受朋友的笑声，享受家人的温馨，享受创造的快慰，享受果实的甜美。

6、书包是一只船，载着我去泛游学海，冲急流，越险滩，飘流远航，到达胜利的彼岸；书包又是珍宝，它融有妈妈的情和爱，给我勇往直前的力量。

7、蜡烛有心，于是它能垂泪，能给人间注入粼粼的光波；杨柳有心，于是它能低首沉思，能给困倦的大地带来清醒的嫩绿，百花有心，于是它们能在阳光里飘出青春深处的芳馨。

8、没有学不好的知识，只有不好学的知识；没有做不好的事情，只有不好做的事情。没有改不了的恶习，只有不愿改正的态度；没有垮不过去的门槛，只有不奋起的腿脚。

9、没有永远的春天，却有永远的春意；没有永远的缠绵，却有永远的思念；没有永远的成功，却有永远的追求；没有永远的年青，却有永远的青春！

10、生活可以没有鱼肉，但却不能没有创意；学习可以没有纸笔，但却不能没有思考；交友可以没有烟酒，但却不能没有真诚；赚钱可以没有利润，但却不能没有良心。

11、失去的我们不妨让其失去，因为它可让我们少些惆怅；得到的我们不妨少些满足，因为它可让我们多些清醒。

12、没有激情，爱就不会燃烧；没有友情，朋就不会满座；没有豪情，志就难于实现；没有心情，事就难于完成。

13、没有蓝天的深邃，可以有白云的飘逸；没有大海的壮阔，可以有小溪的优雅；没有原野的芬芳，可以有小草的翠绿。生活中没有旁观者的席位，我们总可以找到自己的位置，自己的光源，自己的声音。

14、没有运动，生活等于昏睡；没有思考，生活等于盲从；没有节制，生活等于毁灭；没有快乐，生活等于凝固。

15、即使青春是一枝娇艳的花，但我明白，一枝独放永远不是春天，春天该是万紫千红的世界。即使青春是一株大地伟岸的树，但我明白，一株独秀永远不是挺拔，成行成排的林木，才是遮风挡沙的绿色长城。即使青春是一叶大海孤高的帆，但我明白，一叶孤帆很难远航，千帆竞发才是大海的壮观。

16、好身体是锻炼出来的，好头脑是三思出来的，好习惯是养成出来的，好品德是自律出来的，好才艺是磨练出来的，好脚板是行走出来的。

17、骨气就是孟子“富贵不能*，威武不能屈”的忠贞不渝。骨气就是李白‘安能推眉折腰事权贵，使我不得开心颜“的刚正不阿。骨气就是陈然“人的身躯怎能从狗洞里爬出”的凛然不苟。

18、虽然我们不能决定自己生命的长度，但可以拓宽它的宽度；虽然我们不能改变容貌，但可以展现笑容；虽然我们不能控制他人，但可以掌握自己；虽然我们不能预知明天，但可以把握今天；虽然你不能样样顺利，但你可以事事尽力。

19、记不清有多少个夜晚，在我翻阅纸张的指间滑落；记不清有多少支蜡烛，在我的凝视中化为灰烬。逝者如斯，我时时刻刻会听见自己对生命承诺的余音，感到岁月的流转在渐渐稀释我的年少无知，我愿自己是一只上足了发条的时钟，在昼夜不停的流转中留下自己充实的每一刻。

20、没有哪一种胭脂能涂抹时间，没有哪一件服装能掩饰灵魂，没有哪一套古籍能装潢空虚。

21、生活中可以没有诗歌，但不能没有诗意；行进中可以没有道路，但不能没有前进的脚步；工作中可以没有经验，但不能没有学习，人生中可以没有闪光，但不能有污迹。

22、没有乐观的生活态度，旅游也会成为烦恼之行；没有坚强的毅力，短暂的路程也会变成艰难的跋涉；没有缜密的思考，简单的问题也会成为难解之谜；没有正确的思路，再好的机遇也会付诸流水。

23、开拓者独辟蹊径，保守者因循守旧，探索者勇攀高峰，执着者勇往直前。

24、每一滴水都折射出一个多彩的世界，每一双眼睛都嵌进一个多彩的世界，每一条泛着清丽的旋律的小溪都闪烁着美的光辉。不要空叹人世的无奈，且用美丽的心情来看待人世的繁华多彩，细细品味那无处不在的美吧！

25、死亡疾病伤害不公平……这些早已存在。而且，以它们为名义的戏剧，正时时刻刻在这个世界上演。一些令人伤心或愤慨的故事，也曾经使我们悲哀落泪，但不久就被抛到九霄云外；一些丑恶的现象。也曾经让我们义愤填膺，但很快又让位于别的什么令人激动的事情。这一切的一切，只不过是因为，它们发生在别人身上，离“我的世界”实在太远；我们的感情于是在空气中冷却凝固，坠落。

26、什么是幸福？没有痛苦就是幸福。什么是快乐？内心愉悦就是快乐。什么是成功？不懈追求就是成功。什么是前进？没有止步就是前进。什么是真诚？实事求是就是真诚。什么是朋友？危难相助就是朋友。什么是伟大？能给人幸福就是伟大。

27、它终于初具形态：一条宽带子把一个不大不小的布兜做成了，那样子还真像个小船，上面还绣着“好好学习，天天向上”的字样。

28、积金遗于子孙，子孙未必能守；积书于子孙，子孙未必能读。不如积阴德于冥冥之中，此乃万世传家之宝训也。

29、花一样的你，花一样的我，花一样的年华，花一样的世界，花一样的未来。不要在虚度光阴，不要在碌碌无为。经常同自己谈话吧，你会更了解自己，你会过的更充实，你会更真心地热爱这个美好的世界。

30、没有辛勤的汗水，就没有成功的泪水；没有艰辛的付出，就没有丰硕的果实；没有刻苦的训练，就没有闪光的金牌。

31、试试看--不是像企鹅那样静静的站在海边，翘首企盼机会的来临，而是如苍鹰一般不停的翻飞盘旋，执着的寻求。试试看--不是面对峰回路转杂草丛生的前途枉自嗟叹，而是披荆斩棘，举步探索。试试看--不是拘泥于命运的禁锢，听凭命运的摆布，而是奋力敲击其神秘的门扉，使之洞开一个新的天地。微笑着，去唱生活的歌谣。

32、好运动者健，好思考者智，好助人者乐，好读书者博，好旅游者悦，好追求者成。

33、是的，童心无价。拥有了童心，你便会拥有天真纯洁无私无邪的品格；拥有了童心，你便会忘记生活中的琐屑愁事，快乐的面对人生；拥有了童心，你便会懂得如何面对生活，享受生活。

34、或许是命运的不幸注定要将自己缤纷多彩的梦撞碎；或许是天地的无情终归要将自己继日的辛勤当做泡影放飞，或许是许许多多的难以理解却又实实在在的障碍与挫折早已将意气丰发的拼搏与百折不挠的进击化为道道忧愁阵阵孤寂，那么就请在凄惨中反省我们自己吧！

35、书是良药，刘向说：“书犹药也，善读可以医愚”；书是益友，臧克家说：“读过一本书，像交了一位益友”；书是窗户，高尔基说：“每一本书，都在我面前打开了一扇窗户”。

36、虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗。然而只要坚韧不拔，终会成为参天大树；虽然你现在只是涓涓细流，然而只要锲而不舍，终会拥抱大海；虽然你现在只是一只雏鹰，然而只要心存高远，跌几个跟头之后，终会占有蓝天。

37、生命的幸福原来不在于人的环境人的地位人所能享受的物质，而在于人的心灵如何与生活对应。因此，幸福不是由外在事物决定的，贫困者有贫困者的幸福，富有者有其幸福，位尊权贵者有其幸福，身份卑微者也自有其幸福。在生命里，人人都是有笑有泪；在生活中，人人都有幸福与忧恼，这是人间世界真实的相貌。

38、路由“足”与“各”组成，所以才“人各有路”；正因为“人各有路”。

39、天使的翅膀碎了，落到人间，成了我们的忧伤；诚信的被囊抛了，散到世上，成了撒旦的魔杖。

40、健康的才是美丽的，合适的才是最好的，常新的才是迷人的，平凡的才是伟大的，坚韧的才是长久的，真实的才是永恒的。

41、生命不是一篇"文摘"，不接受平淡，只收藏精彩。她是一个完整的过程，是一个"连载"，无论成功还是失败，她都不会在你背后留有空白；生命也不是一次彩排，走得不好还可以从头再来，她绝不给你第二次机会，走过去就无法回头。

42、寂寞的严冬里，到处是单调的枯**。四处一片萧瑟，连往日明净的小河也失去了光彩，黯然无神地躲在冰面下恹恹欲睡。有母女俩，在散发着丝丝暖意的阳光。下，母亲在为女儿梳头。她温和的把头发理顺。又轻柔的一缕缕编织着麻花辫。她脸上写满笑意，似乎满心的慈爱永远装不下，溢到嘴边。流到眼角，纺织进长长的。麻花辫。阳光亲吻着长发，像散上了金粉，闪着飘忽的光辉。女儿乖巧地依偎在母亲怀里，不停地说着什么，不时把母亲逗出会心的微笑，甜美的亲情融化了冬的寒冷，使萧索的冬景旋转出春天的美丽。

43、什么都可以丢，但不能丢脸；什么都可以再来，唯独生命不能再来；什么都可以抛去，唯有信仰不能抛去；什么都可以接受，唯独屈辱不能接受。

44、工作要像红色那样热烈，邻里需要蓝色那样温馨，爱情要像粉色那样迷人，做人要像白色那样纯洁，环境要像绿色那样环保，生活要像彩云那样多姿，生命要像花朵那样绚烂。

45、生活中的言语很神奇，有时长说不如短说，有时短说不如不说，有时多说不如少说，有时正说不如反说，有时当面说不如背后说。

46、节制是生活的艺术。如果你能节制烟酒，节制喜悲，节制贪欲，节制冲动，那么，你的生活就会充满阳光。

47、生活是一首歌，吟唱着人生的节奏和旋律；生活是一条路，延伸着人生的足迹和希望；生活是一杯酒，饱含着人生的清醇与忧愁；生活是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐；生活是一幅画，描绘着人生经历的红绿蓝；生活是一团火，燃烧着人生的憧憬和梦想。

48、生活中的满足很奇妙，有时海鲜不如面包甜美，有时坐轿车不如骑自行车舒服，有时买菜不如种菜快乐，有时酒宴不如独斟快活。

49、积极人生看到的世界是一片阳光，消极人生看到的世界是一片黑暗；积极人生感受到的生活是无比快乐，消极人生心里感觉到的仅是一丝丝悲凉。

50、宽容，是一种坦荡，可以无私无畏，无拘无束，无尘无染。宽容，是一种豁达，是比海洋和天空更为博大的胸襟，是宽广和宽厚的叠加，延续和升华。宽容有度，宽容无价，宽以待人，这是人生处世的基本法则。

爱情英语美句

1、你的爱是把大大的伞，给我最美的晴空。

Your love is the big umbrella, give me the most beautiful sunny day

2、你随便的说说，我却认真的难过。

You casually say, but I seriously sad

3、一度爱情是最美的、可惜。它也是最伤人的。

Once love is the most beautiful It is also the most pany, happiness is so natural

8、别因为寂寞而错爱，也别因为错爱而寂寞一生。

Don't because of loneliness and the indulgence, not because of indulgence and lonely life

9、你的名字加我的名字，是世界上最美的诗。

Your name, my name, is the most beautiful poem in the ent, long forever

60、想要懂得今天，就必须研究昨天。

If you an

64、别在没我的地方哭，我怕没人给你擦眼泪。

Don't cry in my place, I'm afraid no one to , but we should put it down

78、除非黄土白骨，我守你岁月无忧。

Unless loess bones, I keep you free time

79、下辈子我要做你的一颗牙，至少我难受你也会疼。

I want to be your tooth, at least, I am sad you also hurts

80、把我放进你的记忆里，不要管其他的。

put me in your memory

　在英语教学中正确引导学生阅读经典美文,是帮助学生构建充满正能量的精神世界,培养正确的人生观、价值观的力量支撑。我精心收集了唯美的英语美文，供大家欣赏学习!

唯美的英语美文篇1

　牵着时光的手

　Blow-off vision of the rain, so that you are left with a brilliant rainbow Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves

　吹断目光的雨，让虹的光辉带你离去。时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。钝厚的流质绵延永恒，而你我，被冲散在其中，相思无绝期。

　Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into the distance, such as the long past your time and ultimately disappear In my field of vision at the end

　总是会莫名地感到时间在抽丝剥茧般的将宝贵的回忆从我身上剥离，不止一次梦见自己站在一片空旷黑暗的空间里，脚下只有一条铁轨伸向远方，冗长如过往的光阴，最终消失在我的视野尽头。

　I am afraid to lose, I fear this time, and I love it but memories I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply

　我害怕失去，我对时间如此的恐惧，而我却又那么的热爱回忆。我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。

　Those people, those things, such as bursts of light rain in the lake left ring Watermark four dispersed to each other to melt each other's impact; if the horizon is still experiencing Qianwanyinian quiet shining star, not very bright, but clearly made - They do not know how much to spend with me during the day bright and silent night

　那些人，那些事，如细雨在湖面留下的阵阵环型水纹四散开来彼此消融，彼此撞击;如经历千万亿年仍在天边寂静闪光的星，不甚明亮，却又清晰无比。——它们陪我度过不知多少明媚的白天与沉默的夜。

　In my memory, the third year is not gray, because I remember those blessings are not what love is bearing fruit, I still remember holding a lot of my friends and I hope to see sunrise and sunset, finally it is yellow everywhere

　在我的记忆中，高三不是灰色的，因为我记得那些不被祝福的爱情是怎样的开花结果，还记得我与朋友抱着一大堆的希望看日出日落，最后却是黄花遍地。

　Youth is the eye lotus spring, third year is that this eye expansion of bubbling spring season I, however, a strong smell in the bubble years of the Problem taste I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun Unfortunately, after the college entrance examination, even the pressure would become the memories, be my third year living memory of the dead evidence In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page , people still

　青春是眼忘忧泉，高三是这眼泉水膨胀冒泡的季节。而我却在泡泡里嗅到了浓厚的习题的味道。我并不是排斥这些，但过大的压力确实带走了不多的乐趣。只可惜，高考过后，连压力也会成为回忆，成为我缅怀逝去的高三生活的证据。在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。

　I have seen one another chilling words: Some people say that once you start like the memories of those people will get old I only admit mature, do not believe they have been growing old My friends are growing up day by day, and was young and the mature, how can I not had time to grow on the outline of the first to hoary

　曾经看过一句另我毛骨悚然的话：有人说，一旦开始喜欢回忆，那人便老去了。我只承认自己的成熟，不相信自己已经老去。我的朋友们正在一天天地长大，成熟并且风华正茂着，我怎么可以没来得及成长就率先苍老了轮廓

　"Heaven Rain in green and so on, and I am waiting for you, the moonlight was recovered, the faint opened the outcome" Jay melancholy voice has been completely different from the business for the time Sentimental, Bard will be the years the pace of a camel inscribed into the blue and white porcelain in that respect

　“天青色等烟雨，而我在等你，月色被打捞起，晕开了结局。”杰伦忧郁的嗓音已经完全不同与刚出道时的青涩，吟游诗人般地将岁月的脚步镌刻进那一尊青花瓷器。

　Our future Friends ah, I will time the other end, waiting for you我们的未来呢朋友啊，我会在时间的另一头，等你。

唯美的英语美文篇2

　如何找到理想的工作

　If you're finding it tough to land a job，try to expand your job-hunting plan to include the following tactics：

　如果你觉得找工作是件棘手的事情，不妨扩展你找工作的计划，纳入以下策略：

　Set your target While you should always keep your options open to compromise，you should also be sure to target exactly what you want in a job A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one

　定下目标。尽管你应该永远给你的选择留有妥协余地，你也应确切知道你到底想从某份工作中获取什么。明确具体地寻找工作要比漫无目的地碰机会有效得多。

　Schedule ample interviews Use every possible method to get interviews——answering ads，using search firms，contacting companies directly，surfing the Web，and networking Even if a job is not perfect for you，every interview can be approached as a positive experience

　安排尽可能多的面谈。尽量利用一切办法去争取面试机会——回复招聘广告，求助搜寻公司，直接与公司联系，网上搜寻，利用各种关系网，等等。即便某份工作对你不是最为理想的，但每次面谈都可以是一次有积极作用的经历。

　Follow up Even if someone does not hire you，write them a thank-you note for the interview Then，some weeks later，send another brief letter to explain that you still have not found the perfect position and that you will be available to interview again if the original position you applied for——or any other position，for that matter——is open Do this with every position you interview for，and you may just catch a break

　继续努力!即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。数周之后，如果你申请的原职位——或与此相关的其他职位——尚无人选落实，你不妨再寄去一封简短的信说你还未找到理想的职位，如有机会再面试一次将随叫随到。你每次应聘面试求职都应这样，没准儿你就会抓住一个机会。

　Make it your full-time job You can't find a job by looking sporadically。You have to make time for it If you're unemployed and looking，devote as much time as you would to a full-time job If you have a job while you're looking，figure out an organized schedule to maximize your searching time

　将找工作视为全职工作。你偶然随便地找，不可能找到一份理想的工作，你必须去花时间找。如果你失业了想再找份新工作，尽可能多地付出时间就像你在全职工作一样。如果你有工作，但还想找新的机会，制定一个有序的计划尽可能多地安排出时间去搜寻。

　Network vertically。In the research phase of your job hunt，talk to people who are on a level above you in your desired industry They’ll have some insights that people at your own level won't have，and will be in a good position to hire you or recommend you to be hired Keep your spirits up Looking for a job is one of the toughest things you will ever have to do Maintain your confidence，stay persistent，and think positively，and eventually you will get a job that suits you

　纵向发展关系。在找工作的研究阶段，找机会去和你渴望进入的行业中比你高一层次的人物交谈。他们会有你这层次人物所不具备的视野，会有能力雇用你或将你推荐给其他雇主。心情愉快，充满希望。找工作是你必须做的最为棘手的事情之一。保持信心，坚持不懈，态度乐观，最终你会找到适合你的工作的。

唯美的英语美文篇3

　爱的伤疤

　Some years ago on a hot summer day in south Floridaa little boy decided to go for a swim in the old swimming hole behind his house

　几年前的一个炎炎夏日，在美国佛罗里达州南部，有个小男孩为贪图凉快，决定去自家房子后面一个形成已久的深水潭中游泳。

　In a hurry to dive into the cool water, he ran out the back door,leaving behind shoes,socks, and shirt as he went He flew into the water,not realizing that as he swam toward the middle of the lake,an alligator was swimming toward the shore His mother - in the house was looking out the window - saw the two as they got closer and closer together In utter fear,she ran toward the water,yelling to her son as loudly as she could

　因为迫不及待地想投入到清凉的水中，他飞快地从后门跑了出去，边跑边脱掉鞋子、袜子和衬衣，把它们随手抛在了身后。他一头扎进了水里，丝毫没有意识到自己游往潭中心的同时，一只美洲鳄也正在朝岸边游来。小男孩的母亲当时在屋子里透过窗子向外看着，发现那只美洲鳄正向她的孩子步步逼近。她极度惊恐起来，一边迅速奔向水潭，一边声嘶力竭地朝自己的孩子呼喊着。

　Hearing her voice, the little boy became alarmed and made a return to swim to his mother It was too late Just as he reached her,the alligator reached him

　听到她的呼喊，小男孩才猛然意识到了危险，立即掉头向岸边的母亲游去。可这时已经无济于事。他的手勉强刚够到他的母亲，鳄鱼也已经接触到了他。

　From the dock, the mother grabbed her little boy by the arms just as the alligator snatched his legs That began an incredible tug-of-war between the two The alligator was much stronger than the mother, but the mother was much too passionate to let go A farmer happened to drive by, heard her screams, raced from his truck, took aim and shot the alligator

　母亲在岸上拼命地拽紧儿子的手臂，而此时美洲鳄也死死地咬住孩子的腿不放。为了争夺小男孩，母亲和鳄鱼之间俨然展开了一场让人难以置信的拔河较量。美洲鳄的力气显然要比母亲强大得多，但是母亲挽救儿子的坚定信念让她无论如何也绝不放手。就在这万分危急的关头，一位农夫恰巧驾车经过，一听到孩子母亲的尖叫便飞速从卡车上跳下，瞄准鳄鱼并开枪将其射杀。

　Remarkably, after weeks and weeks in the hospital, the little boy survived His legs were extremely scarred by the vicious attack of the animal and, on his arms, were deep scratches where his mother's fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved

　值得庆幸的是，经过在医院数周的抢救治疗，小男孩居然存活了下来。鳄鱼凶残的袭击在他的腿上刻下了触目惊心的伤痕。不仅如此，他的双臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死关头母亲为了牢牢抓住挚爱的儿子，以至于手指甲都掐入了儿子的肉中所留下的。

　The newspaper reporter who interviewed the boy after the trauma, asked if he would show him his scars The boy lifted his pant legs And then, with obvious pride, he said to the reporter But look at my arms I have great scars on my arms, too I have them because my mom wouldn't let go

　事后，这位死里逃生的小男孩接受了一位报社记者的采访。当记者问他是否愿意让大家看看他身上的伤疤时，小男孩挽起了自己的裤腿，腿上深深的疤痕暴露无遗。紧接着，他满脸自豪地告诉记者，“大家还是看看我的手臂吧，我的手臂上也有好多伤疤呢。这是妈妈不放开我，在救我的时候留下的。”

　You and I can identify with that little boy We have scars, too No, not from an alligator, or anything quite so dramatic But, the scars of a painful past Some of those scars are unsightly and have caused us deep regret

　看了这个小男孩的故事后，人们都能感同身受。其实我们每个人身上都有伤疤。只不过并不是被鳄鱼咬的，或任何如此戏剧性事件所造成，而是过往的痛苦经历所留下的。那些伤疤是如此难看，让人深感懊悔。

　But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go In the midst of your struggle, He's been there holding on to you

　但是，我的朋友，你可曾想过有些伤口是一些不想放弃你的人造成的。在你挣扎的过程中，那些爱你的人为了拉住你，才在你身上留下了这些伤疤。

#英语资源# 导语我们看多一点英语的美文可能会使我们的心情都会变的安静，今天是由 就给大家分享一下英语美文欣赏，一起看看学习吧！

篇一简单经典的英语优秀美文

　Starting a new book is a risk, just like falling in love You have to commit to it You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front But who knows, right Those bits and pieces aren't always right

　读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢字里行间的只言片语亦不总是正确。

　Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they're something completely different Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there's so much more to this book than anyone could have ever told you

　有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟!

　谈一场恋爱 如同读一本新书

　You start off slow The story is beginning to unfold You're unsure It's a big commitment lugging this tome around Maybe this book won't be that great but you'll feel guilty about putting it down Maybe it'll be so awful you'll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again Or maybe you'll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won't be any better than it was when you first started reading it

　你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品，奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许，故事真的很烂，你要么咬牙苦读下去，要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚，你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样，它并没有比你初次阅读时好多少。

　Maybe you're worn out You've read tons of books before Some were just light weights on a Kindle or Nook, no big deal really Others were Infinite Jest-style burdens, heavy on your back or in your purse Weighing you down all the time Maybe you've taken some time off from reading because the last few books you read just weren't worth it Do they even write new, great works of literature anymore Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again Maybe it's a once in a lifetime feeling and you're never gonna find it again

　或许你已疲惫至极。你曾阅览无数，有些无足轻重无甚重要，而有些却像荒诞讽刺的包袱，沉重地压在你背上或藏在你行囊里，随时都可能压垮你。或许因为上次读的书索然无味，你已暂时避开阅读时光。还会有优秀的新文学作品么只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。或许这真的就是千年等一回、除却巫山不是云了。

　Or something exciting could happen Maybe this will become your new favorite book That's always a possibility right That's the beauty of risk The reward could actually be worth it You invest your time and your brain power in the words and what you get back is empathy and a new understanding and pure wonder

　当然，生活总会有新鲜事发生，你也会有新的爱书。一切总有可能，不是吗这正是冒险的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行间播撒时间和心思，自然便可收获新的感悟、理解与遐思。

　How could someone possibly know you like this Some stranger, some author, some character It's like they're seeing inside your soul This book existed inside some book store, on a shelf, maybe handled by other people and really it was just waiting for you pick it up and crack the spine It was waiting to speak to you To say, “You are not alone”

　怎会有人知道你喜欢它呢某个陌生人、作者，抑或书中的某个角色。他们似乎能看透你的心思。这本书，它陈列在某隅书店的书架上、它经人辗转，真的就像是在等你捧起翻阅，等着向你低语：“我会伴你左右。”

　You just want more of the story You want to keep reading, maybe everything this author's ever written You wish it would never end The closer it gets to the smaller side of the pages, the slower you read, wanting to savor it all This book is now one of your favorites forever You will always wish you could go back to never having read it and pick it up fresh again, but also you know you're better for having this close, inside you, covering your heart and mind

　你渴望更多故事，你继续阅读，甚至搜集这位作者以往所有作品。你希望故事永远延续。书页越翻越薄，你也越读越慢，心里想着要细细含英咀华。此刻，它确定无疑就是你永恒的至爱了。你总想一读再读，每次捧起它都感觉新奇如初，而你也明白：因为内心深处的每一缕思绪都与它这般亲密，你已变得更加美好。

　Once you get in deep enough, you know you could never put this book down

　情动至深那刻，你便知道自己再也将它割舍不下了。

篇二简单经典的英语优秀美文

　Each human being is born as something new, something that never existed before Each is born with the capacity to win at life Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking Each has his or her own unique potentials—capabilities and limitations Each can be a significant, thinking, aware, and creative being—a productive person, a winner

　人皆生而为新，为前所未有之所存在;人皆生而能赢。人皆有其特立独行之方式去审视，聆听，触摸，品味及思考，因而都具备独特潜质-能力和局限。人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业。

　The word “winner” and “loser” have many meanings When we refer to a person as a winner, we do not mean one who makes someone else lose To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society

　“成者”与“败者”含义颇多。谈及成者我们并非指令他人失意之人。对我们而言，成者必为人守信，值得信赖，有求必应，态度诚恳，或为个人，或为社会一员皆能以真诚回应他人。

　Winners do not dedicated their lives to a concept of what they imagine they should be; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence and manipulating others They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable Winners do not need to hide behind a mask

　成者行事并不拘泥于某种信条，即便是他们认为应为其奉献一生的理念;而是本色行事，所以并不把精力用来表演，保持伪装或操控他人。他们明了爱与装家，愚蠢与装傻，博学与卖弄之间迥然有别。成者无须藏于面具之后。

　Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge They can separate facts from opinions and don’t pretend to have all the answers They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them

　成者敢于利用所学，独立思考，区分事实与观点，且并不佯装通晓所有答案。他们倾听，权衡他人意见，但能得出自己的结论。尽管他们尊重，敬佩他们，但并不为他们所局限，所，所束缚，也不对他人敬若神灵。

　Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game Instead, they assume responsibility for their own lives They don’t give others a false authority over them Winners are their own bosses and know it

　成者既不佯装“无助”，亦不抱怨他人。相反，他们对人生总是独担责任，也不以权威姿态凌驾他人之上。他们主宰自己，而且能意识到这点。

　A winner’s timing is right Winners respond appropriately to the situation Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved Winners know that for everything there is a season and for every activity a time

　成者善于审时度势，随机应变。他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益，康乐和尊严。成者深知成一事要看好时节，行一事要把握时机。

　Although winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future Winners are not afraid to go after what he wants, but they do so in proper ways Winners do not get their security by controlling others They do not set themselves up to lose

　尽管成者可以自由享乐，但他更知如何推迟享乐，适时自律，以期将来乐趣更盛。成者并不忌惮追求所想，但取之有道，也并不靠控制他们而获取安然之感。他们总是使自己立于不败。

　A winner cares about the world and its peoples A winner is not isolated from the general problems of society, but is concerned, compassionate, and committed to improving the quality of life Even in the face of national and international adversity, a winner’s self-image is not one of a powerless individual A winner works to make the world a better place

　成者心忧天下，并不孤立尘世弊病之外，而是置身事内，满腔热情，致力于改善民生。即使面对民族，国家之危亡，成者亦非无力回天之个体。他总是努力令世界更好。

篇三简单经典的英语优秀美文

　I recently met an old friend I hadn’t seen in ages

　我最近见了一位许久没见面的老朋友。

　He said that he had been busy and also didn’t really know to contact me

　他说自己过去一直很忙，也真的不知道与我联系。

　I told him the same

　我告诉我也是一样。

　The truth is, we have a few mutual friends, if we had really wanted to contact each other, we could have

　事实是，我们有一些共同的朋友，如果我们真的想联系对方，我们可以马上联系得到。

　But with busy schedules, and family life--and all sorts of things going on --well, I guess we just lost touch

　但是繁忙的日程安排和家庭生活——及各种各样的事情——嗯，我想我们就失去联系了。

　So, I got to thinking about the people I am in touch with now and those I’d like to contact

　所以，我开始思考我现在联系到的人及我想联系的人。

　I have a lot of friends and acquaintances,

　我有很多朋友和老相识，

　I used to have many more Somewhere along the line,

　我以前有更多。但事与愿违，

　we just lost contact with each other

　我们刚刚失去了联系。

　I’d like to contact some of my friends from high school

　我想联系一些高中的朋友。

　I’d like to say hello to some of the people I used to know in New York and California,

　我想和一些自己曾经在纽约和加利福尼亚州认识的人打个招呼，

　I know I could do it

　我知道我能做到。

　It wouldn’t require me to bend over backwards,

　它不会让我使出浑身解数，

　but I am not sure if I should

　但是我不确定自己是否应该这样做。

　I mean, I have my hands full right now with family and work

　我的意思是，现在的工作和家庭已经让我分身乏术。

　Plus, I have people that I am in contact with now,

　另外，我现在也和一些人保持着联系，

　and I fell kind of guilty that I am not able to spend more time with them

　有种罪恶感蒙上我的心头，我不可以在他们身上再花更多的时间。

　Who needs more guilt Not me!

　谁需要更多的罪恶不是我!

　想阅读一些优美的 英语 散文 来提高自己的 英语阅读 水平吗？下面是我为大家整理的优美英语散文10篇附译文，希望大家喜欢!

优美英语散文： 青春

　Youth

　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life

　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 Nobody grows old merely by a number of years We grow old by deserting our ideals

　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust

　Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young

　When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80

优美英语散文译文：

　青春

　青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

　岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

　无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。 、

　一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣;然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

优美英语散文： 假如给我三天光明(节选)

　Three Days to See

　All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited

　Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings, what regrets

　Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow Such an attitude would emphasize sharply the values of life We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry” But most people would be chastened by the certainty of impending death

　In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do

　Most of us, however, take life for granted We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future When we are in buoyant health, death is all but unimaginable We seldom think of it The days stretch out in an endless vista So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life

　The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill

　I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound

优美英语散文译文：

　假如给我三天光明(节选)

　我们都读过震撼人心的 故事 ，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。但我们总是想要知道，注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然，我说的是那些有选择权利的自由人，而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。

　这样的故事让我们思考，在类似的处境下，我们该做些什么作为终有一死的人，在临终前的几个小时内我们应该做什么事，经历些什么或做哪些联想回忆往昔，什么使我们开心快乐什么又使我们悔恨不已

　有时我想，把每天都当作生命中的最后一天来边，也不失为一个极好的生活法则。这种态度会使人格外重视生命的价值。我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。但当时间以无休止的日，月和年在我们面前流逝时，我们却常常没有了这种子感觉。当然，也有人奉行“吃，喝，享受”的享乐主义信条，但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。

　在故事中，将死的主人公通常都在最后一刻因突降的幸运而获救，但他的价值观通常都会改变，他变得更加理解生命的意义及其永恒的精神价值。我们常常注意到，那些生活在或曾经生活在死亡阴影下的人无论做什么都会感到幸福。

　然而，我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。我们知道有一天我们必将面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。当我们身强体健之时，死亡简直不可想象，我们很少考虑到它。日子多得好像没有尽头。因此我们一味忙于琐事，几乎意识不到我们对待生活的冷漠态度。

　我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。只有聋子才理解听力的重要，只有盲人才明白视觉的可贵，这尤其适用于那些成年后才失去视力或听力之苦的人很少充分利用这些宝贵的能力。他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。这正好我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。

　我经常想，如果每个人在年轻的时候都有几天失时失聪，也不失为一件幸事。黑暗将使他更加感激光明，寂静将告诉他声音的美妙。

优美英语散文 ： 以书为伴(节选)

　Companionship of Books

　A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men

　A good book may be among the best of friends It is the same today that it always was, and it will never change It is the most patient and cheerful of companions It does not turn its back upon us in times of adversity or distress It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age

　Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third There is an old proverb, ‘Love me, love my dog” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book” The book is a truer and higher bond of union Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author They live in him together, and he in them

　A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part, but the world of his thoughts Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters

　Books possess an essence of immortality They are by far the most lasting products of human effort Temples and statues decay, but books survive Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good

　Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe

　The great and good do not die, even in this world Embalmed in books, their spirits walk abroad The book is a living voice It is an intellect to which on still listens

优美英语散文译文：

　以书为伴(节选)

　通常看一个读些什么书就可知道他的为人，就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样，因为有人以人为伴，也有人以书为伴。无论是书友还是朋友，我们都应该以最好的为伴。

　好书就像是你最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在如此，将来也永远不变。它是最有耐心，最令人愉悦的伴侣。在我们穷愁潦倒，临危遭难时，它也不会抛弃我们，对我们总是一如既往地亲切。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识;到我们年老时，它又给我们以慰藉和勉励。

　人们常常因为喜欢同一本书而结为知已，就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样。有句古谚说道：“爱屋及屋。”其实“爱我及书”这句话蕴涵更多的哲理。书是更为真诚而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。

　好书常如最精美的宝器，珍藏着人生的思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并多加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。

　书籍具有不朽的本质，是为人类努力创造的最为持久的成果。寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。对于伟大的思想来说，时间是无关紧要的。多年前初次闪现于作者脑海的伟大思想今日依然清新如故。时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。

　书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人，同他们情感交融，悲喜与共，感同身受。我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。

　即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。他们的精神被载入书册，传于四海。书是人生至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。

优美英语散文： 如果我休息，我就会生锈

　If I Rest, I Rust

　The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them

　Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor

　Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer

　Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success

优美英语散文译文：

　如果我休息，我就会生锈

　在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理 名言 。甚至最为勤勉的人也以此作为警示：如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。

　有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须不断运用自身才能，以便开启知识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业：科学，艺术，文学，农业等。

　勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休•米勒在采石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙•斯通如果闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让他那思维活跃的大脑处于休息状态，而不是借助一串珠子计算星星的位置，他就不会成为著名的天文学家。

　劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大的，持久的成功，就必须坚持不懈地努力。

优美英语散文： 抱负

　Ambition

　It is not difficult to imagine a world short of ambition It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments People would have time for reflection Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity Competition would never enter in conflict would be eliminated, tension become a thing of the past The stress of creation would be at an end Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeavor Anxiety would be extinct Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart

　Ah, how unrelieved boring life would be!

　There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham Does this mean that success does not really exist That achievement is at bottom empty That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating Which are and which are not is something one soon enough learns on one’s own But even the most cynical secretly admit that success exists; that achievement counts for a great deal; and that the true myth is that the actions of men and women are useless To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity

　We do not choose to be born We do not choose our parents We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift We decide what is important and what is trivial in life We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make We decide We choose And as we decide and choose, so are our lives formed In the end, forming our own destiny is what ambition is about

优美英语散文译文：

　抱负

　一个缺乏抱负的世界将会怎样，这不难想象。或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。人们将有时间进行 反思 。他们所从事的工作将不是为了他们自身，而是为了整个集体。竞争永远不会介入;冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。创造的重压将得以终结。艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。人的寿命将会更长，因为由激烈拼争引起的心脏病和中风所导致的死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝，抱负却早已远离人心。

　啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊!

　有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这是不是说实际上并不丰在成功成就本身就是一场空与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。但即使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。认为成功不存在的观点很可能造成混乱。这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，求取业绩的兴趣和 对子 孙后代的关注。

　我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。