卡萨布兰卡经典台词对白爱情电影英文独白

　　《卡萨布兰卡》(Casablanca)，又译作《北非谍影》，是一部1942年的美国黑色**。**背景设置在二战中受维希法国控制的摩洛哥城市卡萨布兰卡(现名“达尔贝达”)。影片由迈克尔·柯蒂斯导演，剧本是基于Murray Burnett和Joan Alison的未公开发表过的舞台剧《大家都来“锐克”酒吧》(Everybody Comes to Rick's)改编的。该片被认为不只是一部令人心碎的爱情**，实际上更是一部宣扬民族主义和爱国主义**。影片于1942年11月26日在纽约公映，巧合的是，那一天盟军进入北非并占领卡萨布兰卡。

经典台词一

1 Here's looking at you，kid就看你的了，孩子。

2 Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

3 Play it，Sam Play'As Time Goes By'弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。

4 We'll always have Paris我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。

5 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。

男主角：亨弗莱·鲍嘉(饰 Rick)

女主角：英格丽·褒曼(饰 Ilsa)

该片中插曲《时光流转》(As Time Goes By)

流传久远，经久不衰，是一首极动人的情歌。

人物：里克(Rick)---酒店老板

伊尔莎(Ilsa)---里克在巴黎时的旧情人

山姆(Sam)---里克的朋友，钢琴师

第一段 ：

伊尔莎和山姆在里克的酒店重逢，

山姆应伊尔莎的要求弹起《时光流转》，

引来了里克，这对情侣自巴黎失散后，又不期而遇了。

Ilsa:For old time's sake

看在旧日的情分上。

Sam：I don't know what you mean,Miss Ilsa

我不懂你的意思，伊尔莎**。

Ilsa：Play it,SamPlay "As Time Goes By"

弹吧，山姆，弹那首《时光流转》。

Sam:Oh,I can't remember,MsIlsa

噢，我记不得了，伊尔莎**。

--I'm a little rusty on them

我对它有点生疏了。

Ilsa：I'll hum it for you 我哼给你听。

(她开始哼，山姆跟着弹起来)

Ilsa:Sing it,Sam

唱呀，山姆。

(山姆开始唱)

Sam:You must remember this,

你必须记住，

--a kiss is just a kiss,

亲吻就是亲吻，

--a sigh is just a sigh

叹息就是叹息。

--The fundamental things apply,

--as time goes by

随着时光流逝，还是那一套。

--And when two lovers woo,

--they still say I love you,

情侣们相恋，照样说：我爱你。

--on that you can rely

这点你尽管放心。

--No matter what the future brings,

不管有什麽新玩意在将来出现，

--as time goes by

随着时光流逝。

Rick:Sam,I thought I told you never to play

山姆，我不是已经告诉你永远不要再弹这支曲子。。。

(他突然看到伊尔莎，愣住了)

经典台词二

1、I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there so I don't know

我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。

2、–Where were you last night

–That's so long ago, I don't remember

–Will I see you tonight

–I never make plans that far ahead

你昨天晚上去哪里了

那么久以前的事我想不起来了。

今晚我可以见到你吗

我从不计划那么遥远的事情。

3、A lot of water under the bridge

过去的事有如逝水。

4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine

世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，而她却走进了我的。

5、I remember every detail The Germans wore gray, you wore blue

我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。

6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go

我想，我们的爱情故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。

8、I love you more & more each day as time gose by

时光流逝，我对你的爱却与日俱增。

9、I was a fool to fall for a man like you

我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。

10、How extravagant you are, throwing away women Someday they may be scarce

你真奢侈，这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。

11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。

12、I can't remember it, Miss llsa I'm a little rusty on it

由林心如、杨一展等主演的青春爱情剧《16个夏天》是一部关于几个年轻人青春、爱情的记录故事，该片记录了16个夏天，16年的时光里唐佳妮和方韦德之间发生的搞笑、浪漫、伤感的故事。

第16个夏天经典台词：

1、谈过的恋爱，并不会像剪掉的头发，风一吹就飘走了。谈过的恋爱，会变成叶片上的纹脉，脚踝上的微血管，储存记忆，维持生命，难以察觉，但一直存在。

2、这个男人是不说谢谢的。男人是不擦防晒的。

3、这个世界上，无解的事很多，比如说，如果你可以早一分钟，或者只要早几秒钟，你是不是就会和某个人，某件事产生连接。但往往大部分的我们总是在错过。错过倒垃圾;错过最后一班车;错过点名;

4、当你习惯错过这两个字无所不在，那么这个世界上还有什么可以难倒我的。

5、木瓜牛奶，对你有好处，对我也有好处，一人吃两人补。

6、你不觉得你欠我一句谢谢吗你的见义勇为并没有得到多大的效果，我还是被fire了。

7、跟不好的说拜拜才会遇到好的，工作嘛，再找就有啦!

8、社会就这么现实啊，对不对，无奈事这么多，你以为你发发牢骚，地球就绕着你转

9、这是我的电话，拿去吧，妨碍交通不好。

10、我要是年轻十岁，我不会挑你。

11、两个死小孩，毛还没长齐，吃老娘豆腐啊。

12、男人都一个样，无情无义，船过水无痕，狼心狗肺。

13、姐，你这句话好深啊!

14、就是好朋友才不要有金钱上的来往啊。

15、你是法国人听不懂中文吗

16、早就怀疑他有别人了，只是没想到，他竟然喜欢一个大香菇。

17、但我知道他一定超崩溃的，有你这样的女朋友，又笨又凶又没礼貌，劈腿只是刚好，对你还有点同情心

18、下个月搞不好下个礼拜，你就被甩了，你以为染个金毛就当外国人啊。

19、今天本来就不该是二号出现的日子。排名没有分什么喜好顺序。

20、麻烦把那段记忆从你生命里删除。

21、就说我不是他的收藏品，乱说什么啊!

22、说话冲的人，心里都是软的;西里呼噜开口骂人的呢，其实是因为胆子小。

23、看不出来哦，那个村姑竟然那么open啊!

24、脚踏两只船的男人都是烂人!

25、为什么做错的人是他，但是难过的人却是我

16个夏天经典伤感语录：

第1个夏天：谈过的恋爱，并不会像剪掉的头发，风一吹就飘走了。谈过的恋爱，会变成叶片上的纹脉，脚踝上的微血管，储存记忆，维持生命，难以察觉，但一直存在。——蔡永康

16个夏天片头章子怡语录

第2个夏天：终有一天可以笑着说出那些曾经的遗憾，终有一天可以含泪道出那些曾经的不见。轻缕发丝，折平衣角，心里的动容会再次相见。——章子怡

16个夏天片头赵又廷语录

第3个夏天：你最爱玩的游戏叫做你问我答。只要你问，我就要答。这么无聊的游戏你却可以乐在其中，我不懂。我也不懂为什么现在我想回答你，你却不再问了。——赵又廷

第4个夏天：我们都想当个赢家， 考试 考得比隔壁的danile好，得分比队上的Mike多，喝酒绝对不输给公司的Nick，什么都想赢，甚至感情……才会选择“遗忘”……但或许记得酸甜苦辣的，才是赢家——何润东

第5个夏天：若心照不宣，别人看不见，爱种在昨天，不怕距离远;心没有再见，如果再相见。——徐若瑄

第6个夏天：想念的旋律，你我间回忆，心中的思念，如何再见你——言承旭

第7个夏天：再见，并非结束，而是种体悟。在再见中看见，看见自己，看见悲伤，看见感动。看见勇敢，看见真相，看见未来。再见，让失去成为获得。——侯佩岑

第8个夏天：因为遗憾，我更珍惜和把握当下的机会。——杨佑宁

第9个夏天：错过不代表可惜，再见不代表缘尽，美好回忆永存心中，那些日子有你陪伴绝对值得。——陶喆

第10个夏天：再见——并非结束，而是种体悟。在再见中看见……看见自己，看见悲伤，看见感动，看见勇敢，看见真相，看见未来。再见，让失去成为获得。——侯佩岑

第11个夏天：每次错失都是一张疲倦的床，每首没完成的歌词里，住著未写完的自己。没人追得上时间，夏天的花落得比时间还快。——黄渤

第12个夏天：再见是为了遗忘，遗忘所有期待的、失落的，遗忘爱恋、怨怼，遗忘该遗忘的…当不小心相见时，擦肩、回眸、浅笑、转身…记忆里的曾经，便不再想念。——舒淇

第13个夏天：得到时，不自喜，失去时，不寡欢，留些空间给自己;转身时，淡定，且从容，再见，亦是另一个春天。——张柏芝

第14个夏天：停下脚步回头望着走过的足迹，操场上挥洒汗水，并肩作战的兄弟，曾经青涩的爱情，却错过的美丽，跌倒了咬牙继续的努力，点点滴滴，绽放在我的心中的秘密花园里。——任贤齐

第15个夏天：遗憾是幸福的前奏，要经历过好几次的失去，才会听见获得的旋律;错过只是个休止符，曾经遭遇过的时间捉弄，才会知道缘分的可贵。拥有过，就不怕再见，只怕你连再见的机会都没有。

第16个夏天：曾经因为幸运却变成轻狂而不觉，曾经因为拥有，却幸福而不知，终于明白了珍惜，却明白情感不会永在，也许机会不会再来，但我会一直等待。

　　《刺激1995》即《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)改编自斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》。本片的主题是“希望”，在牢狱题材**中突破了类型片的限制，拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉。

《刺激1995》经典台词

瑞德：他(安迪)的步伐和谈吐简直是异类，他像在公园散步，无忧无虑。 瑞德在安迪创造鲨堡监狱有史以来最狠得的狱警请客时的内心独白：

“阳光洒在肩头，我们就像是自由的，在修缮自家房屋，像造物主般自在。安迪呢你可以说他想讨好狱方，也可以说他想博取囚犯友谊，可我认为它只是想重温自由，只是一霎那也好。“ 瑞德：监狱是个怪地方。起先你恨她，然后习惯他，最后不能没有他。 瑞德在安迪在监狱里放出莫扎特时的内心独白：

“我从未搞懂她们在唱什么，其实我也不想弄懂，此时无声胜有声。他们唱出难以言传的美，美的令你心碎。歌声直上云端，超越失意囚徒的梦想，宛如小鸟飞入牢房，使石墙消失无踪。就在这一瞬间，鲨堡监狱与仿佛重获自由。“ 安迪因此被罚独囚两周，回来后和狱友交谈。

狱友：独囚生活最难熬。

安迪：有莫扎特陪我。

狱友：他们允许你带电唱机

安迪：(摇头)在脑中，在心底，音乐之美是夺不走的。没有感受过吗

瑞德：我年轻时吹口琴，没兴致了，在牢里也没有意义。

安迪：就是在这里才有意义，有音乐，才不会忘记。

瑞德：忘记什么

安迪：在这个世界上，总有些地方是石墙关不住的，在人的内心有他们管不到的东西。完全属于你。 安迪逃离鲨堡当天，瑞德说。

安迪：芝华尼塔欧，太平洋边的小地方。墨西哥人怎样说太平洋

瑞德：不知道。

安迪：没有回忆的海洋。我要在那度此余生。没有回忆的温暖地。在海边开个小旅馆，买条破船修整一新。载客出海，包船海钓。………

瑞德：你不该有此妄想，墨西哥和这里天南地北。

安迪：远在天涯海角。反正人只要二选一，忙着生，或忙着死。 安迪走后瑞德的内心独白。

瑞德：他走了，令我感伤。有的鸟毕竟是关不住的，他们的羽翼太光辉了，当他们飞走，你会由衷庆贺她重获自由。无奈的是，你得继续在这乏味之地苟活。我真的想念这位挚友。

精彩对白

肖申克的救赎的海报(9张)每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你，每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了，你的上帝在哪里，懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

旁白：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望，人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。

我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人，骗人罢了，小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。