从Ocean4岁多开始英语启蒙,到如今已经2年有余,进度和诸多牛蛙相比,并不出色。但我们一直坚持走在路上,没有停歇。未来,我们还会一直坚持每日阅读中文、英语和法语书籍,感受到精彩纷呈的多元文化。
“初章书”对于Ocean来说,曾经是那么遥远的一个名词;如今,《Nate the great》读了两遍,牛津树12读完,我们也成功进入初章的大门,向里眺望了。
五一期间,我精心挑选了初章书的书单,希望在3-4月内突破,走向中章和高章。
蓝思值500~800是初章,800~1000是中章,1000以上算高章。对应的AR指数,初章大概AR27~AR50。
这么说,对于大部分家长来说很抽象。还是用我最喜欢的这张图。
如果孩子读完牛津树9级可以读桥梁书,牛津树10-12级可以开始初章书了。初章的范围,就是从Magic Tree House(350L-600L)到My Weird School (800L)。
我为Ocean准备了十几套书,按照从易到难逐渐递增。基本上按照这个顺序听读下去,能够慢慢过渡到中章和高章水平。
先说明两个小问题:
1关于套装书的难度
我选的初章书中每套约10-40本书。整套书的难度通常在一个区间内波动。个别套装,从第一本到最后一本,难度呈递增趋势。如Magic Tree House(350L-600L)26本书的难度大体上呈上升趋势的。而Magic Tree House快结束时可以接上My Weird School(550-800L)。
2关于兴趣
兴趣是最好的老师。孩子们的性格不同,男生女生的爱好也不同。我家Ocean喜欢调皮男生类、侦探类、探险类和科普类的故事,而不喜欢迪士尼公主、各种fairy tales。
知已知彼,百战百胜。想让孩子爱英语、爱阅读,就得找准孩子的兴趣点。准备好充足的阅读资源,家长就可以优哉、游哉了……
一、青蛙和蟾蜍(Frog and toad)400L
关于青蛙和蟾蜍的友谊故事,含有5个小故事,从故事到插画都堪称完美,凯迪克奖是理所应当,以至于推荐者的总结语是这样的:“我真怀疑有没有比这更好的故事书。”
作者Arnold Lobel是一位看重儿童智慧和哲学的作家。他的作品具备深层哲理、成熟、宁静、本质、智慧,对孩子的性格和三观形成很正面的影响。
二、Magic Tree House (神奇树屋系列 )350L-600L
这套书实在太有名,著名到无需介绍。树屋共28本,每一本都是一个穿越。从自然科学,到人文历史。如果有兴趣,这套书还出了一套MagicTree House Fact Trackers Series专门作为背景知识补充。
三、JUNIE B,JONES (朱尼·琼斯系列) 400L
它是《纽约时报》畅销系列童书榜的常客,累计销量已经超过6000万册。
小女孩Junie B Jones有点好动,有点任性,有点淘气,偶尔还会小捣蛋,对世界充满了好奇和一知半解,精力旺盛,经常惹麻烦,常令大人头痛却又不禁莞尔。Junie B Jones的很多经历我们的小朋友都经历过或正经历着,甚至大人们也或多或少会在她身上看到那个渐渐模糊的曾经孩童时期的自己
四、 Stink Moody (380L-600L)
和Judy Moody稀奇古怪小朱迪系列,是同一作者。讲的是Judy Moody的弟弟——Stink的故事。这套书也是常年盘踞在童书排行榜上,深得孩子们喜欢。Stink系列更适合男孩。
这两个系列图书,官网http://wwwjudymoodycom,有主题资源,可以使用,配合引导孩子阅读。
五、Horrid Henry淘气包亨利(500L)
孩子的淘气,是一个年龄阶段得特征,更多的是一种心理宣泄,淘气行为是孩子进行“思考”和“试错”的过程,只要家长能够把握住“度”,那些大吵大闹、跟你对着干的行为不妨宽容一点。
小亨利的种种淘气,都很符合孩子这个年龄段的特征,会闯祸、会抱怨、会欺负弟弟、还会给别人起外号。
六、内裤队长(Captain Underpants)450L-850L
内裤超人系列由凯迪克大奖作家戴夫-皮尔奇创作的经典儿童文学人物,该系列荣获美国出版家周刊年度图书奖,国际阅读协会儿童书大奖,美国童书委员会年度童书奖。在全球用20余种语言发行,销量突破3500万册!
讲述了两个调皮捣蛋的四年级男孩乔治和哈乐德的故事,他们虽然处处闯祸,喜欢恶作剧,又常常闹些无厘头的笑话,让大人们头痛不已,不过两人其实本性一点也不坏,他们最伟大的发明就是创造了“内裤超人”。
七、Dog man系列400L
这套书,和上面的内裤队长,是同一个作者。比“内裤超人”更有趣,新颖有趣且满满正能量,内容也相对简单不少。能读桥梁书,或者准备过渡到初章书的亲们可以看看;喜欢搞笑、幽默风格的孩子,也不要错过哦。
八、DragonMasters驯龙大师580L
学乐大树系列的书,属于简单的初章书。一半插图,一半文字,能让孩子逐渐从绘本、分级读物逐渐过渡到章节书。
故事有趣,剧情设计简单,情节紧凑,每一页都有插图,图文结合,能很好地帮助孩子理解。
九、老鼠记者《Geronimo Stilton》430L-810L
《老鼠记者》自2000年问世以来,已被170多个国家和地区争相出版,翻译成了35种不同的文字,在全球狂销1亿册。
一个叫Geronimo Stilton的老鼠在Mouse Island经营着城里最畅销的报纸《The Rodent's Gazette》。他虽然是宅男一枚,但总是被很有冒险精神的妹妹Thea、贪吃懒惰的表弟Trap和他最喜欢的侄子Benjamin拉着到世界各地去冒险,而每一次历险之后,就会给小读者们带来一本妙趣横生的好书。
十、A to Z Mysteries510-610L
按A到Z的顺序排列,共26本。美国经典儿童侦探小说系列,孩子们通过思考、调查、研究和推理,成功破解一桩桩神秘莫测的案件。喜欢小侦探Nate的男孩子应该都会喜欢。
十一、疯狂学校(My Weird School)550-770 L
大名鼎鼎的疯狂学校,男主人公是一个小学生,名字叫AJ,整个系列就是以他的视角展开,描写了一二年级发生的趣事。这个学校实在是太奇怪了,完全颠覆了我们对“学校”的认识,它一点都不严肃、不古板、甚至是有点疯狂,奇怪的人和怪异的事儿比比皆是。
另外,科普一下,My weird school 各个系列
1 My Weird Shool21本
2 My Weird Shool daze系列 12本
3 My Weirder School 10本
4 My Weirdest School 3本
5 special系列5本
十二、小屁孩日记(Diary of a Wimpy Kid) 800L-1100L
“小屁孩日记系列”以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界各国少年儿童的真实生活以及情感世界。幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字天然浑成,相映生辉。主人公格雷是一个念初中的小屁孩。他善良、诚实、聪明、爱玩,满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记,他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外,还画了许多漫画。
二娃妈码字不易,请点赞转发。我会持续推荐最适合孩子们的各种书籍,点亮孩子阅读世界的明灯。欢迎关注“沐心阅读MX”公众号加cherilet好友。
国外的情感类网站有exboyfriendrecovery,是讲怎么和男友复合的,还有LonelyTweets ,提供在线孤独情感展示墙,可以自我宣泄个人情感,分享感受和想法,挺有意思的,国内经常去的是彼爱(BiiB),主要去看一些情感类故事,学习一些爱情,婚姻如何经营。
汪培珽所说的第四阶段是指4-5岁的孩子,他们经过比较良好的英文启蒙。
这一阶段的故事书的主题集中在勇敢、坦诚、感恩等优良品质上。请记住,挑选的是故事而不是英文。选英文故事书是以孩子喜欢、能接受为最高原则,书单只是参考。
汪培珽共推荐了46本英文故事书,分为三大部分,主要是An I can read系列和名家绘本系列。
一、An I can read系列--level 2、3(兰登出版社) 27本
1 The Grandma Mix-up 幽默、祖孙情
2 Zack’s Alligator 幽默、友情、关怀
3 Rollo and Tweedy and the Ghost at Dougal Castle 谁在装鬼的侦探故事
4 A Bargain for Frances 坦诚、不欺瞒
5 The Big Ballo on Race 冒险、勇气、毅力
6 Sam the Minuteman 争取自由、保护家园
7 The Josefina Story Quilt 希望、关怀、感恩
8 The Golly Sisters Go West 吵吵闹闹还是好朋友
9 Hill of Fire 逆境中的乐观
10 The Drinking Gourd 平等、关怀、勇气
11 The Long Way to the New Land 移民的希望之旅
12 Wagon Wheels 万里寻父的勇气之旅
13 The Case of the Scaredy Cats 男女生的友谊、幽默
14 The Case of the Hungry Stranger 天真幽默的侦探故事
15 Kick, Pass, and Run 团队合作
16 Buffalo Bill and the Pony Express 勇气、荣耀,真实故事改编
17 Harry in Trouble 解决问题
18 Emma’s Yucky Brother 领养、亲情
19 The 18 Penny Goose 逆境中的关怀,真实故事改编
20 Daniel’s Duck 嘲笑也是称赞的一种方式
21 The Golly Sisters Ride Again 幽默、友谊
22 A Bear for Miguel 勇气、慷慨
23 Snowshoe Thompson 信任,真实故事改编
24 Small Wolf 印第安人的历史
25 Aunt Tater’s Mystery Halloween 侦探故事
26 Ghosts 鬼故事,幽默有趣
27 In a Dark, DarkRoom "
二、An I can read系列--level 2、3----Lillian Hoban作品系列 9本
“哥哥总是比妹妹强、比妹妹勇敢、比妹妹懂算术、比妹妹会识字。” 这自以为是的猩猩哥哥Arthur和妹妹Violet所发展出来的一系列幽默温馨故事。"
1 Arthur's Birthday Party
2 Arthur's Loose Tooth
3 Arthur's Christmas Cookies
4 Arthur's Honey Bear
5 ArthurCamp-Out
6 Arthur's Great Big Valentine
7 Arthur's Funny Money
8 Arthur's PenPal
9 Arthur's Prize Reader
三、各名家绘本 10本
1 A Day's work 诚实,态度,袓孙情
2 Our Teacher's Having a Baby 爱、安全感
3 The Wednesday Surprice 关怀、祖孙情
4 The Giant Jam Sandwich 消灭蚊子的方法,诙谐
5 Jamaica's Find 良心发现、道德勇气
6 Sami and the time ofthe Troubles 战争,追求幸福
7 Chrysanthemum 自我认同
8 The Amazing Bone 父母之爱
9 The Mysterious Tadpole 没办法养的宠物
10 Marshmallow 友情
感情这事是可遇而不可求的。一段美好的感情是多么值得人们去珍惜啊。译后有感。
一)
有的时候, Sometimes,
经过一段时间, after a while,
我逐渐平静下来了, I calm down gradually,
我发现我的第一次情感是很浪漫的and find that my first passion is very romantic
就象充电电池一样,Like a charge battery,
当我在爱河的时候,when I was in love,
我总是陷入了她的爱的包围I encircled by her love at all time
我被她对我说的每一句话所吸引, I was attracted by every sentence she said to me
或许那是一个我永远不希望醒来的梦maybe it was a dream that I whish I could never wake up
我希望我爱的持久些, I hope my love can last longer,
我希望… I hope
就象突然停电一样,Suddenly,I felt like the power was cut,
我所有的希望都打破了,all my hopes were destroyed,
突然间我迷失在爱的幻觉中了, I missed in the hallucination of love in a sudden,
我不知道我在哪里,我要做什么,and didn't know where I was,what I wanted to do,
我为什么要做,我怎样去做才好…… why I should do,and how to do
就象朋友说的一样,As a friend's words,
明天一样是美好的一天,tomorrow will be still a fine day,
我将再找一块更好的电池, I will find a better battery,
一个适合的地方去添充我爱的故事, a suitable place to fill my love story,
继续着完美的爱的故事, and keep on the ideal love stoty
我希望…… I hope
-------------------------------
(二)
记数着当我们相识的日子,I count the days since we knew each other,
大约有一个月了 it's about a month
发生在我们身上的故事总是那么偶然 The story happens to us is always so casual
每次谈天我都叫你 “宝儿”I call you Baoer every time we chat,
我喜欢这么叫着 and I like calling you like this
有的时候我在想, Sometimes I was thinking
我怎样得到自己的情感, that how I could get my own passion,
实际上我越急, in fact,more anxious I felt,
就越不属于我 more difficult for me to get
稳当些就更好了If I could be steady,it would be better
每年的2月12日是个特殊的日子 12th February is a special day every year
红玫瑰,巧克力总是充满着爱的感觉red rose and chocolate are always filled with the feeling of love
即使我们的路还要一起走很远,Although we have a very long road to go together,
这都不重要it is unimportant
记得这些: Remember these,
我永远是你最好的朋友,I will be your best friend forever,
给你需要的勇气give you the courage you need,
支持你的一切 and support you all
相信我, Believe me,
最好的祝福给最好的朋友, the best blessing to my best friend,
把它发给遥远的土地上, send it to the soil faraway,
穿过太空达到你的心灵,it can reach to your heart through the outer space,
温暖你的身心 …… and warm your body and mind
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)