[韩语]韩语中的再见，这几种是对的吗？有什么区别？

你说的对（正确）

1안녕히 계세요（标准口语）=>3안녕히 계십시오（标准敬语）

再见。请留步（您保重）

2안녕히 가세요（标准口语）=>4안녕히 가십시오（标准敬语）

再见。请慢走。（您路上小心）

——————金孝琳-再见（来自星星的你OST）——————

转载请注明〖音译歌词吧〗

『Baby囧囧兔836』

歌词BY:雪碧

唔用尼

内给

他噶哇

抗撒

安那组够

搜喽

mong哈尼

怕拉不大

空内

慢

安niong

攻搜给搜慢

斯巧卡动

几跟

弄

内

啊陪

撒朗一

哇嫩得

Ke扽

都难得

Ki大料嫩得

头

不素噶

奥得

嫩

怕不巧龙

和了嫩

nun木里

吗嘿

安niong

一节

Good

bye

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

塔西

慢难

den

内噶

mong叫

Kyun恰那

安niong

攻没搜啦都

吗组气噶

图

nun嫩

抗吗哟

撒朗一

哇嫩得

Ke扽

都难得

Ki大料嫩得

头

不素噶

奥得

嫩

怕不巧龙

和了嫩

nun木里

吗嘿

安niong

一节

Good

bye

西干尼

搜图喽

弄

内给喽

忒料哇粗gin

但

汗bong慢

吗嘞组gin

米都几几

啊嫩

一呀gi

len

奥低

一嫩几

内慢

啊嫩几

噗姑

西喷得

（塔心

不素

奥嫩

姑赛）

盘

吗呢嘞

搜里巧

安niong

撒朗一

哇嫩得

Ke扽

都难得

Ki大料嫩得

头

不素噶

奥得

嫩

怕不巧龙

和了嫩

nun木里

吗嘿

安niong

一节

Good

bye

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

《再见》这首歌，应该是在离别前所对自己爱的人写的把。他是害怕以后可能没有机会再见不能在和他说一声，而不是在某个角落再次遇见，所写的《再见》。里面不是有一段歌词吗？“我不能答应你我是否会再回来不回头不回头的走下去”。所以是告别的，而不是在某个转角遇见，OK

老大懂不，你是听

《爱转角》听多了吧。呵呵

#金娜英#

能见到你吗 再一次

站在擦身而过的命运之前

是一场不会破裂的梦吗 我们

没能传达给离去的你 一次也没有

我爱你

深达我的内心

Don't let me cry

#Mad Clown#

你就像场会消失的梦

会融化的雪

每当我想起你的时候我就会成为你

没能抓住 以为你会再次回来

如果想念你的话

终有一天会再见到你吧

发烧似的感情 开始即结束

站在那最初与最后之地

像警示灯般 在黑暗中

我茫然的站立 请开灯吧

无论怎么想 我的答案还是你

心里留下了错误的答案

无论怎么推开

我仍在此停留

不知不觉进入了梦里

(I don't wanna lose you,be without you anymore）

怎么想也没有答案

没有你的日子

(I don't wanna lose you,be without you anymore）

#金娜英#

能见到你吗 再一次

站在擦身而过的命运之前

是一场不会破裂的梦吗 我们

没能传达给离去的你 一次也没有

我爱你

深达我的内心

Don't let me cry

#Mad Clown#

只要一天 如果能回来的话

我就能用那一天活下去

伤害你的话 和那些行为

如果能倒转的话

我不会让你孤单

会把你抱得紧紧的

陷入疯狂悔恨的那一天

如果能再来一次的话

我会试图抓住你的手 绝对不会放开

你只需要美丽的绽放就好

我会为你成为荆棘

该死的

为什么我没能想到呢

那时候能抓住的话

现在就会不同了吧

反正我就是你

就算你最后离开了

我也会成为你

(I don't wanna lose you,be without you anymore）

怎么想也没有答案

没有你的日子

(I don't wanna lose you,be without you anymore）

#金娜英#

能见到你吗 再一次

站在擦身而过的命运之前

是一场不会破裂的梦吗 我们

没能传达给离去的你 我的那颗心

(Don't let me cry)

仍在默默哭泣

(Don't let me cry)

我在这里等着你 直到心倦为止

Don't say goodbye

在我身边吧

随时都能回来

希望能够再一次见面。

在这首歌中，歌词那么让我最后握紧你的手，一起说，再见再见再见再见再见再见再见，所表达的意思是希望再一次见面。

《再见再见》是逃跑计划演唱的一首歌，由毛川填词，逃跑计划谱曲，收录于逃跑计划2011年12月31日发行的专辑《世界》中。

中文：再见！（送客人时用） 

拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo

中文：你好！ 

拼音：an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1) 

中文：谢谢！ 

拼音：gao(1) mab(1) sim(1) ni(4) da(2) 

中文：再见！（送客人时用） 

拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo 

中文：再见！（从客人家离开时用） 

拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(1)sai(4) yo 

中文：好久不见了。 

拼音：ou(1) lai(1) gan(4) ma(2) ni(1) ye(2) yo 

注：拼音后面的1234,是声调。

其它日常用语中文音译

你好：안녕하세요!安宁哈塞幼 

生日快乐：생일 축하합니다 !塞一儿 促卡哈么呢达 

新年快乐：새해복 많이받세요 !塞害保 马泥 把得塞幼 

我叫XXX:저는 XXX 입니다 ! 册嫩 XXX 一么呢达 

喂：여보세요! 有伯塞幼 

对不起 : 미안합니다 ! 米安哈么呢达 

谢谢 : 감사합니다 ! 고맙습니다 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达 

好的 : 좋습니다 좋아요 凑撕么呢达 凑啊幼 

加油 : 화이팅 画一听 

不知道 : 모름니다 몰라요 么了母呢达 么拉幼 

是吗 : 그래요 그렇습니까 个来幼 个了的撕么呢嘎 

是的 : 네 그래요 그렇습니다 耐 个来幼 个了的撕么呢达 

谁 : 누구 누가 누구요 努古 努嘎 努古幼 

拜拜 : 안녕 안녕히가세요 安宁 安宁黑嘎塞幼 

幼稚 : 유치하다 幼季哈达 

我喜欢你! : 나는 당신을 좋아해요! 당신이 좋아요! 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你 凑啊幼 ！ 

我爱你：사 랑 해 요！ 撒浪害幼！ 

可以吗 : 해도 좋습니까 괜찮아요 海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼 

我走了! : 저 갑니다! 저 갈께요! 走嘎母你达 

在什么地方 어느 곳이요 어느 곳이에요 饿的 够西幼？ 饿的 够西也幼 

你多少岁了 : 나이가 어떻게 돼요 몇살이에요 연세가 어떻게 

돼요 那米嘎 饿的该 对幼？ 谬撒里也幼？ 谬搜嘎 饿的该 对幼 

你是哪个国家的人 : 어느 나라 사람이예요(사람입니까 饿的 那拉 撒拉米也幼 

我是中国人 : 저는(나는 중국 사람입니다 则嫩（那嫩） 中古 撒拉米么呢达 

你是韩国人 : 저는(나는 한국 사람입니다 则嫩（那嫩） 汉古 撒拉米么呢达 

父亲：아 버 지 !啊伯几 

母亲：어 머 니!哦莫 

奶奶：할 머 니! 哈儿莫呢 

爷爷：할 아 버 지! 哈拉伯几 

大概就这么多了 : 대략 이 정도입니다 带了 给 增都一么呢达 

基本上有两种再见

1，再见（永别的意思，或者生离死别的时候）；分手的时候。

さようなら

读音：

さ：撒（一声）

よう：这是个长音，发音跟“哟”一样，读韵母“o”时口型圆一点就很标准了。长音就是两拍，像音乐里的一样，比一般的音拖长一倍就好。

な：那（一声）

ら：拉（一声）

然后，连起来的话，就用音乐简谱里面的“1222”读出来就很标准了

2，再见，改天见。

では、また。或者，じゃ、ね。（两种都可以用，后一种更亲密）

先说では、また。

で：英语音标“de”（一声）

は：哇（轻声）

ま：马（三声）

た：它（一声）

连在一起，就按照括号里的读就好了。

接下来说じゃ、ね。

じゃ：夹（一声）

ね：英语音标“ne”（轻声）

连在一起，还是按括号里的读就好