蒋欣版《半生缘》被网友吐槽毁经典，为何总有些导演喜欢翻拍经典呢？

提起《半生缘》，相信大家是有一定的印象。这部电视剧改编于张爱玲的小说《十八春》，而故事则以两姐妹为主线来讲述她们的生活。而在2012年这部小说就被拍成了电视剧，更是由蒋勤勤以及林心如共同主演，吸引了无数的关注。

很多人都称赞两人主演的《半生缘》是经典之作，而之后刘嘉玲和蒋欣再次反派这个故事，剧名则被更为《情深缘浅》。这个消息出来的时候，就迎来了很多人的吐槽。有些人则指原著里描写的姐妹是20多岁，当年蒋勤勤以及林心如正是这个年纪。但是现在刘嘉玲已经55岁了，而蒋欣也37岁了，并不符合原著的人设。

除此之外，定妆照曝出后，就让人觉得两人一点都不符合角色的人设，不是大家所期待的。唯一可看之处大概就是这两个人的演技非常好。近些年来关于翻拍经典的剧越来越多了。但其实翻拍经典的路一点都不好走。有经典在前，翻拍之后的作品想要超越非常的困难。

更何况演员也不是以前那么好挑选的，这也导致了翻拍经典大部分拍出来的都是烂剧，没有几个获得了观众的认可。但导演依旧爱翻拍经典，因为翻拍经典毕竟很节省经费。现在很多电视剧剧本都是取决于网络文学，如果选择那些成本较低的剧本很难找到符合自己心仪的。

但是成本过高，自己也担心会赔，所以翻拍经典就能够节约一定的经费。除此之外经典本身就带有一定的知名度，在听过翻拍后很多观众吐槽归吐槽。但终究还是会看一看，给电视剧带来了很多的收视率。当然，翻拍经典所用的演员经费也不会特别高，自然翻拍经典就得到了导演的青睐。

1、《遇见幸福》

《遇见幸福》是由梦继执导，蒋欣、李光洁、郭京飞、刘孜领衔主演的都市情感剧。该剧讲述了甄开放、司问渠、欧阳严严、萧晴四人，婚恋、友情和亲情的故事。

2、《如果岁月可头》

《如果岁月可头》是由强视传媒出品，张建栋编剧并执导，靳东、蒋欣、左小青、赵子琪、傅晶、陈冰等主演的都市情感剧 。该剧讲述了同一个城市中三个彼此陌生的男人因婚姻失败不约而同地来到一个陌生的城市进行治愈之旅的故事。

3、《奔腾年代》

《奔腾年代》是由徐宗政执导，佟大为、蒋欣领衔主演的年代剧。该剧讲述了建国后年轻技术员常汉卿和战斗英雄金灿烂，为新中国电力机车的研发创新、不断发展，奉献毕生精力的故事

4、《半生缘》

《半生缘》是由杨亚洲、杨博执导，刘嘉玲、蒋欣、郑元畅、郭晓东领衔主演的年代情感剧。该剧根据张爱玲的同名小说改编，讲述了二十世纪三十年代旧上海的一个悲凉的爱情故事。

5、《最后的武林》

《最后的武林》是由山东影视传媒集团有限公司制作出品，吴斌、陈硕、刘向京联合执导，蒋欣、巩峥、蔡蝶、等主演的民国武侠喜剧。该剧讲述了在民国初年的动荡风云里，一群朴实无华的习武之人以轻松诙谐的喜剧方式诠释了侠之大者，为国为民的武侠故事。

《半生缘》这部剧已经开播了，相信一直非常期待这部剧的小伙伴们一定在疯狂追剧吧，大家知道饰演姐姐顾曼璐的是著名演员刘嘉玲，饰演妹妹顾曼桢的是“华妃娘娘”蒋欣，和蒋欣饰演情侣的是郑元畅，你觉得蒋欣和郑元畅演情侣搭吗？关于这个话题，让我们一起来聊一聊吧！

一、在《半生缘》这部剧中，蒋欣和郑元畅饰演的都是什么角色呢？

郑元畅在剧中饰演的是文艺青年邓世钧，蒋欣在剧中饰演的是漂亮的顾曼桢，邓世钧与曼桢展开了一段凄美的半世情缘。曼桢与邓世钧本来是一对相爱的情侣，但是由于姐姐的谎言，让这对情侣无奈分开，邓世钧选择了与自己的表妹结婚，十几年后，两个人机缘巧合，再次重逢，但是一切却回不去了。

二、你觉得蒋欣和郑元畅演情侣搭吗？

在《半生缘》这部剧还未开播的时候，网友们就议论纷纷，有网友认为蒋欣比郑元畅要大，其实实际年龄蒋欣要小一点。还有的网友拿蒋欣雨与林心如做对比，十几年前，林心如出演过顾曼桢，这个角色赚足了观众的眼泪。网友认为，蒋欣无论从颜值还是年龄上都不适合出演顾曼桢，蒋欣骨架比较大，看起来人也比较霸气，适合出演一些霸气的角色。不过蒋欣也发表了自己的观点，她说除了年龄大一些，其他的都很好。我认为蒋欣出演顾曼桢和郑元畅出演的邓世钧还是非常搭的，郑元畅身材高大，比较文艺范，蒋欣在他面前也可以小鸟依人，而且蒋欣也有那种忧郁的气质，因此两个人还是非常般配的。

关于在《半生缘》这部剧中，你觉得蒋欣和郑元畅演情侣搭吗？这个话题以上就是我的观点，各位有什么想法？欢迎在评论区积极留言。

　　1、《向阳而生》2020-10；饰演：熊顿；导演：刘家成；主演：高伟光、丹琳、高旭阳、米露。

　2、《在一起》2020-9-29；饰演：护士长；导演：沈严、刘海波；主演：雷佳音、倪妮、张静初、朱俊麟。

　3、《如果岁月可回头》2020-3-20；饰演：江小美；导演：张建栋；主演：靳东、李宗翰、李乃文、左小青。

　4、《精英律师》2019-12-20；饰演：林静薇；导演：刘进；主演：靳东、蓝盈莹、孙淳、田雨。

　5、《奔腾年代》2019-10-24；饰演：金灿烂；导演：徐宗政；主演：佟大为、赵达、梁爱琪、徐小飒。

　6、《遇见幸福》2019-8-26；饰演：甄开放；导演：梦继；主演：李光洁、郭京飞、刘孜、刘佩琦。

　7、《戈壁儿女》2018-10-1；饰演：刘想；导演：刘建华；主演：孙大川、张洪睿、单麒汶青、田岷。

　8、《半生缘》2018；饰演：顾曼桢；导演：杨亚洲、杨博；主演：刘嘉玲、郑元畅、郭晓东、邹廷威。

　9、《最后的武林》2018；饰演：滕继峰；导演：吴斌、陈硕、刘向京；主演：巩峥、蔡蝶、郑文森、岳旸。

　10、《。

　11、《小舍得》2021；饰演：田雨岚；导演：张晓波；主演：宋佳、佟大为、李佳航、张国立。

　12、《向阳而生》2020-10；饰演：熊顿；导演：刘家成；主演：高伟光、丹琳、高旭阳、米露。

　13、《在一起》2020-9-29；饰演：护士长；导演：沈严、刘海波；主演：雷佳音、倪妮、张静初、朱俊麟。

　14、《如果岁月可回头》2020-3-20；饰演：江小美；导演：张建栋；主演：靳东、李宗翰、李乃文、左小青。

　15、《精英律师》2019-12-20；饰演：林静薇；导演：刘进；主演：靳东、蓝盈莹、孙淳、田雨。

　16、《奔腾年代》2019-10-24；饰演：金灿烂；导演：徐宗政；主演：佟大为、赵达、梁爱琪、徐小飒。

　17、《遇见幸福》2019-8-26；饰演：甄开放；导演：梦继；主演：李光洁、郭京飞、刘孜、刘佩琦。

　18、《戈壁儿女》2018-10-1；饰演：刘想；导演：刘建华；主演：孙大川、张洪睿、单麒汶青、田岷。

　19、《半生缘》2018；饰演：顾曼桢；导演：杨亚洲、杨博；主演：刘嘉玲、郑元畅、郭晓东、邹廷威。

　20、《最后的武林》2018；饰演：滕继峰；导演：吴斌、陈硕、刘向京；主演：巩峥、蔡蝶、郑文森、岳旸。

　21、《凡人的品格》2017-10-28；饰演：畅歌；导演：徐宗政；主演：林永健、童蕾、梁振伦、阿楠。

　22、《盲约》2017-8-15；饰演：夏天；导演：柯翰辰；主演：陆毅、王汀、李雅男、冉旭。

　23、《欢乐颂2》2017-5-11；饰演：樊胜美；导演：简川訸、张开宙；主演：刘涛、王子文、杨紫、乔欣。

　24、《继承人》2017-4-14；饰演：汤宁；导演：阎建钢；主演：刘恺威、刘松仁、赵峥、张译文。

　25、《老爸当家》2017-3-2；饰演：权薇；导演：陈国星、李威、毛鲲宇；主演：张国立、高鑫、曹艳艳、王维维。

　26、《欢喜密探》2016-10-17；饰演：沈虚；导演：包贝尔；主演：包贝尔、贾玲、王鸥、柳岩。

　27、《左轮手枪》2016-10-15；饰演：刘秀琴；导演：于敏；主演：林永健、张晞临、宋佳、张双利。

　28、《欢乐颂》2016-4-18；饰演：樊胜美；导演：孔笙、简川訸；主演：刘涛、王子文、杨紫、乔欣。

　29、《女人的天空》2016-3-21；饰演：方兰欣；导演：张新建；主演：王凯、黄晓娟、程皓枫、苏可。

　30、《守婚如玉》2016-1-10；饰演：华莎；导演：刘飚；主演：蒋雯丽、许亚军、王耀庆、杜宁林。

蒋欣接拍新版《半生缘》，本来也不是一无是处。一方面，蒋欣演技还是不错，另一方面蒋欣其实可以演很悲情的角色，《欢乐颂》里的樊胜美就是代表。但是曼帧这个角色，有些障碍是蒋欣无法克服的，因为蒋欣身材太魁梧，即使减肥了脸瘦了，也完全没有一点手无缚鸡之力的柔弱感，这个和角色特点反差太大，所以蒋欣的造型出来，始终给人五大三粗的感觉，很是出戏，也无法与之前版本的演员媲美。再加上编剧对角色和戏份的一些改编，也为蒋欣版曼帧雪上加霜。

虽然蒋欣接拍《情深缘起》很努力，从减肥到演技方面努力去诠释顾曼帧，却遭遇吐槽和嫌弃，有点无辜和无奈，但只能说她选错了剧本和角色，也只能“自作自受”了，虽然理解她敬业，想挑战各种角色和经典，但也要知道自己的硬伤和无法克服和驾驭的点。

当然，蒋欣脸小身材五大三粗魁梧，不是自己的错，而且在人人都想瘦想苗条的娱乐圈，也并非无发挥之地。比如之前，蒋欣接拍一些比较霸气的角色，将魁梧的身材很好地掩饰，或者作为优点发挥，就能扬长避短。

比如在《甄嬛传》中，蒋欣饰演的华妃。因为这个角色的人设就是霸气甚至霸道跋扈，这样的话，蒋欣的身材魁梧，有利于呈现角色的气场和风采，给人一种不怒自威的感觉，本色和演员特质天然融合。而且在很宽松的清宫华服的遮盖下，蒋欣虽然比其他妃嫔看起来高大健壮，却也不算过分。所以，蒋欣诠释的华妃，相当出彩和成功，也算塑造了一个经典角色，成为蒋欣的重要代表作，也算演技见证。

这些年，蒋欣在影视圈大红大紫，作品刷屏不断，接拍了形形色色的角色，虽然都是主演，但是除了《欢乐颂》樊胜美，其他角色影响都不大，口碑也一般。但是她与佟大为合作的年代剧《奔腾年代》，也算得上她的又一成功作品和角色。特别是在剧中，蒋欣饰演的金灿烂，是一个解放军女战士，是战斗女英雄，也是厂里的保安科科长，后来的司机，体力好，身手不凡，敢爱敢恨，做事雷厉风行，善良淳朴，这样的角色风格，让五大三粗的蒋欣来演再合适不过了。即使在剧中，蒋欣穿着宽松的工厂服，看起来比时尚优雅的佟大为还健壮，没什么CP感，但是形象和角色特点一点不违和，反而很契合，两人用演技也碰撞出了爱情的火花，一点不尴尬，还很感人有说服力。

在没有看到电视播出那一天，外界的舆论只能给这部电视剧起到宣传作用，这是导演和演员很愿意看到的。我对于蒋欣饰演的顾曼桢没有什么意见，因为我相信她的演技。很多人不看好是因为“华妃娘娘”这一个角色是蒋欣的一个新高度，深入了每个观众的心。一下子从霸气侧漏的娘娘变成小绵羊落差还是很大的，有些观众的接受度有限，所以才会有这些议论。

我也看了一些网上的信息，很多人都是觉得蒋欣更适合出演姐姐顾曼璐，微胖、犀利、狠毒的她，怎么看也不适合演妹妹顾漫桢。蒋欣本人也在微博中晒出了剧照，的确也是美人胚子。只是，深入人心的华妃和樊胜美让人久久不能自拔，不知道看了这版顾曼桢大家会不会跳戏。

《半生缘》这部剧很多人都有演过顾漫桢，塑造的角色也都是非常经典的，蒋欣接下这部剧心理压力还是很大的。我相信蒋欣作为实力派演员，是能够驾驭这个角色的，大家稍安勿躁，等着开播就能看出她适不适合咯。

《半生缘》

二十世纪三十年代旧上海，顾家家道中落，顾曼桢（蒋欣饰）来到一家工厂做文员，和同事沈世钧（郑元畅饰）互相倾慕，互助扶持中逐渐相爱。姐姐顾曼璐（刘嘉玲饰）为了家计当了交际花，一家人艰辛的在大上海求生。沈家希望沈世均能与石家大**石翠芝结合，而翠芝却阴错阳差爱上了世均好友许叔惠（邹廷威饰）。曼璐嫁给老谋深算的祝鸿才（郭晓冬饰），原本以为可以洗尽铅华做为人妇，不料，丈夫却还觊觎曼桢的清纯，不惜对曼桢下了狠手。曼璐无力挽回悲剧的发生，终因病重含恨而终。多年以后，曼桢与世均再相见，恍如隔世，曼桢已为人母，下嫁祝鸿才。世均也娶了同乡翠芝。世钧不顾一切的解救水深火热中的曼桢，曼桢在世钧的鼓励下，凭借勇气与毅力，走出人生阴暗，迎向光明。

《半生缘》之前已经有影、视两个版本。**版本是1997年由香港导演许鞍华执导的，男女主角分别由黎明、吴倩莲饰演，被很多张迷视为翻拍最成功的张爱玲小说。

吴倩莲版本《半生缘》

电视版本男女主角分别由谭耀文、林心如饰演。

现在新版电视剧《半生缘》由刘嘉玲、蒋欣、郭晓东、郑元畅领衔主演。开播前就因两位女主年龄不符角色而遭质疑，开播后剧情和角色真的是辣眼，而由蒋欣主演的女主角顾曼桢在这部剧里也受到了吐槽。

看过张爱玲《半生缘》原著的粉丝们都知道，女主角顾曼桢是一个柔弱、身材纤细的女子，而蒋欣的身材是“珠圆玉润、人高马大”，与原著人物不符，之前蒋欣在《甄嬛传》中演绎雍容华贵的华妃，深得人心。

蒋欣的外形，确实不适合民国女学生，不管是演绎什么样的角色，也不管她的演技如何，最后都会被她魁梧的身材所累，而她的肩宽也成为了她扮演柔弱女子顾曼璐的最大绊脚石。特别是在剧中有一段在百乐门帮姐姐打架的场面，蒋欣的样子，简直就像是一个“金刚芭比”，一点都不柔弱。

蒋欣

回顾上一版的《半生缘》，蒋勤勤和林心如的形象都和原著比较贴合，也正是因为这样，才成为了经典版本。蒋勤勤的“顾曼璐”也是很完美地呈现了一个风尘女子的无奈、绝望与“腹黑”，而林心如的外形也确实是很适合出演民国时期的女学生，在很多人的心目中留下了深刻的印象。

大家觉得蒋欣并不适合去出演顾曼桢这个角色，人高马大的顾曼桢，面对瘦小的祝鸿才，如果不刻意“放水”，祝鸿才根本不是她的对手，单凭“华妃式瞪眼”就够“小祝”吃一壶的了！尤其在几次顾曼桢与祝鸿才的推搡中，看得出来郭晓东已经用尽了洪荒之力，而蒋欣也在尽力收住自己的力气。

演员演得费劲儿，观众看得费劲！

林心如版本《半生缘》

如果选角失败，哪怕演员演得再用力，也是事倍功半。大家都知道蒋欣并不是没演技，但身材的圆润很难演出顾曼桢柔弱天真的少女感！一个适合的角色能成就一位演员，反之，一个不合适的角色也会毁了一位演员的好口碑。

虽然两位主演的容貌在娱乐圈属于上等，服装造型也尽量贴合原著，但感觉却不像张爱玲笔下的《半生缘》了。可能很多时候我们都习惯先入为主，但是如果“后来者能居上”，之前的印象也会被淡化，但现在刘嘉玲和蒋欣的《半生缘》已经失去了原著的味道，就算造型再华丽，剧情再精彩，相信也不会超越原来那版了。

林心如版本《半生缘》

看来，大家吐槽不是没理由的。