金陵驿二首其一翻译

金陵驿二首其一翻译如下：

草合离宫转夕晖：夕阳下那被野草覆盖的行宫。

孤云飘泊复何依：自己的归宿在哪里啊。

山河风景元无异：祖国的大好河山和原来没有什么不同。

城郭人民半已非：而人民已成了元朝的臣民。

满地芦花和我老：满地的芦苇花和我一样老去。

旧家燕子傍谁飞：人民流离失所，国亡无归。

从今别却江南路：现在要离开这个熟悉的老地方了。

化作啼鹃带血归：从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧。

原文：

金陵驿二首·其一

作者：文天祥

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依！

山河风景元无异，城郭人民半已非。

满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？

从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

赏析：

写于1279年的深秋，此时，南宋政权覆亡已半年有余，金陵（今南京）亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘，在被送往大都（今北京）的途中经过金陵，抚今思昨，触景生情，留下了这首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。

“草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？”夕阳落照之下，当年金碧辉煌的皇帝行宫已被荒草重重遮掩，残状不忍目睹。不忍目睹却又不忍离去，因为它是百年故国的遗迹，大宋政权的象征，看到她，就好像看到了为之效命的亲人，看到了为之奔走的君王。

“草合离宫”与“孤云漂泊”相对，则道出国家与个人的双重不幸，染下国家存亡与个人命运密切相关的情理基调。“转夕晖”之“转”字用得更是精妙到位，尽显状元宰相的艺术风采：先是用夕阳渐渐西斜、渐渐下落之“动”反衬诗人久久凝望、久久沉思之“静”，进而与“孤云飘泊复何依”相照应，引发出诗人万里长江般的无限悲恨，无限怅惘。

一个处境悲凉空怀“恨东风不借、世间英物”复国壮志的爱国者的形象随之跃然纸上。

古诗词中常见意象 1、投笔：《后汉书》载：班超家境贫寒，靠为官府抄写文书来生活。他曾投笔感叹，要效法傅介子、张骞立功边境，取爵封侯。后来“投笔”就指弃文从武。如辛弃疾《水调歌头》：莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。 2、长城：《南史 檀道济传》，檀道济是南朝宋的大将，权力很大，受到君臣猜忌。后来宋文帝借机杀他时，檀道济大怒道：“乃坏汝万里长城!”后来就用“万里长城”指守边的将领。如陆游的《书愤》：“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”。 3、楼兰：《汉书》载；楼兰国王贪财，多次杀害前往西域的汉使。后来傅介子被派出使西域，计斩楼兰王，为国立功。以后诗人就常用“楼兰”代指边境之敌，用“破(斩)楼兰”指建功立业。

金陵驿·其一 [宋代] 文天祥

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？山河风景元无异，城郭人民半已非。满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

抒情 译文及注释

译文 夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！

注释 金陵：今南京。驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。草合：草已长满。离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢已前燕，飞入寻常百姓家”诗意。别却：离开。啼鹃带血：暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。

创作背景

抒发情怀的古诗特点是侧重直抒胸臆，借景抒情，优秀的抒情诗则往往激荡着时代的旋律。古代有什么抒发情怀的诗句的诗句？以下是我为你整理的关于抒发情怀的古诗句，希望能帮到你。

抒发情怀的`古诗句

1、钟山抱金陵，霸气昔腾发。——李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》

2、千古兴亡多少事悠悠。不尽长江滚滚流。——辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》

3、我来圯桥上，怀古钦英风。——李白《经下邳圯桥怀张子房》

4、江流石不转，遗恨失吞吴。——杜甫《八阵图》

5、谁知万里客，怀古正踌蹰。——陈子昂《岘山怀古》

6、小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

7、至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。——王安石《桂枝香·登临送目》

8、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。——崔颢《黄鹤楼/登黄鹤楼》

9、画图省识春风面，环佩空归夜月魂。——杜甫《咏怀古迹五首·其三》

10、江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。——韦庄《台城》

11、几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。——杜牧《题木兰庙》

12、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。——张耒《和端午》

13、东南第一名州，西湖自古多佳丽。——陈德武《水龙吟·西湖怀古》

14、可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。——杜牧《齐安郡晚秋》

15、铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。——曹雪芹《交趾怀古》

表达情感的古诗句

1、骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处——张养浩《山坡羊·骊山怀古》

2、行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。——姜夔《姑苏怀古》

3、伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。——张可久《卖花声·怀古》

4、尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。——王守仁《元夕二首》

5、千古英雄同一叹，伤怀岂止为蛾眉!——沈约《昭君辞》

6、不知何日东瀛变，此地还成要路津。——刘禹锡《汉寿城春望》

7、念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。——王安石《桂枝香·登临送目》

8、满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞——文天祥《金陵驿二首·其一》

9、千古兴亡多少事悠悠。——辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》

10、梦里相思，故国王孙路。——陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》

11、胜地不常，盛筵难再;兰亭已矣，梓泽丘墟。——王勃《滕王阁序》

12、薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。——王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》

13、借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪!——陈德武《水龙吟·西湖怀古》

14、燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。——李益《隋宫燕》

15、层楼望，春山叠;家何在——辛弃疾《满江红·点火樱桃》

情感抒发的古诗句

1、湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。——李商隐《楚宫》

2、江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。——徐再思《人月圆·甘露怀古》

3、英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。——许浑《金陵怀古》

4、君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。——杜甫《贫交行》

5、忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。——陈维崧《南乡子·邢州道上作》

6、君看六幅南朝事，老木寒云满故城。——韦庄《金陵图》

7、大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。——高启《吊岳王墓》

8、吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。——李白《登金陵凤凰台》

9、埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。——魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》

10、淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。——刘禹锡《金陵五题·石头城》

11、林深藏却云门寺，回首若耶溪。——张可久《人月圆·会稽怀古》

12、自从一闭风光后，几度飞来不见人。——李益《隋宫燕》

13、后庭花一曲，幽怨不堪听。——刘禹锡《金陵怀古》

14、最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。——李煜《破阵子·四十年来家国》

15、徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。——虞集《挽文丞相》

16、尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。——皮日休《汴河怀古二首》

17、子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。——李白《行路难三首》

18、历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。——李商隐《咏史二首·其二》

19、伤心莫问前朝事，重上越王台。——倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》

20、遗庙丹青落，空山草木长。——杜甫《武侯庙》

1、首联运用了象征手法，以孤云无依无靠暗含现时人民和国家的遭遇，颔联以山河无依与“人民半已非”形成对比，突出人民的流离失所。

2、颈联化用了刘禹锡《乌衣巷》中的诗句，突出了人民的孤苦无依，尾联又化用了“望帝啼鹃”的典故，表现作者为国献身的志向。

3、看见榴花便知是五月榴花照眼明；苍松和腊梅象征了冬寒。（意对即可）

杜牧 齐安郡中偶题二首其一

两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

赏析

诗的首句两竿落日溪桥上，点明时间和地点。时间是两竿落日，则既非在红日高照之下，也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是溪桥上，则说明诗人行吟之际，既非漫步岸边，也非泛舟溪面，这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。

诗的次句半缕轻烟柳影中，写从溪桥上所见的岸柳含烟之景。诗人的观察极其细微，用词也极其精确。这一句中的半缕轻烟与上句中的两竿落日，不仅在字面上属对工整，而且在理路上有其内在联系。正因日已西斜，望中的岸柳才会含烟；又因落日究竟还有两竿之高，就不可能是朦胧弥漫的一片浓烟，只可能是若有若无的半缕轻烟；而且，这半缕轻烟不可能浮现在日光照到之处，只可能飘荡在柳影笼罩之中。

这前两句诗纯写景物，但从诗人所选中的落日、烟柳之景，令人感到：画面的景色不是那么明快，而是略带暗淡的；诗篇的情调不是那么开朗，而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之恨而安排的合色的环境气氛。

诗的三、四两句多少绿荷相倚恨，一时回首背西风，写从溪桥上所见的荷叶受风之状。这两句诗，除以问语多少两字领起，使诗句呈现与所写内容相表里的风神摇曳之美外，上句用相倚两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态，而下句则在回首前用了一时两字，传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态。在古典诗词中，可以摘举不少写风荷的句子，其中最为人所熟知的是周邦彦《苏幕遮》词叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举几句。王国维在《人间词话》中称赞这几句词是真能得荷之神理者。而如果只取其一点来比较，应当说，杜牧的这两句诗把风荷的形态写得更为飞动，不仅笔下传神，而且字里含情。

南唐中主李璟有首《摊破浣溪沙》词，下半阕换头两句细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒，历来为人所传诵。王国维在《人间词话》中却认为，这两句不如它的上半阕开头两句菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间，并赞赏其大有众芳芜秽，美人迟暮之感。而原词接下来还有两句是：还与韶光共顦顇，不堪看。这几句词以及王国维的赞语，正可以作杜牧这两句诗的注脚。联系杜牧的遭遇来看，其所表现的就是这样一种芳时不再、美人迟暮之恨。杜牧是一个有政治抱负和主张的人，而不幸生在唐王朝的没落时期，平生志事，百无一酬，这时又受到排挤，出为外官，怀着壮志难酬的隐痛，所以在他的眼底、笔下，连眼前无情的绿荷，也仿佛充满哀愁了。

金陵驿二首·其一

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依！

山河风景元无异，城郭人民半已非。

满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？

从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

注释

金陵：今江苏南京。

驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵

草合：草已长满。

离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。

啼鹃带血：用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。

旧家燕子：引用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”一句含义。

别却：离开。

译文

草合离宫转夕晖:夕阳下那被野草覆盖的行宫,

孤云飘泊复何依:自己的归宿在哪里啊

山河风景元无异:祖国的大好河山和原来没有什么不同,(元:同原)

城郭人民半已非:而人民已成了元朝的臣民

满地芦花和我老:满地的芦苇花和我一样老去,

旧家燕子傍谁飞:人民流离失所,国亡无归

从今别却江南路:现在要离开这个熟悉的老地方了,

化作啼鹃带血归:从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!

赏析

本诗写于1279年的深秋，此时，南宋政权覆亡已半年有余，金陵（今南京）亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘，在被送往大都（今北京）的途中经过金陵，抚今思昨，触景生情，留下了这首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。

“草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？”夕阳落照之下，当年金碧辉煌的皇帝行宫已被荒草重重遮掩，残状不忍目睹。不忍目睹却又不忍离去，因为它是百年故国的遗迹，大宋政权的象征，看到她，就好像看到了为之效命的亲人，看到了为之奔走的君王。“草合离宫”与“孤云漂泊”相对，则道出国家与个人的双重不幸，染下国家存亡与个人命运密切相关的情理基调。“转夕晖”之“转”字用得更是精妙到位，尽显状元宰相的艺术风采：先是用夕阳渐渐西斜、渐渐下落之“动”反衬诗人久久凝望、久久沉思之“静”，进而与“孤云飘泊复何依”相照应，引发出诗人万里长江般的无限悲恨，无限怅惘。一个处境悲凉空怀“恨东风不借、世间英物”复国壮志的爱国者的形象随之跃然纸上。

“山河风景元无异，城郭人民半已非。”山河依旧，可短短的四年间，城郭面目全非，人民多已不见。“元无异”“半已非”巨大反差的设置，揭露出战乱给人民群众带来的深重灾难，反映出诗人心系天下兴亡、情关百姓疾苦的赤子胸怀，将诗作的基调进一步渲染，使诗作的主题更加突出鲜明。

“满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？”“满地芦花”犹如遍地哀鸿，他们之所以白花如发和我一样苍老，是因为他们心中都深深埋着说不尽的国破恨、家亡仇、飘离苦。原来王谢豪门世家风光不再，燕子尚可“飞入寻常百姓家”，现在老百姓亡的亡，逃的逃，燕子们也是巢毁窝坏，到哪里去安身呢？拟人化的传神描写，给人以身临其境的感觉：诗人在哭，整个金陵也在哭，亦使悲凉凄惨的诗人自身形象更加饱满。

“从今别却江南路，化作啼鹃带血归！”尽管整个金陵城都笼罩在悲凉的氛围中，我也不愿离她而去，因为她是我的母亲，我的挚爱。但元军不让我在此久留，肉体留不下，就让我的忠魂化作啼血不止、怀乡不已的杜鹃鸟归来伴陪您吧。本联与诗人《过零丁洋》里的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”可谓是异曲同工，旗帜鲜明地表达出诗人视死如归、以死报国的坚强决心。四年后，诗人受尽种种折磨和苦难，战胜种种诱惑和威胁，从容就义，用生命和鲜血践行了自己的誓言，在中华民族的爱国主义精神宝库中谱写了一曲永远鼓舞中华儿女的悲壮之歌、正气之歌。

梦李白二首·其一

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我长相忆。

君今在罗网，何以有羽翼？

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。

注释

明：表明。

枫林青：指李白所在；

关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。

落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约可见。

译文

为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国之地？梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关山的黑地。明月落下清辉洒满了屋梁，迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心，不要失足落入蛟龙的嘴里。

背景

天宝三年（744），李杜初会于洛阳，即成为深交。乾元元年（758），李白因参加永王李的幕府而受牵连，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦还。因而写下这首梦李白·其一。

赏析

天宝三年（公元744年），李杜初会于洛阳，即成为深交。乾元元年（758），李白因参加永王李的幕府而受牵连，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理，表现对老友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦，明我长相忆”。“水深波浪阔，无使蛟龙得”。“三夜频梦君，情亲见君意。”这些佳句，体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，至情交往的友谊。

寓言二首

王维 寓言二首

朱绂谁家子。

无乃金张孙。

骊驹从白马。

出入铜龙门。

问尔何功德。

多承明主恩。

斗鸡平乐馆。

射雉上林园。

曲陌车骑盛。

高堂珠翠繁。

奈何轩冕贵。

不与布衣言。

君家御沟上。

垂柳夹朱门。

列鼎会中贵。

鸣珂朝至尊。

生死在八议。

穷达由一言。

须识苦寒士。

莫矜狐白温。