粤语在线翻译

最近好烦哦

（近排好烦吖）

好想他哦

（好挂住佢吖）

一到30度以上电脑就容易发烫到自动关机

（到咗30度以上电脑就好易发热而且仲会自动关机添）

干面包,一杯咖啡,想你

（面包,一杯咖啡,挂住你）

好想一个人出去静一静,带着我们家蛋蛋

（好想一个人出去静吓，带住我地屋企嘅蛋蛋）

这里有粤语在线翻译啊，这里有粤语在线翻译，我还是找不到粤语在线翻译，到处问哪里有的话告诉我粤语在线翻译的网址吧，粤语在线翻译挺难找的，我现在真的需要粤语在线翻译，谁要是可以找到粤语在线翻译，就告诉我粤语在线翻译网址吧，谢谢告诉我粤语在线翻译，找到粤语在线翻译挺不容易的啊，这儿有粤语在线翻译啊，这里有粤语在线翻译，我还是找不到粤语在线翻译，到处问哪里有的话告诉我粤语在线翻译的网址吧，粤语在线翻译挺难找的，我现在真的需要粤语在线翻译，谁要是可以找到粤语在线翻译，就告诉我粤语在线翻译网址吧，谢谢告诉我粤语在线翻译，找到粤语在线翻译挺不容易的啊，谢谢啊

你好，很高兴为你解答！

　　这里有一篇专门谈吕版笑傲的配乐的文章。

　　（来源）

　　六年前，在下迷恋上吕版笑傲，自此一发而不可收拾。无论是原著还是电视剧，都已翻来覆去看了无数遍。加之鄙人醉心音律，发誓将其中所引用的各种配乐搜罗穷尽。现已有小成，不敢独享，愿飨读者。如有遗漏或错误，请各位大侠多多指教！今后如再有新发现，也将补充于此。

　　就我目前所察，剧中主要选用了以下一些音乐选段：

　　1、 **《东邪西毒》原声音乐。

　　这张原声大碟共15首，在笑傲中最常用的是《幻影交叠》《昔情难追》《纠结难解》《情欲流转》《尘归尘土归土》《挚爱》《追忆》等。

　　比如仪琳思念她的令狐大哥时，常用《幻影交叠》中如溪般淙淙流过的美妙音乐作背景，衬出小尼姑的一片冰心；

　　而冲哥乔装将军救了恒山派群尼后告辞只身离去，那一刻天地苍茫，浪子孤独，画面中响起了《昔情难追》中的经典旋律；

　　在回雁楼，冲哥和田伯光斗智斗勇时，用的是《纠结难解》《情欲流转》的选段；

　　冲哥为救盈盈而与方生大师打斗，当方生认出独孤九剑时，劝冲哥到少林寺修炼易筋经，背景音乐放的是《尘归尘土归土》；

　　蓝凤凰请冲哥喝五仙大补酒时用的是《情欲流转》；

　　而整张专辑最伤感的莫过于那首《追忆》了，用的地方很多。比如积雪那段，在堆积成的雪人里，听到师傅师娘的对话，师娘评价冲哥“胡闹，轻浮好酒”，将女儿托付于他恐误其终生时，冲哥心中念头百转千回。映着莹莹的白雪，那样的音乐那样的人，怎不令观众情郁于中呢？

　　2、**《青蛇》原声中的《流光飞舞》（陈淑桦）和《人生如此》（辛晓琪）等。

　　前者用在冲哥与小师妹在华山瀑布边同练冲灵剑法两情相悦无忧无虑的浪漫时光，后者在国语版的剧中位置,大家都耳熟能详了。一是在盈盈听说冲哥要离开洛阳，为他弹奏《有所思》作为话别时的背景音乐；二是冲哥靠在树边重伤昏迷，盈盈为其抚琴调息忧心如焚泫然欲泣时的凄美配乐。个人非常喜爱《人生如此》，第一次听就被深深吸引，女声的哼唱犹如天籁，是那么无奈，令人感慨人世间许多事非人力可以逆转，不由得有种悲哀的宿命感。《人生如此》在粤语版笑傲中用得很少，且位置和在国语版中的不同。在国语版中用《人生如此》的两处地方，在粤语版中全部换成另一首配乐。

　　3、徐克导演**《东方不败》（李连杰，林青霞主演）原声音乐。

　　比如《天地醉》，用在冲哥第一次见到盈盈真容时惊叹其美貌时。这已成吕版笑傲经典片段之一。那段旋律简直匪夷所思，瑰丽异常，引人遐想。当然，如果没有颂贤哥哥和佩龄姐姐倾情演出，再美的旋律又有何用？

　　4、 **《勇敢的心》原声音乐的主旋律。

　　据小妹观察，这段配乐主要用在小林子家破人亡时，此后每次他感慨父母双亡，命运多舛，这段悲壮大气的苏格兰风笛总会响起。

　　5、喜多郎（KITARO）的《古事记》（kojiki）专辑。

　　引用了《太始》（hajimari）、《响宴》（matsuri）和《大蛇》（orochi）等。

　　《太始》是用于林平之及岳不群自宫时的，气氛紧张凝重，甚至有些森然恐怖，揭露了人性的阴暗面。

　　《响宴》的末段用于林平之躲在崖边偷听岳不群夫妇谈话，终于抢到岳不群抛下崖的辟邪剑谱时的配乐。

　　而《大蛇》则用在两处：一是在思过崖面壁期间，冲哥和田伯光斗，屡屡失败时，风清扬突然现身时的背景音乐；二是在少林寺三战那段，任我行叫冲哥下来与冲虚道长比剑时，冲哥从屋梁上飞下来的时候用的。这段音乐振奋人心，总在一个关键人物的出场时响起。

　　6、喜多郎（KITARO）的《天与地》(Heaven And Earth)专辑。

　　在冲哥刚化装成吴将军后，无意中察觉嵩山派个个一身黑衣埋伏在栈道，这时引用了《Village Attack/ The Arrest》，烘托紧张危险的气氛。

　　7、琼瑶电视剧原声。

　　比如：《鸳鸯锦》（叶欢）的前奏片段，是一些类似古筝的弹拨乐器发出的清新的涟漪声，用在仪琳刚出场在溪畔梳洗整理时（被田伯光掠到美色啦！）；

　　岳不群收林平之为徒时用的竟然是《一帘幽梦》的音乐；

　　《晴天霹雳》其实是潘越云的那首《痴情不是一种罪过》高潮部分的变奏，想不到这么一首痴情婉转的歌摇身一变竟成为一首气氛紧张凝重的配乐，常在左冷禅等人设奸计时引用。

　　还有大家熟悉的《相认》（岳翎和郑智化歌曲版），剧中当然用的是音乐版，分为《天人永隔》、《才子佳人》两首配乐，旋律相近，用的地方就多了。给我印象最深的是五霸岗上冲哥与群雄喝酒一段，平一指为其治病，说：“上次我在朱仙镇为你把脉，发现你伤势虽重，但心脉之中还有一股勃勃生机，为何如今你心灰意冷，不想再活下去呢？”只见冲哥缓缓低下头去陷入沉思，似乎在想他的小师妹。正在这时，《才子佳人》中最动人的旋律流淌出来，这段情节，我每次看都是意乱情迷啊……另有，盈盈命令祖千秋老头子他们去杀令狐冲后，冲哥将自己的脖子凑上盈盈的剑刃时也用了这段音乐。盈盈心中爱煞，脸皮子却忒薄，又怎么下得了手！这段情节，颂贤哥哥和佩龄姐姐真是演得丝丝入扣，活脱脱从书中走出来的，看得旁观者大饱眼福。后面还用过一次是在冲哥与莫大先生喝酒聊天，闻讯当日少林寺方证大师肯传授易筋经竟是盈盈舍命相救而感动不已；

　　还有《冥婚》的音乐版（即《梦里相思》），冲哥被师傅逐出师门一刀两段时就是这段揪心的配乐。还用在积雪一章，一群魔教中人欺侮岳灵珊和林平之，冲哥为他俩解围，逼其中一个魔教的人说出写在雪人背后的字是什么，那人答道 “海枯石烂，此心不渝”时的配乐。看到冲哥难过至极的表情，我真是心如刀割。

　　8、SENS的音乐。

　　比如海上丝路三部曲之一的《伽罗》中的《妙音鸟》（Mysterious Songbird）,用在冲哥在绿竹巷学琴那段，他说“不知道何年何月，我才能象婆婆那样弹奏笑傲江湖之曲” 时，妙音鸟的那个旋律似涟漪状的开头就自然而然地响起，清雅脱俗，暗示着此刻盈盈心中的微波潋潋，终于寻到天涯知音的欣喜与激动。由于这个开头极象Vangelis的《道爱》（The Tao of Love）的开头，以致于我一直弄错了，以为就是《道爱》，直到我反复听这段后，发现其实后面的旋律很不相同，才搞清楚真正出处的。

　　9、姬神《东日流》（つがる）专辑。

　　比如广受赞誉的第一首《十三春》（tosa no haru），二胡演奏堪称经典，如此旖旎婉转，叫人如何不消魂？第一次听就兴奋不已，觉得好熟悉啊！笑傲剧中用在：一处是冲哥被桃古四仙强注四道真气，又拒练紫霞神功，一个人走后，途中遇到田伯光，两人交心时的背景音乐；另一处是冲哥即将接任恒山掌门，不戒和尚携不可不戒（田伯光）上恒山祝贺，冲哥和田两人在瀑布边溪石上把酒谈心时的配乐。我总结下来，认为《十三春》可以称得上冲哥和田伯光惺惺相惜的专用音乐了。但最近重播笑傲，却让我发现早在林平之首次出场压镖的路上竟然用的也是此曲！不过，总算用得并不突兀。第十二首tsugaru vii ruten (original title adohadari）也被引用在嵩山并派大会上莫大与小师妹比剑时，表现莫大先生用胡琴做兵器的特点。甚至在冲哥刚化装成吴将军，看到恒山弟子遭难赶去援手时也用过，只是几秒后马上用了另一段振奋人心的配乐（待寻找出处）。

　　10、《Kung Fu：The Legend Continues》原声专辑。

　　引用了《From Out Of The Past》、《Dragon's Eye》、《The Tomb／Searching For Tan》、《A Place Of Light And Song》等。

　　《From Out Of The Past》用在了第一集莫大与曲洋打斗前。

　　《Dragon's Eye》用在了冲哥在酒楼里教训那个横行霸道的吴将军时。

　　《The Tomb／Searching For Tan》则用了两处。一是在和田伯光坐斗，田中计站起身，冲哥则将凳子的木版从臀下取出时的配乐；第二处则是盈盈参加冲哥掌门大典，将嵩山派丁勉的五岳令旗以迅雷不及掩耳之势掉包成五毒旗时的配乐。这两处真是大快人心！

　　《A Place Of Light And Song》用得很多，列举不过来。有一处是在少林寺，经过比试，任我行三人被获准下山，冲哥走到岳不群夫妇跟前下跪行礼时的配乐。

　　11、《秋叶缘》专辑。

　　引用的有：《秋叶缘序》、《过客》、《秋叶》和《春节》等。

　　《秋叶缘序》用得不多，最经典的就是在冲哥吻盈盈的时候，仅短短43秒，就将原著中那句“心中一荡”刻画出来了，那份浪漫被渲染得让人心驰神往。

　　《过客》也只用过一次，就是在小师妹嫁为平之妇后被其冤枉与大师哥在思过崖山洞里不清白，就奔至崖上回忆往昔与大师哥相处的点点滴滴。这段音乐的二胡演奏非常精妙，悲伤得催人落泪，纵有观众因爱冲哥而不喜欢小师妹（在下就是其中之一），听了此段音乐，也没法怪起她了，倒是怜心大起，叹只叹她遇人不淑。

　　《秋叶》就用得稍多了。在华山，师兄妹亲密无间的快乐生活，常用此音乐作背景，画面上无声地将一个个镜头连接起来，似是在主人公心中一一浏览，然美好时光却易逝不回。

　　在盈盈咬牙终于吐露“我让他们杀你，就是想让你永远留在我身边”的心声，而冲哥笑嘻嘻地应道“让我永远留在你身边啊！”的时候，用的是《春节》的开头片段。

　　12、《厮杀》。

　　这段用在蓝凤凰给冲哥注血的时候，水蛭转血法奥妙非常，情节和音乐配合得天衣无缝。

　　13、辛晓琪的《俩俩相望》的前奏片段。

　　个人很喜欢这段有异域特色的前奏，特别是管弦乐一齐奏响时，有种情感的升华，很打动人，油然升起一股侠骨柔情。这个前奏部分在剧中用得极少，说起来在剧中有两处：一是在面壁期间，小师妹冒着风雪上思过崖给大师哥送饭，冲哥在崖顶等得头颈也长了，终于看到小师妹一步一踉跄的身影时的配乐；二是在冲哥接任恒山掌门大典上，盈盈前来祝贺，从轿中款款走下时的配乐。看来TVB的配乐人是有心安排这两处的音乐的，寓意是烘托冲哥终于见到心上人时的激动，只是这两处的人已不是同一个了，似乎暗示了爱情的转变。

　　14、吕方的《老情歌》（伴奏版）。

　　这首歌唱得是深情悱恻，每次听都心潮起伏。而伴奏版主旋律似是用笛子等乐器很单纯地吹奏的，那种回忆往昔的依恋之情弥散在空气中，当真是难以遣怀的伤感，屡屡用在回忆华山上大师哥与小师妹相处的欢乐点滴。

　　15、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》古筝演奏版。

　　这是一段轻松明快的乐曲。用在两个地方：一是陆大有照顾重伤的大师哥时听到猫头鹰叫，就回想起当初大师哥的玩笑话，那段插叙很是幽默，音乐恰到好处；二是在冲哥扮成哑婆婆和盈盈回恒山，被真的哑婆婆点穴制住，听到门外哑婆婆和仪琳的对话。仪琳说道：“令狐大哥和任大**成了亲之后自然会生几个胖娃娃的，何况他二人郎才女貌，将来生出来的宝宝一定活泼可爱”时，背景音乐响起的就是这首乐曲。

　　16、林忆莲的《当我眼前只有你》。

　　这个出处就无须赘言了吧，最后一集冲哥以为盈盈死了，回想以前两人相处的点点滴滴，记忆犹新。