王者荣耀花木兰怎么玩 最新花木兰高阶操作技巧攻略

建议下载一个王者荣耀助手，英雄攻略有很多，讲得也比较详细。

现版本的花木兰，双、重剑的区别更大了，非常考验玩家对于切换形态的时机。

先说一下花木兰的基本连招。（双剑）2技能减速接1近身，普攻中穿插第二段1技能绕到背后并捡到飞剑减CD，普攻沉默切重剑2技能，最后1技能收尾，1技能可以配合闪现使用。

然后要讲一下我的理解，刚刚的连招是理想状态才能完成的，在实际对局中，考虑到多方面因数，花木兰很难完成这样的连招。你需要记住的就是双剑形态代表的是机动性，重剑形态代表的是霸体、减伤和爆发。也就是说，在与敌人贴脸之后，就要切入重剑形态了，特别是团战中，重剑形态释放技能的霸体效果是非常重要地。

王者荣耀花木兰是个非常强大的战士英雄，也是近战型的，必须贴近敌人方可造成最大伤害，即使有了正确的出装以及铭文搭配，如果在实战中操作不当，还是会很坑的，下面就由铁骨网为大家带来王者荣耀花木兰实战打法思路以及操作技巧分析。

对线技巧

花木兰最适合打上路抗压。1级去上路一般会遇到两种情况，第一种是敌方来反蓝，这时需要马上清理第一波兵，到达两级去支援打野。第二种是敌方射手打红，这时可以利用这个时间清了河道上的野怪。无论哪种情况，1级学一技能，之后主点二技能就没问题，线上用二技能清理兵线来抗压。而中后期团战居多，团战开始前尽量保持双剑形态，能快速切入战场并切换重剑形态开始输出，重剑形态开团的最大弊端是太笨重，不能马上调整输出位置，不利于打团。

打法思路

1V1

花木兰面对1V1时，双剑形态起手，二技能限制敌方走位，配合一技能突进。在打出被动沉默后，马上切换重剑形态进行连招，能打出最大化伤害。不过花木兰应对位移能力出色的英雄时很乏力，容易被秀，所以更考验玩家放技能的精准度。

团战

总的来说，花木兰适合后手打团，不适合开团。因为开团的人通常要吃第一波伤害，而花木兰一般都是以双剑形态切入，并不能承受过多的伤害，所以后手打团收割最适合花木兰。可以选择重剑二技能控一堆人，或者专注切后排，合理用好“一闪”的花木兰，是敌方的团战噩梦。

总的来讲，花木兰就算经过削弱，但可以通过以上解析，重新认识花木兰这位中后期团战作用极大的英雄，还是能主宰战场!

花木兰这个英雄前期适合抗压，因为双剑而技能可以比较好的清理兵线，而且在重剑形态下也有减伤，在前期可以比较好的发育，然后等己方人员来gank或者清理掉兵线后其其他路gank 。

传递出巾帼不让须眉的美好情感吧。

故事讲述中国古代时皇帝颁布了召令，每个家庭都必须派出一位男丁投入战场，以保护国家不受北方入侵者袭击中国。花木兰，一位尊贵战士花弧的长女，不忍于见到身怀重病的父亲牺牲自己，决心女扮男装、代父从军。她的每一步都经过严峻的考验，必须利用自己内在的力量，拥抱她真正的潜力。

木兰是花家的长女，她是一个与众不同的姑娘，身上拥有着气。她英勇无畏、活泼好动。当皇帝召集大军抵抗柔然入侵时，她女扮男装、化名为花军，替父从军。在经历了种种考验后，木兰终于找到了自己的位置，成长为一名真正的战士。

1、第一招：技能特性。花木兰两种形态独享CD，轻剑形态下，花木兰丢出二技能，随后切换成重剑形态使用二技能触碰到之前的飞剑，重剑形态下的二技能依然会减少五秒钟的CD，于是就有了花木兰的双推连招。

2、第二招：边路对线以及团战技巧。花木兰在四级之前，千万不要打架，因为没有双形态的木兰在前期对线上基本没有优势，一级的时候推荐大家点二技能。团战的时候站位应该是侧面拉扯威胁敌方后排的走位，让C位不知道该打伤害还是保命撤退。另一种就是直接从后方切死敌方脆皮。

3、第三招：打野花木兰思路。258节奏，两分钟单杀暴君，五分钟拆边路塔，八分钟单挑主宰。当258的前期节奏掌握后，就开始考虑中期的兵线运营，花木兰的中期带线能力很强，要根据队友们的位置以及经济情况选择带哪条路。

4、花木兰的轻剑形态会增加移动速度，并且每次攻击都会叠加印记，五层之后会造成沉默减速以及物理伤害。重剑形态，花木兰的普通攻击速度会降低，但是造成的伤害会增加，并且在释放技能的过程中处于霸体状态，会减少受到的伤害。

前期发育：

前期主要是猥琐发育为主，利用二技能的远程优势补残血兵，这样获得的经济更高，有利于自身发育。敌人若消失在视野之后，也不要贸然上前补兵，以免遭到敌人的埋伏，虽然有二技能的减速与一技能的位移，但还是免不了损失自身血量，这样代价太高。

中后期带线：

到了中后期之后，花木兰的带线能力强，重剑形态下的一技能能快速清完兵线，将兵线带至防御塔之后，再切换成双剑形态并获得攻速加成，拆塔效率极高。但也不要盲目带线推塔，多留意小地图动向，一旦敌方朝自身方向消失后，立马撤退！不要纠结防御塔有没有拆完，只有保障自身安全的前提下，才是最好的推塔时机。

团战思路：

花木兰的团战能力强，拥有先手的开团能力，但并不推荐正面开团，毕竟花木兰属于战士，没有很高的血量去充当前排。所以团战的爆发，花木兰最好是侧翼切入，当敌人将注意力全部放在前方时，双剑形态下一技能快速突进敌方身旁，直接切换成重剑形态，以免遭到敌方控制，再二技能将敌人全部击退，等二技能快要结束时，立马切换成一技能蓄力攻击，两个技能做到无缝对接，就能避免技能结束时被敌方控制，从而丧失原先优势。

胆大心细。在《王者荣耀》游戏中，喜欢玩花木兰的男孩子是胆大心细类型，因为花木兰这个英雄非常难操作，考验玩家的技术，花木兰从轻剑切换到重剑之后的5秒钟内，花木兰的物理攻击会得到全面的提升在这5秒之内打出重剑全套技能能将花木兰的伤害最大化，这个提升是随花木兰的等级而提高，最多可以增加300点物理攻击，这需要男孩子玩家胆子大，不怕敌人群殴自己。《王者荣耀》是由腾讯游戏天美工作室群开发并运营在Android、IOS、NS平台上的MOBA类国产手游。

王者荣耀S22花木兰出装铭文及玩法介绍,相信很多小伙伴对这一块不太清楚，接下来小编就为大家介绍一下王者荣耀S22花木兰出装铭文及玩法介绍，有兴趣的小伙伴可以来了解一下哦。

王者荣耀S22花木兰出装铭文及玩法介绍

一前言

巾帼枭雄花木兰是王者荣耀第一个拥有双形态机制的英雄，自从上线以来就以上手难、操作秀，上限高闻名。但经历了多个版本的更替，花木兰在边路的辉煌已经不如往日了。但在S22赛季中，这位曾经的边路一姐得到了被动免伤的加强让其成功脱离下水道重回大家视野。在今年情人节中花木兰更是喜获新皮肤——默契交锋也是证明其有不俗的人气，相信许多小伙伴因为这款优雅的限定皮肤投入了花木兰的怀抱，但要想玩好花木兰要掌握不少的细节，还不熟悉这位巾帼枭雄的小伙伴不用烦恼，接下来我将带大家全面了解花木兰的打法特点，并用其在S22赛季的对抗路中大杀四方。

二英雄定位

花木兰具有非常优秀的双形态英雄机制，这让其操作是非常复杂多变的，但这也意味着她的上限非常恐怖，重剑被动的免伤机制让其能轻松完成残血反杀的天秀场面。花木兰主要是依靠技能打出爆炸伤害的，轻剑形态的花木兰有移速和攻速的加成，二技能还有减速敌方的效果让其很容易通过草丛埋伏打出被动沉默完成一套爆发。但她也有缺点就是前期续航不足，没有回血技能，在后期没有闪现的情况下切C有点困难。但作为一名有减速、沉默、霸体、免伤、爆发高的强势边路，我们还要什么自行车呢？直接梭哈练就完了。

三花木兰的技能介绍

召唤师技能：闪现

轻剑形态：

被动:花木兰使用轻剑时，增加40点移动速度，并且普通攻击和技能伤害将会对敌方英雄叠加平衡印记，持续5秒;叠加满5层后将触发印记，造成200%物理加成点物理伤害，同时将该目标沉默并减少其50%移动速度，持续1秒;

一技能：花木兰冲锋后向指定方向挥砍，对命中的目标造成80(+43%物理加成)点物理伤害;如果该技能命中目标，可在5秒内发起第二次空裂斩。

二技能：花木兰向指定方向投掷轻剑，对路径上的敌人造成180(+90%物理加成)点物理伤害，轻剑会在终点旋转3秒，对范围内敌人每05秒造成100(+36%物理加成)点物理伤害并减少50%移动速度，持续1秒;拾起轻剑会减少5秒旋舞之华的冷却时间。

三技能：花木兰拔出重剑横扫，对附近的敌人造成200(+110%物理加成)点物理伤害，同时增加60点攻击力，持续5秒;拔出重剑后，会使用重剑技能。

重剑形态：

被动：花木兰使用重剑时，普通攻击的基础攻击速度会降低，但造成的伤害会增加50%，并且释放技能过程中将处于霸体状态并减少50%所受到的伤害。

一技能：花木兰在原地蓄力后向指定方向挥刀，对范围内敌人造成120(+60%物理加成)~600(+300%物理加成)点物理伤害，蓄力最多持续2秒，蓄力越久，伤害越高;并且蓄力075秒后挥刀命中敌人将会减少25%移动速度，持续2秒;蓄力15秒后挥刀命中敌人将会击飞05秒;如果该技能命中目标，可在5秒内发起第二次苍破斩。

二技能：花木兰向指定方向前进并连续挥砍四刀，每次挥砍造成130(+68%物理加成)点物理伤害;挥砍时会击退过于靠近花木兰的敌人，同时命中的敌人会减少25%移动速度，持续2秒。

三技能：花木兰拔出轻剑横扫，对附近的敌人造成200(+110%物理加成)点物理伤害，同时增加60%攻击速度，持续5秒;拔出轻剑后，会使用轻剑技能。

推荐加点：1级出门看情况点技能（如果遇见一级强势边路就点二防止卡兵线，正常可以点一技能），有大点大，主一副二。

四花木兰的铭文出装

花木兰的铭文推荐：蓝色5调和3狩猎2隐匿，绿色10鹰眼，红色8异变2宿命

花木兰轻剑和重剑是有两招攻速阈值的，当因为花木兰的爆发伤害主要来源于被动的沉默伤害和重剑一技能的重击。要注意的是普攻是可以解除轻剑一技能后摇的，所以我们在搭配铭文上不太需要考虑重剑的攻速阈值，只只需要卡轻剑的攻速阈值能更好打出被动即可。这套符文开局就有5%的攻速，因为花木兰每升一级有2%的攻速，所以我们在四级的时候就有11%的攻速成功卡到102%这一档位。同时5调和和2宿命能让花木兰在前期有+292的生命值，能大大缓解了四级前花木兰续航不足的尴尬。+282的物理攻击、+92的物理穿透和+7%的移速也能让花木兰在前期的对拼能力得到大大的提升，这套符文完美补充了花木兰前期所缺的属性，是非常好的版本答案。

花木兰出装推荐：影忍之足+暗影战斧+暴烈之甲+碎星锤+魔女斗篷+破军（后期可以把影忍之足换成复活甲和名刀）

第一件装备：出门我们先买一把小铁剑，因为四级前花木兰实在是太弱了，所以很容易被卡线，这时候我们猥琐塔下等待四级，随后经济足够了预购小陨星，因为陨星的+60护甲穿透和10%的冷却缩减属性能让花木兰在前期瞬间打出爆发伤害，

第二件装备：在买完小陨星后我们可以买布甲鞋，出完布甲鞋后的花木兰配合免伤在前期团战是非常肉的。有些小伙伴会问为什么不出抵抗之靴？由于花木兰在重剑形态下是霸体状态完全不受控制的，所以前期出布甲鞋收益更大，性价比更高。当然我们不能一成不变，如果对线的是芈月或者司空震这种法师型边路我们就可以出抵抗之靴，随后我们可以合成暗影战斧这件万金油神装。

第三件装备：这时候我们需要出一件防御装来提高我们的坦度，暴烈之甲无疑是最佳选择。它既有+220的物理防御、+900的生命值同时还有+5%的移速能提高花木兰没有闪现时切C的容错率，同时被暴烈之甲被动增加2%伤害和1%移速叠满五层配合重剑一技能也是非常恐怖的。

第四件装备：因为我们玩的是双穿流暴力玩法，所以第四件装备就要选择碎星锤增加秒人能力。有小伙伴会问为什么不出破军，出破军岂不是更加暴力？因为这时候是中期，敌方装备还没起来，直接出破军太拖节奏了会影响发育。而出了碎星锤我们的伤害依然可以轻松秒杀C位。

第五件装备：虽然花木兰有免伤机制会显得非常肉，但轻剑形态下切入还是有一定的风险的，因为我们装备暂时还没有法术防御，所以这时候出魔女斗篷就显得非常重要了，魔女斗篷+300的法术防御和+1000的生命值加上被动的护盾都能让花木兰的坦度提高一个档次。

第六件装备：最后一件装备肯定要选择大杀器破军了，破军的被动（对生命低于50%的敌人额外造成30%的伤害）是能让花木兰在后期蹲草轻松让敌方C位人间蒸发的。正所谓破军一出，游戏结束。在后期我们经济足够、手速够快的情况下可以把布甲鞋秒换复活甲和名刀在让我们在团战操作上限更高、更秀。

五花木兰的实用技能连招：

实用连招1:21A1A32,这套连招是新手花木兰玩家最基础的连招，先二技能起手减速敌人，随后一技能衔接普攻解除后摇迅速打出沉默伤害，然后三技能切换重剑紧接着重剑二技能推一手控制。最后可以看情况衔接一技能或切换轻剑形态。

实用连招2:1A1A232，这套连招是大部分花木兰玩家使用的，进团时先一技能衔接普攻解除后摇秒出沉默伤害，随后二技能扔一手减速秒换重剑形态二技能推一手控制再普攻解除后摇。最后可以看情况衔接一技能或切换轻剑形态。

六花木兰的实用小技巧：

1想玩好花木兰的精髓就是轻剑秒沉默，但是一技能有个很严重的施法后摇，所以我们可以通过拖动方向键的同时点普攻键就可以取消后摇了，这也是花木兰大神玩家做到秒沉默的原理所在。

2二技能扔出去是有减速效果的，但我们捡回来可以缩减5s的CD时间，所以我们推人时尽量往剑的方向推，这样我们就可以做到重剑双推了（需要注意的是要做到完美双推需要30%的冷却缩减，我们的出装是25%冷却缩减，所以会有1s延迟，但无伤大雅）

3重剑一技能只需要蓄力到4分之3左右就可以打出满额的伤害，同时普攻可以解除重剑一技能和二技能的后摇，能让我们连招更加顺畅。

4花木兰轻剑形态一技能是可以配上闪现使用的，这样我们佯装逃跑然后反向闪现打出秒沉默一套爆发伤害，能轻松打个出其不意。

5轻剑切换重剑的5s时间内最多可以增加300点的物理攻击力（非常重要的小细节），相当于16把破军，而在这5s内我们打出的技能越多，瞬间伤害就会越爆炸。

七花木兰的上分思路：

1花木兰开局先买一把小铁剑加强清兵能力，随后分析敌方英雄一级强度，如果是一级强势边路如吕布、芈月、狂铁这些英雄就不用抢线，学二技能远程消耗防止被卡兵线。如果是弱势边路的话就可以学一技能草丛卡视野，等兵线交汇后快速清线升二。河蟹是对抗路的尊严，如果有机会就抢，没机会就放掉等四级，四级后的花木兰是非常强势的。

2前期没到四级的花木兰尽量不要上头，因为现版本节奏非常快，前期一旦阵亡就有可能被敌方边路压一整局。四级前的花木兰是在血量上劣势太大，是没有回复技能的，跟一些有续航技能的边路换血简直就是自作孽不可活，同事注意多看小地图观察敌方中野视野防止被抓。

3四级以后的花木兰可不再是那只小羔羊了，这时因为重剑的免伤霸体机制让花木兰正式进入了强势期，这时候的主要思路就是多参团支援队友。此时的花木兰甚至能无视辅助配合闪现强切C位，但需要注意的是参团前需要把自己的边路兵线清理干净。

4花木兰的核心玩法是蹲草埋伏，可以说她的蹲草能力比峡谷著名的草丛三姐妹更有威慑力，一套秒沉默连招基本能收下脆皮C位。

5花木兰是一位线上压制非常强势的英雄，敌方边路猥琐塔下不跟我们打的话，我们就要在兵线交汇前提前清兵然后去支援，如果打野来Gank的话则不要清兵，因为兵线交汇后会诱惑敌方边路出来清兵，这时候我们就可以配合打野抓到机会成功击杀然后抓紧机会推塔。

6中期的花木兰团战思路是眼里只有后排脆皮，在团战中我推荐的是侧方或者绕后进场，虽然我们有一定的坦度，但我们的切C能力远比抗伤能力要优秀。在团战中要多注意敌人强控技能，待脆皮交完保命技能后我们直接绕后配合队友打个夹击就能很轻松赢下团战。

7后期的花木兰打法和中期相仿，但对于入场的时机要更加苛刻，因为现在版本后期的脆皮大多会出一件或两件的防御装，加上辅助的保护我们也能像前中期一样打出沉默就可以秒掉。所以我们还是等己方辅助开团再进团，同时明确自己要切死的目标，不能把全部技能交在坦克上。

8逆风和大后期的花木兰不算太强势，所以更得要多多清理兵线和蹲草埋伏，如果我们带兵线的话只需带出河道即可，千万不要盲目单带，如果这时自己掉点的话容易让队伍形成四打五的局面从而输掉比赛。

9轻剑形态的花木兰是非常脆的，这个得注意。因为我们控制非常多，所以团战尽量尽量充当搅屎棍的存在，多利用霸体和免伤团控敌人。

10上分搭档：澜、孙膑、杨玉环、蔡文姬（抬血类英雄非常适合花木兰）

11花木兰克星：张良、东皇太一、曹操

　　[摘 要] 1998年,中国脍炙人口的南北朝乐府民歌《木兰辞》被美国迪斯尼公司搬上了银幕,制作成大型动画片《木兰》,在全球赢得了票房佳绩。2009年11月,由香港导演马楚成执导的中国国产**《花木兰》在各大院线放映。舍身卫国”的刚烈以及爱情悲剧令无数观众感动得流下了眼泪。通过对比“美国花木兰”与“中国花木兰”,可以激发人们欣赏**时的文化敏感度,提高人们对中美文化差异的认识与了解,从而保障跨文化交际能够有效地进行。

　[关键词] 《花木兰》;迪斯尼;马楚成;女性文化

　“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。”这是入选中学课本的民歌《木兰辞》,也是中国民间文学中的一篇优秀的叙事诗歌,描述的是花木兰女扮男装替父从军,征战12年后荣归故里的故事,全篇共300余字。花木兰的故事以传说、戏曲等形式千古流传,充满着神奇的诗意。这位传奇女子以其勇敢善良和忠君孝道成为中国传统女性的典范,这一故事也成为中国乃至东方最耳熟能详的经典题材之一。这首《木兰辞》也多次被改编成**搬上银幕。花木兰故事的**版曾有中国内地的黑白默片《花木兰从军》(1927年)、黑白戏曲片(豫剧)《花木兰》(1956年)和香港邵氏公司出品的彩色故事片《花木兰》(1964)。时至20世纪90年代,全球文化相互借鉴融合,西方**人对神秘独特的东方题材充满了向往。1998年,大洋彼岸的美国动画巨擘沃尔特•迪斯尼公司便将中国人耳熟能详的《木兰辞》倾力打造成彪炳影史的经典动画长片《木兰》,此片在迪斯尼动画师们的生花妙笔下焕发出别样的生机和魅力,也使得花木兰的传奇故事源远流长。2009年11月,香港导演马楚成监制、导演并由内地一线明星和陈坤倾情出演的中国国产**《花木兰》在各大院线首映,塑造的花木兰“忠孝两全、舍身卫国”的刚烈及其爱情悲剧令无数观众感动得流下了眼泪。这些不同时代、不同作者所拍摄的木兰**,旨趣不尽相同,比较其差异,可以发掘出这个故事的可塑性和探索背后意识形态的运作。

　“花木兰”是中国女性文化中的一个传奇。在《木兰辞》中,花木兰是一个隐忍克己、勤劳勇敢的年轻女子形象,弘扬了中国传统文化根深蒂固的忠孝之道。“忠孝之道”作为中国传统的道德规范,一直影响和规范着中国女性的言行。“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。”这里的木兰是一个具有典型妇德的女子,心灵手巧、勤劳善良、端庄稳重。1000多年后,在迪斯尼公司能工巧匠的雕琢之下,花木兰变得活泼可爱,大胆泼辣。在马楚成执导的《花木兰》中,塑造的木兰忠孝两全、隐忍内敛。本文仅就迪斯尼版《木兰》和马楚成作品《花木兰》,比较不同文化背景下的同一个角色――木兰,通过对比影片中两个花木兰在性格、价值观及爱情结局等方面的差异,探讨两版**中所折射出的中美女性文化特色。

　首先,从性格方面来说,迪斯尼版《木兰》使花木兰的境遇有了很大的突破并带有浓厚的女性主义倾向,而马楚成版的《花木兰》中木兰依旧是一个传统的、贤惠的、隐忍的中国传统女性。迪斯尼版的花木兰很有主见。在母亲为她相亲时,她懒把娥眉画长,说出了“做自己”的心声;她孝顺父亲,冒险代父从军;她有才智,武艺进步迅速,并用计歼灭匈奴大军;她勇敢,从单于刀下救出皇帝。她虽模仿男人,却不认同男人的缺点;她虽是女儿身,却比男子更勇敢、更士气高昂,想要父母为她感到骄傲;她喜欢李翔,就主动去接触、帮助自己的心上人,最终得到如意郎君。迪斯尼版的木兰已经从一个贤淑、乖顺的中国姑娘变成一个率真、大胆、情感表露直白主动的西方女子。在马楚成版的《花木兰》中,木兰从军前操持家务、照顾父亲,她是一个勤劳、孝顺的姑娘;当战争袭来时,她毅然褪去红装、换上戎装去替父从军,她是孝顺、坚毅的木兰;在战场上,她看到满眼的尸体时,眼中满是痛苦,开始时不忍心去杀死倒在地上的敌人,此时,她是慈悲的、善良的中国姑娘;当她爱上了文泰,却把这份感情深埋在心底,她是含蓄的传统女性;当她听到心上人战死的消息时,她无力遏止心中的悲痛,不禁消沉下去,此时木兰就是一个柔弱到令人心疼的痴情女子;后来,在好友小虎的刺激下,木兰振作了起来,只身闯入敌营,当她得知柔然公主有和亲的理想时毅然牺牲自己的爱情来成全公主并免除战乱,马楚成版的木兰就是这样一个坚强、勇敢、忠孝两全的女子。对比迪斯尼动画片里的木兰和xx饰演的花木兰,可以看到美国的花木兰虽然在外表上是一个黑头发、黄皮肤的东方女子,但内心却是一个典型的美国少女,而xx所扮演的花木兰就是一个任劳任怨、勤恳善良、忠孝两全的东方女子形象。

　其次,从价值观方面来看,美国迪斯尼公司制作出品的《木兰》,尽管是以中国传统经典故事《木兰辞》为背景,但却注入了现代西方的精神理念,影片讲述的是主人公花木兰勇于突破传统意识束缚,追求个性释放,努力挑战自身,抗击外来压力,最终实现自我价值的故事。片中虽然保留了原故事中的多种传统元素以及原故事中的各种情节,如“闺中生活”“朝廷征兵”“代父从军”“女扮男装”“征战与立功”“天子赏赐”“拒受官职”“返回家乡”“回复女儿身”等,但由于西方文化中价值观和伦理观的介入,迪斯尼的花木兰已经与那个“唧唧复唧唧,木兰当户织”的木兰相去甚远了,东方传统意义的花木兰在传播过程中具备了新的形象和新的内涵。迪斯尼在这部倾注心血、第一次传达与中国文化有关的经典故事中所强调的主题精神是个人主义和女权主义。花木兰独立、勇敢、追求个性解放,在“个人奋斗”的人生轨迹中所表现出的对自我价值的肯定,对“男女平等”意识的强烈认同,以及对个人的自由、幸福、理想的努力追求,都在某种意义上折射出了西方社会的主流价值观念和人生态度。花木兰已不再是中国传统思想“三纲五常”“三从四德”下贤妻良母的女性典范,而是一个勇于自我抉择生活道路、走出闺房与男人平分秋色的女性形象。西方价值理念的植入,使木兰身上背负了现代女性的人生观和价值观,显示出与现代人更贴近、更真实的特点。而影片中木兰的坚强、英勇、机智、可爱、活泼、聪明、调皮的多重性格,更是以全新形象走入观众心中。马楚成导演的**《花木兰》中,xx所扮演的木兰替父从军,只为尽孝,她在战争中成长、成熟、成为一个令敌军闻风丧胆的将军,最终为了国家的利益牺牲个人的幸福,为国尽忠。在这部**中,木兰的形象充分展现了中国儒家传统的忠孝及集体主义思想。此外,木兰悲天悯人的情怀也展现了中国人“天人合一”的思想。

　最后,两个花木兰因为性格及价值观的差异,也导致了她们爱情结局的不同。迪斯尼版的木兰大胆泼辣,勇敢追求自己的爱情,最终在影片中既实现了自己的人生价值也找到了自己的如意郎君,这是迪斯尼版木兰的性格使然,也是因为迪斯尼公司为他们的木兰创造了宽松的社会环境,同时还因为迪斯尼公司本就立意拍一个轻松搞笑的喜剧。而马楚成版的《花木兰》则沉重、严肃一些。影片自始至终,木兰的形象都是大气有余、活泼不足。她爱文泰,但又隐忍不言,文泰死而复生,她终于一吐心中的挚情,但为了国家、百姓又不得不放文泰与柔然公主和亲。影片末尾,两人在木兰家乡相拥而泣,分手的眼泪中,木兰告诉文泰要以国家大事为重,好好和柔然公主和亲保天下太平,勿以儿女私情为碍。观众看到这里,不禁为xx所扮演的木兰“忠孝两全、舍身卫国”的刚烈以及爱情悲剧而潸然泪下。

　综观以上所述,迪斯尼和马楚成两版花木兰可以说是《木兰辞》中花木兰在中美两国的两个迥然不同的变身,反映了中美两国女性文化的差异。女性文化是指一定历史时期内女性的一种生活方式以及为这种生活方式所创造的物质与精神财富的总和。它是由女性的生理结构、心理结构、价值观念和社会行为所构成,其核心是女性特殊的价值观念,女性文化就是围绕着这种或那种价值观念形成的。女性文化一方面作为伦理规范而存在,制约着女性的行为和思想;另一方面,作为社会风俗渗透于社会生活的各个方面。女性文化是女性区别于男性的标志之一,它具有生命文化、情感文化、个体文化的特色。中国自春秋时期以来,一直受孔子儒学思想的影响。儒学思想统治中国2 500多年,因此其礼教在中华文化中逐渐占据了重要位置。中国女性文化受到了儒家忠孝思想的深刻影响。儒家讲求中庸、大同,重视家国概念,认为“国家有难,匹夫有责”,在个人、社会与国家来说,个人应该要服从集体。在每一个家庭中,一些具有亲缘关系的人,如父、母、兄、弟、姐、妹以及相关的人,应当和睦。儿子对父母要孝,兄弟姐妹之间要互相友爱。儒家学说主张家庭和睦。家庭的稳定、和谐是社会稳定的基础。只有家庭稳定了,人们在家庭中能够得到温暖和安慰,那社会上的不稳定因素才会大大减少。中华民族的家庭以儒学提倡的孝悌来维系。儒家认为,对父母仅能养,不可谓孝;孝的含义是既能养父母,还要尊敬父母。对家如此,对国更要尽忠,所谓“君要臣死,臣不得不死”“君使臣以礼,臣事君以忠”。中国传统文化注重“集体主义”,注重“礼”,所以中国传统文化重视人与人之间的等级关系,而这个等级决定了集体中各社会阶层人群的言行和举止,中国传统以自己对集体和社会的贡献来评价自己和他人。相比之下,西方的伦理价值观念又有所不同。他们较多的是崇尚个人,崇尚自由,讲求公平、公正,自我价值的实现。在人与自然的关系上,美国人认为人可以征服自然,人是自然的主人,推崇个人价值的实现;在人与社会的关系上,认为“人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利”,所以美国人强调自立、崇尚个人主义和人人平等、厌恶等级和权威,美国**中的英雄形象无一可以摆脱掉自我实现加上追求爱情的模式。美国是一个个人英雄主义盛行的社会。美国人强调个人的思想自由和行动自由,认为个人是价值的主体,崇尚个人努力带来的成功。

　总之,从迪斯尼版的动画片《木兰》,可以感受到浓浓的美国文化气息,再到马楚成导演的《花木兰》,可以看到传统中国文化的忠孝,与美国的个人主义、女权主义、英雄主义形成了强烈的对比。通过对比“美国花木兰”与“中国花木兰”,可以激发人们欣赏**时的文化敏感度,提高人们对中美文化差异的认识与了解,从而保障跨文化交际能够有效地进行。

　[参考文献]

　[1] 李三强中美动画文化之差异[J]中外文化交流,2006(11)

　[2] 刘剑从跨文化视野看迪斯尼《木兰》[J]南昌高专学报,2009(10)

　[3] 余亚平中外女性文化比较[M]上海:华东理工大学出版社,1995

　[4] 郑伟玲“黄皮白心”的花木兰――细读迪斯尼影片《木兰》对中国《木兰诗》的变异[J]安徽文学,2009(05)

　[5] 周琳玉从影片《木兰》看迪斯尼配方对“他者”文化的身份改写[J]四川外语学院学报,2006(09)

　[作者简介] 冯英杰(1981― ),女,山东潍坊人,研究生,许昌学院公共外语教学部助教,主要研究方向:跨文化交际及大学英语教学。