PEP小学英语四年级语音和各单元句型

　英语虽然大多数同学都感觉非常难，但是只要用心积累既不算很难的。我在这里整理了相关知识，快来看看吧!

　PEP小学英语四年级语音和各单元句型

　语音考点

　1 a

　(1)cake snake grapes face potato take

　(2)apple bag cat hat that lamb fan fat carrot jacket math rabbit

　2 e

　(1)me she we he these

　(2)egg desk pen bed dress hen help ten twenty

　3 i

　(1)bike library rice kite ice-cream light nine five

　(2)milk six fish pig big window is it dinner fifteen

　4 o

　(1)hole home nose rose over cold go hello potato

　(2)box fox orange lock dog donkey long not sock

　5 u

　(1)student cute tube music computer

　(2)bus umbrella toothbrush cup duck up much but

　语音考点句型的使用法则

　第一单元：

　一、对应词

　my ——your I ——you our——your this ——that here ——there

　yes——no come——go teacher——student boy——girl his——her

　二、知识点

　1、表示在几楼上，要用介词on，如on the first floor在一楼。

　The first表示第一的，序数词在使用时前面一定要加the,表示事物的排列顺序。

　2、介绍离自己近的事物时用this is …,介绍离自己比较远的事物时用that is…如：This is my computer 这是我的计算机。That is your computer那是你的计算机。

　3、how many…多少用来询问物品的数量有多少，后面只能跟名词的复数形式。如How many books do you have你有多少本书

　4、当表示有一个时，名词的前面可以用a或者an 元音前用an , 辅音前用a如：

　an : an apple一个苹果　　　an orange一个橙子

　a : a pear 一个梨　　a dog一只狗

　5、当用Is this… Is that…提问时，一般用肯定回答是：Yes, it is 否定是: No , it isn’t

　第二单元：

　1、同义词：supper =dinner 晚饭

　2、say——says(第三人称单数)，比如Shesays…/He says…/It says…/John says…/ Mom says…/ Says the clock

　3、同义句：What time is it = What’s the time现在几点了

　4、Let’s …后面直接跟动词的原形。如：Let’s go! 让我们走吧!

　Let’s clean the classroom让我们打扫教室吧!

　5、It’s time for …后面跟名词。如：It’s time for dinner 该吃晚饭了。It’s time for English class该上英语课了。

　It’s time to…后面跟动词。如：It’s time to eat dinner 该吃晚饭了。It’s time to have English class 该上英语课了。

　第三单元：

　1、对应词：put on ——take off white——black these——those

　2、特殊疑问词What colour 什么颜色用来问物体的颜色，回答时一定要有表示颜色的词语。如：

　What colour is your bag ——It’s blue

　3、Who 和Whose的区别：

　1) Who谁。用来问人是谁。如:Who is that girl那个女孩是谁She is my sister她是我的姐姐。

　Who is that tall man那个高个子男人是谁He is my father他是我的爸爸。

　2) Whose 谁的。　用来询问物品是谁的。在回答Whose引领的问题时，如果答案有人名，要在人名的后面加‘s, 其中的’s表示“某人的”。如：Whose shirt is this这是谁的衬衣——It’s Mike’s 它是mike的。

　Whose bike is blue谁的书包是蓝色的——My bag is blue我的书包是蓝色的。

　4、have ——has (第三人称单数) She has……/ He has……/ It has……/ Sarah has……/ Myfather has……

　5、pants , socks , shoes , shorts , jeans 这些单词都是成双成对出现的，所以在句子中一般都是复数形式。如：

　These aremy shoes这是我的鞋子。Those areyour socks那是你的袜子。

　6、人称代词——名词性物主代词相对应：

　我　I——我的my 你you ——你的　your

　他　he ——他的his 她she ——她的　her

　我们we ——我们的our 你们you ——你们的your

　他们they——他们的their 她们they——她们的　their

　人称代词一般在句中用作主语。

　物主代词一般后面加名词。

　第四单元：

　一、对应词：

　close——open put on——take off cold——hot warm——cool

　复数形式：foot(单数)——feet (脚)(复数)

　二、表示天气的几个形容词都是同是由相应的名词变化而来的，它们的对应形式是：

　名词形式　形容词形式

　rain 雨　　 rainy 下雨的

　snow雪　 snowy下雪的

　wind 风　　windy 有风的

　cloud 云　 cloudy 有云的

　sun阳光　 sunny晴朗的

　三、一般疑问句Can you…的回答形式有两种，肯定回答是：Yes, I can 否定回答是: No, I can’t

　一般疑问句Can I … 的回答形式也有两种，肯定回答是：Yes, you can 否定回答是: No, you can’t

　四、同义词：　How about … = What about …怎么样

　五、当问某个地方的天气如何时，要用What’s the weather like in +地名

　如：What’s the weather like in Beijing北京的天气怎么样

　第五单元：

　一、Can I help you 是一般购物时，售货员的礼貌用语。

　二、How much 与How many 的区别：

　1、How much意思是多少钱用来问物品的价格。在回答时一般要有表示价钱的单位。如：

　问一件物品的价钱时用How much is …

　How much is this jacket这件夹克衫多少钱——It’s forty-five yuan 它是45元。

　问多件物品的价钱时用How much are …

　How much are these books这些书多少钱　——They are ninety-nine yuan 它们是99元。

　2、How many 意思是多少。用来询问物品的数量有多少，后面跟名词的复数形式，回答时一般数字后面没有单位。如：How many cows do you have 你有多少头奶牛

　——I have 12我有12头。

　How many horses are there 那儿有多少匹马

　——They are 12有12匹。

　第六单元：

　一、单数——复数形式单词

　sheep——sheep (绵羊)hen——hens(母鸡)lamb——lambs(羊羔)

　goat——goats(山羊)　cow——cows(奶牛)　horse——horses(马)

　goose——geese(鹅) foot——feet(脚)tooth——teeth(牙齿)

　二、可数名词变复数的规则：

　1、一般情况下，在单数名词词尾加“s”如：

　cat——cats dog——dogs book——books ruler——rulers

　2、在以s, ss , x , sh , ch 结尾的名词后面加“es”,如：

　box——boxes peach——peaches bus——buses class——classes

　3、在以o结尾的单词后面加“es”,如：

　tomato——tomatoes potato——potatoes

　4、以元音字母加y结尾的名词，直接加“s”如：

　boy——boys toy——toys day——days

　以辅音字母加y结尾的名词，去掉y后加“ies”,如：

　baby——babies lady——ladies butterfly——butterflies(蝴蝶)

　5、以f, fe结尾的名词，去掉f或fe后加“ves”，如：

　shelf——shelves书架leaf——leaves叶子knife——knives刀

　三、I like…后面要加可数名词的复数形式或者不可数名词，如：

　I like apples 我喜欢苹果。

　I like chicken我喜欢鸡肉。

　四、特殊疑问句：What are these What are those What are they在回答时，都要用“They are…”

　What is this What is that What is it 在回答时都要用It’s a (an )…

　一般疑问句：Are these … Are those … Are they…的回答形式也都是一样的，肯定回答：Yes, they are 否定回答：No, they aren’t

　一般疑问句：Is this a(an) … Is that a(an ) … Is it a(an)…的回答形式也都是一样的，肯定回答：Yes, it is 否定回答：No, it isn’t

　The more one tries to cover up， the better-known it will become

　欲盖弥彰

　During the Spring and Autumn Period (春秋时期，770-476 BC)， there lived a man named Hei Gung， who worked for the government of the kingdom of Ju Hei Gung once secretly gave a piece of Ju‘s territory to the kingdom of Lu， in the hopes that Lu would take him in

　春秋时代，邾国有一个人，名字叫黑肱，为国家做事，他偷偷地把邾国一块土地送给鲁国，希望鲁国收留他。

　Thinking that no one knew what he had done， he very quietly moved to Lu， never dreaming that Lu would record this incident in great detail

　他以为自己做这件事没人知道，就悄悄地搬到鲁国去了，没想到鲁国却把这件事清清楚楚地记录下来。

　Later， when the people of Ju realized that Hei Gung had moved， they began to ask about that， and only then they learnt of the great dishonor he had brought to his country

　后来，邾国人发觉黑肱搬走了，纷纷打听，才知道黑肱做了对不起国家的事。

　Hei Gung never imagined that so many people would find out about this thing which he didn’t want anyone to know

　黑肱本来想不让别人知道的事，没想到很多人都知道了。

　Today， this idiom is often used in situations in which a person tries to cover up a thing which he has done， but in doing so only makes his wrongdoing more obvious

　今天我们用这个成语来表示越是想掩盖的错误最终却越是会明显的显现出来。

　英文中若要表达“欲盖弥彰”的意思，可以用短语“The more one tries to cover up， the better-known it will become”。

人物（出场顺序）：陆展博，林宛瑜，胡一菲，曾小贤，吕子乔，陈美嘉，关谷神奇

1婚礼大乱斗

2特大丑闻

3将忧郁进行到底

友情出演：姑姑 心理医生

4风流报应

友情出演：Lisa

5一见钟情水

友情出演：小雪

6一腿成名

友情出演：闪电侠

7异性吸引力

友情出演：大师兄

8神秘礼物

9大堵车

10赌神关谷

11美丽小世界

友情出演：劳拉 张伟 小波

12生死抉择

友情出演：劳拉 作孽的小华

13记忆碎片

14无聊的周末

15派对惊魂夜

16大仲马

友情出演：大仲马

17长舌妇

友情出演：安妮 沈临风

18你是坏人

友情出演：阿泰

19情人节前奏曲

20谁动了我的情人节

--------------------------------

--------------------------------

第一季感动

--------------------------------

1小贤：

也许某天，你的大脑会死机，然后留下第二天的一堆破事，和一个头的绷带，不过，生活总要继续，因为天大的事情，都会归于平静，好男人就是我，我就是曾小贤，各位，我回来了。

2小贤：

情人的泪，一滴就醉，多情的心，一揉就碎。

爱也累，恨也累， 不爱不恨没滋味。

不要说我错，不要说你对， 人生这个迷，几人能猜对，

爱情这杯酒，谁喝都会醉， 爱过的人有体会。

情人的泪，一饮就醉， 多情的人，一碰就碎。 想也累，忘也累，

左思右想人憔悴。 不要说谁错，不要说谁对， 聚聚散散难免伤与悲，人生这个迷，几人能猜对，只求无怨也无悔。

3子乔：

我现在知道为什么没人理你了。因为你内心深处隐藏着一种恐惧感，你害怕失败。每次跟女孩说话，你总在想：要是被拒绝了，那是多惨、多没面子的事情。你怎么会成功呢，啊！勇敢点，冲上去。就好比有一辆列车在你面前，列车员问：小伙子，你要上车吗？你就问：这车去哪？下一站什么时候到？车上还有座位吗？火车早就开走了，你只能等下一辆。可是下一辆来了，你还是面临同样的问题。等了很久，别人已经到西伯利亚了，你还在车站上。管他呢，上去啊！火车是朝前开的，去哪儿并不重要，关键是窗外的风景！等你下了火车，你就会感谢我的。因为就算有辆飞机停在旁边，你也会二话不说地冲上去的，因为你嫌火车太慢了！

4小贤：如果劳拉来，告诉她，小贤已死，有事烧纸。

展博：曾老师，你去哪儿？

小贤：西藏新疆阿富汗或者是国际空间站，总之看不见劳拉的地方就好

宛瑜：可你晚上还有直播呢。

小贤：还直播呢，我的皮都要被她剥了！

宛瑜：你不能一走了之，这是逃避。

小贤：你们小孩子家不懂。

宛瑜：如果你不敢面对她，说明你并没有真正忘记她，现在正是一个最好的机会，去证明这一切已经过去了。

小贤：怎么证明？

展播：重新燃烧你的小宇宙

你的废墟正在重建;你的战斗正在重开;你的自信正在重现;你的灵魂正在重生;你的系统正在重启;你的外型正在重塑;

宛瑜：你的高数正在重修;你的父母正在重婚。

5小贤：喂，又是我。你别说话，我有些话想对你说。子乔说的对，我不应该再逃避了。我也不知道是什么时候开始对你有好感，也许是上次吻你，也许更早。离开你的这段时间，我一直在想，离开了爱情公寓，我的生活失去了色彩，离开了你，我的躯壳失去了灵魂。是你，让我保持十年千杯不吐的记录烟消云散；是你，让我不顾一切地飞奔回这里。我是一个笨蛋，一个宇宙第一的大笨蛋。亲爱的，离开那个男人，回到我身边，好吗？

6美嘉：其实你很早就已经改变了呀，你第一次认识展博，就和他成了好朋友，他关心你，保护你，对你好，陪你笑，生活的点点滴滴都变成了牵绊于你和他之间的缕缕红线，一缕，两缕，三缕。渐渐的，红线汇聚成了红绳，你已经无法割舍，爱情悄悄地来了，无论是不是准备好了，你们早已经属于彼此了。

7展博：

孤独的根号3

我害怕，我会永远是那孤独的根号三。三本身是一个多么美妙的数字，我的这个三，为何躲在那难看的根号下。

我多么希望自己是一个九，因为九只需要一点点小小的运算，便可摆脱这残酷的厄运。

我知道自己很难再看到我的太阳，就像这无休无止的，17321…………

我不愿我的人生如此可悲。直到那一天我看到了另一个根号三。

如此美丽无暇，翩翩舞动而来，我们彼此相乘，得到那梦寐以求的数字，像整数一样圆满。

我们砸碎命运的枷锁，轻轻舞动爱情的魔杖。我们的平方根，已经解开。

我的爱，重获新生。我无法保证能给你童话般的世界，也无法保证自己能在一夜之间长大。

但是我保证你可以像公主一样永远生活在自由幸福之中。

第1集

--------------------------------

1公交车师傅（对展博）：变态啊你，要么刷卡，要么投币，要么滚蛋，扭什么扭！

公交车师傅（对保镖）：哎，回来！要么刷卡，要么投币，要么滚蛋，看什么看！

（保镖下车）

公交车师傅：公交车都坐不起，还冒充黑客帝国，哼！

2展博：我说是藏宝图你给我地图，这还是张世界地图！

3展博：人们都亲切地用八个字来形容她，静若处子，动若“疯”兔。

4一菲：大家抓紧时间，道具部门，餐饮部门，制景部门，安保部门，还有那个……不知道什么部门的，十分钟之后到总部开会，over！

5宛瑜：师傅，我们离市中心还远吗

公交车师傅：刚才不远，现在挺远的。

6小贤：小贤就有这样一个室友，他和一个女孩生活在同一幢公寓的两个套房中，可惜一个总是向左走，另一个总是……坐电梯

7小贤：好男人就是我，我就是曾小贤。

8听众：我吃烧饼吃出啤酒盖儿，吃馄饨吃出樟脑丸，打苍蝇手拍在钉子上，去青松观烧烧香，手机掉在功德箱里拿不出来了

9安保部门：菲姐，刚才有人在餐桌附近看见几只老鼠，他们说嗖地一下就过去了。

一菲：你确定是嗖地一下不是咻地一下？

10一菲：一级战备，全副武装，拉警戒线，封锁海陆空啊！给我立刻调集五条警犬过来，（菲姐，我们这儿没有警犬）那就看看公寓里有什么哈巴狗，雪橇狗，杂毛狗，都给我征用过来，地毯式搜索，一根老鼠尾巴也不能放过。（菲姐，抓老鼠应该用猫吧。。。）

11宛瑜：大叔你的卡丁车好大只啊。

展博：这是拖拉机，你没见过拖拉机啊

宛瑜：是吗……这明明就是卡丁车嘛

12 宛瑜（唱歌）：啦啦啦啦…………………………

拖拉车大叔：“闺女，你这歌是跟我学的吧？”

宛瑜：啊？大叔，你也会？

拖拉车大叔：我们家的鸡就是这样，鸡爪的动作和你一样，一提一放，一提一放………这样这样，我也不知道从哪时起，好多小青年都开始学我

宛瑜：大叔，你真逗，那你是Hip-hop的创始人咯

拖拉车大叔：啥？撞死人（创始人）？我开拖拉机慢得很，从来没撞死过人。撞死人莫怪我。

13一菲：地毯要是还不够长，让他把自己的红裤衩缝上去凑足那五米。

14小贤：我想强调一下，我是主持人，不是报幕员！

15小贤：你说你用那么多假洋鬼子来干嘛，新郎新娘又不是外国人，搞不清楚的还以为要嫁到墨西哥去呢！

一菲：照你这么说，我要是弄两只企鹅过来，新娘还得嫁到南极是不是！你的方案好，一拜天二拜地，你这是结婚还是上坟哪！

16小贤：那就是不用我主持了喽？

一菲：啊哈哈，这怎么行呢，热场节目的时候你可以报幕嘛！

17一菲：人家的粉丝名字多好听啊，什么玉米呀凉粉的，偏偏有个人的粉丝叫……咸（贤）菜，怎么听着都觉得让人寒酸得想掉眼泪啊！

18子乔：我父亲也有这样的毛病，肠胃缺乏有机调理，导致消化功能紊乱，再加上现在地球自转越来越慢，引力越来越小，唉，不容易啊。

19：一辆宝马速度280码，正往你处开来，后面还跟着一辆奔驰在飙车，请拦截，（收到），慢着，奔驰后面还跟着一辆拖拉机。（拖拉机？）没错，这辆拖拉机更牛，还打着左变道灯，他想超车！

20子乔：我是今天的神父

美嘉：还神父呢，神经吧你，你什么时候信的教啊，你不是韩国人吗

21子乔：大美女？整个一红颜祸水，慢着，红颜还算不上，整个一祸水

22美嘉：那有什么了不起的，我也姓陈

子乔：人家陈圆圆。你？（瞄胸）陈，扁，扁！

23乐队：two birds on the tree，are in pairs……

24宛瑜：我们先是坐了大巴，再是卡丁车，然后是拖车，最后是婚车，才到了这里。

25子乔：偶然，绝对偶然，十分偶然，太偶然了

26子乔：很荣幸即将在这里带着两位新人接受神的祝福，成为正式的夫妻。不过非常的抱歉，这可能是我最后一次行使这个职责。我可能无法在做神父了。因为在这个充满爱的地方，我阻挡不了情感对我的召唤。偶然，绝对偶然，十分偶然，太偶然了。就在这个公寓，我刚刚找到了我一生都在寻找的人。

她就是你，我的美嘉。你的眸，清澈动人；你的手，温柔细腻；你的心，晶莹剔透。你就是我的人生伴侣。让我做你的男人好吗？

美嘉：你的臂，孔武有力；你的胸，宽广伟岸；你的皮，刀枪不入。你就是我未来的依靠，让我陪着你慢慢变老。

27子乔：ladies and 乡亲们，i very happy ，today，this two people go together come to here 火星人……

tie zhu wang （王铁柱），do you agree the girl be your wife？

er niu tian（田二妞），do you agree the man be your zhangfu（丈夫）

28美嘉：请问你是街道办事处下属公寓住户委员会妇女主席吗？

小贤：副主席！

29展博：就先来五份“强暴鸡米花”！

宛瑜（对服务员）：那我们要五份“强暴鸡米花”

一菲：两位神童，人家那是“劲暴鸡米花”

展博：哦，是吗，改名啦？

30宛瑜：我还是要一份肯德基

--------------------------------

第2集

--------------------------------

1美嘉：没听说过一句老话吧，只知道数钱的人，最终无钱可数。

子乔：陈美嘉，你不说话你嘴巴要长溃疡啊，我倒是听过另外一句话，是我的总是我的，不是我的还是我的。

2美嘉：追求巅峰感受，缔造幸福人生。

3子乔：谁说算命的一定是瞎子，他明明是个哑巴。

4美嘉：一七得七，二七四十八，三八妇女节，五一劳动节，六一儿童节

5美嘉：那现在井水有难了，国家还提倡南水北调呢。

6美嘉：噢，子乔君，你真是孔武有力，臂力过人。你真是男人中的男人，吕布中的吕布。你看这俊秀的脸，我真的是没有办法说服自己的手离开你片刻。我只希望，塑两个泥人，一个是你，一个是我，然后再将你我打碎，用水调和，啊，永不分离。

子乔：啊，美嘉妹妹，我也是这么想的，我也舍不得放开你的手。海可枯，石可烂；天可崩，地可裂。我们肩并着肩，啊，手牵着手……

7子乔：他们就说活泼，活泼

美嘉：去干活，泼妇。

8一菲：楼下告示，全球的猪肉都涨价了，你是不是要我到火星去买猪肉啊

9一菲：人家的股票都跟打了鸡血似的，就我买的这支跟抽了鸦丯片似的。

10子乔：我是中韩混血，拥有三个硕士学历，精通多国语言，形象出众气质不凡，您就放一百个心，质量绝对没有问题，我经验丰富，并且非常专业。好，我马上过来，ok no problem thank you bye！

11关谷：我叫关谷。

子乔：关羽啊，你好，我叫吕布。

关谷：我叫关谷。

子乔：你是维丯吾丯尔族？（模仿关谷口音）

12子乔：我们狠狠地宰他一笔，五五分成，怎么样

美嘉：好！那你先跟我说好，谁是五？

13子乔：目的只有一个字，忽悠他，搞晕他，吓唬他！

14一菲：就算她是非洲食人族酋长的女儿，你也照样可以搞定。

15一菲：3个浪真言：浪漫，浪费，浪丯叫

16子乔：哦，我这个是内线转外线再转内线，在我们中国，打电话之前要先加拨110。

关谷：哦，这个要记下来，学到老活到老。

17美嘉：请问您真的有预定吗，报报报上名来。

关谷：我中文不是很好，请不要说成语。

18子乔：我们这里反恐意识很强的。

19美嘉：我们路还在造，路名，还没编好呢。

20美嘉：我是怕你客气。

关谷：不是这个意思的，我不客气我很不客气的。

美嘉：你说话真有意思。

关谷：我的中文不是很有意思，说的不好真是不好意思。

21美嘉：你怎么能就这样封笔了呢？

关谷：我没有粉笔，我用铅笔。

美嘉：铅笔，好。那我给你削铅笔。

22展博：宛瑜，你看你，长长的头发，一泄如注。白白的皮肤，吹拉弹唱，甜甜的笑容，花枝乱颤。

23宛瑜：我们课余时间，勤工俭学，老师就带我们去唐人街卖盗版。

24小贤：强中自有强中手，一枝红杏出墙来。知人知面不知心，天若有情天亦老。

25一菲：我和展博以前是连体婴儿，我们两岁以前脑袋都是连在一起的。我们有心灵感应啦。

小贤：所以医生在分离的时候手起刀落，把脑子全部给了展博。

26警丯察：刚刚谁打的110

关谷：是我叫的外卖。

--------------------------------

第3集

--------------------------------

1关古：以前觉得你们中国人很谦虚，可现在发觉不是这样的

展博：为什么

关古：每天在路上看见你们到处都写着，中国很行、中国人民很行、中国农业很行、中国工商很行、广丯东发展很行，我知道你们现在很多方面都很行！但也不用写的到处都是吧！

2关谷：今天老师要我们找一个成语造句，形容一个人很开心的样子。

美嘉：那你说了什么呢？

关谷：含笑九泉。

3小贤：男人每个月都有那么几天，很正常。

4一菲：事实上，我妈是展博的后妈，他爸是我的后爸，所以从小我虽然管他的姑姑也叫姑姑，但是展博的姑姑只是他自己的姑姑，并不是我真实的姑姑，我爸是独生子，所以我并没有姑姑，明白？

小贤：一目了然。

5一菲：白天不醒，晚上不睡，买了顶小红帽，还整天念念有词。

6一菲：你难道分辨不清哪些是真实的，哪些是虚构的。

展博：我当然知道了，我又不是小孩子，像蜘蛛侠，蝙蝠侠那些都是虚构的，不过圣诞老人是真的，他给我送过礼物。

7展博：我最喜欢的姑姑一下子从纳尼亚搬到了精神病院，我小时候还给她写过信，等着她带我一起去呢。

8小贤：纳尼亚疗养院，一针包治效果好，不烦不躁睡得早，八折酬宾花钱少。，全国推广期，破盘价只要998，立即入了，您还将获赠八星八箭镶钻菜刀一把，纳尼亚疗养院，效果好！（曾小贤摆出一根金手指）

9小孩子：南极下了冻雨，很多北极熊都被淋湿后冻死了。

关谷：哦，南极下了冻雨，为什么北极熊冻死了。

10关谷：我确实是从奥特曼的故乡来的

11美嘉：拜托，一千块可以买两卡车大蒜回来。

12一菲：你想一想，小时候姑姑每次来做客，爸爸都会兴高采烈地宣布，你们最喜欢的姑姑来做客了，快到楼下迎接她吧。可是后来姑姑每次来，爸爸都会说，姑姑要来啦，快把菜刀之类能伤人的东西丯藏起来吧。一直到最后，姑姑每次来，爸爸都会说，姑姑要来啦，大家快逃命吧。

13一菲：只是那个时候这个傻冒节目还不叫这个傻冒名字，而且主持人是另外一个傻冒，好男人就是我，我就是张小斌。

14一菲：他说要办手续把姑姑保释出来。

小贤：你们家还有另外一个姑姑在牢里啊。

15一菲：不危险，没有暴力倾向，我还是回去把菜刀什么的都藏起来。

16一菲：结果三个月之后她就开始幻想自己是一台冰箱，然后就拿手指头往插座里戳。

17子乔：其实我半夜3点偷了隔壁的卫星信号收看亚洲杯，中国男足对柬埔寨女足，中国男足加油。慢着,他们不是又来骗我参加居委会的老干部联欢会吧。

18子乔：猪柳蛋？发生了什么事情，你们就直说吧，是不是美嘉死了。

19子乔：没想到，背歌词也能减房租。幸福！我要的幸福!不交房租！

20美嘉：南极下了冻雨，长颈鹿太可怜了。

宛瑜：南极下冻雨，大熊猫好可怜的。

21子乔：不要和我比懒，我懒得跟你比！

22美嘉：我一口盐汽水喷死你。

23美嘉：吕大忽悠，音容犹在，千古混蛋，死不瞑目

24一菲：曾老师曾经和你一样，也有着严重的心理障碍，但是后来他明智地看了心里医生，才重新做人，并且活到了现在。

小贤：对啊，她说的基本上……没错。

25姑姑：你刚才带我去的那间也是你的，太小了，又没窗的。这个好。

展博：姑姑，刚才那个是电梯。

姑姑：哦，是电视机啊。

26一菲：你看看他，人又不聪明，还学人家秃顶！

27子乔：那还是我读高中的时候，有一天我梦到自己在考试，后来我就一下子惊醒了，更恐怖的事情发生了，原来我真的在考试！

28子乔：那时候天还是蓝的，水也是绿的，鸡鸭是没有禽流感的，猪肉是可以放心吃的。那时候照像是要穿衣服的，欠债是要还钱的，丈母娘嫁闺女是不图你房子的，孩子的爸爸也是明确的。

29姑姑：这把宝剑吹毛断发，削铁如泥，上斩昏君，下斩奸臣，倚天不出，谁与争锋。我这把宝剑，从来都是见血封喉，只杀人，不伤人的。

30心理医生：学术上的定义是他试图让你们认为他很沮丧，很抑郁，上海话简称，作死。

31小贤：我知道，我就知道，没文化你果然要吃亏，孙燕姿嘛，就是那个马来西亚的歌手，她唱“勇气”的，我知道的！

一菲：那个是梁静茹！

32小贤：我，我，我不是故意的，你知道的，我只是出来打酱油的。

33一菲：我问过你那么多次，可是你从来都不说呀。

小贤：你难道要我慷慨激昂，义正言辞地告诉你，我被戴了绿帽子吗？！！！

　　本人也是经过了深思熟虑，在每个日日夜夜思考这个问题。 要想清楚，经济舱这首歌说的自己比较落魄，到底是一种怎么样的存在。

那么， 就我个人来说，经济舱这首歌说的自己比较落魄对我的意义，不能不说非常重大。 塞涅卡曾经说过，生命如同寓言，其价值不在与长短，而在与内容。这似乎解答了我的疑惑。 我认为， 我们不得不面对一个非常尴尬的事实，那就是， 经济舱这首歌说的自己比较落魄，发生了会如何，不发生又会如何。

既然如何， 带着这些问题，我们来审视一下经济舱这首歌说的自己比较落魄。 经济舱这首歌说的自己比较落魄因何而发生？ 就我个人来说，经济舱这首歌说的自己比较落魄对我的意义，不能不说非常重大。 卡莱尔说过一句著名的话，过去一切时代的精华尽在书中。这似乎解答了我的疑惑。

　　我们都知道，只要有意义，那么就必须慎重考虑。 我们一般认为，抓住了问题的关键，其他一切则会迎刃而解。 对我个人而言，经济舱这首歌说的自己比较落魄不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。 可是，即使是这样，经济舱这首歌说的自己比较落魄的出现仍然代表了一定的意义。 莎士比亚在不经意间这样说过，抛弃时间的人，时间也抛弃他。带着这句话，我们还要更加慎重的审视这个问题： 那么， 俾斯麦曾经提到过，对于不屈不挠的人来说，没有失败这回事。这似乎解答了我的疑惑。 本人也是经过了深思熟虑，在每个日日夜夜思考这个问题。 我们都知道，只要有意义，那么就必须慎重考虑。 要想清楚，经济舱这首歌说的自己比较落魄，到底是一种怎么样的存在。 经济舱这首歌说的自己比较落魄因何而发生？ 我们都知道，只要有意义，那么就必须慎重考虑。 对我个人而言，经济舱这首歌说的自己比较落魄不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。 要想清楚，经济舱这首歌说的自己比较落魄，到底是一种怎么样的存在。 这种事实对本人来说意义重大，相信对这个世界也是有一定意义的。

从这个角度来看， 总结的来说， 经济舱这首歌说的自己比较落魄的发生，到底需要如何做到，不经济舱这首歌说的自己比较落魄的发生，又会如何产生。 吉姆·罗恩说过一句著名的话，要么你主宰生活，要么你被生活主宰。这句话语虽然很短，但令我浮想联翩。 本人也是经过了深思熟虑，在每个日日夜夜思考这个问题。 一般来讲，我们都必须务必慎重的考虑考虑。

Ludwig van Beethoven

Ludwig van Beethoven,he is not only good at playing the piano and conducting a concert, but also a famous composer His works have a rare originality, emotional depth, and expressive power and he was known for his nine symphonies, piano concertos, sonatas, and string quartets 

He started to learn the music when he was a boy and fallowed his farther As the saying goes, interest is the best teacher By 1795 he had earned a name for himself as a pianist of great fantasy and verve, admired in particular for his brilliant improvisations

Unfortunately, around the year 1798 Beethoven noticed that he was suffering from a hearing disorder But he didn’t give up what he liked He continued to produce notable masterpieces throughout his life, even when his deafness was almost total Although the great man has gone, his soul will live in his music and last forever

译文：

贝多芬路德维希·凡·贝多芬，他不仅擅长弹钢琴和指挥音乐会，而且是一位著名的作曲家。他的作品具有罕见的独创性、情感的深度和表达能力，他以他的九部交响曲、钢琴协奏曲、奏鸣曲和弦乐四重奏而闻名。当他还是个孩子的时候，他就开始学习音乐，并把他的父亲休了下来。

俗话说，兴趣是最好的老师。到1795年，他已经为自己赢得了一个伟大的幻想和神韵的钢琴家的名字，特别是钦佩他出色的即兴演奏。

不幸的是，大约在1798年，贝多芬发现自己患有听力障碍。但是他没有放弃他喜欢的。在他的一生中，即使他的耳朵几乎全聋了，他仍然不断创作着著名的杰作。虽然这位伟人已经去世了，但他的灵魂仍将活在他的音乐中，并将永存。

扩展资料：

主要作品：

贝多芬的一生创作体裁广泛，数量众多。在器乐领域，包括9部交响曲、11首管弦乐曲和戏剧配乐、5首钢琴协奏曲、1首小提琴协奏曲、16首弦乐四重奏和其他形式的重奏曲、32首钢琴奏鸣曲以及小提琴、大提琴奏鸣曲、变奏曲等。

在声乐领域，涉及歌剧、清唱剧、弥撒、康塔塔、合唱幻想曲和大量的艺术歌曲，声乐领域的代表作品包括歌剧《费德里奥》、《D大调弥撒》、声乐套曲《致远方的爱人》等

人物经历：

早年经历

1770年12月16日，路德维希·凡·贝多芬出生于德国波恩。1775年左右，4岁的贝多芬被父亲逼着学习钢琴、小提琴，其父愚蠢地想用强制性手段将他培养成莫扎特式的神童。

1778年，8岁的贝多芬师从宫廷老管风琴师H·伊登学习音乐基础理论及管风琴，同年8月26日第一次登台演出。

1781年，11岁的贝多芬辍学，进入波恩剧院乐队当小乐师，有机会师从选帝侯宫廷管风琴师、指挥家和作曲家克里斯蒂安·戈特洛布·聂弗，聂弗是位启蒙运动的参与者，对贝多芬一生影响很大。

1783年，13岁的贝多芬担任宫廷乐队的古钢琴独奏与伴奏，但无薪俸；同年根据德雷斯勒的进行曲改编为《钢琴变奏曲》（woO63），这是他正式发表的第一首作品，由德国音乐出版家J·M·格茨予以出版。

1785年至1786年，贝多芬转向弗兰兹·安东·里斯学习小提琴，完成《三首钢琴奏鸣曲》（woO36）。

1787年春天，贝多芬第一次访问维也纳，见到31岁的莫扎特，其弹奏技术受到莫扎特的赞赏；同年结识比自己大9岁的华尔斯坦伯爵，他是贝多芬在艺术事业与经济上的重要支持者。

1790年，作曲家海顿去伦敦途经波恩，贝多芬结识海顿；同年受委托完成了两部清唱剧：《为约瑟夫二世逝世所作的悼念清唱剧》（woO87），这也是贝多芬第一部与政治沾上边的作品；以及《为利奥波德二世登基而作的清唱剧》（woO88）。

1792年11月，22岁的贝多芬在海顿等人的鼓励支持下离开故乡，开始拜海顿为师学习作曲，定居于维也纳。

维也纳初期

1793年，贝多芬改向莫扎特挚友，作曲家与教师J·B·申克学习对位法及音乐理论 [1]  。1794年，开始师从圣斯蒂芬大教堂阿尔布莱兹贝格学习对位法，向宫廷音乐总监安东尼奥·萨列里免费学习作曲；由于海顿忙于作第二次赴英演出的创作准备，师生两人性格不同又有音乐思想上的分歧，贝多芬向海顿的学习终于1794年中止。

1796年8月，在《维也纳杂志》上发表了贝多芬赠送给海顿的三首钢琴奏鸣曲（Op2）；同年开始出现耳聋现象。

1796至1797年创作完成《C大调第一钢琴协奏曲》（Op15），并于1798年在捷克布拉格首演。1799年，霍夫敏斯托于年底将贝多芬的《c小调第八（悲怆）钢琴奏鸣曲》（Op13）予以出版。

1800年4月，《第一交响曲》（Op21）、《降E大调七重奏》（Op20）在维也纳皇家宫廷音乐会首演 [1]  。

1801年，创作完成《升c小调第十四（月光）钢琴奏鸣曲》（Op27 no2），题献给朱丽塔·吉米尔茨伯爵夫人；同年还完成了《弦乐五重奏》（Op29）、《弦乐四重奏》（Op18）。

1802年，到海利根施塔特度夏，贝多芬已完全听不见声音，同年10月初给自己的兄弟写下著名的《海利根施塔特遗嘱》；经过激烈的思想斗争完成《第二交响曲》，并重返维也纳。

成熟时期

1803年，神剧《基督在橄榄山》、《A大调克鲁采小提琴奏鸣曲》首演；同年完成《第三钢琴协奏曲》。

1805年4月，《第三（英雄）交响曲》首演，贝多芬亲自担任指挥，此作是贝多芬进入创作成熟时期的重要标志；同年11月20日，歌剧《费德里奥》在维也纳皇家剧院首演。

1806年，创作完成《拉兹莫夫斯基弦乐四重奏》、《第四钢琴协奏曲》、《第四交响曲》，以及小提琴协奏曲。

1808年12月，《第六（田园）交响曲》在维也纳剧院举行了首演。1809年，《科里奥兰序曲》、《第五（命运）交响曲》、《C大调弥撒》相继问世。

1810年11月，《第五钢琴协奏曲》在莱比锡首演并取得了巨大成功，同时贝多芬因耳聋已与许多亲友疏远。

1812年，创作完成《第七交响曲》与《第八交响曲》；翌年夏天创作完成《战争交响曲》。

创作晚期

1814年2月—3月，《第七交响曲》、《战争交响曲》相继再度上演，成为维也纳狂热事件。

1824至1825年，首次公演《第九交响曲》及其合唱；1825年3月，创作完成《庄严弥撒曲》。

1826年，《降B大调弦乐四重奏》完成并公演，歌剧《费德里奥》最后版本予以发行。

1827年，伦敦爱乐乐团赠予贝多芬100英镑，邀请他为乐团谱写《第十交响曲》，未及完成，贝多芬于同年3月26日与世长辞，终年57岁。

-路德维希·凡·贝多芬

30 Mintues——三十分钟

女孩的男朋友有了外遇，伤心欲绝的女主角 决定用定时炸弹和男朋友同归于尽。而定时炸弹 设定的时间，正是30分钟……

经典片段：Зареветь убежать, Или дверь

лежать,

и

молчать

И

замок

потолок

500 Miles——离家五百里

500 Miles是流传甚广的一首爱尔兰民谣。

曲频繁使用数词和重复手段，表达了人生路途之 艰辛和主人公返乡的矛盾心情。主人公乘火车要 返回家乡了。“如果你没接到我在的这列火车，你 会知道我已走了，当百里之外，你可听见车笛在 响。”在第一段重复了五遍A hundred miles，表 达了他恋恋不舍，而无法面对的心情。为什么要 走？要去往何方？火车不停地走，一百里，二百

三百里，四百里,五百里。此刻，主人公离家 已有五百里。在这第二段中，交代了主人公不愿 意留下来的原因;第二段歌词说他身无分文，连一 个penny都没有,是不能这个样子回家的。this

way或this a way共出现六次，充分表明他的自尊 而惭愧的心理,穷困在异地，可能家里的妻子正企 盼着丈夫,孩子正企盼着父亲,但是主人公是不能返 回家乡的,他觉得不能如此丢脸。所以他选择还是 在经过家的火车上离开了

经典片段：If you miss the train I'm on, you will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles

All I Have To Do Is Dream——只有寻梦去

这是六十年代的民谣团体“艾佛利兄弟（The Everly Brothers）”的经典名曲。 由Don和Phil Everly兄弟组成的艾佛利兄弟 二重唱艾佛利兄弟二重唱成名于摇滚乐新兴的

节奏与蓝调的风格

摇滚、

1957年他们融合乡村、

加上两人和谐的合声令他们的歌曲不仅在当时游 走流行、乡村、节奏蓝调三大榜，而且也成为后 人一再重唱世纪不朽的流行歌谣。

经典片段：Dream, dream, dream When I feel blue in the night, and I need you to hold me tight Whenever I want you, all I have to do is dream

Amazing Grace——奇异恩典

这首“奇异恩典（Amazing Grace）”是一首 大家耳熟能详的西洋歌曲，作曲者已不可考，据 研究应与18世纪某些苏格兰的非宗教歌曲有关， 早期它在美国黑人教会很流行，以致于常被认为 是美国传统歌谣，或黑人灵歌，目前的乐谱由美 国福音诗歌作曲家艾克沙（edwin O

1851-1921）改编。 这首曲子曾被John Baez以无乐器伴奏的清 唱方式，作成单曲唱片发行，并蝉联美国流行音 乐排行榜的第一名，这种以灵歌蝉联排行榜首位 的情形虽非仅有，但也可看出这首诗歌的撼动人 心之处。

经典片段：Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now I'm found was blind, but now I see

American Pie——美国派

“American Pie”绝对是流行歌坛的经典作 品，玛丹娜还曾翻唱成舞曲风味的版本，但一向 颇欣赏娜姐的安德森，这回却觉得她的翻唱亵渎 了这首歌。 写作这首歌曲的唐麦克林，是因为他的偶像 Buddy Holly于一九五九年二月三日飞机失事身 亡，有感而发写下这首长篇钜作。那场空难使美 国歌坛失去了三位摇滚乐的重量级人物，除了前 面提及的Buddy Holly以外，还包括The

Bopper和Ritchie Valens。 歌词中处处影射当时美国政治、文化的诸多 现象，若非亲身经历过那个时代，一般乐迷从歌 词根本瞧不出端倪。

American

Miss

bye

经典片段：Bye,

drove my Chevy to the levee but the levee was dry Them good ole boys were drinking whiskey and rye, singing this'll be the day that I die

Angel Of The Morning——晨间天使

Juice Newton是一名在1981年以翻唱早晨的 天使Angel Of The Morning崛起而走红的乡村女 歌手，她结合了流行、民谣与乡村的特殊风格， 以及美好的歌喉，陆续唱红过不少好歌。

经典片段：Just call me angel

morning, angel Just touch my cheek before you leave me, baby

Annie's Song——安妮之歌

“Annie's song 安妮之歌”是约翰丹佛献给妻 子的一首歌。有一年，喜好大自然与冒险的他到 瑞士滑雪渡假，眼见壮丽开阔的湖光山色，一时 灵感泉涌，很快就写好这首歌，并献给他的爱妻 Ann Martell。

经典片段：You fill up my senses, like a night in a forest Like a mountain in springtime, like a walk in the rain

Another Day In Paradise——天堂的另一日

地下道或街角的

Homeless，栖身在公园、

游民，已是现代都市里无法漠视的现象，他们为 何无家可归？或者有家却归不得？每位游民背后 可能都背负着一串令人心酸的过去，但有谁在

英国鼓手菲尔柯林斯，于70年代以替代鼓手 身分加入艺术摇滚团体“ Genesis 创世纪”，几年 后团长Peter Gabriel 离去，菲尔柯林斯取得领导 地位，逐步改变乐团风格，取得了更好的排行成

1981年起，他在未离团的情况下开展个人音 乐事业，连续四张专辑都有非常出色的表现，连 连出现的冠军单曲，其中第三张专辑「No

required」曾获葛莱美奖年度专辑，1989

四张专辑《But seriously……》是年度销售冠军，其 中的“Another day in paradise 天堂的另一日”是 四周冠军曲，也是葛莱美奖年度最佳歌曲。此 外，他还参与多部**主题曲的录制，每每都获

年代里，他曾创下连续十三首

得佳绩。整个 80

单曲都进入前十名的傲人纪录。

经典片段：Oh, think twice, it's another day for you and me in paradise Oh, think twice, it's

and

you

you,

for

day

another

paradise

Anywhere Is——四处皆然

1995年推出的《The Memory Of

（《树的回忆》）是恩雅在与上一张专辑时隔三年 之后推出的大碟，一经发行便再度引起轰动，并 且一举夺得第39届葛莱美最佳NewAge音乐专辑 大奖，这也是她第二次染指这个奖项。专辑中这 首跳跃而律动《Anywhere Is》延续了恩雅大气而 飘逸的风格。

you're

there

got

经典片段：You

forever, I go there I'll lose my way If we stay here we're not together, anywhere is

Are You Lonesome Tonight——今晚你寂寞

《Are You Lonesome Tonight》是上个世纪 50年代猫王Elvis Presley 演绎的乡村爵士风格的 歌曲。身为摇滚歌手的他，这种风格的歌曲并不 多，却也整整影响了几代人并使其为之痴狂。

经典片段：Is your heart filled with

shall I come back again Tell me dear, are you lonesome tonight

As Long As We Got Each Other——只要我们 在一起

看过经典美剧《成长的烦恼》就一定对这首主 题曲非常熟悉。浓浓的家庭气氛，4个性格各异 的孩子，加上这么棒的主题曲，绝对称的上是一 部经典的家庭喜剧。

经典片段：As long as we got each other, we got the world spinning right in our hands Oh, baby, rain or shine, all the time We got each other, sharing the laughter and love

本歌曲由以下VC听众点播，感谢你们的参 与：lysxyang

A Song Of Joy——欢乐颂

大家所熟知的《欢乐颂》其实是《贝多芬第九

《第九交响曲》是于1822年

交响曲》的终曲乐章。

秋天开始进入创作阶段的。但贝多芬却几乎花了 大半生的时间来酝酿、来筹划。一直到完成了 《庄严弥撒》之后，作曲家才开始动笔谱写这部凝 聚其一生力量和信念的宏篇巨作。其实《欢乐颂》 原本是德国诗人席勒的一首诗作，气势磅礴、

境恢宏。而贝多芬本人正是席勒的忠实崇拜者， 这首《欢乐颂》也是贝多芬最钟爱的诗作之一。

经典片段：Come! Sing a song of joy for peace shall come, my brother! Sing! Sing a song of joy for men shall love each other!

As Tears Go By——泪水流逝

1964年，滚石合唱团主唱Mick Jagger米克

奇斯理查写下《 As

Richard

杰格和吉他手Keith

Tears Go By》这首抒情曲，他们的经理Andrew Oldham 听到后，却把这首歌先拿给旗下一位女 歌手Marianne Faithfull 灌唱，原本是放在单曲小 唱片的B面，发行时才改到A面当主打歌，没想到 成为一首畅销曲，使得刚踏入歌坛的Marianne Faithfull 有了一个好的开始。而“滚石”一年后才 灌录这首歌曲放在专辑当中。 这首歌原名是《As time go by》，但因为和电 影经典《Casablanca》（《 北非谍影》）的主题曲

米克杰格后

同名，于是改为《As tears go by》。

来回忆道：“我写下歌词，奇斯谱曲，但对当时才 廿一岁的我们，这实在是首过于感伤的曲子——傍晚时分，看着孩童们嬉戏……像一个有点年纪的 人写出的歌。” Marianne Faithfull在歌坛发展还算顺遂，但

年代末复出时，嗓音

70

后来因染上毒瘾，到了

已变得沙哑而苍老。1987年，她在专辑《Strange weather》（ 诡异的天气）中重唱《 As tears go by》，和刚出道时的演唱判若两人，但也吸引了 另一群喜爱不同格调的乐迷。

经典片段：It is the evening of the day, I sit and watch the children play Smiling faces I can see, but not for me I sit and watch as tears go

A Time For Us——我俩的时光

莎士比亚的戏剧真是历久弥新，西方影坛对 莎剧的热潮始终不减。《泰坦尼克号》的男主角李 奥纳狄卡皮欧就曾拍过现代版的《罗密欧与茱丽

《罗密欧与茱丽叶》搬上银幕并不是第一次， 早在约三十年前好莱坞就曾拍摄成**，而且当 时在世界各地都相当轰动，台湾当时的中文片名 为《殉情记》。“A time for us”这首歌就是《殉情 记》的主题曲，但是这首歌并未出现在**中。 原因是原来的配乐实在太动听，后来有人将其主 题音乐填上歌词，交由当时最红的男歌星安迪威 廉斯演唱，而成了一首畅销曲。

经典片段：A time for us, someday there'll be When chains are torn by courage, born of a love that's free

Auld Lang Syne——友谊地久天长

《Auld Lang Syne》是一首苏格兰民谣，由苏 格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）于1788年 创作，后经谱曲而广为传唱。《Auld Lang Syne》 的英文意思为”old long since”，或者更通俗点讲 就是 “long long ago”、”days gone by”和”The good old days”，也即是我们熟知的那首《魂断蓝 桥》的《友谊地久天长》。 在大多数英语国家里，《Auld Lang Syne》是 新年夜大家怀念旧友，互相祝福时唱的歌曲，象 征送走旧年而迎接新年的来临。

经典片段：For auld lang syne, my dear, for auld lang syne We'll take a cup of kindness yet, for the sake of auld lang syne

A Whole New World——崭新的世界

Mrs Dashwood remained at Norland several months; not from any disinclination to move when the sight of every well known spot ceased to raise the violent emotion which it produced for a while; for when her spirits began to revive

and her mind became capable of some other exertion than that of heightening its affliction by melancholy remembrances

she was impatient to be gone

and indefatigable in her inquiries for a suitable dwelling in the neighbourhood of Norland; for to remove far from that beloved spot was impossible But she could hear of no situation that at once answered her notions of fort and ease

and suited the prudence of her eldest daughter

whose steadier judgment rejected several houses as too large for their ine

which her mother would have approved

达什伍德太太在诺兰庄园又住了几个月。这倒不是因为她不愿意搬走。有一阵子，一见到她所熟悉的每个地方，她都要激动不已，可是现在已经激动不起来了。如今她的情绪开始好转，不再被那些令人痛苦的伤心事所压倒，而是能够思索点别的问题了。她急切地想离开这里，不辞辛苦地四处打听，想在诺兰庄园附近找座合适的房子。她留恋这个地方，要远走高飞是不可能的。不过，她怎么也打听不到这样一个去处，一方面符合她自己需要舒适安逸的想法，另方面又能满足谨慎从事的大女儿的要求。有几座房子，做母亲的本来是中意的，不料大女儿比较固执己见，硬说房子太大住不起，最后只好作罢。

Mrs Dashwood had been informed by her hu and of the solemn promise on the part of his son in their favour

which gave fort to his last earthly reflections She doubted the sincerity of this assurance no more than he had doubted it himself

and she thought of it for her daughters' sake with satisfaction

though as for herself she was persuaded that a much aller provision than 7000L would support her in affluence For their brother's sake

too

for the sake of his own heart

she rejoiced; and she reproached herself for being unjust to his merit before

in believing him incapable of generosity His attentive behaviour to herself and his sisters convinced her that their welfare was dear to him

and

for a long time

she firmly relied on the liberality of his intentions

达什伍德太太听丈夫说过，他儿子郑重其事地答应关照她们母女几个。丈夫临终前听到这番许诺，死也暝目了。她和丈夫一样，对儿子的诚意深信不疑。虽然她觉得自己别说七千镑，即使再少得多，也能过得绰绰有余，但她一想起来就为女儿们感到高兴。再看那做哥哥的心眼这么好，她也为他感到高兴。她责怪自己以前不该错怪他，认为他一毛不拔。他这样对待继母和妹妹们，足以说明他多么关心她们的幸福。有好长一段时间，她对他的慷慨豁达坚信不疑。

The contempt which she had

very early in their acquaintance

felt for her daughter-in-law

was very much increased by the farther knowledge of her character

which half a year's residence in her family afforded; and perhaps in spite of every consideration of politeness or maternal affection on the side of the former

the o ladies might have found it impossible to have lived together so long

had not a particular circumstance occurred to give still greater eligibility

according to the opinions of Mrs Dashwood

to her daughters' continuance at Norland

她和儿媳刚认识，就瞧不起她，如今在她家里住上半年，进一步了解了她的为人，不觉对她更加鄙视。尽管当婆母的以母爱为重，处处注意礼貌，若不是出现了一个特殊情况，婆媳俩也许还共处不了这么长时间呢。照达什伍德太太的看法，出了这件事，她的女儿们理所当然是要继续呆在诺兰庄园的。

nclination n 不起劲

不感兴趣

厌恶

He has a disinclination for work

他讨厌工作。

ncholy n 忧沉

悲哀

愁思 adj 忧沉的

使人悲伤的

愁思的

A deep melancholy runs through her poetry

她的诗中贯穿着悲伤的情调

mbrance n 回想

记忆

纪念品

In remembrance of the battle

we set up a museum

为纪念那次战役

我们建立了一座博物馆。

fatigable adj 不知疲倦的

a highly energetic and indefatigable person

一个精力充沛而不知疲倦的人。

mn adj 庄严的

严肃的

隆重的

The judges had solemn discourse together

法官们在一起严肃地交谈。

uence n 富裕

They are the products of post-war affluence

他们是战后富裕生活的产物

rnal adj 母亲的

母系的

母方的

On the maternal side his inheritance was a happy one

他从母方接受的遗传是良好的。

ibility n 合格

资格

Her qualifications and experience confirm her eligibility for the job

她的资历和经验决定她适宜做这项工作

she could hear of no situation that at once answered her notions of fort and ease

and suited the prudence of her eldest daughter

whose steadier judgment rejected several houses as too large for their ine

which her mother would have approved

难句解析answer这里的意思是“满足”，与下面的suit相近；whose指eldest daughter；which指several houses；

句子翻译不过，她怎么也打听不到这样一个去处，一方面符合她自己需要舒适安逸的想法，另方面又能满足谨慎从事的大女儿的要求。有几座房子，做母亲的本来是中意的，不料大女儿比较固执己见，硬说房子太大住不起，最后只好作罢。

Dashwood had been informed by her hu and of the solemn promise on the part of his son in their favour

which gave fort to his last earthly reflections She doubted the sincerity of this assurance no more than he had doubted it himself

and she thought of it for her daughters' sake with satisfaction

though as for herself she was persuaded that a much aller provision than 7000L would support her in affluence

难句解析promise on the part of his son意思是“儿子的承诺”；in one's favour意思是“对某人有利的”；for one's sake意思是“为了好”；

句子翻译达什伍德太太听丈夫说过，他儿子郑重其事地答应关照她们母女几个。丈夫临终前听到这番许诺，死也暝目了。她和丈夫一样，对儿子的诚意深信不疑。虽然她觉得自己别说七千镑，即使再少得多，也能过得绰绰有余，但她一想起来就为女儿们感到高兴。