康洪雷导演的,陈思成、张译早期电视剧作品《民工》根据什么改编

根据同名小说《民工》和小说《歇马山脚的女人》改编的20集电视连续剧《民工》，

近期在央视一套上热播后，我们无不为其真实的内容所感动。它以细腻的手法，逼真、细致地描写了“民工”的代表——鞠广大和鞠双元父子的城市打工生活。作品不仅将笔触放在“打工”生活的每一个细节上，去展现他们的苦乐悲欢，还将故事融入到更广阔的社会背景中。形形色色、辛劳朴实的民工们的艰辛劳作图，城市的喧闹繁华与农村的静谧忙碌等的对比，使剧中故事立根于真实的生活基础上，剧中人物的性格特点更是鲜明突出。

作品不仅仅只是在近似幽默的艺术氛围中以一些“活生生”的人物和逼真、动人的情节取悦于人，而更是通过剧中人物的境遇，想要达到对传统人们道德观念的反思的目的。

在以“姜大屁股”（姜翠玲）和“崔大脚”为代表的奉守传统观念的歇马山庄的人们眼里，祖辈世传的传统是一成不变的，无可思议的。他们按照传统行事（生死、嫁娶……），一旦有了“李平式”的结婚，便会在歇马山庄引起轩然大波，也能使姜翠玲一眼能看出李平脸上的“风情”，引起人们的猜议。而对传统道德观念的反思，尤其体现在对两个“悲剧女人”的不幸命运和境遇以及对鞠广大和鞠双元父子人生态度的描写上。

在丈夫“抛家舍业”奔向打工潮流后，妻子就成了家中的立梁柱，留给妻子的是永远忙不完的农活。特别是麦收时节，妻子望眼欲穿地盼望丈夫能归来帮上一把。一旦不来，她们美好的希望将变成泡影。所以，就有了王艳梅夜里割麦时“咒骂”自己的死心汉，也有了李平接了电话后的失魂落魄和痛哭。但李平的哭和王艳梅的“骂”是有所不同的。李平的哭是长久不见丈夫感情压抑时的的发泄。身为民工的妻子，你不仅要承受干农活的劳苦和艰辛，还要遭受情感和“性”的压抑。李平和王艳梅是不幸的，李平的不幸不仅在于她以前的两次“被弃”的遭遇，更在于她的“风情”在歇马山庄人甚至是鞠双元心中是伤风败俗的，有损家德的，所以鞠双元宁可自己肚里“窝囊受气”，也不愿让自己的乡亲看他老鞠家的“笑话”后而丢他“老鞠家的脸”，以至于李平有了“娜拉”式的出走和歇斯底里的呐喊，这是她对自己不平的境遇和传统道德观念的有力反叛。

至于艳梅，在与郭长义有了“一夜情”后，所产生的懊悔和忏意，使她“窝囊”于心，再加上过度积劳，致使她脑溢血突然身暴而亡。在她身上，集中体现出了传统的妇女贞烈观对妇女身心的戕害。这本是根深蒂固的，勿容置疑的。作为妇女，你就要恪守妇道，而一旦你违背了，便会有能淹死人的流言蜚语，它如“阿长”似的的“切切察察”，使你不得安宁，以致于“身子不干净了”，连土葬都不能，最后得火化为一片灰烬。

再说使鞠广大非要坚持土葬艳梅想法得以改变的也是这个原因。他听说艳梅“身子不干净了”，便也同意火化了。本来，土葬还是火化是无可非议的，但在农村以土葬为主的传统下，火葬是不“光荣”的。剧作正是通过这一清洁的描写，引起人们对传统观念的反思的。戏看完了，人们不禁要思考，为什么双元和李平彼此相爱，但最终走不到一起呢？剧作并非以“大团圆”的方式结尾，正是它的编剧的目的所在，让人们在有所缺憾中引起深沉的思考。

　　《民工》 陈思成饰鞠双元、张译饰郭振东、潘雨辰饰李平

　　20集电视连续剧《民工》讲述了一个普通农民家庭父子两代进城打工的故事，表现了民工这一群体的生活状况、情感世界、奋斗历程和美好向往。该剧编剧陈枰、导演康洪雷、制片人张纪中，这是他们继电视连续剧《激情燃烧的岁月》后共同打造的又一部力作。演员没什么明星大腕，扮演鞠广大、鞠双元的演员是范明、陈思成。　张纪中说，他也要像当年的《激情燃烧的岁月》一样，好好向大家推荐一下《民工》这部片子。“我对民工的感情很复杂，我也当过民工，曾经在农村生活了8年。民工在城市不受待见是一个普遍的事实，而我们这部戏就是想说，其实是民工让这个城市豪迈了起来。”　该剧编剧陈枰则说，他们在创作时去乡下体验过生活，当他们发现农民也用聊天工具，也上网聊天，甚至还染得格外灿烂的头发时，他们才知道，其实现在的农民和城里人已经没啥区别了。所以他们才在电视剧中大胆地塑造了几位时尚的民工。　由张纪中担任制片人的电视剧《民工》2005年4月24日起在央视一套黄金档热播。记者发现，在张纪中新作《行走江湖》一书中，他大谈了自己与农民工的感情以及深入河南农村拍摄《民工》的始末及细节。　农民工让我感情很复杂　说起拍摄《民工》的缘起，张纪中称，自己当年上山下乡，在农村生活了八年，一生影响他至深的不是市民，而是农民：“当我屡次被艺术学校、文艺团体推之门外，自己感觉几乎无脸面再回到欢欢喜喜送我走的村里时，是农民的豁达开解了我，他们再看见我时似乎比送我走还高兴。”事隔二十多年，张纪中说，每次开车行进在北京的街上，看见农民工的感情都很复杂，这种“复杂”不是好感与坏感的意思，而是看见他们，目光总也绕不过去，总在想：“我就不明白，农民工为什么就不能得到军人、战士那样的尊敬？”“我不知道他们离开村子的时候是不是和我那时的记忆一样，高兴而豪迈地说‘我们去做工人’？”“(我想)知道在城市的天空下，我们的农民兄弟，他们到底在想什么？”剧组下乡体验农民生活　张纪中表示，自己对《民工》剧组的要求就是“去河南，去我们要表现的民工们的老家，看看他们在家里是怎么生活的，怎么种地的，怎么和老婆孩子、和邻里乡亲说话办事的，学会他们的说话，并不完全是发音，还有习语，还有昵语，总之，是在最快、最短的时间内，成为他们中的一员……”而追求的效果是“当我们的演员和真正在城市打工的农民兄弟站在一起，应该看不出谁是演员。”另外，选择河南展现剧中故事，是因为根据他们的了解，分布在全中国出来打工的农民有三亿人，其中河南人、四川人都占了很大比例：“河南与北京两地相近，在北京打工的河南农民兄弟有几十万人，因此把故事放在他们的生活中讲述有表现力，也有代表性。”

该剧主要讲述的是鞠家父子两代人的打工遭遇，揭示着他们迷茫、艰辛、幸福和悲痛的心路历程。

《民工》是由导演康洪雷执导，范明 、潘雨晨、陈思成、张译等主演的一部现代都市情感电视剧，该剧于2005年4月24日在央视一套播出。

剧集评价：

《民工》是围绕几个农民家庭成员之间的情感变化展开，剧中的画面感很优美，大段镜头展现了田野上金灿灿、绿油油的农村风光，而剧中主人公的言谈举止、着装打扮都比较时尚，还有染发，也会上网聊天，这也引得当时业内人士的质疑，感觉这样的“民工”会不会太显时尚。

张译十部必看电视剧：《重生之门》、《鸡毛飞上天》、《我的团长我的团》、《生死线》、《好家伙》、《温州一家人》、《北京爱情故事》、《光荣时代》、《狂飙》、《民工》。

1、《重生之门》

该剧讲述了刑侦队长罗坚在调查古画失窃案件的过程中结识了天才大学生庄文杰，两人联手屡破奇案的故事。

2、《鸡毛飞上天》

《鸡毛飞上天》是2017年张译和殷桃主演的一部都市商业剧，主要讲述的是张译饰演的有着极高商业天赋的陈江河的商界传奇和爱情故事。

3、《我的团长我的团》

《我的团长我的团》是2007年段奕宏、张译、张国强等人主演的一部战争题材电视剧，张译在剧中饰演的是嘴硬心软、性格善良的孟烦了。

4、《生死线》

《生死线》2009年播出的一部抗战题材电视剧，由廖凡、张译、李晨等人主演，主要以四个青年的成长经历描绘了一段平民抗战传奇。

5、《好家伙》

《好家伙》是2016年李晨和张译主演的一部战争剧，主要讲述的是抗日战争背景下，革命队伍中的一群战士为护送一位重要同志从大西北去大上海的过程中经历的种种考验。

6、《温州一家人》

《温州一家人》是李立群、殷桃、张译等人主演的一部农村励志题材电视剧，主要讲述的是上世纪80年代初浙江温州的一个普通农民家庭背井离乡、艰苦创业的故事。

7、《北京爱情故事》

《北京爱情故事》2012年播出的一部都市情感剧，主要由陈思诚、李晨、张译、佟丽娅等人主演，主要讲述的是一群北漂的年轻人面对情感、现实、梦想的人生经历。

8、《光荣时代》

《光荣时代》是由刘海波执导，张译、黄志忠、潘之琳、薛佳凝领衔主演的年代反特刑侦剧。该剧讲述了以郑朝阳为代表的新中国第一代人民公安，在面对以“桃园”行动组为代表的国民党潜伏特务的持续破坏时，展开了艰苦卓绝又针锋相对的斗争故事。

《狂飙》

9、《狂飙》

《狂飙》徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚、吴刚领衔主演，倪大红、韩童生、李建义、石兆琪特邀主演，李健、高叶、王骁等主演的反黑刑侦剧。

10、《民工》

《民工》是2005年播出的一部都市情感电视剧，主要由范明、潘雨晨、陈思成、张译等人主演，这部剧描述了民工的情感和生活，张译在剧中的表现也很不错。