《新还珠格格》播出后全是吐嘈声，这部剧真的没有什么亮点吗？

虽然是第二次翻拍，但是对于这部给大家留下非常深刻印象的作品来说，粉丝基础还是非常坚定的。琼瑶女士对自己的作品非常认真，即使是翻拍也会坚持自己的选角标准和拍摄要求，所以无论从质量、角色还是服装等方面来说，这部剧都不输于上一部。但是为什么这部剧的口碑不那么好？有两个原因可以解释。

首先，其实翻拍想要成功非常艰辛。因为大家的固有印象还停留在那里，即使演技有不足但那也是回忆。想要赢得回忆是非常难的，因为那代表着童年或者过去的美好。即使赵薇回忆的时候表示，感觉自己那个时候的演技非常不好，甚至回想起来都有点想笑，但是大家其实不会这么想。哪怕也是小说改编，但是当时阅读的人还是很少。大家从来没有想过自己心中的小燕子是什么样子，所以她是怎么演绎的，那小燕子就是什么样子。

对于演员来说也是很艰难的，到底是推翻还是创新？如果直接推翻，那就不存在翻版的问题了。而创新就更难了，大家会比较每个细节的不一样，但是大部分的回忆都是喜欢原来的。而创新到底会不会失败？从一个细节就可以看出。在翻拍时加入了一个新的角色。这人不仅成为还珠团队坚定的盟友，甚至还非常喜欢小燕子，但是很多观众都表示完全不接受。

所以并不是质量不好，而是大家很难去接受新的存在，这也是翻拍的艰辛之处。但是亮点是，不管是剧情的委婉还是演员的演绎都非常煽动人心。

角色：翠儿

演员：樊蕊

备注：知画的宫女

樊蕊，英文名：Ailee,内地著名演员、歌手，有“国民御姐”之称，出生于哈尔滨，毕业于北京**院。凭借《还珠格格3》、《火烧阿房宫》、《重案六组》、《美丽的诱惑》、《大典当》、《尖峰》等多部热播影视作品中暂露头脚，樊蕊的演艺事业逐步攀高，被众多观众认知所喜爱。

演艺经历

2000年，与导演卫兆红合作《 我爱我车》 ，剧中出演女一号，与老前辈彭玉合作，知名度逐步打开，被观众认知所喜爱。

2002年，参与导演郑晓龙所导的电视剧《健身房》，合作的演员有井冈山、雪村等。

2002年，与导演李大伟、刘国权合作《春花秋月》，剧中饰演许慧儿，剧中合作的演员还有马景涛、周里京等。

2003年，樊蕊参与拍摄李平导演电视连续剧的《还珠格格3》，与黄奕、古巨基、马伊琍等知名演员合作。剧中饰演翠儿。

2005年，与导演尹力合作《母亲》，饰演佳佳一角色，合作的演员有陈小艺，刘佩琦，拍摄期间，陈小艺对其评价很高。

2008年，演艺事业不断蒸蒸日上的同时，樊蕊还在凤凰卫视中文台《美丽时光》担任主持人，还被不少观众评为“最美女主播”。

2010年，与导演徐庆东合作《重案六组》，该剧创下了多项收视纪录，同时观众还评价樊蕊在剧中表现可圈可点。

2011年，与导演魏小海合作《大典当》，剧中出演齐月。由于该剧情节性很强，明线发生在当代，围绕着一座大厦归属权的争夺展开，暗线则是六十年前一家老字号当铺的主人不惜一切代价保护价值连城的当物并归还物主。有人拿《大典当》与一些热播的商战剧类比，将其称为“现代版《乔家大院》”，而女性为主的商战题材也是本剧的特色之一。与其中饰演徐丽莎的张延掀起一阵“女性商战”风潮。

2012年，拍摄李小亭导演的年代大戏《尖峰》，在剧中饰演反派女主角“戴彩霞”，生活中温柔优雅的樊蕊此次不顾扮丑，但人前是善良甚至有点蠢笨的村姑，背地里却是阴狠毒辣的女杀手。樊蕊表示：“我不仅在扮相上主动要求穿花棉袄，这样更贴近角色，眼神方面也格外下功夫。”期间角色转变，正反双面形象引发观众热议，更吸引香港导演抛来橄榄枝，邀其去香港影视剧中做打女。

2012年，发行自己的首张音乐单曲《秘密爱情》，当时在电台还拿下前十名的好成绩。

2013年，与导演李远合作时尚偶像情感剧《城市恋人》，剧中出演富霜霜，并且和李东学、秦昊有着许多对手戏。

2013年，与导演谭朗昌都市偶像剧《美丽诱惑》，与朱孝天、郑凯、周知等合作。樊蕊此次饰演一个精明、对未来很有规划的务实女。樊蕊评价该角色时表示：“个性鲜明，非常形象化，喜欢就去争取，诠释了一个不一样的我。”

2014年，出演由郑晓龙执导的古装大戏《儒林外史》。与潘粤明、陈键锋等人合作，剧中饰演杜艳娘，哭戏连连，同时老同学潘粤明对其评价颇高，还赞其“长大了”！

2014年，参与大型历史剧《东方战场》拍摄，剧中饰演老上海“七大歌后”之一的李香兰，合作的演员有袁咏仪、俞飞鸿、应采儿等。拍摄期间，还被评价为“最美李香兰”。

第二部中，小燕子他们遇到两个斗鸡的男人，后来两个男人用迷魂香进入小燕子她们打尖客栈的房间里面，偷走了她们的包袱和银子。

这一段如果细想想，有很多想入非非的细节。

比如，这两个男人是什么关系？仅仅是合伙人这么简单吗？

两个男人年龄看起来都不小了，三四十岁应该是有的。

灰衣男潜入卧室之后，脸上露出喜悦的表情，是因为什么？是因为他看到柳红金锁手边有钱袋。

可是，一个中年男人，潜入年轻女生的卧室，掀开她们的被子，让他感到兴奋的居然是这些女生的钱袋？？？

或许他真得是过于财迷心窍了吧。

之后，箫剑带着小燕子找两个男人来寻仇。

我们可以看到，两个男人一起出来。

屋子里的陈设十分简单。桌上一个茶壶，两个茶杯。没有什么女人的东西。

所以基本上可以判断，这间屋子，是他们两个人一起住的。而至于他们两个有没有成亲，或许是，没有吧。

然后镜头切向房间里唯一的床铺。

淡粉色的背景风格，大红色描金描银的两铺被子，一个大大的枕头。（似乎和柳红金锁紫薇的这两床被子一样啊）

我们再看看两人偷东西的时候，柳红、金锁共用一个枕头，这一点可以说明，一个枕头完全可以两个人共枕。

所以，两个三四十岁，应该还未成亲的男人，在装饰得十分可爱的床上居住。

或许，两个男人的情感应该不输于小燕子和紫薇吧。

《还珠格格燕儿翩翩飞》中的欣荣格格是由阚清子饰演的。

欣荣简介：她是五阿哥永琪的指婚对象，五阿哥的额娘愉妃很喜欢欣荣格格。欣荣格格身世高贵，知书达理，深受愉妃和太后的喜欢。但在五阿哥心里却由始至终都只有还珠格格小燕子。

1、剧照

2、演员资料

阚清子，1988年4月15日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地影视女演员。

2007年，阚清子进入北京**学院表演系本科班就读。2009年，阚清子在民国年代剧《娘妻》饰演杨静怡正式出道。2011年，凭借古装言情剧《新还珠格格》中的“欣荣格格”一角而被观众所熟知，该剧在优酷大剧盛典上荣获年度十大电视剧优秀奖。2013年，阚清子凭借情感励志剧《璀璨人生》中“腹黑女王”叶琳一角的出色发挥，使其人气与知名度一路飙升。2014年，在家族斗争剧《亿万继承人》中首次担纲女一号，饰演何星然。  2016年，主演民国玄幻爱情剧《半妖倾城第二季》；10月20日，纪凌尘、阚清子获得2016网易时尚跨界盛典年度最具人气时尚组合icon大奖。

3、电视机简介

《还珠格格之燕儿翩翩飞》由湖南卫视和琼瑶再度联手合拍的《新还珠格格》中的第一部电视剧。由李平，丁仰国执导，李晟，张睿，潘杰明，李佳航等主演。

该剧讲述了混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为还珠格格，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身份的故事。