kiss the rain什么意思

《雨的印记》(Kiss The Rain)

rain 英[reɪn] 美[ren]

n 雨; （热带地区的） 雨季，雨天; 雨点般降落的东西; <俚>电子流;

vt （雨） 降下，（使）降落; 大量地给，（使）大量落下;

[例句]I hope you didn't get soaked standing out in the rain

我希望你站在外面没有被雨淋透。

[其他] 第三人称单数：rains 复数：rains 现在分词：raining 过去式：rained过去分词：rained

以前在网上看到的说法是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。YIRUMA这张专辑《From the yellow room》是在英国录制的，我认为其中很多曲子都是不错的，尤其是《Kiss the rain》和《27May》，后者是因为YIRUMA与孙慧林是在5月27日结婚的。

作为一个YIRUMA的乐迷，我知道的只有这些，呵呵

这是一首我非常喜欢的纯音乐，第一次听的时候,是清晨,清晨的清静之音,喜欢雨露欲滴的清新,喜欢下雨,因为一种干净的感觉《Kiss

The

Rain》，中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss

The

Rain这首曲子……

谁也不会真的体会到，他写这首曲子时候的心情、所思所想。所谓感同身受，也要建立在自己同样经历、体验过的基础上。不过，旋律是永远的，真真实实地浮动在空气里。写者意在幽兰，听者眼见百合，既然同样是美，无论怎样不同的感触也不枉费了那天的星空和夜雨

Kiss The Rain ，中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子，表达的是异地恋情侣的不安和思念。歌词如下，

Hello,can you hear me ？

Am I getting through to you

Hello, is it late there

喂 你能听到吗

我是在与你通话吗

喂 你那边已经很晚了吧

There's a laughter on the line

Are you sure you're there alone

'Cause I'm, trying to explain

Something is wrong

You just don't sound the same

Why don't you, why don't you

Go outside, go outside

在电话里传来了一阵笑声

你确定那边只有你一个人么

我在试图解释给自己 有些事情出了问题

你的声音不再一样

为什么你不走出去

Kiss the rain, whenever you need me

Kiss the rain, whenever I'm gone, too long

If your lips, feel lonely and thirsty

Kiss the rain, and wait for the dawn

走进雨中吧 在你需要我的任何时候

淋湿自己吧 不管我走了有多久

当你的嘴唇在渴望中感到干涩

就亲吻着雨水 等待黎明吧

Keep in mind, we're under the same sky

And the nights, as empty for me, as for you

If you feel, you can't wait till morning

Kiss the rain, kiss the rain, kiss the rain

请你牢记 我们在同一片天空下

夜晚对于你我都是一样的空虚

如果你担心 无法等到天明

就走进雨中吧

Hello, do you miss me

I hear you say you do

But not the way I'm missing you

What's new, how's the weather

Is it stormy where you are

'Cause I'm so close but it feels like you're so far

喂？你有想念我么

我听到你说“有”

但不是我想念你的那种方式

有什么新境况 天气如何

你那边有什么异样吗？

我就在此 却感觉与你远隔天涯

Oh would it mean anything, if you knew

What I'm left imagining

In my mind, in my mind

Would you go, would you go

Kiss the rain

And you'd fall over me

Think of me,think of me, think of me

only me

Kiss the rain

这一切究竟意味着什么

你是否明白 我留下了什么痕迹

在我意识里 在我灵魂中

你要走了吗 要去哪

吻雨吧 如果你在远方跌到

请想起我 就只想起我

只有我

让雨淋湿一切吧

Hello, can ya hear me

can ya hear me, can ya hear me

喂 你能听到我吗…能感受到我吗…能吗……

近日雨水颇多，大雨中雨，断断续续地日夜不停歇。似乎很久没体验过雨中场景了。听着Kiss the Rain，慢慢遐想雨中印记……

  大千世界，包容万千。我们曾经看到过这样一张：一位年轻的父亲用伞为幼小的孩子遮挡风雨而自己却被淋了个浑身湿透。图中的父亲是伟大的，孩子是幸福的。这张引起了太多父母的共鸣，感慨生活的不易。成年人的生活似乎没有容易二字，愿你走过一路难堪，依旧落落大方。

当然了，小朋友的眼里，雨天可是个乐趣无穷的世界！下雨啦，终于可以踩水了！我踩我踩我踩踩踩…一泓积水，玩得快乐又满足，哪怕弄湿了衣裤也让人不忍阻止！玩吧玩吧，这可是成年人羡慕而无法拥有的快乐！

雨，更是古往今来，文人骚客吟咏的主题。一年四季，风雨无常，有关雨的诗句无数，比如描写春雨的有“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”，“春雨贵如油,下得满街流,滑倒解学士,笑坏一群牛。” ，“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”；描写夏雨的诗句有“夏雨染成千树绿，莫岚散作一江烟。”；也有描写秋雨的“空山新雨后，天气晚来秋。”，“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，也有借冬雨抒发爱国情感的：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”

无论写景还是抒情，大家似乎都离不开“雨”，雨出现在我们的生活中，也存活于我们的内心里。

  更愿意这个多灾多难的世界时时处处安康顺遂，“雨过天晴”！

　 李闰珉(Yiruma)的《雨的印记》(Kiss The Rain)　Kiss The Rain ，中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。　钢琴家与作曲家——Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校， 后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲 。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。　《雨的印记》(Kiss The Rain)是4/4拍子，降A大调曲子的节奏以及右手高音部分描写屋檐滴低落雨滴的感觉，和屋檐下等待自己美好的爱情。　很喜欢钢琴在Yiruma在指下奏出了了那大珠小珠落玉盘的声音，像是在倾诉，觉得kiss the rain很像一个女生，喜欢一个人的心情，就算是喜欢，也只能自己默默的kiss the rain　似乎在每个情感节目里都会出现这首曲子，她是那么亲切，钢琴的每次敲击似乎就象雨滴一样落在心中，那样的轻柔，却又那么的清晰。每次的聆听，真的仿佛在窗边，感受下雨时那种惆怅。 编辑本段配词中文　　[ti:Kiss The Rain]　[ar:Yiruma钢琴曲]　雨的印记　原作:Yiruma　Kiss The Rain　生命中　不断地有人离开或进入　于是，看见的，看不见了　记住的，遗忘了　生命中　不断地有得到和失落　于是，看不见的，看见了　遗忘的，记住了　然而　看不见的　是不是就等于不存在　记住的　是不是永远不会消失　一首简单纯粹舒缓的钢琴曲　愿天下有情人终成眷属 En:　　Kiss the rain　Whenever you need me　Kiss the rain　Whenever I\'m gone too long　If your lips　Feel lonely and thirsty　Kiss the rain　And wait for the dawn　Keep in mind　We\'re under the same sky　And the nights　As empty for me as for you　If you feel　You can t wait till morning　Kiss the rain　Kiss the rain　Kiss the rain　Hello　Can you hear me　Am I gettin' through to you　Hello　Is it late there　There's a laughter on the line　Are you sure you‘re there alone　Cause I'm　Tryin' to explain　Somethin's wrong　Ya just don't sound the same　Why don't you　Why don't you 钢琴曲简谱Go outside　Go outside　Kiss the rain　Whenever you need me　Kiss the rain　Whenever I'm gone, too long　If your lips　Feel lonely and thirsty　Kiss the rain　And wait for the dawn　Keep in mind　We're under the same sky　And the nights　As empty for me, as for you　If ya feel　You can't wait till morinin'　Kiss the rain　Kiss the rain　Kiss the rain　Hello　Do you miss me　I hear you say you do　but not the way I'm missin' you　Whats new　Hows the weather　Is it stormy where you are　Cause I'm so close but it feels like you're so far　Oh would it mean anything　If you knew　What I'm left imagining　In my mind　In my mind　Would you go　Would you go　Kiss the Rain　And you'd fall over me　Think of me　Think of me　Think of me　Only me　Kiss the rain　Whenever you need me　Kiss the rain　 吉他谱Whenever I'm gone too long　if you're here　feel hungry and tempted　Kiss the rain　and wait for the dawn　Keep in mind　We're under the same skies　and the nights　as empty for me, as for you　if you feel　You can't wait till morning　Kiss the rain　Kiss the rain　Kiss the rain (drag)　Kiss the rain　Kiss the rain　Ooooooooooooh　Kiss the rain　Ooooooooooooh　Kiss the rain　Hello　Can you hear me　Can you hear me　Can you hear me