报恩不仇能组成什么成语

恩将仇报

ēn jiāng chóu bào

注释

拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

出处

明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七：“奴字亦望夫荣妻贵，何期你忘恩负本，就不念结发之情，恩将仇报，将奴推堕江心。”

举例

亏这官人救了性命，今反～，天理何在！（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

近义词

以怨报德、忘恩负义

反义词

以德报恩

歇后语

犊子踢母牛

谜语

打渔杀家

用法

主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德”

英文翻译

bite the hand that feeds one <to return against or hurt a helper or supporter;to repay kindness with wrong>

儿时的经典——韩国动画片《很久很久以前》

“很久很久以前，当狐狸还在抽烟的时代。爷爷的喷嚏引来天上的雷声……”当时就因这歌词里的风趣，决定看看这部韩国系列动画《韩国民间传说故事》。韩国一向学习日本风格，这部也不例外。不过这部动画还是很有特色。画面精致，娓娓道来的叙事方式，倒有颇有几分吸引力。现在依稀记得其中几个故事，故草成随笔一篇，算是童年纪念吧。

记得那部动画是由白菜道士和萝卜道士讲述的，有时也由两个小孩模样的精灵来讲述。我比较喜欢那两个道士的方式，很有古风。白菜道士是绿油油的方脸，穿着蓝袍。萝卜道士长得比较象中国神话里地寿星，大大的额头，暗红的道袍。记得片尾那首悠扬的韩文歌曲：“很久很久以前，有个白菜道士和萝卜道士。白头山的白菜道士，汉拿山的萝卜道士……”随着歌声响起，两个道士腾云驾雾而出。讲故事之外，这两个道士有时也客串一下故事中的配角，往往都是比较搞笑的角色，所以每每听这主题歌都会有捧腹之感。

因韩国受中国文化颇深，其中一些传说明显带有中国民间传说的影子，也说不清是谁抄袭谁。其中一个田螺姑娘的故事很象早年中国拍的一部剪纸动画《海螺姑娘》。一个娶不到老婆的农夫捡回了一只田螺，从此每天回家都有热腾腾的饭菜做好摆在哪里。有一次农夫故意提早回家，发现田螺变成了一个美女为他做饭。后面的故事就是完全的韩国特色了。姑娘要农夫等三年，可农夫却急于想娶个老婆。姑娘见农夫可怜，于是嫁给了他。王子看上了姑娘，于是与农夫定下三场比试，有划船、种树什么的(这都是些什么比试啊)。农夫在姑娘帮助下都取得了胜利，于是两人又过上了幸福的生活。然后情节急转直下。当初姑娘不是要农夫等三年吗？因为姑娘是龙王的女儿，三年后就要回龙宫。姑娘说如果他肯等三年，那么他们这一世可以在一起。但农夫当年不肯，所以他们只能在一起过三年。说完姑娘就回龙宫了。而农夫在姑娘回龙宫后就自尽了。说到这里，我觉得后面这么悲剧结尾虽然避免了恶俗，但很是生硬。

还有一个有中国味道的是关于公鸡的故事。一个农夫救了一只小鹿，小鹿为了报恩告诉他天上的仙女每年会在某个时间下凡来洗澡。农夫在小鹿的指点下来到湖边，藏起了其中一个仙女的衣服(仙女只有穿上这衣服才能回到天上)。那个仙女因为不能回到天上，就和农夫结婚了。故事到这里很有点牛郎织女的感觉。不过后面就不同啦。小鹿警告农夫说必须等到仙女生了三个孩子后才能把衣服还给她。否则仙女是会丢掉他回到天上的。可农夫因深爱妻子，不忍见妻子难过，便把衣服还给了她。仙女果然立刻带着两个孩子回天上了。农夫很难过，又来找小鹿。小鹿又指点他天宫会在某时某刻放下一个大水桶打水，于是农夫爬上水桶来到天上和仙女老婆团圆了。农夫在天上住了一阵，开始思念地上的母亲。仙女让他骑天马回家探望母亲。仙女说天马不能受惊，让农夫一定不能下马，否则就回不来了。农夫回家，他的母亲端汤给他，结果汤洒了，天马受了惊甩掉农夫一个人回天上了。农夫再也没办法回天上，不久就郁闷死了。农夫死后化为了一只公鸡，每天对着天空打鸣思念天上的妻子。看完这故事，我一直想问个问题，就是母鸡又是怎么回事？笑。纵观整个故事，我有一些很不CJ的想法。我一直觉得仙女似乎不怎么喜欢农夫，所以一直在想办法甩掉老公。不然为什么她一穿上仙女的衣服就迫不及待的带着孩子回天上？老公回家探望母亲，为什么给他不能受惊的劣质天马？呵，当年看时倒没这么多想法，现在细想怎么都觉得里面充满了阴谋……

当然，这里面还有不少韩国原创的民间传说，其中有不少风趣又让人感动的好故事。有两个让我印象深刻。有一个是老虎认亲的故事。一个少年进山，很倒霉的碰上了老虎。这只老虎还没吃晚饭，并且不介意用这个少年做晚饭。少年情急之下对着老虎大叫“哥哥”。老虎很奇怪，问少年为什么叫他哥哥。少年便编谎话匡老虎，跟老虎说他母亲说他有个哥哥中了诅咒变成了老虎，叫他出来寻。母亲说头上有个王字的老虎就是他哥哥。这老虎显然没有常识，不知道每只老虎头上都有个王字，于是埋头苦思自己什么时候有个人类的母亲和弟弟。老虎当然想不起来，于是十分愧疚的抱着少年大哭说自己真是不孝，居然连自己的母亲和弟弟都不记得。就这样，少年不但没被老虎吃掉，还有了一个老虎哥哥。这个哥哥十分尽职，每天会在母亲门口放下一头他打到的野猪。这个老虎似乎后来很有点人类的自觉，看到狼群袭击一队商人，便出手相救。领头的商人有个十分美丽的女儿，老虎就做媒让她嫁给了自己的弟弟，也就是那个少年。后来那位老母亲生病，老虎便不顾自己也正生病，出去为母亲找仙草治病。老虎和守护仙草的蛇一场大战，终于拿到了仙草，但自己却因此而死去。少年在老虎坟前痛哭，说自己当时只是为了保命而撒谎，却没想到会得到一个这样的好哥哥。

另一个故事也是关于老虎的(天知道我为什么总和老虎过不去)。一个村子里常发生老虎吃小孩的事件。有一天，老虎又下山来，跳进了一户人家的院子。那家的小孩正不知为什么哭哭啼啼。小孩的母亲就哄他说，你再哭山猫就来了。老虎在院子里听到很不屑的摆头，山猫算什么。小孩还是哭。于是母亲又说，你再哭野狼就来了。老虎一撇嘴，野狼算什么，你说我的名字他就不哭了。了孩还是哭。母亲就说你再哭老虎就来了。老虎在外面点头。然而小孩很不给老虎面子，还是哭。母亲没法子，想起自家孩子喜欢吃柿饼，就说给你柿饼。孩子马上不哭了。于是老虎想，那个柿饼是什么东西，这么厉害？村子里有个偷牛贼，常在晚上出来偷牛。这偷牛贼这天也刚好偷到这家来。他爬上墙头看到老虎的影子，以为这家人没把牛关好，喜滋滋的就往老虎背上跳。老虎正在思考柿饼的问题，登时魂飞魄散，大吼一声：“柿饼来了！”然后就开始撒腿狂奔。偷牛贼还没回过劲来，本能的死命抓住老虎的尾巴。老虎想甩掉“柿饼”，却怎么也甩不掉，不敢回头，只死命的往山里跑。偷牛贼后来终于看清自己抓的是老虎，吓得滚下山来，被人抓住了。而老虎因为害怕“柿饼”，再也没下过山来。记得那个故事的最后一个镜头就是老虎一个人往山里走去，画外音是老虎的心理活动：这个柿饼真是太可怕了！现在想来，还是觉得这个故事妙趣横生。原来民间传说是可以这样编的。

还记得那个喜鹊报恩的故事，有个书生去进京赶考，路过山林的时候，看见一只蛇要吃一只小喜鹊，喜鹊妈妈要赶走蛇拼命的叫着，都无济于事，这个人上前打死了蛇，救了小喜鹊。晚上的时候，这个人在山上的破庙住了一宿，第二天清晨，他发现又有一只蛇在他身边，他害怕极了，那条蛇吐着信子说道：你昨天打死的是我的丈夫，我们一起在山上修炼，马上就要成仙了，他昨天是饿得不行了，所以才去吃小喜鹊的，你却打死他了，现在我要吃了你，替他报仇。那个年轻人绝望的说：难道就没有别的办法了吗？当然有，如果太阳出来之前山顶上的钟能敲三声。但是，那已经是不可能的事了，太阳马上就要升起来了，那个年轻人绝望着等死，就在这时，“当~~~~当~~~~当~~~~”钟声响了，那条蛇惨叫一声，倒在地上死了。那个年轻人想看看究竟设谁救了他，就跑到山顶，当他看见遍地的喜鹊躺在那里奄奄一息，他明白了，喜鹊为了他的救命之恩，成群的撞响了大钟。

有一集讲个书生去京城赶考 过了几年回家结果发现家里有一个跟自己一模一样的人冒充自己 后来寺庙的方丈问他在外剪脚指甲剪完怎么处理的 他才知道原来是他没收起那些指甲 让老鼠吃了变成他的样子冒充了他 -_- ,然后老鼠变成他的样子回到他的家里逍遥自在,等他回到家里的时候大吃一惊,然后一直跟他一起的道士说抓只猫来就可以赶走他了,具体说明什么道理就忘了,只记住了故事情节

记得有一集是讲一个儿子要杀母亲．把她的心挖了，后来儿子摔交了，母亲的心说：“儿子，疼吗？”感动死了

记得有个龙虾的故事~~~那个小龙虾又羡慕这个又羡慕那个，结果最后成了一个怪物，又不像龙虾，又不像XX（忘了。。。。）

还有个是狐狸的故事，有个狐狸喜欢上一个书生，想嫁给他，后来神仙说可以让狐狸变成人，但不能吃鸡，狐狸就等了很多很多天，快要变成人之前终于忍不住偷吃了一只鸡，结果被书生发现她是只狐狸，后来狐狸伤心地哭着走了。。。很感动哦：）

好了，标好了。读音用中文标出来

风になる〖幻化作风〗

映画「猫の恩返し」主题歌

编曲：根岸 孝旨

作曲：つじあやの

作词：つじあやの

歌手：つじあやの

忘れていた 目を闭じて 取り戻せ 恋のうた〖闭上眼睛 取回曾经忘记的恋曲〗

瓦速类得一它 没哦托急得 托里摸多塞 阔一诺五它

青空に隠れている 手を伸ばして もう一度〖隐藏在晴空 展开手臂 再一次〗

啊哦遭拉尼 卡苦类得一录 忒哦诺吧细忒 摸一级多

忘れないで すぐそばに 仆がいる いつの日も不要忘记 就在身边 有我在 不论哪一天

瓦速类那一带 素谷 缩吧尼 剥苦嘎一录 一子诺hi摸

星空を眺めている 一人きりの夜明けも眺望着星空 即使只有一个人的凌晨

号细遭拉 哦 那嘎卖 忒一录 hi托里ki里诺哟啊开 摸

たった一つの心 悲しみに暮れないで〖唯有一个的心灵 不要把它沉浸在忧伤中〗

它啊它hi托子诺阔阔罗 卡那戏迷尼苦来 那一得

君のためいきなんて 春风に変えてやる〖你的叹息 我会让它变作春风〗

ki密诺 他买一ki 囊带 哈录卡在尼卡爱带呀录

阳のあたる 坂道を 自転车で駆けのぼる洒满阳光的坡路 骑着自行车冲上去

hi诺阿他路 撒卡米器哦 鸡得嗯下 得 卡开诺保录

君と失くした 想い出 乗\せて行くよ载着曾经失去的与你的回忆上路

ki密托 那苦西他 哦摸一带 诺塞忒一苦哟

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く〖啦啦啦啦 哼起歌谣 嘴唇渐变红润〗

拉拉 拉拉拉 苦器子撒木 哭泣比录哦缩买忒又苦

君と见つけた しあわせ 花のように〖就像与你发现的 幸福之花一样〗

ki密托 密组开它 细啊哇塞 哈那诺哟哦尼

忘れていた 窓开けて 走り出せ 恋のうた敞开窗口 让曾经忘记的恋曲奔放而出

瓦速来忒一它 玛多 阿开忒 哈洗礼哒塞 阔一诺舞踏

青空に托している 手をかざしてもう一度托付给晴空 扎起双手 再一次

阿哦遭拉尼他苦西忒一路 忒哦卡砸细忒摸一级多

忘れないよ すぐそばに君がいる いつの日も〖不会忘记 就在身边 有你在 不论哪一天〗

瓦速来那一哟 速故所把你 ki米嘎一路 一字诺hi摸

星空に辉いてる 涙揺れる明日も〖星空闪耀着 即使泪水转动的明天〗

好戏遭拉你 卡嘎呀一忒录 纳米大又来路 阿西他摸

たった一つの言叶 この胸に抱きしめて只有这唯一的话语 抱紧在胸中

他阿他 hi驼子诺扩拖把 扩诺木内你 哒ki西灭忒

君のため仆は今 春风に吹かれてる因为你 我现在 在被春风吹拂

ki密诺它灭你 波苦 哇姨妈 哈路卡在你扶卡来忒录

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる〖洒满阳光的坡路 骑着自行车冲上去〗

hi诺阿他路 撒卡米器哦 记得嗯下得 卡开诺暴露

君と誓った约束乗\せて行くよ〖载着曾经发过的与你的誓言上路〗

ki密托起卡阿他 压库所苦 诺塞太一哭哟

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く〖啦啦啦啦 哼起歌谣 嘴唇渐变红润〗

拉拉 拉拉拉 哭泣组撒木 哭泣秘鲁哦缩买忒又苦

君と出会えたしあわせ祈るように〖就像在祝愿与你相遇的幸福〗

ki密托得啊爱它 细啊哇塞 一诺录哟哦你

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる〖洒满阳光的坡路 骑着自行车冲上去〗

hi诺阿他路 撒卡米器哦 记得嗯下得 卡开诺暴露

君と誓った约束乗\せて行くよ〖载着曾经发过的与你的誓言上路〗

ki密托起卡阿他 压库所苦 诺塞太一哭哟

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く〖啦啦啦啦 哼起歌谣 嘴唇渐变红润〗

拉拉 拉拉拉 哭泣组撒木 哭泣秘鲁哦缩买忒又苦

君と出会えたしあわせ祈るように〖就像在祝愿与你相遇的幸福〗

ki密托得啊爱它 细啊哇塞 一诺录哟哦你

君と出会えたしあわせ祈るように〖就像在祝愿与你相遇的幸福〗

ki密托得啊爱它 细啊哇塞 一诺录哟哦你

呵呵，此签是讲的，凡事从小处落手，必有大报。求姻缘，若有对象不妨平时多关心一下对方，没事多发发短信聊聊天，散散步。感情自然一日千里，姻缘有成。若是无对象，则不妨注意下身边周围的人，说不定你的一些无心之举，早令某人情根暗种，心怀好感。好好珍惜吧。

先复制一段 sune82 朋友的答案

1995《侧耳倾听》中首先出现猫男爵的形象，剧中猫男爵的故事大概是这样的：本身猫男爵是玩具店里和贵妃猫是一对玩偶情侣，一位到异国旅行的男士和另一位女士都同时喜欢上了这对玩偶，所以各买了其一，并且在男方迫不得已回国的时候约定一定要再让它们重逢，但是男士回国之后，之后的几年发动了战争，当他故地重游的时候不管如何寻找贵妃猫音迅全无，于是他便回国开了玩具店，让猫男爵站在橱窗里，默默地等待着贵妃猫的到来。之后《侧耳倾听》中的女主角受猫男爵的爱情故事所启发，写了关于猫男爵的作品，相爱的两个人却因为种种误解而不能在一起的故事。实现了自己的梦想和追求，《侧耳倾听》具体剧情有兴趣可以看动画。

顺带一提：

“报恩”中肥猫也是有来历的，就是在“侧耳倾听”里引导女主角来到古董店的那只肥猫

同 小柯灵 所说，两部作品虽是吉卜力出品，但其实都不是宫崎骏的作品，“侧耳倾听”还是 近藤 的遗作，而“猫之报恩”是改编自 柊あおい 的《猫男爵巴隆》

漫画在线看：

http://wwwzxmhnet/html/book3122/