英语without feeding the fires of war怎么翻译？

Without feeding the fires of war

翻译：不煽动战争之火。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话意思是不要加剧战争，不要为战争火上浇油。

2、难词解释：

- feeding [ˈfiːdɪŋ]：

动词，喂养，供给。

例句：

The mother is feeding her baby

（母亲正在喂她的宝宝。）

- fires [ˈfaɪəz]：

名词，火焰，火灾。

例句：

The firefighters are trying to put out the fires

（消防员正在努力扑灭火灾。）

- war [wɔːr]：

名词，战争。

例句：

The country is at war with its neighboring country

（这个国家正在和邻国交战。）

3、语法详解：

句子的主语是“feeding”，谓语是“Without”，表示“不做某事”，后面是“the fires of war”，表示“战争之火”。

4、具体用法：

- Without feeding the fires of war, we can work towards peace

（不煽动战争之火，我们可以朝向和平努力。）

- The leaders must avoid feeding the fires of war

（***必须避免煽动战争之火。）

- The media should report objectively and avoid feeding the fires of war

（媒体应该客观报道，避免煽动战争之火。）

- The politicians must stop their rhetoric that feeds the fires of war

（政治家必须停止煽动战争之火的言论。）

- The international community must come together to prevent feeding the fires of war

（国际社会必须团结一致，防止煽动战争之火。）

翻译技巧：

将句子中的每个词都理解清楚，注意上下文，把握句子的主旨。在翻译时，要注意词语的搭配和语法结构，尽量保持句子的自然流畅。

注意事项：

在翻译时，要注意句子的语境和背景，把握句子的含义和目的，避免死板地翻译单词和句子。同时，要注意语言的准确性和文化差异，避免出现误解和不当翻译。

I felt a true affection

我感受到了真正的爱

以上这一句英语之中，我觉得有几个英语词汇比较重要，在此单独放出来做详细解释，方便大家理解：

felt

英 [felt]

美 [felt]

n

毡；毛毡

v

把…制成毡；使毡合；毡合；用毡覆盖

FEEL的过去式和过去分词

短语搭配

make oneself felt

让别人感到自己的存在；有重大影响；起重要作用

make one's presence felt

引起别人注意自己的存在；使自己对人（或形势）有强烈且明显的影响

felt pen

觉得笔；毡头笔

双语例句

We will also discuss the origins of felt (毛毡), what enables wool fibres to become felt

我们还将讨论毛毡的起源，用什么使羊毛纤维变成毛毡。

The moment I arrived in Germany, I felt like I was starting from scratch (从头开始)

到达德国的那一刻，我感觉自己是从零开始的。

I felt lost and kept asking myself (我自己) what fun I could have during the day

我感到很迷茫，不停地问自己白天能有什么乐趣。

true

英 [truː]

美 [truː]

adj

真实的；符合实际情况的；精确的；准确的；忠实的；忠诚的；诚实的；正直的；真正的；真的

adv

真实地；确实地；准确地

双语例句

Mastering one thing to the exclusion (排除) of others can hold back your true spirit

精通一件事而把其他排除在外，这可以抑制你的心境。

If you find your true friends, love them and cherish (珍惜) real friendships

如果你找到了真正的朋友，就去爱他们，珍惜真正的友谊。

Its cherished dream is coming true

它所珍视的梦想正在实现。

affection

英 [əˈfekʃn]

美 [əˈfekʃn]

n

喜欢；喜爱；影响；被影响；感情；病；疾患；精神状况

短语搭配

deep affection

情谊深厚；深厚感情；深厚的感情；感情深厚

great affection

强大的影响；强烈的联系

show affection

表现感情

双语例句

Men can show friendship in public through physical affection

男人可以在公共场合通过身体接触来表达友谊。

They think of their parents with affection and respect

他们用爱和尊重来看待他们的父母。

People of different ages and genders show affection in different ways

不同年龄和性别的人表达感情的方式不同。

Xiao Wang can express his emotion and thoughts with English

we should make full use of time to inprove scores

because of the bad weather, the match had to be put off