この小包を中国に送りたいんですが。请问たいん作何解释？ありがとうございます

最后的“んです” 就是“のです”的口语表达，这是一个句式表达，不是可有可无，或者说没有特别的意思，加或不加这部分仅从中文字面翻译上可能看不出什么大的区别，但它起到对事情原委作解释说明的重要语气作用，

你这句“この小包を中国に送りたい＋んですーーー”就是话者向对方说明解释“我这个邮包是想寄到中国去的”这回事，使对方了解自己做事的意图或原委。日语的表达在情感上远比中文来得细腻，你要慢慢适应习惯这类日语特有的表达。

图/来自网络

导语：“爱是一场博弈，必须永远保持与对方不分伯仲、势均力敌，才能长久地相依相息。”确实如此，夫妻之间既是伴侣、也是战友。生活上相互照顾、精神上相濡以沫、事业上相互扶持，这样的感情和婚姻，才能历久弥新。

01好的婚姻棋逢对手、相互成就

《欢乐颂》里安迪选择小包总而放弃奇点的原因就在这里。

安迪是一个近乎完美的人，智商情商双商高超，形象气质又超级出众。即使安迪的童年并不完美，甚至还有家族的遗传精神病史，但是这并不妨碍安迪依然出类拔萃。

当安迪面对周围人的不理解、诬陷时，当安迪面临危险时，小包总总是以一种保护的姿态和安迪并肩作战。小包总和安迪的相处模式，一直以来都是陪伴，并且谨小细微的去呵护对方，慢慢地小包总成了安迪的最大的精神支柱。试问这样温暖有力量的伴侣谁能拒绝得了？

02婚姻的长久幸福，缘于夫妻间的共同成长和相互成就

婚姻犹如划船，婚姻中的两个人就像划船的两个舵手，在最初的时候必然是势均力敌，实力相当的。随着进入河流深度的不同，两人分坐在小船的两边分别使力，共同经历生活的风浪，一路欣赏沿途的美景。只有学着把握平衡，面对突如其来的暗潮汹涌，不能让小船轻易地被掀翻，面对明礁暗礁，也要能够及时的躲避，两个人齐心协力、步调一致，才能随着这艘小船行进到更远的地方，欣赏更多的风景。

—— END ——

作者简介：禾砚北，婚姻家庭情感咨询师，写温暖的文字，传有价值的思想。

第41集。《欢乐颂》是2016年孔笙执导的都市情感励志电视剧，主要讲述了五位性格、家庭不同的女孩，相聚在上海一座名为“欢乐颂”小区的故事，曲筱绡和小包总是剧中的角色，分别由王子文、杨烁饰演，秀恩爱是第41集，剧情非常甜。

送礼的时候说明为何送~让对方有个理由接受你的礼物~例如逢年过节~表示祝贺~出去旅游回来~顺便带个手信~要显示出生活中不经意的对上级的关心~不要让人感到你的好意突如其来另有所谋~另外礼物也别过于贵重意图明显~送礼的时候表现的平平淡淡不要过于张扬~就像在学校宿舍中,突然有好吃的，顺便给点舍友那样的感觉即可~

1《我们 都要 好 好的》是由刘雪松执导，刘涛、杨烁、金晨、刘端端领衔主演的都市情感剧。

2《欢乐颂》是由孔笙、简川訸执导，袁子弹编剧，刘涛、蒋欣、王子文、杨紫、乔欣、祖峰、王凯、靳东等共同出演的都市职场女性剧。

3《欢乐颂2》是由简川訸、张开宙执导，刘涛、蒋欣、王子文、杨紫、乔欣、王凯、杨烁、张陆、吴昊宸、邓伦主演的都市女性励志电视剧。

小包总杨烁主演的电视剧：《大江大河》、《刀客家族的女人》、《麓山之歌》、《梦想城》、《我们都要好好的》。

1、《大江大河》

《大江大河》是由上海广播电视台、东阳正午阳光影视有限公司、SMG尚世影业联合出品，侯鸿亮制片，孔笙、黄伟执导，袁克平、唐尧编剧，王凯、杨烁、董子健领衔主演的当代题材电视剧。

该剧根据阿耐所著小说《大江东去》改编，讲述了1978到1988年间改革开放的大背景下，以宋运辉、雷东宝、杨巡为代表的先行者们在变革浪潮中不断探索和突围的浮沉故事。

2、《刀客家族的女人》

《刀客家族的女人》是杨文军执导，由佟丽娅、杨烁、许还幻、何赛飞、高露、毛晓彤、郭鹏、曾虹畅等主演的年代传奇剧。

该剧讲述了民国时期一个传统刀客大家族众多女人之间情感的纠葛。其中，何赛飞，佟丽娅和毛晓彤领衔演绎刀客家族中不同性格的女性角色。而杨烁饰演的大当家余化龙作为余家刀客家族的顶梁柱更是撑起了石泉寨的一片天。

3、《麓山之歌》

《麓山之歌》是由毛卫宁担任总导演，张彤执导，杨烁、侯勇、焦俊艳、颖儿主演的当代重工制造业剧。该剧于2022年8月19日在央视一套播出，并在芒果TV同步播出。该剧讲述了在智造转型的大潮下，国有上市公司麓山重工直面困境、坚守主业，勇与世界工程机械巨头“争峰”，最终实现创新智造、脱胎换骨的故事。

4、《梦想城》

《梦想城》是由董富来、柏麟联合执导，杨烁、蒋欣领衔主演，成泰燊、李依晓、周放、吴其江、许潇晗、令卓、宋美儿、史蒂夫、林雪飘主演的都市剧。该剧讲述了以男女主人公罗承宇、楚安歌为代表的中国大数据领域新生代创业者，肩负时代使命，参与国际竞争，历经风雨梦想成真的创业传奇。

5、《我们都要好好的》

《我们都要好好的》是由刘雪松执导，刘涛、杨烁、金晨、刘端端领衔主演的都市情感剧。该剧讲述了寻找在成为家庭主妇后，与金融天才丈夫向前差距拉大，患上忧郁症，之后涅槃重生，找寻到全新自我的故事。该剧于2019年5月8日在北京卫视首播，并在优酷视频、芒果TV同步播出。