最是书香能致远，腹有诗书气自华。出自哪里

“最是书香能致远，腹有诗书气自华。”改自苏轼的《和董传留别》，全诗原文：

作品概述

《和董传留别》是宋代文学家苏轼的诗作。此诗首联写董传粗丝绑发，粗布披身，赞扬董传虽然贫穷但勤于读书，因此精神气质非同常人;颔联写董传倦于从师学礼，忙于温书应考，表明董传的志向不甘心过贫苦的日子，希望通过科举出人头地;颈联用两个典故鼓励董传，虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被"选婿车"包围而眼花缭乱;尾联承上继续鼓励董传，希冀董传能够有朝一日，可以金榜题名，扬眉吐气，以夸世俗。全诗蕴藉含蓄，巧于用典，层层交织着董传粗衣在外而经纶在内以及贫困窘迫的情状与作者美好的祝愿之间的种种矛盾，造成强烈的反差，给人以深刻的印象。其中"腹有诗书气自华"一句，广为传诵，脍炙人口。

作品原文

和董传留别

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

词句注释

⑴董传:字至和，洛阳(今属河南)人，曾在凤翔与苏轼交游，二人感情深厚。

⑵粗缯(zēng):粗制的丝织品。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:"卫文公大布之衣，大帛之冠。"杜预注:"大布，粗布。"裹:这里指经历。生涯:人生的境遇和其过程。语本《庄子·养生主》:"吾生也有涯，而知也无涯。"

⑶诗书:原指《诗经》和《尚书》，泛指书籍。这里指才华、学识。气:指人的外在精神气色。华:这里指人气质高雅。

⑷老儒:对年老学子的称呼。瓠(hù)叶:瓠的叶子，可作菜用。据载，东汉刘昆有学生五百多人，每年春秋两度祭祀，常常准备好各种礼仪并用木瓠的叶子作祭祀品。瓠，葫芦、冬瓜等的总名。

⑸强:勉强。举子:指被推荐参加考试的读书人。踏槐花:旧时考试是在秋天举行，夏季槐花黄的时节正在忙于温书应考，故有"槐花黄，举子忙"的谚语。

⑹囊空不办:语出《南史‧虞玩之传》:"玩之为少府，犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之，讹黑斜锐，瓒断以芒接之。问曰:'卿此屐已几载'玩之曰:'初释褐拜征北行佐买之，著已三十年，贫士竟不办易。'"囊空，口袋里空空的，比喻没有钱。寻春马:唐代新科进士有头簪鲜花，骑马踏春的习俗。唐孟郊《登科后》"春风得意马蹄疾，一日看尽长安花"即写此事。

⑺择婿车:唐代科举风俗，放榜那天，新科进士要在曲江宴会，公卿门阀之家常常装饰车马，前来选婿。这句暗示董传尚未娶妻。

⑻得意:即"春风得意"，意谓黄榜得中。

⑼诏黄:诏书。因诏书是用黄麻纸书写，故称。字如鸦:常指乱涂或书法拙劣，这里指诏书上写的黑字。语出唐卢仝《示添丁》"忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦"。

白话译文

平日里穿着粗制的丝织品和粗劣布衣，所有学问都在胸中气质高雅光彩夺人。

厌倦了陪伴着老先生过清淡的苦日子，立志要跟随举子们一起参加科举考试。

口袋里没钱就不去置办那些高头大马，只用眼睛看那目不暇接的"择婿车"。

高中皇榜时就可以向世俗的人夸耀了，诏书上如鸦黑字一定会写着你的大名。

创作背景

《和董传留别》是宋英宗治平元年(1064)十二月苏轼罢官凤翔签判赴汴京，途经长安，与朋友董传话聚临别时创作的一首留别诗。一说此诗作于宋仁宗嘉佑七年(1062)。

宋仁宗嘉佑六年(1061)，苏轼应中制科考试，即通常所谓"三年京察"，入第三等，授大理评事、签书凤翔府判官，时董传曾与之交游。两人常在一起谈古论今，吟诗作文，相知甚深。苏轼深感年轻的董传不但诗才出类拔萃，而且善于论诗衡文。对于董传的学问与诗才，在《上韩魏公一首》中，苏轼曾有较高的评价:"其为人，不通晓世事，然酷嗜读书。其文字萧然有出尘之姿，至诗与楚词，则求之于世可与传比者，不过数人。"遗憾的是，董传终身布衣。因此，此次临别苏轼作此诗以祝愿并宽慰董传。

赏析

此诗称许董传的志向，同时预祝他皇榜得中。全诗巧于用典，蕴藉含蓄。其中"腹有诗书气自华"一句，广为传诵，脍炙人口。

"粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华"，诗一开端，就吟出了流传千古的名句，经典地阐释了读书与个人修养之间的关系。"粗缯大布"，说明董传家贫，穿不起一般读书人穿的绫罗绸缎，同时，也说明董传不是一个爱慕虚荣的人。诗人这样描写董传，不是嘲笑他的贫穷，而是真诚地赞美董传宁肯吃得差、穿得差，也要读好书、力求上进的品性。"襄生涯"，形象地把董传的清贫之态描写了出来。尤其是一个"裹"字，极其传神，也极有画面感，生动地刻画出穷人家的男儿在衣不蔽体、食不果腹的情况下，依然热爱读书的形象。"腹有诗书"，诗人自己热爱读书，对读书的用途自然理解深刻，所以，这四个字意在说明一个人的高雅气质来自哪里。"气自华"，原来，读书的作用不仅在于占有知识，还在于提升人的精神境界;读书，能够使人脱离低级趣味，养成高雅、脱俗的华丽气质。"气"，即"气质"，是一个人由内及外所表现出来的精神风貌和高雅举止。"华"，是一种只能由自身修养而来的气质，一种无法复制或模仿别人的高责而华美的仪容仪态仪姿，一种让别人一看到你，就会觉得你不是一个普普通通的人，而是一个值得尊重的人;这是一种由骨子里散发出来的高贵气质，这种气质，与金钱和权力没有任何关系，完全是你所掌握的知识把你洗练出来的一种儒雅之气。"自"是全句的重心所在，它强调华美的气质是由自己修炼而来，是你饱读诗书的必然结果，它把"腹有诗书"和"气华"有机地连接在一起了，使得二者互为因果关系，同时进步阐明了一个浅显的道理:无论一个人多么贫穷，只要他刻苦读书、勤奋学习，终将会变得精神熠熠、气质非凡。

"厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花"，赞美董传安贫但追求上进的品质，说明董传是一个有高远志向的人。"厌伴"与"强随"相对应，"老儒"和"举子"相对应，"烹瓠叶"和"踏槐花"相对应，通过这种两两对应的比较，来说明董传一心向上的阳光心理。同时，"烹瓠叶"借用《诗经·小雅·瓠叶》的典故，更加形象地描绘出董传渴求新知识的愿望。

"囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车"，虽然使用既诙谐又真诚的语言，劝慰自己的朋友董传，贫穷并不会影响到你高中皇榜，只要能够进士及第，你不用骑着高头大马，一样会被有权有势人家的姑娘相中。"寻春马"，暗用孟郊《登科后》的典故，说明一个人一旦登科，即便没钱置办马匹，像孟郊那样"一日看尽长安花"，也会很容易就会被人们发现，再一次强调读书对于一个贫家子弟的重要性。"择婿车"借用王定保在《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》中记载的唐代进士放榜的当天，公卿家凡是有待嫁女儿的都倾巢而出，满城观看，选取佳婿，以此鼓励董传积极进取，同时也描绘了当时的一种社会状态，人们普遍对读书人认可度较高，整个社会对"科举"高度重视，以及人们对读书人的评价标准就是"进士及第"。"眼乱行看"，尽管有些调侃的意味，但却真实地反映出"书中自有颜如玉，书中自有黄金屋"的社会现实。

"得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦"，继续鼓励并预祝董传能够金持题名，让昔日那些认为他家贫而小瞧他的世俗之人看看他扬眉吐气的样子。最后这两句似乎与开头的"腹有诗书气自华"有些许的矛盾，其实，无论是对一个国家或民族来说，抑或对于某一个体来说，"贫穷"永远是制约其发展的"紧箍咒"。所以，诗人也没有脱俗，又对当时的这一社会现象给予了批判。

整首诗语言既朴素又带有一点诙谐;对仗工整，但又极其注重用典;而且，用典之巧、之妙，堪称高手中的高手;意蕴含蓄，却深刻描摹出了社会的现实。足见诗人社会生活经验丰富，而且善于将生活中的现象融入诗歌创作之中，这正应了那句"艺术来源于生活，但高于生活"的深刻道理。

名家点评

明代谭元春《东坡诗选》:"'腹有诗书气自华'，使人不敢空慕清华之气，语亦大妙。"

清末高步瀛《唐宋诗举要》:"(首联二句)飘然而来，有昂头天外之概。"

作者简介

苏轼(1037-1101)，宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉佑进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颍州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称"三苏"。其文纵横恣肆，为"唐宋八大家"之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称"苏黄"。词开豪放一派，与辛弃疾并称"苏辛"。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。

表达了作者的欣喜之情。“却看妻子”、“漫卷诗书”，这是两个连续性的动作，带有一定的因果关系。当诗人悲喜交集，“涕泪满衣裳”之时，自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”就是“回头看”。

“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。其实，无需说什么了，多年笼罩全家的愁云不知跑到哪儿去了，这一句是用妻儿的欢欣来衬托诗人的欣喜之情。

出处：唐代杜甫《闻官军收河南河北》

原文：

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文：

剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。

回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。

日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。

心想着就从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。

扩展资料：

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当年正月史朝义自缢，安史之乱结束。杜甫听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜；后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备，凸显了急于返回故乡的欢快之情。

全诗情感奔放，处处渗透着“喜”字，痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。因此被称为杜甫“生平第一快诗”。除第一句叙事点题外，其余各句，都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆，奔涌直泻。后六句都是对偶，但却明白自然像说话一般，有水到渠成之妙。

参考资料：

——闻官军收河南河北

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。想象诗人当时的动作应该是麻利的，语言是快速的，神态是欣喜的。回头看了看妻子和孩子们，他们的脸上哪里还有一点的忧伤，愁也已经无影无踪。诗人胡乱地卷起诗稿和书籍，已经迫不及待地整理行装准备回家乡去了，心里高兴得简直就要发狂了。

“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”这两句诗，出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》，听到安史之乱结束的消息，诗人发出了“却看妻子”、“漫卷诗书”这两个带有一定的因果关系连续性的动作。当诗人悲喜交集，“涕泪满衣裳”之时，自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”就是“回头看”。“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。其实，无需说什么了，多年笼罩全家的愁云不知跑到哪儿去了，这一句是用妻儿的欢欣来衬托诗人的欣喜之情。