冉冉孤生竹原文_翻译及赏析

冉冉孤生竹，结根泰山阿。与君为新婚，菟丝附女萝。菟丝生有时，夫妇会有宜。千里远结婚，悠悠隔山陂。思君令人老，轩车来何迟！伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。君亮执高节，贱妾亦何为！——两汉·佚名《冉冉孤生竹》 冉冉孤生竹

两汉 ： 佚名

古诗十九首 ， 女子 ， 相思孤独 译文及注释

译文

我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。

你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。

兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。

我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。

相思苦岁月摧人老青春有限，多么的盼望夫君功成名就早日归来。

我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。

怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随着秋草般的凋谢。

你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守着相思苦苦的等着你。

鉴赏

“冉冉孤生竹，结根泰山阿。”竹而曰“孤生”以喻其孑孑孤立而无依靠，“冉冉”是女子自寓柔弱。竹结根之处是大山，又在山阿之处，可以避风，这是以山比喻男方。《文选》李善注曰：“结根于山阿，喻妇人托身于君子也。”

“与君为新婚，兔丝附女萝。”兔丝（菟丝）和女萝是两种蔓生植物，其茎蔓互相牵缠，比喻两个生命的结合。《文选》五臣注：“菟丝女萝并草，有蔓而密，言结婚情如此。”从下文看来，菟丝是女子的自喻，女萝是比喻男方。“为新婚”不一定是已经结了婚。清方廷珪《文选集成》说，此是“媒妁成言之始”而“非嫁时”。“为新婚”可能是指已经订了婚，但还没有迎娶。

“兔丝生有时，夫妇会有宜。”这还是以“兔丝（菟丝）”自喻，既然菟丝之生有一定的时间，则夫妇之会亦当及时。言外之意是说既然订婚，就及时结合，不要错过了自己的青春时光。从女子的心境，可以感受到诗人珍惜时光的思想，珍惜美好人生的情感的态度。

“千里远结婚，悠悠隔山陂。”从这两句看来，男方所在甚远，他们的结婚或非易事。这女子曾企盼著，不知何时他的车子才能到来，所以接下来说：“思君令人老，轩车来何迟！”这首诗开头的六句都是比，这四句改用赋，意尽旨远，比以上六句更见性情。

“伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。”这四句又用比。女子以蕙和兰两种香草自喻，把现时的自已比作为娇艳的含苞待放的花朵，如果不及时采摘就会错过时候，娇艳美丽的蕙兰花就将像秋草一样枯黄凋萎。这是希望男方趁早来迎娶，不要错过了时光。唐杜秋娘《金缕衣》：“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”与此两句意思相近。

最后二句“君亮执高节，贱妾亦何为？”这女子的疑虑已抒写毕尽，最后遂改为自我安慰。她相信男方谅必坚持高尚的节操，一定会来的，那么自己则不必怨伤。

创作背景 《冉冉孤生竹》是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》大约是东汉后期作品。至于《冉冉孤生竹》的具体创作时间则难以考证。有人认为此诗是婚后夫有远行，妻子怨别之作；也有人认为此诗是写一对男女已有成约而尚未成婚，男方迟迟不来迎娶，女方遂有种种疑虑哀伤，作出这首感情细腻曲折之诗。西北有高楼，上与浮云齐。交疏结绮窗，阿阁三重阶。上有弦歌声，音响一何悲！谁能为此曲，无乃杞梁妻。清商随风发，中曲正徘徊。一弹再三叹，慷慨有余哀。不惜歌者苦，但伤知音稀。愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。——两汉·佚名《西北有高楼》

西北有高楼

两汉 ： 佚名

古诗十九首 ， 咏物 ， 抒怀失意凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。凉风率已厉，游子寒无衣。锦衾遗洛浦，同袍与我违。独宿累长夜，梦想见容辉。良人惟古欢，枉驾惠前绥。愿得常巧笑，携手同车归。既来不须臾，又不处重闱。亮无晨风翼，焉能凌风飞？眄睐以适意，引领遥相睎。徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。——两汉·佚名《凛凛岁云暮》

凛凛岁云暮

两汉 ： 佚名

凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。

凉风率已厉，游子寒无衣。

锦衾遗洛浦，同袍与我违。

独宿累长夜，梦想见容辉。

良人惟古欢，枉驾惠前绥。

愿得常巧笑，携手同车归。

既来不须臾，又不处重闱。

亮无晨风翼，焉能凌风飞？

眄睐以

古诗三百首 ， 古诗十九首 ， 叙梦抒情明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早镟归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。——两汉·佚名《明月何皎皎》

明月何皎皎

两汉 ： 佚名

古诗三百首 ， 古诗十九首 ， 月亮思归

世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。——宋代·吴潜《满江红·送李御带珙》 世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。 红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。

拼一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。 世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。 试举头、一笑问青天，天无语。 宋词三百首 ， 宋词精选 ， 送别同情 译文及注释

译文

好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不妨暂系小舟，那里著名的鲈鱼堪煮。

我甘愿拚死一醉，真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。踏遍江南江北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。

鉴赏

此词是送别之作。“御带”，又为“带御器械”，是武臣的荣誉性加官。

“红玉阶前，问何事、翩然引去？”词的开头即问友人李珙何以辞官，可见这不是一般的聚散迎送，牵动肚肠的也不是一般的离情别绪。“问何事”，语气也显得比较重。可是下文却没有回答。而是写李珙辞官后的逍遥生活。“湖海上、一汀欧鹭，半帆烟雨”，写其“翩然”之状：出朝后漫游湖海，与鸥鹭为友，出没于烟波雨浪，显得多么自在、轻快。“海客无心随白鸥”，似乎友人对这种境遇还很满足。作者这里有意引而不发，使人感到飘逸的表象下隐藏着别种意绪。“报国无门空自怨，济时有策从谁吐？”这里是回答了，经过上面一番周镟，显得有很重的感情份量。辞官后遨游江海固然自在浪漫，但辞官实是无奈之举。虽有报国之志，济时之策，怎奈落得“空自怨”

“从谁吐”，用问句表达出来，其中含有无奈、落寞、怨恨、孤独等等交织在一起的复杂情感。“过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。”垂虹亭位于吴江长桥头，这里是南宋连贯东西水路必经之地，李珙离临安往西自然经过这里。这里还有一处著名的古迹：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵在适志，安能羁宦数千里以要名爵哉！”便辞官返乡。后人在这里建有鲈乡亭。“垂虹亭”地名融合典故用在这里很合适：友人经过此地正是鲈肥堪脍时节，可尽地主之谊；友人亦是辞官归去，正与张翰同怀，可谓异代知音，不妨小住。并且有用张翰“人生适志”安慰友人之意。“鲈堪煮”，“堪”字耐人寻味，除了传达出主人殷勤款留之意外，还替友人表达了心里的多少不得已！

“拼一醉，留君住。歌一曲，送君路。”可以说，这里才是送别之题，上片全是题前之意。由于题前之意写得很充分，别意就显得分外珍重、深厚了。“留君住”须“拼一醉”，这种态度表现出了多么执著、灼热的感情，“歌一曲”中有着多少依恋、怜惜。“遍江南江北，欲归何处？”友人此去，怅然若失，仿佛在追循友人足迹似的。顺承上句，这种意思是明显的。

可能还有别的意思。李珙大概是四川人，四川人来下江做官，路途遥远，一旦罢官就有流离之感。吴潜友人吴泳也是四川人，在写给吴潜的信中就说：“西州（指四川）士大夫以官为家，罢则无所于归。”如果是这样，那么“遍江南江北，欲归何处？”就有双层含义：一为问询，一为慨叹，即罢官之后很可能“无所于归”，天地之大，难道没有你容身之处？其中的关切、忧虑表露无遗。这与下面的情绪表现又是紧相联贯的。

“世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许！”还有收拾旧山河这样的大事业等待成就，朝廷本该多多任用贤才，但李珙这样有志又有才的人却被迫辞官漂泊江湖，这真让人又痛惜又悲愤。“试举头、一笑问青天，天无语，”不理解，因而发为天问。“一笑”，是被悖谬所激怒的笑。读到这里，读者可以想见作者在向青天发问：人世间的举措何以如此荒唐，是非何以如此颠倒？“天无语”，他得不到回答，陷入了深深的悲愤之中。

创作背景  此词当作于嘉熙元年（公元1237年）八月，吴潜任平江（今江苏苏州）知府时，李珙辞官途经此地，作者为了送别李珙作下了这首词。吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

吴潜

犹记得、当年深隐，门掩两三株。 转眼葵肌初绣，又红欹栏角。 万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。 愁与西风应有约，年年同赴清秋。 年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。 十年种木，一年种谷，都付儿童。 入春才七日，离家已二年。 桃李待日开，荣华照当年。 去年元夜时，花市灯如昼。 彼此当年少，莫负好时光。 年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 何当重相见，尊酒慰离颜。 不知天上宫阙，今夕是何年。

1、陈洛是喜欢夏冉冉的。陈洛他表面温文儒雅，实际精明可怕。他步步为营，用自己大学同学的名字和当时上大学的夏苒苒成为笔友，又进入了夏家的公司做助理，五年来处心积虑，联合邵氏整垮了夏家，间接导致了夏宏远的跳楼自杀，和韩女士的开车撞人，使夏苒苒家破人亡。但是最悲催的在于，他爱上了夏苒苒。

2、《只为那一刻与你相见》是由查传谊执导，陆毅、李一桐领衔主演，施诗、宋晨、王羿均、刘小震、杨金承联合主演的都市情感剧。该剧根据鲜橙同名小说改编，讲述了傲娇总裁邵铭哲与落魄少女夏苒苒在各自经历了家庭纷争、爱情诡变后相遇相知，在错综复杂的“沙漏式”情感关系中共同成长，找到“命中注定那个人”的故事。

楼主可以看看，这是终章

终章

　　如果生命重来一次，大多数人会再做怎样的选择？

　　

　　金钱？财富？抑或是情感？

　　

　　刘冉的生命重新在时间的白页中书写了一遍，但却无从选择。

　　

　　刘冉终于见到了颜末，在婚礼之终，新郎牵着新娘的手，正周旋于宾客之间的时候，颜末来了。刘冉视线胶着在颜末的身上，清秀隽永，几年的时间之于颜末仿佛几日光景，颜末微笑着，温柔和煦。视线凝视刘冉，眸光闪烁。

　　

　　刘冉再也抑止不住的唇角微勾，颜末……

　　

　　一双清冷的眸子却止不住了盈着点点雾光，颜末……终究无法做到忘掉，所以再见面的时候还是会心动。

　　

　　颜末缓缓从远方走来，穿过人群，会场出现长时间的静默，从颜末进到宴会现场那一刻起。

　　颜末嘴角泛着清浅的笑意，在刘冉看来却是酸涩的味道。这是刘冉在颜末身上从来没有感受到过的。心疼，就像被针扎进肉里，缓慢刺入，一滴一滴的感受鲜血从无孔的缝隙中冒出。

　　

　　“颜末”还是刘冉先开口，打破这一室的静默。“是因为这个吗？”刘冉的视线落在颜末站立的双腿上，颜末没有走动的时候，一切还是和以前一样的，那样俊雅，那样谦和。

　　

　　“刘冉，我回来了。”颜末只如是说。没有回答说是，也没有说否。“刘冉，我回来了。”而后，又重复说，微笑，而后又缓缓向刘冉的方向行走。

　　

　　“恩，回来就好。”感觉到有泪划过脸颊，刘冉不及擦拭，低落在微微颤抖的指尖上，凉凉的，没有什么温度。一双眼眸对上颜末就再也无法移动分毫，颜末，那样温柔和煦的颜末，记忆中那样完美的颜末，即使离开自己没有开口解释任何原因的颜末，即使分开了四年，再相见时但却仍旧清晰如昨天才见过的颜末，正向自己走来，并伸出双手，右腿微跛。

　　

　　回来就好，回来就好……

　　

　　刘冉什么也无法再说，起身，同样伸出无处可放的双手，投入颜末的怀中，感受颜末的温柔，眼泪浮出。真的以为自己已经错过，颜末，原来竟是因为这样的理由。所以，又是四年错过。

　　

　　“刘冉，还是这么爱哭。”颜末轻声说道，怀抱住刘冉的手却越加掌控不住力度，仿若要将刘冉揉进怀中。

　　

　　“哪里爱哭？”刘冉流着泪，又忍不住辩驳，颜末的怀抱，温暖安全得就像是在一颗大树。

　　

　　“我以为，你真的不见了。”所以不再回来，不再相见，和刘冉不再交集。面对颜末，四年来压抑在心中的恐惧不自觉的就已经悄悄溜了出口。说得那样委屈，怕是刘冉此生的第一次，也是最后一次了。是真的怕了，不知不觉，颜末已经占据如此重的分量，让刘冉都觉得心惊。明明，这个可恶的人啊，受伤的时候却自己躲在英国什么都不说。

　　

　　“刘冉，我想你。”而后许久，刘冉听到头顶有个声音如是说，“对不起……”

　　

　　又是这三个字，就是在四年以前，颜末用这三个字，结束了所有。

　　

　　如果，对不起有用，那到底警察是用来做什么的呢？所以，在顾之寒陆晴的婚礼上，众目睽睽之下，在颜末的怀抱，久违的温暖之中，刘冉笑着哭了，不能自已。

　　

　　无所谓原谅不原谅，能在一起，那便够了。

　　

　　随又能说，这不是幸福。

　　

　　况且，是跨越了生死边界的曾一度错失的。

　　

　　不再追溯过往，此后有你，便已经知足。

　　

　　全文完

　　

　　《沈如絮番外—今生有你》

　　

　　小寒和以前不一样了。他总是提起一个名叫刘冉的女孩。说她对人太冷淡，说她笑得很可恶，说自己一点也不喜欢这个新同学。

　　

　　对于小寒的反应过度，颜末也总是微笑着，什么也不说，只偶尔会给小寒顺顺毛，不让小寒内伤得太严重。可是，我却觉得那个刘冉并不如小寒口中说的那样讨厌，给我一种感觉，小寒甚至是喜欢刘冉的。也不知道是不是我的错觉。

　　

　　我很嫉妒。我的小寒，喜欢上了一个才刚认识几周的人，为什么？

　　

　　又为什么，那么多年了，小寒仍旧没有喜欢上我？

　　

　　难道我做得还不够多，我还不够好么？不，不是的，绝不是因为这个，所以小寒，这到底是为什么呢？你可知道，沈如絮喜欢顾之寒，从很早很早以前，很小很小的时候，就已经开始喜欢了。

　　

　　几乎每次和小寒颜末见面，就会不可避免的听到刘冉这个名字，多数是出自小寒的口中，到

　　后来，颜末偶尔也会说说，笑得一脸温柔，颜末对我从来不会那样笑的。

　　

　　颜末会对顾之寒那样笑，提起那个名叫刘冉的女孩的时候会那样笑，可是对我，却从来没有过。这让我更加疯狂的嫉妒，这个刘冉，她到底凭什么？

　　

　　她什么都不用做，什么都不用去付出，就能够得到这么这么多。她可知道，为了追随顾之寒颜末的脚步，这几年来，我到底有多辛苦？我不是生来就这么聪明，这样举止优雅，这样看上去惹人疼爱的。我总认为，只要我足够好，小寒和颜末就会越来越喜欢我。

　　

　　事实也的确是这样，小寒和颜末对我越发的亲近了。我们之间会和我想象中的一样越来越好，如果没有这个刘冉出现的话。

　　

　　我和小寒甚至因为这个刘冉引发了我们两人之间的第一次争吵。就在高二时候，小寒生日的前一天，小寒忽然告诉我，他邀请了刘冉，还有另外几个好友。

　　

　　其他的人我不会管，但是那个名叫刘冉的女孩，我一点也不想见到。

　　

　　小寒的态度很强硬，我摔门而去。但是第二天，我仍旧是乖乖的去参加了小寒的生日宴，我不能因为这个刘冉，连小寒重要的日子也不参与了。

　　

　　那是我第一次见到那个叫刘冉的女孩。果然就像是意料中的那样不惹人喜欢，我感觉自己就像是被放在显微镜下，一眼就能被她看穿。这么多年来，我第一次有这种感觉，我讨厌她那双冷淡疏离仿佛能够看透世间万物的眼睛。

　　

　　而让我没有想到的是，她和颜末的关系。

　　

　　十指相扣，娇小的刘冉被拥在颜末的怀中呵暖。

　　

　　我一下子释然了，原来主角竟是颜末，而不是小寒。

　　

　　心底的大石一下子落下，我算得上很热情的接待了刘冉。毕竟是小寒的客人，再怎样，也不能够怠慢了。和沙沙还有李羽佑一样，不过是普通的朋友而已。小寒对她的特别，也只是因为颜末，爱屋及乌的关系罢了。

　　

　　可是，事实证明，我再一次的想错了。

　　

　　在楼梯转角，我看到小寒将刘冉圈在怀中，对刘冉说，做我的女朋友。

　　

　　后来小寒告诉我，正因为知道躲在角落的是我，他才故意那么做。可是，他又如何知道，他的故意试探最终让我路途坎坷，却成全了刘冉和颜末。

　　

　　或许冥冥之中，这便是天意了。

　　

　　当时我只觉得世界都崩塌了，希望来得那么快，失望又是那么重。我什么也顾不得，奔出门口，任由眼泪奔流。

　　

　　可是，我又能跑去哪里呢？所以我茫然的坐在树底长凳上，任由阴影笼罩。后来，我没有等来小寒，却等来了刘冉，慢慢悠悠，徐步走来然后走过。

　　

　　她并没有发现我。

　　

　　我不受控制，站起，缓步走在她的身后，我也不知道我当时为什么要这么做，或许夜色朦胧，又或许我实在是对刘冉这个人太过好奇了。

　　

　　我是那样的讨厌她，但是却又不得不受她吸引。感觉是那么强烈，就好像是几百年前，就已经见过。

　　

　　我看转入小巷，停住，退回到电话亭打电话，没过多久，警车来了。

　　

　　我甚至当时没有明白这一切有什么相关，刘冉为什么打电话，警车又为什么会在那之后便来了，我以为这只是巧合。可是当警察从巷子带了很多少年出来的时候，一切都明了了。并不容我多想，也就是在那时，我遇到了我此生的魔障，那双魔魅的眼睛扫过我，然后我定住，久久无法言语，我感到自己的心跳剧烈，紧张又激动，被那双眼看着，却又不知所措。

　　

　　我回过神的时候，警车已经远远开走，而刘冉，也不见了。

　　

　　此后的很长一段时间，那双眼睛那个夜晚都在我的脑子中盘旋，不能忘却。

　　

　　终于在高三的时候，我再一次的见到了这双眼的主人，他们正在群架。那时候我想，我一定不能够再错过。

　　

　　所以我冲上去，拿着木棒敲了暗算司耀的人的头。从那一天起，我和司耀的轨道，正式有了交集。

　　

　　我不知道司耀到底还记不记得很久以前的那个夜晚，我也不知道我那时所做的是对还是错。但是我仍旧义无反顾。当警察来了，司耀拉着我拼命逃跑的时候，我的心感到前所未有的激情还有解脱。

　　

　　是该到改变的时候了。

　　

　　我跟了司耀。不求名分，也不求别的任何其他什么，就这样和司耀在一起，完全的沉沦，深陷其中。

　　

　　而后便是大学，我跟着司耀考到了C城，可是我没有想到的是，我会在C城见到刘冉，我更没有想到的是，小寒也一起来了，居然到最后，小寒和那个叫陆晴的丫头走到一起了。他不是很喜欢刘冉吗？即使刘冉和颜末在一起，但是喜欢这种东西，不是说变就能变的。怎么才转眼间，却喜欢上别人了呢？真的很奇怪。

　　

　　我完全没有想到刘冉会到司耀的酒吧来工作，看到刘冉，我全身紧绷，瞬间不知名的情绪笼罩全身，那是恐惧和害怕。刘冉，她总是威胁到我。我能感受得到，司耀对待刘冉，和对待其他的人并不相同。

　　

　　于是我假装不经意的告诉司耀，高二的那个夜晚，刘冉的那通电话让他们都沦入警察的手中。

　　

　　但却没有用，司耀连眉头都没有皱一皱。

　　

　　我害怕更甚，我开始找机会不断的挑衅刘冉。我讨厌看到她的冷淡和满不在乎。我太在乎司耀了，我不能让他有一丝一毫的机会离开我。

　　

　　可是，挑衅到最后，我总被刘冉的无视和冷言所伤。我斗不过她，这让我更加挫败。

　　

　　司耀对我，越来越冷淡了。

　　

　　我越加恐慌，患得患失。

　　

　　后来，在大二的时候，颜末出了车祸。一场很严重的车祸，甚至一个多星期的时间里，病危通知书都下了十几个。

　　

　　颜末在床上躺了整整半个多月才醒过来。

　　

　　在那期间，刘冉根本什么都不知道。我又一次无法抑制的去挑衅刘冉，我告诉刘冉，颜末要订婚了，和一个姓艾的女孩。事实上艾家和颜家两家的家长的确有商议过，但是却遭到艾家的小公主，那个叫艾佳雨的女孩和颜末两人的强烈反对，此事以不了了之而告终。

　　

　　但是我却抑制不住自己，我对自己说，我只是阐述了事实，只是没有将真相全部说完，只要刘冉问一问颜末，就什么都会清楚的。

　　

　　后来听到了颜末和刘冉分手的消息。

　　

　　我该高兴的，但是当时，我却哭了。

　　

　　我也不知道我为什么会哭。

　　

　　或许，连刘冉和颜末这样相爱的两个人最终都不能够走到一起，那么，只是我的一厢情愿，我和司耀又有什么未来可言呢？

　　

　　没有多久，我离开了司耀。他再也不需要我呆在他的身边了。替他暖床的女人，没有我，还会有更多。我再也受不了这样的生活。

　　

　　离开司耀，我办了停学，转到了英国的学校读书。不管怎样，那里还有颜末，不会像是其他国家一样陌生的感觉那样浓。

　　

　　颜末一直待在医院里，起初的几个月里根本离不开床，双腿受到重创，双目失明，看什么东西都是白茫茫的。医生说，会好的，就是不知道要到什么时候。

　　

　　我知道颜末为什么对于我对刘冉说过的话不解释也不辩驳了。陌生的国度，颜末漠然的神情，那么萧瑟。

　　

　　在英国，我见到了艾家的小公主艾佳雨。是她主动来找的我。

　　

　　我知道艾佳雨有先天性心脏病，母亲曾经告诉过我，说这是个可怜的孩子。我看到艾佳雨，虽然面色苍白，但是双目灵动。

　　

　　她说，我知道我都干过什么，有关于刘冉的，有关于颜末的，有关于谎言，还有有关于司耀的全部。她都知道。她说她知道她所剩余的时间已经不久了，所以她可以帮我保守秘密，但是，我必须要帮她一个忙。帮她离开英国，她要回C城。

　　

　　我同意了。

　　

　　我不得不同意，相信任何一个人对上那双执着坚毅的眸子，都不得不同意。

　　

　　况且，那是我欠刘冉的，就当是，还给艾佳雨了。

　　

　　我帮助她离开了英国，但是半个月以后，她又回到了英国。

　　

　　昏迷着。

　　

　　艾佳雨到底没有撑过那个冬季。

　　

　　在那一年，艾佳雨因心脏衰竭不治身亡。她的骨灰被带回了她的家乡埋葬。

　　

　　颜末在复建，过程是痛苦的，特别是对于一个失明的人来说，但是我不是他，所以我体会不到。我时常会煲些汤，给颜末送去，颜末缓慢的恢复。但是我已经看不到最后他全好的时候，大学毕业，我重新回到了C城。

　　

　　我想念C城的一切，疯狂的想念。

　　

　　现在的我，想法已经成熟了很多，我又重新找到司耀，回到了司耀的身边。

　　

　　司耀并没有拒绝。他答应过我的，当我想回来的时候，可以随时回来的。所以，那一年，我才走得那样义无反顾。

　　

　　很多时候，我甚至觉得司耀是有那么一些喜欢我的。但是，那感觉总是太少太少了。

　　

　　一年以后的某一天，司耀说，带我去一个地方。

　　

　　到底是什么地方，他没有说。但是我知道，那是一个很重要很重要的地方，因为临行的时候，司耀特别将他挂放在房间里面的地图带上了。司耀有个习惯，只有去重要的地方的时候，路才会靠自己寻找。

　　

　　可是，到最终，那是什么地方，我也没有得知，无从得知。

　　

　　司耀和我坐的车开在中途和一辆失控的轿车相撞，司耀用他的身子护住了我。

　　

　　司耀死了。

　　

　　而我还活着。

　　

　　他甚至什么话都还来不及对我说。

　　

　　司耀，你可知道，我是多么多么的爱你吗？

　　

　　我还有很多很多的话想和你说。

　　

　　我宁愿，死的那个人是我。

　　

　　但是，我的命却是司耀换回来的。所以，我什么也不能做。

　　

　　小寒和陆晴结婚了。

　　

　　结婚的前一天，小寒和我，还有颜末坐在一起喝酒。有多少年了，高中以后，好像就没有再这样聚过。颜末的眼睛在去年已经恢复了，双腿在继续做复建，不过也已经恢复得差不多，只是右腿稍微严重，站着的时候看不出，走起路来的微微有些跛。

　　

　　我们说着小的时候干的蠢事，说着初中的时候小寒总被我和颜末欺负，说着高中时候的快乐和酸楚。一路过来，大家都成长了许多。

　　

　　小寒告诉我，他其实在高中以前都很喜欢我的，只是命运捉弄。后来遇到了刘冉，再遇到了陆晴。

　　

　　我也告诉小寒，其实高中以前，包含高中，我也很喜欢他的。只是同样命运捉弄，我遇到了司耀。而后相视，苦笑。

　　

　　没有想到，我们三个人当中，竟然是小寒最先结婚的。

　　

　　整个过程，颜末说话的时间都不多。但是颜末，终于回来了。

　　

　　四年以后。颜末和刘冉终于再相见，而后和好如初，就在小寒的婚礼上，大家都很激动，小寒当场就抱着新娘转了好几个圈。终于，放在大家心底上的巨石都碎落成尘埃了。

　　

　　真正的喜欢，是能够跨越时间和距离的，我这样告诉司耀。司耀被安葬在家乡，我们初遇的城市。每到周末，我都要来司耀我墓前和司耀说说话，送上一束司耀最喜欢的康乃馨。

　　

　　很难以想象，司耀那样风云的人物，喜欢的竟是这样居家的花束。

　　

　　但是，司耀的确对于这个情有独钟。

　　

　　在日落的时候，我起身回程，和颜末的车错身而过。

　　

　　颜末并没有看到我。

　　

　　我知道，艾佳雨也长眠于此。

　　

　　颜末，是来看望故友的吧。

　　

　　我看到颜末一个人从下车，抱了一捧大大的花束。也并不意外，只有颜末。

　　

　　刘冉，到现在还不知道，艾佳雨已经去了几年了。

　　

　　艾佳雨弥留之际，曾经说，除非刘冉问起，不然，对于她的事情，请谁都不要说。

　　

　　所以，这么多年以来，刘冉从来不问，她便是什么都不知道的。

　　

《苔》是清代诗人袁枚创作的一首诗歌。苔藓是高等植物中较低等的类群，多生于阴暗潮湿之处，可它也有自己的生命本能和生活意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气，诗人能看到这一点并歌而颂之。

《苔》

作者：袁枚（清）

其一

白日不到处，青春恰自来。

苔花如米小，亦学牡丹开。

其二

各有心情在，随渠爱暖凉。

青苔问红叶，何物是斜阳。

扩展资料

诗歌鉴赏：

「白日不到处」，是如此一个不宜生命成长的地方，可是苔藓却长出绿意来，展现出自己的青春，而这青春从何而来？「青春恰自来」，嗯，并不从何处来，而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的！它就是凭着坚强的活力，突破环境的重重窒碍，焕发青春的光彩。

「苔花如米小」苔花开起来像米粒一样大。「亦学牡丹开」，既是谦虚，也是骄傲！对的，苔如此细小低微，自不能跟国色天香的牡丹相比，可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的，而苔却是靠自己生命的力量自强，争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的！

-苔 （袁枚诗歌）

本剧以一个誓言要成功的女性为主轴，描绘四个来自不同家庭环境的年轻人满怀希望、追求幸福的真情故事。我们不卖弄悲情、不编织虚幻，诚实的从人性的懦弱、消极面切入，阐明过度的占有欲和虚荣心会对人生带来的负面影响，并以剧中人跌宕起伏的人生经历做为社会百态的缩影，试图揭示学会理解真爱真情，才能够真正走上人生坦途，最终挖掘出人性中最美好、最善良的一面。剧情力图揭示出，我们只要学会去爱，学会体谅他人，宽厚待人，那么，不论人生道路再曲折，世间风雨再艰险，也决不放弃美好希望，必能团结一致，见到雨过天晴后的彩虹！

中文名： 告诉我你爱我

外文名： Tell Me You Love Me

出品时间： 2011

出品公司： 东阳视灿影视文化传播有限公司

制片地区： 中国

导演： 冯兴华

编剧： 华英

主演： 张晞临、王琳、刘涛、郑卫莉、丁春诚、曾佩瑜、黄腾浩等

集数： 32集

类型： 亲情，爱情

上映时间： 2011年4月30日

目录

电视剧《告诉我你爱我》主创人员

主要演员

剧情介绍

歌曲《告诉我你爱我》歌曲歌词

美剧《告诉我你爱我》电视剧《告诉我你爱我》 主创人员

主要演员

剧情介绍

歌曲《告诉我你爱我》 歌曲歌词

美剧《告诉我你爱我》

展开 编辑本段电视剧《告诉我你爱我》

主创人员

出品人：刘文成 李红彪 王连青 总制片人：王连青 编 剧：华英 导 演：冯兴华(中国台湾) 联合出品 哈尔滨电视台 东阳视灿影视文化传播有限公司

主要演员

齐振华--张晞临饰 黄雨薇--王琳饰 郑永年--刘涛饰 电视剧《告诉我我爱你》(8张) 郝雪贞--郑卫莉饰 季浩然--丁春诚饰(中国台湾) 郑小冉--曾佩瑜饰(中国台湾) 刘 畅--黄腾浩饰(中国台湾) 齐 欢--陈昀饰 刘文强--黄建群饰(中国台湾) 夏秀轩--陈宣辰饰 高向东--金鑫饰 徐 晴--朱艺宣饰 石 钧--李柚饰 卓 勇--陈天华饰 芝 芝--孙永菲饰 李君怡--秦丹饰 郑奶奶--武红饰 小欢欢--刘瀚文饰 小刘畅--张景博饰 小冉冉--宫瑜聪饰

剧情介绍

家庭情感电视剧《告诉我你爱我》在福州紧张拍摄，剧中主演刘涛继近日来热播的《漂亮女人》之后再接家庭题材剧，他表示多创作一些反映家庭生活，倡导和谐社会的题材影视作品很有必要。 电视剧《告诉我你爱我》中以三个家庭和纠葛其中的数段恋情为线索，为观众展开了一张弥漫亲情、友情、爱情的关系网。刘涛在剧中饰演的郑永年是一个温文尔雅的商人，对朋友义气相挺，对妻子呵护有加。但是在自己的女儿和养女的教育问题上总是问题不断。因为对朋友的义气而收养的女儿齐欢在郑永年有意无意的娇惯下，非但没有树立正确的人生观，更在郑家兴风作浪…… 雨薇、雪贞和君怡三人是大学同学兼手帕交，但雨薇和君怡个性较合不来，雪贞则和两人都很好，因此雪贞的儿子刘畅和君怡的女儿冉冉从小经常一起玩耍，雨薇却老是不让女儿欢欢离开她身边…永年和振华同是好友。 振华的雨薇因躁郁症经常怀疑丈夫不忠，闹出许多是非，总是向她最要好的两个同学兼手帕交雪贞和君怡诉苦，但君怡劝雨薇总是不肯听，两人一言不合加上雨薇误会君怡和振华有染，两人便不再来往。 某次雪贞和雨薇独处时，雪贞开玩笑要雨薇骗振华说女儿欢欢不是跟振华生的，雨薇竟真的写了封信要给振华试探真心。谁知后来振华受不了要跟她离婚，雨薇因此心神不宁，被车撞死，振华发现那封信，却信以为真，难以接受欢欢… 雪贞自知闯下大祸，却没敢跟振华坦承是她的错，只是为了歉疚而去照顾振华父女，反让文强误以为她和振华有不可告人关系，两人经常口角，造成刘畅不安。 不管雪贞怎么说，振华始终没办法对欢欢像从前一样，众人要他去验DNA，他却临时退缩，最后他选择和一直对他有好感的女强人徐晴结婚出国，离开这伤心地… 欢欢成为人球，雪贞也怀疑文强不忠而决定离婚，却在发现是一场误会而欲和文强和好之际，被对文强有好感的学生曼娜泼油放火，导致君怡意外过世，文强也因此悔愧交集、离家出走。 永年让欢欢寄养在家中，欢欢渴望家庭温暖和父母的爱，但冉冉始终觉得她阴沉而难以接受，永年反倒觉得她很可怜对她给予更多疼惜，也让欢欢对他产生极大的依赖感。单纯的冉冉想跟欢欢玩，欢欢却忌妒她一出生就拥有幸福的人生而感到不满，总想着要把冉冉所有的一切抢过来。冉冉则因为听父亲的话而处处对欢欢让步。 长大后，冉冉和欢欢就读同一所大学的服装设计系成为同学，冉冉与爱摄影的刘畅从小一起玩到大，冉冉极崇拜会拍照的刘畅，对他有份特殊的情感，欢欢看在眼里便故意装可怜，赢得刘畅同情和疼惜，加上雪贞对雨薇与振华的歉疚，也鼓励刘畅多陪欢欢玩，让暗恋刘畅的冉冉很受伤… 读大学期间，欢欢一心想得到好成绩，赢得永年赞赏，加上妒忌冉冉的好人缘，故意处处跟冉冉作对，或制造欢欢欺负她的假象，甚至在毕业展上故意骗走冉冉，赢得设计奖项的殊荣… 雪贞感受到冉冉的委屈，也发现欢欢心机重，提醒永年别被她骗，并常故意阻止刘畅和欢欢往来，永年却反而替欢欢说话，加上欢欢不时从中挑拨，令雪贞与刘畅母子间屡生口角。 冉为疗情伤而远走外地，和季浩然不打不相识。浩然对冉冉的善良感到疼惜，经常倾听冉冉的心事，冉冉也将他当成大哥一般依赖… 冉冉回家之后，雪贞深知冉冉对刘畅仍难忘旧情，一直想找机会撮合两人，欢欢气极，从而想尽办法破坏，甚至不惜与刘畅发生关系以让冉冉死心。冉冉为此痛不欲生，但极力振作，浩然也给予精神上的安慰，并悄然回来… 原来浩然正是徐晴和前夫所生之子，振华和徐晴在国内经营一间”天若有晴”服装公司，在国内享有盛名，却在此时徐晴发现罹癌，浩然因此回国打理，却没把此事告诉冉冉，只说是毕业回国找工作。 徐晴旗下集团招考职员，冉冉和野心勃勃的欢欢都一举考上。冉冉考上浩然担任总经理的公司，兴奋的告诉浩然，浩然开心，想说自己就是总经理却苦无机会，担心说出来冉冉会不高兴… 但纸包不住火，浩然的身份终被欢欢戳破，冉冉因此被质疑是因为和新任总经理一职的浩然有特殊关系而取得新品牌企划的位置，幸冉冉自己一番努力，让众人钦服，连原本对她有成见的夏秀轩也对她剐目相看。 欢欢忌妒冉冉平步青云，竟想要再次抢走属于冉冉的幸福，不惜放弃与刘畅好不容易得来的感情，终令刘畅难受崩溃，冉冉顾念旧情，为了照顾刘畅反而要求与浩然暂停交往，浩然虽然宽宏大量，但在欢欢唆摆下仍难免心生妒意。 欢欢曾因无照开车肇事，令爱慕她的同学石钧受伤，毁了模特生涯，石钧以揭发她的犯行要挟欢欢与之交往，欢欢怕东窗事发，也为摆脱纠缠，竟利用知情的刘畅帮忙解决，刘畅因此被石钧打成重伤，昏迷不醒，石钧也难逃法网，被捕入狱，却未把欢欢供出… 欢欢逃过一劫，但面对昏迷不醒的刘畅心生歉疚，此时振华与徐晴回国，并在雪贞要求下与欢欢相见，欢欢才知原来“天若有晴”服装公司是振华与徐晴共同拥有，而浩然根本是她的继兄，换言之，她不惜踩踏别人再三争取的设计师之位，根本是垂手可得。 雪贞向振华解开十年前的迷团，力证欢欢确实是振华所出，振华也诉说自己心境，其实他心中从未放弃对女儿欢欢的爱。欢欢得知自己并非像自己所想象的孤单，对自己的错误行为感到悔愧不已，加上刘畅醒来后却失去对她的记忆，欢欢痛失所爱，悔恨交加，只能尽全力弥补… 最后欢欢眼见冉冉和浩然得到幸福，刘畅身体也完全复元之后，决心负起自己肇事伤人应有的罪过前往警局自首，此时振华带着恢复记忆的刘畅赶到，告诉欢欢他们爱她，会等她出来一起团圆，令欢欢热泪盈眶…

编辑本段歌曲《告诉我你爱我》

歌曲名称：告诉我你爱我 作词：周华健 作曲：周华健 编曲：周华健 演唱：周华健

歌曲歌词

光阴中曾经与你走过 辗转间谁知那个的错 凌乱时不清楚 转身已瞬间消失 孤单抵得我 离开的结果 今天再别重演过 这一天人都变了很多 竟始终能跟你再恋过 尝尽人生风波 也可以爱得真心已经很不错 能否不再躲 不必再独行一个 告诉我你爱我 人生一起的走过 别再计较过去如何 傍徨时让你再捉紧我 悠闲时让你与我高歌 才清楚生命为何 是你叫我找到自我 凌晨时梦里相依飘过 黎明时热爱再风中播歌手简介 周华健（1960年12月22日－，英文名：Emil Wakin Chau），台湾著名创作歌手、音乐人。祖籍广东汕头市潮南区，出生于英属香港西营盘。1979年赴台湾求学，1986年加盟滚石唱片公司，逐渐成长为台湾及亚洲华语流行乐坛的天王巨星，至今已发行音乐专辑逾40张，累计销量过数千万。出道初期，周华健因其阳光、健康、积极向上的形象及曲风，被称作“阳光游子”；后因其实力的唱功和天王般的人气而获得“国民歌王”、“天王杀手”之美誉，是20世纪90年代最具影响力的华人歌手之一。

编辑本段美剧《告诉我你爱我》

《Tell Me You Love Me》描述了3对夫妻度过感情关键期的故事，真实、充分地展现两性的亲密生活。本片突破了常规的尺度，制片人Cynthia Mort向观众呈现了他们生活的方方面面，无论是日常琐事还是与众不同的大事，这些都构成了他们情感的基础。 20岁左右的情侣Jamie和Hugo（Michelle Borth和Luke Kieby饰演），有着美满的性生活，但是这种频繁的性行为在使他们上瘾的表面之下，隐藏着感情忠诚的危机。Katie和Dave（Ally Walker和Tim Dekay饰演）是一对40岁左右的情侣，过着幸福快乐的生活，尽管彼此之间深深相爱、甘愿为对方奉献，他们却已经有1年时间没有性生活了。同时，30岁左右的情侣Carolyn和Palek（Sonya Walger和Adam Scott饰演），努力想要一个孩子，却迟迟不能如愿，这无形中危及到他们的情感关系。 理疗师May Foster(Jane Alexander饰演)努力帮助情侣们维持美满的感情关系，尽管他自己的婚姻也有些许问题。她和她退休的丈夫Arthur有着很深的感情和美满的性生活。 通过展现每对夫妇生活的尴尬和亲密，Mort成功打开了一扇体现现代夫妻生活复杂性的窗户。以一种深思、自然和直接的视角，Tell Me You Love Me展现了当性与爱结合或者背离时，夫妻之间那种难以言喻的不安、尴尬和恐惧。

文/冉冉情话室

前段时间和老友坐在咖啡馆里聊起我们两个人各自的感情，当谈及我的感情史时，她的眼里充满了羡慕和憧憬，后来才知道， 原来她被自己的老公戴了“绿帽子”，现在两个人已经在闹离婚了。

对于她的婚姻，我还是表示很诧异的，之前结婚的时候去喝过她的喜酒，那个时候的她满脸都洋溢着幸福，没想到才过了短短5年的时间，两个人之间就出了这种事。

而问起她是怎么发现自己的老公有出轨的嫌疑时， 她表示自己并没有翻看老公的聊天记录，也没有抓住老公实质性的把柄，而是看到了他身上的三个“小动作”，用她的话来说，一个男人的出轨肯定是有痕迹的，连眼神都不用看。

回家的时间开始不固定

正常来讲，我们每个人的时间都是固定的，结婚后基本都是公司和家里两点一线，除开加班以外，上下班的时间也能够算得出来。

而对于婚内出轨的人而言，在有了另外心仪的异性的之后，会逐渐变得有些不着家，下班回家的时间也开始紊乱，甚至会出现有家不回的状态。

而每次问道他们是什么原因时，若对方的回答一直都是公司临时有事或者加班等，就值得引起怀疑了。

不论是婚姻还是婚外情，两段感情的经营都需要花费大量的时间，而想要把婚外情给变得更加牢固，自然会“牺牲”一部分的婚姻时间，把自己的精力放到另外的人身上去。

所以当发现自己的另一半开始无缘无故地回家晚、且时间不固定的时候，我们就要开始警惕起来了，要看看他除了我们之外，是否还有其他的异性保持着较为紧密的联系。

夫妻间的感情开始变远变淡

夫妻之间的感情，一般会经历三个阶段，第一个阶段是对新婚的热情，第二个阶段是过了一两年后热情散去的冷静期，第三个阶段则是婚姻的稳固期。

在第二个阶段时，也是婚姻最难经历的时候，两个人之间由于熟悉了对方的一切，好奇心逐渐散去，心智也开始慢慢恢复平静，这个时候是最考验双方之间感情的时候。

但是这个时间段也不会太长，基本半年到两年的时间后就会慢慢过渡到感情的稳固期，两个人也会变得离不开对方，因为已经习惯了对方的存在，另一半在自己内心当中的地位也已经巩固。

而到了结婚第四五年的时候，如果夫妻两个人的感情非但没有稳固，反而开始变远变淡，这个时候很有可能就是感情当中出现了问题，要么就是我们婚后的一些行为引起对方的不满，要么就是对方的心里有了更中意的人选。

两个人毕竟同处于一个屋檐下，几年的生活下来，多少都会日久生情，感情更不可能出现渐行渐远的状态，除非就是其中一方的心思没有真正放在这段婚姻上面。

开始注重自己的隐私

结婚后的两个人，自然是把对方当作了自己最为信任的那一方，关于自己的一些隐私以及曾经未曾提及的秘密，也会一五一十地让对方直销。

虽说每个人都有自己的隐私权，但是面对自己真正所爱之人，自然是想让对方了解自己的一切，并且自己也能够了解到对方的内心世界。

但是出轨后的男人不一样，他们害怕自己的妻子看到自己出轨的一些“蛛丝马迹”，会下意识地注重起自己的隐私，并且当我们想要了解一下对方最近的经历时，在言语上面也会有所躲闪。

一个人的隐私其实代表了他内心最真实的想法，一旦把所有的隐私告诉对方，也就表明对方肯定能从中知道自己的一切。

开始注重隐私的男人，会刻意去删除一些聊天记录，刻意在两个人聊天的时候，避开一些敏感的话题，这其实就是最明显的心理害怕表现。

冉冉情感寄语

想要看出自己的另一半是否有出轨的嫌疑，其实完全不用看对方的眼神，因为一个人的眼神是可以伪装出来的，但是出轨后的人，多多少少会留下一些“痕迹”，他身上的小动作肯定是隐藏不了的。

婚姻其实并不只是一纸婚约，它更代表了两个人未来需要依偎在一起度过漫长的人生，而婚内出轨，则正是违背了当初结婚的本意。

如今世俗的诱惑的确很大，在和自己的另一半相处了几年之后，当新鲜逐渐散去，而外界的新鲜感却一次又一次地吸引着自己，对于那些感情并不坚定的人，自然会很容易经不起这样的诱惑。

而对于那些出轨的人，其实也应该思考一个问题：一次出轨，在重新尝到感情的新鲜感之后，难道我们就心甘情愿放弃那个陪伴多年的另一半吗？

婚内出轨的代价很大，一旦有了一次这样的经历之后，我们的内心就会埋下抹不去的记忆，总会觉得自己做了对不起另一半的事情，同时也会为此彻夜难眠，到最后甚至连最爱自己的那个人，都会离我们远去。

而这样的结果，真的就是我们想要的吗？为了一段还不确定的感情，为了满足自己一时的新鲜感，拿自己的婚姻当作赌注，我们真的想好了吗？

在自己即将踏上这条不归路之前，多想想在家里等待自己回家的爱人，想想家里的孩子，想想未来的婚姻走向，幸福与失败，其实就在一念之间，而决定这一念想的，就是我们的自控力了。

不要让自己的未来生活在懊悔和悲痛之中，不要让深爱自己的那个人远去，外界的诱惑的确很大，但是我们的另一半，才是最终的港湾与归宿。