嫦娥这首诗的意思

嫦娥 李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉②。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心③。

[注释]

①嫦娥：即姮娥，又称羲娥。《搜神记》：“后羿请不死药于西王母，嫦娥窃之以奔月。”

②云母：一种矿石，晶体透明有光泽，古代常用来装饰屏风等家具。长河：指天上的银河。晓星：启明星。

③碧海：形容蓝天一碧如海。夜夜心：指夜夜感到心情孤寂。

李商隐，（813～858），字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成二年（837），登进士第。陷入牛李党争，仕途坎坷。擅骈文，尤工诗，为晚唐大家。诗与杜牧齐名，人称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。

[赏析]

对李商隐的此作历来有不同看法。有人认为是诗人自伤身世之作，有人说是悼亡之作，也有人说是诗人相思之作。前两句展现女人主公长夜难寐的情景：烛火映射着云母锦屏，银河中的晓星渐落。后两句抒发作者对月伤怀的感慨：嫦娥该是追悔当初偷吃灵药而飞升月宫之举动吧！在碧海青天之中夜夜忍受孤寂无欢的生活。这种“此恨绵绵无绝期”之感伤，难道不是出于作者自伤身世的感叹吗？

《嫦娥》一诗表达了诗人心中凄清寂寞的愁情。全诗描绘了一种孤清凄冷的氛围，情调感伤，借嫦娥的形象，表达出诗人难以忍受寂寞的煎熬，及其对高洁的境界的追求，流露着浓重的感伤情绪。

《嫦娥》

李商隐〔唐代〕

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文

云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

赏析

《嫦娥》这首诗创作在唐朝末年，当时的唐朝党争严重，唐宪宗皇权旁落，整个大唐王朝已经日落西山，在太监当权的唐朝官场中，诗人处于牛李党争的夹缝之中，难以伸展抱负，一生很不得志。在诗中传达的孤清凄冷与不堪忍受寂寞包围的意绪中，诗人传达出他对摆脱尘俗的境界追求，但现实是追求不得，心中欲加悲苦，由此引起的既自赏又自伤，既不甘变心从俗，又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理就是诗人意图描摹的心绪。

有人认为是诗人自伤身世之作，有人说是悼亡之作，也有人说是诗人相思之作。前两句展现女人主公长夜难寐的情景：烛火映射着云母锦屏，银河中的晓星渐落。后两句抒发作者对月伤怀的感慨：嫦娥该是追悔当初偷吃灵药而飞升月宫之举动吧！在碧海青天之中夜夜忍受孤寂无欢的生活。这种“此恨绵绵无绝期”之感伤，难道不是出于作者自伤身世的感叹吗？

　　意思是：在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，星辰也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药，如今空对着青天碧海，一夜复一夜煎熬着孤寂的心。《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗，内容为：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

　　诗的前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想。作者以嫦娥的遭际来表现自己本欲在仕途上求得进取，而实际却长期漂泊流寓的不幸，表达了诗人对怀才不遇的不平之感。

　　李商隐字义山，是晚唐的代表诗人，才学兼具，却多愁善感，二十多岁便考取进士，他原来也有很高的政治理想抱负，但一生之中却被政治派别和感情的痛苦所纠缠，以致于抑郁不得志，而造成他感伤忧郁的性格。

　　李商隐所处的时代，正是唐代牛、李两派排挤倾轧最激烈的时候，他原依牛派的令狐绹考取进士，后与李派王茂元的女儿结婚，婚后过着美满幸福的生活，但不久王夫人死了，他非常感伤。政治上的冲突，情感上的失落，使他的诗呈现忧愁悲伤的情调。

李商隐是唐代著名的诗人。留下了许多脍炙人口的诗篇。而《嫦娥》就是知名度比较高的一首。我们看全诗的内容：“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”这首《嫦娥》写出了人类的千年矛盾与愁绪。下面我们从题目和内容将作为分析。

看题目“嫦娥”，嫦娥是神话传说中的仙女，居住在月亮上的广寒宫。嫦娥本来是后羿的爱妻。一次后羿从西王母那里得来了不死仙药。后羿一次外出打猎。后羿的徒弟将后羿不在，觊觎后羿手中的不死仙药。趁着一次后羿打猎不在家的机会，逼迫嫦娥把不死仙药交出来。嫦娥东躲西藏没有办法躲避，最后无奈之下只得自己吞食。吞食仙药后的嫦娥身子不由自主的往天上飘去。越飘越远。等到赶回家的后羿看到天上越飘越高的嫦娥也是追悔莫及。这便是嫦娥奔月的神话。

神话故事到这里就结束了。作者却在想嫦娥奔到月亮上之后的感受如何呢？作家把嫦娥与后羿想象为恩爱夫妻。虽然嫦娥虽然奔向月亮了，但是与心爱的丈夫却是天人隔绝，一在天之涯，一在地之角。永远不能在一起了。试问嫦娥会幸福吗？作者没有回答。而在结尾处这样说道：“嫦娥应悔偷灵药”。一个“悔”字说明嫦娥的心理状态。隔绝着天地，虽然居住在广寒宫，但是没有了人间烟火，失去了人间温度。古人认为月亮上是清冷的。所以，月亮上的宫殿就是广寒宫。

唐代诗人骨子里都有一种浪漫精神。比起求仙访药他们更看重人间世俗烟火。唐代诗人骆宾王在《长安古意》里说到“只羡鸳鸯不羡仙。”这句表达与李商隐的《嫦娥》有异曲同工之妙。碧海青天夜夜心正是嫦娥对人间深情的眷恋。我们人类总是在理想爱情和世俗生活之间徘徊。李商隐正是以《一首》嫦娥写出了这种千年矛盾与愁绪（来自网络，版权属原作者所有）

凄清寂寞

《嫦娥》古诗表达了作者心中凄清寂寞的情感。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。