《了不起的盖茨比》由巴兹·鲁赫曼执导,该片根据菲茨杰拉德(F Scott Fitzgerald)的同名小说改编,由莱昂纳多·迪卡普里奥、凯瑞·穆里根、托比·马奎尔等主演,影片于5月10日在美国正式上映。这部**演绎了如菲茨杰拉德般的未成名作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言吸引,他目睹这种世界内、外的一切,于是决定提笔写下一个故事,关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让人心痛的故事,并反映出当前的时代和挣扎。
经典台词一
1、他经过慢慢追索才来到了这片蓝色的草地上,他的梦想一定已经离得他如此之近以至于他几乎不会抓不到它了。他不知道他的梦想已经被甩在了他的身后,已经隐藏在了城市以外的冥蒙之中,在那里共和国的黑暗的土地在黑夜中延伸着……
英文:He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night
2、盖茨比比以前任何时候都深切地感受到了财富所能赐予青春的魅力和它所能持有的神秘,感受到了锦衣靓饰的清新怡人,意识到了像银子似的发着熠熠光彩的黛西,安然傲倨于劳苦人为生活所做的拼死斗争之上。
英文:Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and Pserves, of the freshness of many clothes, and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor
3、他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间,不断地为它增添内容,用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里,能蓄下多少火一样的激情和新鲜的念头。
英文:He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart
4、这时,天色已经暗了下来,我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户,一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了,人类的秘密也有其一份在这里吧,我也是这样的一个过路人,举头望着诧异着。我既在事内又在事外,几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引,同时又被其排斥着。
英文:Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life
5、每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
英文:Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had
6、我整夜没睡;雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响,我辗转反侧,像生了病一样,理不清哪些是狰狞的现实,哪些是可怕的梦魇。
英文:I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams
7、他是上帝之子,如果这个词还有什么别的含义的话,这里只能用它的本意,他要为天父的事业而献身,服务于这一博大而又粗俗、浮华而又美丽的事业。
英文:He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father's business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty
8、人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的限度,我就不在乎它建在什么之上了。
英文:Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on
9、许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上,仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。
英文:So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture
10、月光渐渐升高,显得渺小的房屋开始融入这溶溶的月色中去,此时我的眼前逐渐浮现出这座古老的岛屿当年在荷兰航海者眼中的那种妖娆风姿——一个新世界的翠绿 欲滴胸膛。它那现在不复存在的林木(为修造盖茨比住过的这座别墅被砍伐掉了)曾经温馨地煽起人类最后的也是最伟大的梦想;在那短暂的神奇时刻里,人类一定 在这片大陆前屏住了呼吸,情不自禁地耽入到他既不理解也没希冀过的美的享受之中,在历史上最后一次面对面地欣赏着,这一与他的感受惊奇的力量相称的景观。
英文:And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that flowered once for Dutch sailors' eyes—a fresh, green breast of the new world Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby's house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams; for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the Psence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder ;
《经营婚姻》改编自作家夏天的小说《婚姻漩涡》,是一部80后女与70后男婚恋生活小说,讲述了年轻夫妻叶小鱼和罗青橙面对婚姻中遇到的 阻力,始终坚定携手经营婚姻的故事。
活泼靓丽、率性而为的80后女孩儿罗青鸟,与为人随和、包容但渴求自由的70后北京男叶小鱼交往两年后,主动逼婚,迫使自小就对陷入婚姻囚笼充满恐惧的叶小鱼克服了婚姻恐惧症,和她登记结婚。
起初,两人对婚姻都没有更深的了解,加之一个身为70后男,一个是80后女,双方有着先天迥异的生活理念、思维方式和婚姻价值观,例如一个视做家务为己任,另一个崇尚零家务;一个向往奔放自由的心,另一个却要把他捆绑在身上就像自己独占的小零件;一个视生养后代为天伦之乐,另一个唯恐生了小孩会夺走自己永远的、惟一的宝贝总裁位置而有意丁克……
正所谓婚内无小事,一吵即漩涡,两个人一次次的小摩擦、小冲突、小矛盾,在双方家庭、家族、兄弟帮和姐妹淘等等外力的推波助澜下,迅速向着更广更深、更不可预知的方向发展,逐渐演变成一个巨大的婚姻漩涡,将罗青鸟与叶小鱼带向不可预料的境地,直接威胁着两个人爱情、婚姻和家庭的存续。他们应该怎么办
经典台词
1、放大快乐,缩小不愉快,肆意扩大幸福指数!
2、乐观这东西啊,又贵又便宜,又有人缘又神奇。说它贵呢,你花多少钱都买不来;说它便宜,你一分钱都不用花;要说有人缘,没人不喜欢它;要说神奇,什么心病都能治。
3、留有余地,难得糊涂,决不背叛。
4、打肿脸充胖子,咬碎牙往肚子里咽,忍辱负重,换位思考
5、就算是自己粉身碎骨,也要制造和平。
6、把欣赏对方,由理智变成习惯,由习惯变成自然,到最后,你要是不夸对方几句,你自己都特别不适应。
7、夫妻吵架千万别计较谁输谁赢,非要争个高低,最后赔上的肯定是感情。
8、在对的时间打个对的电话叫浪漫,在不恰当的时间打个错的电话是骚扰。
9、我们得承认,自己有时很贪婪,有了爱情还不够,还要激情,我们不甘于心静如水,有时候就是想折腾起点浪花儿,证明自己还腾。
10、爱情还是存在的,只不过男女对爱情的理解不同,在女人眼里是浪漫,在男人眼里是实用。
11、这年头,女人要图男人的钱特别容易,要寻找单纯的情感就难啦!
12、过日子就是一个不断出问题和不断解决问题的绕圈儿游戏。
13、生活就是玩儿,你以玩儿的心态对待它,它才会充满乐趣。
14、如果确信幸福已经在握,那就把它攥紧,别丢了,千万别像狗熊掰苞米。
15、婚姻经营好了就是个蜜罐儿,经营不好,顶多也就是个火坑,只要烤得舒舒服服的,火坑有什么不好,暖和。
16、信任是一种能力,是经营婚姻中最需要的一种能力,而这种能力是需要培养和锻炼才能获得的。如果妻子具备了这种能力,而且被丈夫感受到,那他在以后的日子里,万一遇到感情上的困扰,丈夫就会立刻想到妻子得信任,自觉地约束自己,对妻子的爱就会不断地增加。
17、这个地球人都知道,第一条 老婆永远正确。 第二条,如果老婆错了 参照第一条办。
18、鄙夷、不屑和冷漠这三种表情,有时候远比痛斥、怒视和愤怒给对方的伤害更大。 如果能在出现这种情况的时候照照镜子,你们就知道这三种表情有多难看。
19、鱼儿爸:两口子过日子,不争吵,不打架,没矛盾,那是不可能的。但要掌握分寸,我送你们俩,三个词六个字,算是给你们俩以后如何经营你们的婚姻提个建议吧,头两个字叫余地,要学会给对方留有余地,再激烈的冲突都能够及时化解,两口子过日子啊,最怕的就是两个人之间没有空间,没有缝隙,没有余地,时间长了就会感到窒息,有的时候松散一点没坏处,比如说我跟你妈争执一旦开始升级,我们就立刻停下来,谁也不再说了,就怕说出来以后后悔的话,你们俩也一样。遇到暂时解决不了的问题,放下,先别管,俩人出去玩玩,享受一顿美餐,心情好了,很多矛盾都化解了。
20、经营是一种理智的方式,仅凭爱情去维持一个家庭是远远不够的 。建立家庭之后爱情会被无数的家庭琐事所磨灭 ,所以要理智地处理家庭问题 ,要有经营理念。
21、就算是自己粉身碎骨,也要制造和平把欣赏对方,由理智变成习惯,由习惯变成自然,到最后,你要是不夸对方几句,你自己都特别不适应。总而言之,人类总结出来的所有优秀品质和美德都可用在经营婚姻上。
《我的青春谁做主》这是一个家庭里三个表姐妹的青春故事,她们在同一时间完成成人礼,从梦想走进现实,触摸生活实质甚至残酷的一面,每人都发现自己要面对一个超高难度的命题,生活等着看她们出洋相,可她们不服、不愤、不屈,不但要用智慧给出完美答案,还要翻越父母意志的高山阻挡,个性和理想是她们前往的彼岸。
哲理篇经典台词:
1、小样:谁都有个性,谁也不是生下来就适应社会,环境像是一条河,咱都是河里的石头,一开始各有各形状,头上长角、身上生刺,天长日久被喝水冲刷,角啊,刺啊的就都磨成圆的了。
2、霹雳:幸福就是猫爱吃鱼,狗爱吃肉,奥特曼爱打小怪兽。
3、姥姥:如果不能改变结果,那就完善过程。
4、姥姥:现在社会给人灌输的成功观念太单一,你们年轻人追求的无外乎是赚钱、成名,给自己贴上成功标签,千篇一律、千人一面,这是典型的唯结果论。其实不是所有得到结果的都成功,也不是没结果的就失败,我一辈子的体验,是成功藏在过程里,将来回头看,乐趣不在最后撞线那一下,结果是买东西的赠品,好了算赚的,不好也没什么!
5、霹雳:成长的经验是是要靠我们自己获得的, 不是家长的强行灌输。 如果我不载跟头等于没有经验。早晚有一天还是会跌倒的 ,父母的经验是很宝贵,但是仅供参考 。
6、小样:高齐说的对,我们不仅是自己的,还有责任。
7、雷蕾:她知道她幼稚,但不让她幼稚,她就会一直幼稚下去。
8、姥姥:理智与情感,是人生最难做的一道题。用感情覆盖理智是幼稚,完全理智是空谈,成熟的标志是把两者分开。可以用感性去看问题,但是必须用理智去解决问题。
9、霹雳男朋友:一个人最惨的是什么就是干他不喜欢的事。比最惨更惨的是,还要干一辈子!
10、周晋:如果说犯错是成长比如付出的代价,那么改错就是成熟的过程。人只有犯过错,才能够知道如何避免以后不犯,即使是这样,也可能永远失去改正的机会,改不了错最折磨人,就像一根刺永远扎在心里,一想就疼。
家庭篇经典台词:
1、杨尔:你小姨就是不求上进的性格,不懂得实现自我价值,哪像我,事业心这么强,这就是燕雀跟鸿鹄的区别。
李霹雳:我从小就觉得小姨家比咱家温馨,家庭气氛特好。
杨尔:那是他们家俩燕雀凑一块儿了,不像咱家,我一鸿鹄结果也找一燕雀。
2、谁在年轻的时候都只想离开父母,走得越远越好,不知不觉就走出很远,跟他们隔着千山万水。有一天你猛一回头,发现不管走了多远,始终有一根线连着你和他们,那时候父母已经变老,腿脚不再利索。于是你又得折回头,重回他们身边,跟过去不同的是,你变成大人,他们成了孩子,所有人都是这种轨迹,离开、再回来、分离、再团聚,这就是——家。
3、杨怡:儿女的人生是一艘船,掌舵的应该是有经验的水手,就是父母。
4、姥姥:家就是一个合作社、互助组,一方有难,八方支援。
家是什么家是中国人几千年赖以生存的条件。家是每个人的安全伞、保护罩,什么都没有了,只要还有家就不至于一无所有。
5、杨尔:我跟你爸离了,你得接受现实。
霹雳:接受呀,离婚的时候我是被缺席宣判的,现在趁3个人都在,补办个遗体告别仪式,瞻仰一下遗容,完了就跟过去彻底告别了。
6、雷蕾对霹雳:父母的爱就是湿棉袄,穿上难受,脱了冷。当他们俩都围着你转的时候,你就会觉得你涝了。
7、杨尔:小样家的命运告诉我们,教育是人生的第一道底册,妈给上什么颜料,孩子身上就落什么色儿。
8、雷蕾:你觉得父母理所当然都应该为你考虑,可他们也是人啊,当他们的需求跟你的发生冲突时,你要求他们一切为你着想,是不是太自私了
9、青楚妈:沟通啊!你看我跟青楚沟通的多好。有些事说着说着就开了。
小样:对,好多矛盾就是说着说着说出来的。
10、霹雳对妈妈说:最让我感动的是,你和雷力来同志,为乐道西餐厅的死去活来,做出了不可磨灭的贡献。
杨尔:这是咱闺女头回说人话,我算知道软刀子怎么杀人了。
爱情篇经典台词:
1、小样:你个大傻帽,分明就是一只蜗牛,却偏要抢人家乌龟的壳,你不怕超重压死了你啊。
方宇:“比喻很贴切,可是我听着很别扭,能不能换成螃蟹的壳啊”
2、李霹雳:你们还有没有可能复合
李父李母同时回答:没有。
李母:离了再复那不是历史倒退吗。
李父:我跟你妈用了二十年时间证明一个错误,不用再证明了。
3、方宇:我不帅,本事不大,挣钱不多,背一身债,还犯过错,你愿意嫁给我吗。
小样:愿意。
小样:我不漂亮,会点京剧、护理和速记,连累你为我背一身的债,还为我犯错,你愿意娶我吗
方宇:愿意。
4、李博怀:强势男人不合适你,两人都强早晚是个斗。
杨尔:你不强,咱俩也没少斗。
李博怀:那净是你斗我了,这么多年你这个脾气只涨不跌,你跟别人过能习惯才怪。
杨尔:你说实话,跟我过特委屈是吧。
李博怀:是倒是,不过什么态势一长也就习惯了,咱们分手以后,我还老梦见你。
杨尔笑。
李博怀:都是噩梦。
5、小样:不能提你,连方字都不行,我在家看到桌子角都能想起你来。
方宇:你何苦这么自虐呢那我不来,你还能把家具都磨成圆的
6、方宇:一会儿冰,一会儿火的,你还真把我当钢炼啊。
7、方宇:爱你,老婆。
小样:我喜欢这个职称
8、小样:我们喜欢的正经里面带一点不正经,但这一点不正经又不能耽误正经的那种。 女孩都追求安稳,但是又不能太安稳,这安稳里带一点不安分,但这点不安分又不能破坏安稳。
《东邪西毒》是一部1994年出品的王家卫导演的经典武侠**,这部影片改编自金庸小说《射雕英雄传》,讲述了六个复杂人物的情感纠缠,被认为是香港艺术**历史上的大型制作之一。《东邪西毒》是一部颠覆传统武侠片格局,借古讽今,气势磅礴的史诗**,不论是张国荣饰演的西毒欧阳锋、张曼玉饰演的欧阳峰之嫂、还是梁家辉饰演的东邪黄药师都令人印象深刻。经过修复和重新剪辑的《东邪西毒》终极版本于2008年戛纳影展上映。
《东邪西毒》经典台词(全本)
欧阳峰(独白):很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。
欧阳峰(独白):我还以为这世界上有一种人不会有忌炉心的,因为他太骄傲啦,在我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。
欧阳峰(独白):今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。
欧阳峰(自言自语):看来你的年纪也有四十出头了,这四十多年来,总有些事你是不愿再提,或是有些人你不想再见,有的人曾经对不起你,也许你想过要杀了他们,但是你不敢。哈,又或者你觉得不值,其实杀人,很容易。我有个朋友,他的武功非常好,不过最近生活有点困难,只要你随便给他一点银两,他一定可以帮你杀了那个人,你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易,不过为了生活,很多人都会冒这个险。
欧阳峰(独白):离开白驼山之后,我去了这个沙漠,开始了另一种生活。
欧阳峰(独白):初六日,惊蛰。每年这个时候,都会有一个人来找我喝酒,他的名字叫黄药师。这个人很奇怪,每次总从东边而来,这习惯已经维持了好多年。今年,他给我带了一份手信。
黄药师:不久前,我遇上一个人,送给我一坛酒,她说那叫"醉生梦死",喝了之后,可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪,为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼,就是记性太好,如果什么都可以忘掉,以后的每一天将会是一个新的开始,那你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的,看起来,我们要分来喝了。
欧阳峰(独白):对于太古怪的东西,我向来很难接受,所以这坛"醉生梦死"我一直没有喝。可能这酒真的有效,从那天晚上开始,黄药师开始忘记了很多事情。
欧阳峰:你还记得我们怎样认识的吗
黄药师:我想不起来了。
欧阳峰:那你还记得是怎样来这的吗
黄药师:我也不记得了。
欧阳峰:你为什么老看着那鸟笼。
黄药师:因为很眼熟。
欧阳峰(独白):那天晚上他喝得大醉,第二天大清早就走了。我不知道他为什么要拿那坛"醉生梦死"给我,但我看得出他有心事,每次见了我之后,他都去见一个人。
欧阳峰(独白):一个月之后,黄药师去了一个很远的地方,那是他好朋友的故乡。在他朋友成亲那年,黄药师曾经在那儿住了一段时间。有一天他朋友离开了家,这次以后,黄药师就再也没有去过。
黄药师:能不能请你喝碗酒
盲剑客:我今天只想喝水。
黄药师:我以前好象见过你
盲剑客:何止见过,你曾经是我最好的朋友,但是现在已经不是啦。你来这儿干什么
黄药师:前不久,我遇到一个人,她送给我一坛酒,她说叫“醉生梦死”,喝了之后,不管以前干过什么也会全忘了。我很奇怪,为什么会有这样的酒,我喝了之后发觉真的很有效,不知你有没有兴趣试试
盲剑客:你知道喝酒跟喝水的分别吗酒,越喝越暖,水会越喝越寒。
黄药师:我们还会再见吗
盲剑客:不会!
盲剑客(独白):我曾经发过誓,如果再让我碰到这个人,我一定会杀了他。但是我没有这样做, 因为我见他的时候,眼睛已经看不见东西了。
(故苏城外小酒店)
店小二:到底你是男还是女的。
慕容燕:堂堂大燕国的公主,慕容家的**,你竟敢如此冒犯我,信不信我杀了你!
黄药师:你喝醉了。
(慕容燕拔剑刺伤了黄药师)
黄药师:哈哈哈
欧阳峰(独白):一个人的记性不好,就不要去太多是非之地,因为你可能忘记你的仇人。那天,黄药师差点死在一个人手上。
每年总有几个月,人们好像不愿死似的。翌年立春后,我一直没有买卖,整个月,只有一个人来找我。
慕容燕:我想你替我杀一个人,他的名字叫黄药师。
欧阳峰:他是当今数一数二的剑客,我看想杀他并不容易。
慕容燕:只要可以杀死他,我不惜任何代价。但我有一个条件,他一定要死在我手上,而且是最痛苦的死法。
欧阳峰:你为什么这么的恨他
慕容燕:因为一个女人,他抛弃了我的妹妹。
欧阳峰(独白):他的名字叫慕容燕,自称是慕容公子的后人。他和黄药师在姑苏城外的桃花林一见如故。那天黄历上写着:初四,立春,东风解冻。就是说一个新的开始。有一天晚上,黄药师跟他开了个玩笑。
黄药师:如果你有个妹妹,我一定娶她为妻。
慕容燕:好,我们一言为定。你千万别后悔,要是你后悔的话,我一定杀了你。
欧阳峰(独白):之后他们定了个日子,约好在一个地方见面,结果黄药师没有赴约。
慕容嫣:我哥哥是不是找过你
欧阳峰:你哥哥是谁
慕容嫣:他的名字叫慕容燕。
欧阳峰:他好象来过。
慕容嫣:他是不是要你帮他杀一个人。
欧阳峰:我忘了。
慕容嫣:要是你真敢杀他,我一定会杀了你。
欧阳峰:你哥哥出手阔绰,不答应他岂不是损失太大这年头这么舍得花大钱杀人的人,不多。
慕容嫣:只要你不答应他,我可以付你双倍价钱来补偿你的损失。不过,我有一个条件,你得替我杀一个人,他就是我哥哥慕容燕。
断背山(Brokeback Mountain)是一部2005年的美国爱情、剧情片,改编自安妮·普露所著的同名短篇小说《断背山》,由华人导演李安执导,好莱坞著名影星杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰、米歇尔·威廉姆斯和安妮·海瑟薇倾情出演。影片讲述了1963年至1981年的美国怀俄明州,两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
《断背山》经典台词
“I wish I knew how to quit you” ——
乍一看,也许你会根据字面意思翻译这句话:“我希望我知道如何戒掉你”。但仔细观察你就会发现,这里的knew的过去式表明这句话运用的是虚拟语气,意思恰恰相反,而且还加强了“愿意”的程度。实际上“我真想知道,我怎样才能戒掉你”这句话的意思是:“我想,我是离不开你了。”我们可以感受到,《断背山》中执着的Jack对自己相恋20年总是瞻前顾后、迟疑不决的同性恋伙伴Ennis讲的这句运用了虚拟语气的刻骨铭心的话,表达了怎样强烈的情感。
《断背山》中这句"I wish I knew how to quit you!"准确地描述了情感世界中当事人那种欲罢不能、难以割舍的心态,因此李安在得到奥斯卡最佳导演的感言用"I wish I knew how to quit you!"开场,以表达一位**人获得**大国导演行业最高荣誉时,那种复杂微妙的心态和感触。在李安拿奖时说这句话,我们可以当作“我真想知道怎么能割舍我对你的一片痴情!”,这种不失诙谐的感言开场白,也把获奖者对这一奖项的尊重和恭维,以及得到它时那种其实心安理得、但表现出受宠若惊的心态,表达得淋漓尽致。
这句话在不同的场合和不同的语气下说会有不同的含义。在影片中,我们可以把这句话当作痴情的倾诉“我真想知道如何才能把你割舍”。在日常生活中,好朋友之间闹矛盾后欲和解时,也可以用这句话自我解嘲,表达友谊在自己心中的地位。每个人心中都有一座断背山,每个人的生活中也都不失“I wish I knew how to could you”的表达时机,因为这句极简的话语含蓄如诗,却又情深似海。
Ennis Del Mar: I'm gonna tell you this one time, Jack fuckin' Twist, an' I ain't foolin' What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them I mean it
恩尼斯·德尔玛:这一次我要告诉你,狗娘养的杰克·特维斯特,我不是傻瓜。我不知道——我真的不知道——如果我知道了那些人我是不是会宰了你。我就是这个意思。
Jack Twist: Yeah well try this one, and I'll say it just once!
杰克·特维斯特:你试试啊,我只说这么一次!
Ennis Del Mar: Go ahead!
恩尼斯·德尔玛:说吧!
Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin' real good life! Had us a place of our own But you didn't want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything's built on that! That's all we got, boy, fuckin' all So I hope you know that, even if you don't never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you'll kill me for needing somethin' I don't hardly never get You have no idea how bad it gets! I'm not you I can't make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you sonofawhoreson bitch! I wish I could quit you
杰克·特维斯特:我来告诉你为什么,我们本来可以很美满地在一起!真正的他妈的美满生活!如果我们有一个属于我们自己的地方就会大不一样。但你并不想那样,恩尼斯!这就是我们现在为什么会在断背山!这是一切的根源!这就是我们所得到的,伙计,操他妈的。这就是我希望你能明白的,甚至希望你能明白其余的部分!我们在一起将近20年了,你算计着这该死的可怜巴巴的时间,用这他妈的皮带将我栓在你身边——你问我关于墨西哥的事,还要为我从未得到的东西杀掉我。你根本就不知道那有多糟!我不是你……我不能一年里才那么尽兴地做一两次!你对我太重要了恩尼斯,你这狗娘养的!我希望我能离开你。
Ennis Del Mar: [crying] Well, why don't you Why don't you just let me be It's because of you that I'm like this! I ain't got nothing I ain't nowhere Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack
恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好吧,为什么你要这样为什么你不放过我正是因为你我才是现在的这个样子!我一事无成……我没法在任何一个地方呆……你他妈离我远点!杰克,我不能再这样下去了。
我会建议你选一些比较正式经典的。。。老实说我情不自禁想起了莎士比亚。。
这里有几段,
《罗密欧与朱丽叶》第三幕第三场:
朱丽叶:快快跑过去吧,踏着火云的骏马,把太阳拖回到它的安息的所在;但愿驾车的法厄同鞭策你们飞驰到西方,让阴沉的暮夜赶快降临。展开你密密的帷幕吧,成全恋爱的黑夜!遮住夜行人的眼睛,让罗密欧悄悄地投入我的怀里,不被人家看见也不被人家谈论!恋人们可以在他们自身美貌的光辉里互相缱绻;即使恋爱是盲目的,那也正好和黑夜相称。来吧,温文的夜,你朴素的黑衣妇人,教会我怎样在一场全胜的赌博中失败,把各人纯洁的童贞互为赌注。用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮,等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来,不再因为在行动上流露真情而惭愧。来吧,黑夜!来吧,罗密欧!来吧,你黑夜中的白昼!因为你将要睡在黑夜的翼上,比乌鸦背上的新雪还要皎白。来吧,柔和的黑夜!来吧,可爱的黑颜的夜,把我的罗密欧给我!等他死了以后,你再把他带去,分散成无数的星星,把天空装饰得如此美丽,使全世界都恋爱着黑夜,不再崇拜眩目的太阳。啊!我已经买下了一所恋爱的华厦,可是它还不曾属我所有;虽然我已经把自己出卖,可是还没有被买主领去。这日子长得真叫人厌烦,正像一个做好了新衣服的小孩,在节日的前夜焦躁地等着天明一样。
然后是《飘》当中的,会适合比较善于说台词时情感很深厚,能够入戏,或者声音不够响亮尖细的女生。。不过稍稍有一点短
斯嘉丽:“我把自己的梦想织成一件衣裳,在落日的余辉中,维希礼骑着马走来,他是那样的英俊。于是我就把这件衣裳披在他的身上,从此我就爱上了穿着这件衣裳的维希礼,一爱爱了十几年,现在才明白自己爱的不是维希礼,而是那件梦的衣裳。”“如果我真正理解维希礼,我就不会爱上他了,如果我真正理解瑞特,我就不会失去他了。”
当然,如果你觉得前面的不适合,有一段《向左走向右走》的,梁咏琪反复念过 ,摘自波兰诗人辛波丝卡的《一见钟情》
他们彼此深信,
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽。
他们素未谋面,
所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
但是自街道,楼梯,大堂传来的话语……
他们也许擦肩而过一百万次了吧!
我想问他们是否记得,
在旋转门面对面那一刹,
或是在人群中喃喃道出的“对不起”
或是在电话的另一端道出的“打错了”
但是我早知道答案
是的,他们并不记得
他们会很讶异
原来缘分已经戏弄他们多年
时机尚未成熟,变成他们的命运
缘分将他们推近,驱离。
阻挡他们的去路。
忍住笑声,
然后,
闪到一旁。
这一段出自《红玫瑰与白玫瑰》,非常的经典也有深意。。。
也许每一个男子全都有过这样的两个女人。娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣……
总之,不管我的这些独白是否管用,如果选定了就去看一看原作吧,,会有很大帮助的
推荐美剧《犯罪心理》,几乎每一集开头和结尾都是引用古代哲学家的一句经典语句概括本集中心思想的。同理还有《兄弟连》(但不是古语)。
强烈推荐《完美风暴》,我查了一下,从1小时55分钟开始一直到结束,全是你所要求的那种yy式独白了,包括临死前对恋人说的,死后追悼的,长达十几分钟!
《阿甘正传》中也有很多处,但是个人认为这部片子不论是学英语还是搞精神建设,都已经被引用的太滥了……
《肖申克的救赎》,不是很推荐,因为虽然从头到尾都穿插叙事性的旁白,但是每一段都不是很长。
建议多找找04年以前的片子,个人感觉从04年以后拍的片子中已经很难找到那种大段的抒情式独白了。再者,目前拍得感人的美国**几乎已经摒弃了大段冗长的独白了(纪录片除外),但凡拍的深刻的全靠情节出彩,例如《撞车》、《七磅》、《我是传奇》等等
《玻璃樽》讲述了一个女孩因为捡到一个玻璃樽而引发的一系列故事。
一个女孩在海边捡到一个装有字条的玻璃樽,在这个听起来就充满魔幻神奇色彩的故事开场中,女孩捡到的是个孤独男孩留下的字条,字条上写著:我很寂寞,你呢还附有姓名与地址,这样的召唤与诱惑正是连串冒险的开始。由于不甘过著平淡的生活,女孩决定照地址前去寻找白马王子,孰料这个期待中的白马王子竟是个同性恋,不过她也因为如此有了认识一个高度危险人物的机会,这个危险人物在职业上是个如同索罗斯般掀起金融风暴的金融狙击手,在情感与生活上则是个喜欢寻求高度刺激与危险的人物,为了接近这样的危险份子,女孩谎称自己是黑道头目的女朋友,这样的谎言不仅为她及她周遭的人带来不可预期的危险,也为她及这些人的生活掀起一场想像不到的大风暴。
《玻璃樽》经典台词
阿拨(ALBERT即梁朝伟):你去中环那个伊朗可罗拼找那个拼那可罗梭……
星星在哪里都很亮的,就看你有没有抬头去看它们。
阿不:喜欢一个人很简单,只要五个字就可以了,我喜欢你、我不喜欢你、我爱你、我不爱你……
阿不(舒淇):“不会的,我知道他真的喜欢我的。你知不知道,经典台词他不上班,陪我去玩。我白天见完他,晚上就想他。我好像变回一个小女孩一样,好疼他,又希望他一样很疼我。无论我看到什么漂亮的东西,我都好想买给他。无论发生什么事,我都很想告诉他,我觉得我现在好幸福好幸福而且好冷哦”
人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运,很快就找到了。而有人却要找一辈子……
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)