一个关于猫和老鼠的英文小故事！的翻译

很有意思，我把它看完了，谢谢你的分享我就顺便翻译吧（看我多好，打字多累啊）

很久以前，有一只很美丽的老鼠。每个人多称她老鼠夫人。老鼠夫人有五个很可爱的孩子（其实可人比较恰当，但我被雷到了），她很爱他们。她每天都喂养它们，跟他们玩，还带他们出去散步。他们在一起生活得很快乐。

但是有一天他们散步的时候遇见了一只大猫，“喵喵”这只大猫这么叫着，看上去非常恐怖。这些宝宝老鼠都被吓坏了，他们想要逃跑但是却无法移动。他们在妈妈身后发抖，但是他们的妈妈是多么勇敢的站了出来啊！

“汪汪！”(bark bark 就是狗叫。。。）老鼠夫人这么叫着。那只大猫奇怪的看着她。“汪汪！”老鼠夫人又叫。这次这只大猫转身跑掉了。

“你们看，孩子们。”老鼠夫人这么说，“学会一门外语是多么重要啊！”

对我来说学会另外一门语言——英语是多么重要啊！

It's important to know another language!

MrsMouse was taking her babies for a walk one day when they met a large cat

“Bow-wow!” Shouted MrsMouse and cat turned and ran away

“You see,children,”said MrsMouse,“how important it is to speak another language!”

会讲另一种语言是多么的重要

老鼠妈妈领着她的孩子们在散步 忽然,他们碰见一只大猫儿

汪汪!”老鼠妈妈叫了起来猫儿吓得掉头就跑

你们瞧,孩子们,”老鼠妈妈说：“会讲另一种语言是多么的重要”

我认为猫和老鼠中汤姆、杰瑞以及斯派克又因为这些事引发了矛盾。汤姆和杰瑞我们并不陌生。斯派克就是经常暴打汤姆的斗牛犬。他们每天的例行公事是汤姆抓杰瑞。汤姆经常因为打扰斯派克的儿子塔克而被斯派克打。你有没有想过这样组合会和平相处？你真的和睦相处吗？水火不容的三方竟然和平相处了。它能持续多久？

在这一天，猫、狗和老鼠每天都在打架。经过一波交流后，斯派克提出休战，希望和平！有可能吗？斯派克问汤姆。汤姆点头。斯派克又问杰瑞。杰里一开始拒绝了，但最后也不得不同意。因此，三方签署了停战协议。

根据协议，他们三人度蜜月。他们的蜜月非常甜蜜。没有阴谋，他们互相照顾，互相帮助。在这个协议下，老鼠实际上是最有利的，狗是最强的，它们能保护汤姆和杰瑞，汤姆的力量是第二，它们能保证杰瑞不被欺负，杰瑞是最有利的，有两个老大在头上保护他，不怕天地。

事实上，这是很久以前的事了。斯派克得到了牛奶分配的大部分份额，而汤姆和杰瑞显然比狗少，但此时汤姆和杰瑞并不关心这些事情，而是尊重“大哥”的决定。这一天，这三个人正在外面徘徊，突然一块牛排从火车上掉了下来。这也是整个故事的转折点。牛排做好后，斯派克用他的分发方法分发牛排。事实上，这种分配方法没有问题。狗贡献最大，应该得到最多。

结果，汤姆和杰瑞实际上重画了分配线，画出了他们自己最大的一块，尤其是杰瑞，一个基本上无能为力和受保护的对象，为什么要有这么多？一个基本上帮不上忙的角色享受如此丰厚的利润。汤姆和斯派克是怎么想的？可以说联盟已经被杰瑞摧毁了，他没有意识到没有联盟的保护他会发生什么。他只是垂涎眼前的这块肉。所以我认为猫和老鼠中汤姆、杰瑞以及斯派克又因为这些事引发了矛盾。

Tom and Jerry is a series of animated theatrical shorts created by William Hanna and Joseph Barbera for Metro-Goldwyn-Mayer that centered on a never-ending rivalry between a housecat (Tom) and a mouse (Jerry) whose chases and battles often involved comic violence Hanna and Barbera ultimately wrote and directed one hundred and fourteen Tom and Jerry cartoons at the MGM cartoon studio in Hollywood, California between 1940 and 1957, when the animation unit was closed The original series is notable for having won the Academy Awards for Best Short Subject (Cartoons) seven times, tying it with Walt Disney's Silly Symphonies as the most-awarded theatrical animated series

Beginning in 1960, in addition to the originals MGM had new shorts produced by Rembrandt Films, led by Gene Deitch in Eastern Europe Production of Tom and Jerry shorts returned to Hollywood under Chuck Jones's Sib-Tower 12 Productions in 1963; this series lasted until 1967, making it a total of 161 shorts The cat and mouse stars later resurfaced in television cartoons produced by Hanna-Barbera and Filmation Studios during the 1970s, 1980s, and 1990s, a feature film, Tom and Jerry: The Movie, in 1992 and released domestically in 1993 and in 2000, their first TV special, Tom and Jerry in: The Mansion Cat for Cartoon Network

Today, Time Warner (via its Turner Entertainment division) owns the rights to Tom and Jerry, and also produced the series, Tom and Jerry Tales for The CW's Saturday morning "The CW4Kids" lineup, as well as the recent Tom and Jerry short, The KarateGuard, in 2005 and a string of Tom and Jerry direct-to-video films