留学日本:千叶敬爱大学中国留学生访谈

人物介绍：孙贺锋，辽宁鞍山人，2000年来5月日本留学，2002年考上千叶敬爱大学国际关系学科，2006年进入日本大学MBA课程，同年内定于某不动产公司的国际投资部。2010年8月退职，独立成立了公司Tomobay，并出任代表取缔役兼社长。

记者 ：您好，孙贺锋先生。以往我采访的在学学生比较多，想通过他们来让大家知道该如何去准备考大学。最近，我想改变一下视角，让一些已经走上工作岗位的老留学生们来谈谈自己在学习和工作上的经历，希望能为后来者们提供参考。所以请到了您，首先能请自我介绍一下么？

孙贺锋 ：好的。我是辽宁鞍山人。来日本时间也挺长的了，2000年来日本，今年已经是第10个年头了。在日本上过语言学校、大学、大学院，并且在日本的公司就过职，现在开了自己的公司。

记者 ：那真是老留学生了，能问一下您当年来日本的契机么？

孙贺锋 ：来日本之前，我已经在国内上了大学。当时自己心气比较高，是个天不怕地不怕的毛头小伙子。觉得自己不应该这样在大学里虚度时间，只在大学里上了一年就不想上了。想自己做点事。辽宁鞍山是中国钢铁的生产基地，就自己做了一些钢材生意。干了一段时间也不是太理想觉得成功机会比较渺茫，正好有亲戚去过日本，就建议我去日本留学，我觉得国外肯定更适合我，就接受亲戚的意见到日本留学了。

记者 ：刚到日本的时候去了哪个语言学校？

孙贺锋 ：当时我去的地方是茨城国际学院，在茨城的日立市。

记者 ：到了日本以后感觉如何呢？

孙贺锋 ：刚去的时候感觉这里很好，但后来发现这里虽然美好，但不属于我自己。我在语言学校里呆了2年，天天三点一线，慢慢就觉得自己麻木了，每天没有自己思维的时间，就是一个木偶，学习、工作、吃饭、睡觉，每天都是一样的生活。

记者 ：看来那个时候很辛苦了，您来了多长时间开始打工的呢？

孙贺锋 ：第一份工作是来了三个礼拜开始打的。

记者 ：那个时候打工还是很容易找的吧？

孙贺锋 ：其实很难，因为日立市是一个工业城市，商业区不是太多。幸好我出国之前还比较用功，日语学得相对来说还不错。所以当其它同学还不大能说日语的时候我已经可以和日本人简单对话了，也有这个原因学校老师帮我介绍了一个工作，所以我比一般同学找工作快一些。那是饭店的工作，其实我一开始只干了5天。第6天之后我在回家的路上骑车摔倒造成了胳膊骨折，足足休息了4个多月。

那时候觉得是自己人生的第一个低点。自己在国内好好的大学不上，非要去做生意，结果生意也失败学校也没得上了。本以为到了日本能改变自己得命运，没想到第一份工才打了5天就骨折。我开始反思自己是不是太不自量力了，觉得自己应该更脚踏实地一些，不管怎么说应该先让自己在日本的生活安定下来。所以等胳臂好了之后又找了一份工，啥也不多想，就是天天打工上学，这样的生活我坚持了将近两年，直到我考上大学。

记者 ：我能问问您语言学校时代一天打多少小时？

孙贺锋 ：我打夜工，晚上7点到早上8点，然后去学校上课4个多小时，下午在家睡觉到晚上。

记者 ：那您考上了大学之后和在语言学校的生活相比有什么改变呢？

孙贺锋 ：大的改变没有什么，唯一的一个改变就是生活变得不稳定了。这主要指的是打工，在日立市的时候一直是在工厂打工，到了千叶之后则是几个工作换着打，一直不是很稳定。到了大二我想做生意的念头又起来了，在大二的下半年我在一个千叶的一个商场租了一个地方卖我自己的东西。

记者 ：千叶的一个商场？

孙贺锋 ：算是一个百货楼，一楼是超市。日本也是有承包这种商业模式的，在日本是有一个公司把这个百货楼二楼的大部分给承包下来，然后再分成小隔断出租给其他人。这样做的好处就是这个公司负责管理，不用你站柜台，你只要把东西放上货架就行，然后公司给你排好条形码，百货楼的人负责站柜台。客人买了你的东西只要一扫描条形码，你自己在家里就能知道你有东西卖出去了。

记者 ：这种商业模式挺不错，这个你做了多长时间？

孙贺锋 ：也没有多长时间。因为位置并不是太好，而且我卖的东西也不是太有人气，所以在百货楼里卖东西没有怎么赚钱，几个月也就没有再做下去。后在在另外一个超市设了个摊位，卖一些来自中国的小饰品，尽管也没有赚到很多钱，但勉强可以维持自己的生活。卖这些东西就要看运气了，有的时候一天能赚四五万日元，有的时候就很少。我记得有一天的销售额只有400日元。当时心情很郁闷，走到一个地方正好是当地的祭り、也有人在卖各种小吃、书籍、还有蔬菜的。当时有一个摊位是卖北海道土豆的，个儿特别大，一个400日元。我就拿那天的销售额买了一个土豆回家做了饭，现在想想也挺有意思的。

记者 ：呵呵，这也算是一个难得的经历。在大学里你还参加什么样的活动了么？

孙贺锋 ：大学里自然就是和同学打篮球、踢足球、一起吃吃饭之类的，我想大家在大学里都经历的差不多。学习方面，您估计也知道，我的大学并不是什么好大学，好在有名的老师还是有几个的，我的教授是水口章，他是中东问题的专家，小泉时代是国际形式研究会的研究员。他对中国并不了解，上课的时候老是对中国指手画脚。在课堂上我有时候会和他争得面红耳赤，不过这只是学术上的讨论思维方式的碰撞，我们关系还算不错的。我大四那年巴基斯坦地震，水口老师组织我们在一个千叶车站的前面募集援助资金，我也跟着去了。老师可能也是和媒体关系不错，读卖新闻来采访了，老师就把我喊过去让我和记者对应一下。我当时也没多想，就和读卖新闻的记者聊上了。没想到第二天在读卖新闻上登了这条新闻，我的名字也登在报纸上，这次上报对我后来帮助挺大。

我当时已经临近毕业，日大的大学院也合格了，当时就要去东京找房子。那天正好报纸寄了过来，我把报纸带在包里面去东京一个不动产公司下属的事务所咨询。当时事务所的负责人是一个中国人，两个人就聊了起来那个中国人一听到我即将毕业的大学就笑了，说你是不是没好好学习怎么就考上了这样一所三流大学，是不是就为了混签证什么的，说得有点刻薄。我当时一激动就把报纸给他看了，说虽然我大学不怎么样但是我老师还是比较有名的，带我们去做了募捐，我还上了报纸呢。

那个负责人一看还真的上过报纸，觉得老师能推荐我去接受读卖新闻的采访，肯定和我关系很好。我能和日本教授有这样的关系证明我的人际交往能力还行，就问我想不想在事务所打工？就这样我就在这个事务所打工了。当时是05年的年末，到了06年公司新年会，全公司的职员都参加了，新年会上公司社长看到了我，和我聊了几句，问我以后愿不愿意在公司就职，因为2006年开始公司要去中国投资项目。就这样我在2006年大学毕业之后开始进入这个公司就职，晚上在日本大学攻读MBA。

记者 ：恭喜恭喜，这真是难得的机会。进公司就职之后参与了中国的投资项目了么？

一开始是战战兢兢，什么都不会什么都要学，学习关于证券、财务方面的知识，通过实战积累经验。我工作了4年，从我手里投下去了5个项目，其中两个已经上市，还有一个预计是今年末明年初在香港上市，自己对这个成绩还算满意。

记者 ：您觉得您工作这4年里最大的收获是什么？

孙贺锋 ：最大收获是认识了很多人。毕竟风险投资这个行业也算比较狭窄，必须要和四大会计事务所、大和证券、还有其它和美林、高盛这样的投资银行打交道。此外，更多的是接触了各个企业里面的项目负责人，让自己的人脉拓宽了很多。

记者 ：和他们接触你有什么样的感受呢？

孙贺锋 ：和项目负责人接触的时候感觉他们说话很有自信，你能感觉到他们的力量，好像有使不完的劲，思维也很宽广。有时候感觉他们的话题不着边际，但是思想很开放。这是我认为作为一个项目负责人，作为一个企业的牵引者所必须的能力，也就是所谓的リーダーシップ。还有就是有一个好的想法的时候该如何去把握？或许就会成为你的新的开端。我认识一个成功的企业家就是因为一个很好的想法自己开设了公司，现在公司的年利润已经上亿，他本人非常年轻几乎就和我差不多年龄。这也给了我很大的动力。

记者 ：这是不是也是促使你自己独立的原因之一呢？

孙贺锋 ：算是吧。主要原因还是自己工作的问题，可能您也知道，在公司就职，尤其是在日本公司工作的外国人，一般在3～5年左右会遇上一个瓶颈。刚进公司的激情被烦躁代替，不知道自己前进的方向在何处。熬过这段时间的话也许会在这个公司呆很长一段时间，不能熬过去的话就会跳槽或创业，我属于后者。在我进公司的第四年，公司上层有了变化，原来的创始人开始淡出，新的社长就任，公司开始把工作重心从中国收回到日本国内，我也回到了日本。一朝天子一朝臣，我是被前任社长提拔的人，所以被安排了一个闲职，自己也一下子没有了目标，我就开始考虑是不是该自己独立出来做一些自己想做的事情。权衡再三，觉得自己不是一个在日本公司里混日子的性格，就离开了原公司开设了属于自己的公司。

记者 ：我们这个访谈主要还是面向广大的在日留学生们的，对于他们您有什么样的话要说么？

孙贺锋 ：以前我做生意老是失败，觉得自己是时运不济。工作了，接触了很多成功的企业家，才发现自己以前太幼稚了。我的留学也许不能给留学生们什么好的建议，但是在接触了四大会计事务所，外资的投行之后，发现那些站在金融界顶尖公司的中国人几乎都是一流大学毕业的，他们能接触到最新的咨询，发现最好的发展机会。所以如果想通过留学让自己有一个美好的人生，还是应该在留学生时代好好学习，不要过多的考虑打工赚钱。毕竟考上一个好大学人生就上了一个台阶，以后会有更多发展的机会的。

记者 ：谢谢您的分享，祝您的事业今后蒸蒸日上。

孙贺锋 ：谢谢。

记者手记：

轮回——在采访中孙贺锋多次表达出来的词。在他看来，自己是走了一个轮回，又回到了10多年前，自己是该退学做生意，还是该继续上大学。那时候的他年轻气盛，草率地选择了前者，结果生意失败来日留学。现在他已经是日本某不动产投资公司的中层干部，是在日本公司坐清闲的办公室，还是自己创业？已经而立之年的孙贺锋再次面临类似的选择。这次他依然选择了创业，只不过和10多年前相比，这次是深思熟虑的结果。

来日本的留学生，有很多种目的。或为打工赚钱，或为丰富人生。但归根结底，都是为了让自己有一个美好的人生才会来日本留学。并不是每一个人都是留学的成功者，都会考上自己理想的大学。但人生里总会有那么一两次机会改变自己的命运，只要你抓住了那你就是自己人生的成功者。

liuxue86com为中国留学生提供海外时事新闻：《出国留学如何融入国外课堂》08月23日广州日报报道。

　中西方教育体制存在很大差别，许多留学生要花时间适应国外的教学模式 出国留学 wWwliuXue86cOm

　留学的首要任务自然是学习，由于中西方教育体制的巨大差别，许多留学生都要花上一段时间去适应国外的教学模式，想快点融入国外的课堂吗？想知道在国外如何选课吗？又如何有效利用图书馆的资源？一起听听过来人的建议吧。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　 一、如何选课？ 出国留学 wWwliuXue86cOm

　美国：选课合理与否关乎毕业时间 出国留学 wWwliuXue86cOm

　毕业于美国密歇根州立大学会计专业的李文心表示，美国每所学校选课方式稍有不同。一般来讲，选课分为网上选课和去行政办公室选课这两种方式。网上选课操作较为简单，但经常会出现学生守在几台公用电脑前抢位置的情况。而去行政办公室选课，即由学校工作人员帮你登录系统选，适用于自己无法登录网上选课的同学。选课时，每门课下面都会有课程介绍、课程要求、课程上课时间、授课教授等很多详细的信息，需要仔细阅读。很多同学选课前都会去学校的内部论坛网或是ratemyprofessorcom去查过往学生对教授的评分，然后选择给A等成绩容易的教授。

出国留学 wWwliuXue86cOm

　建议学生在选课前，可找自己的学校顾问详聊一次，把自己对本学期，甚至是对本学年和下一年的学习期望和学校顾问谈谈。在选课上，学校顾问的建议起到了非常大的作用，而学长学姐的亲身经历也是很好的参考。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　沃邦国际教育学员、毕业于纽约市著名商学院会计专业的严雯表示，在课程选择上首先要清楚毕业需要完成的课程和学分，如有这类问题可去找advisor。很多人会选择容易通过的课程来提高平均分，但这些课可能在学术或兴趣方面没有太大帮助。又或者选择自己喜欢的课，却碰巧难度很大，最后拉低了平均分。这些都要自己衡量决定。 出国留学 wWwliuXue86cOm

加拿大：第一周可以试听 出国留学 wWwliuXue86cOm

　启德广州加拿大顾问张启宇介绍，他就读于加拿大阿卡迪亚大学数学专业本科课程期间，学生需要网上选课，而且每个课程都有申请截止日期，通常为开学前两周就会截止。学生可以在家的时候就留意选课情况，及时选课。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　在加拿大，学生在开课后的第一周可以试听课程，如果觉得不喜欢可以申请换课。有些课程会有3个时段供学生选择，由不同的教授授课，学生越早选，越容易申请到好教授授课的课程。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　 二、如何获取最新学习信息？ 出国留学 wWwliuXue86cOm

　美国：可上网买卖课堂笔记 出国留学 wWwliuXue86cOm

　李文心表示，美国大学图书馆的资源非常丰富，无论是藏书还是网络资源。图书馆里会有图书管理员教你如何找到自己想要的书。教授在课堂上也会根据课程需要教学生如何利用图书馆的网络来查找资料。他在学校学习时，有时会因为教科书太贵，而跑到图书馆借阅。一般来说，学生凭借自己的学生证，借书都是免费的，教科书规定只能在图书馆内阅读，一次能借阅2小时。李文心介绍，美国有很多学生喜欢用notehallcom，在这个网站上，学生可以买卖自己的课堂笔记以达到资源共享。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　严雯表示，找资料时可通过图书馆搜索系统把合适的书找好，并记下序列号和所在位置。如果在找相关资料时遇到问题，可去找图书管理员提供专业的帮助。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　加拿大：可在华人论坛找二手资料 出国留学 wWwliuXue86cOm

　张启宇介绍，当时在加拿大阿卡迪亚大学，学生可凭学生卡借书，每次借3本，最久能借1个月。如果学生迟了还书，学生会给予处罚，最高罚款20加币。在加拿大的院校，教授会将每堂课的学习资料公布在网站上。另外，一些华人论坛上，学生也能找到二手资料。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　香港地区：8校图书馆可互借

出国留学 wWwliuXue86cOm

　启德教育广州公司香港升学顾问霍景如介绍，港校图书馆资源非常丰富，港校8所大学图书馆采取馆际互借服务。学生只要登录港书网illiadlibcuhkeduhk/，进行首次登记，即可在日后随时随地在网上申请所需的图书。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　三、如何融入国外课堂？ 出国留学 wWwliuXue86cOm

美国： 出国留学 wWwliuXue86cOm

　讨论和争论在课堂上常见 出国留学 wWwliuXue86cOm

　李文心介绍，美国学校的课堂氛围相对国内的要轻松和自由得多。在教授授课时，如果有任何的疑问，教授非常欢迎学生举手提出，而且越多越好，讨论和争论在课堂上是常有的事。小组讨论和公众演讲几乎发生在每天和每堂课上。中国学生由于语言的障碍，在课堂上，留学生应该练就一副“厚脸皮”。

出国留学 wWwliuXue86cOm

　 加拿大： 出国留学 wWwliuXue86cOm

　商科类实践性活动较多 出国留学 wWwliuXue86cOm

　张启宇介绍，如果课程有需要小组合作，通常是同学们自己找组员，如果找不到，教授会帮忙安排。加拿大的理科课程主要以听课为主，有些课程会有实践型实验，如小组制作一个机械模型，然后在课堂上演讲。商科类课程需要做的实践性活动比较多，例如演讲、小组案例分析等。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　 瑞典： 出国留学 wWwliuXue86cOm

　组队要找擅长PPT制作的成员

出国留学 wWwliuXue86cOm

　瑞典延雪平大学工商管理专业硕士毕业的伍雪莹介绍，在国外学习，小组讨论和演讲非常普遍。学生在跟人交流中，可留意对方说的正确用法，多沟通。当组队时，学生可找些当地学生，或者是擅长ppt等软件才能的学生，这样对展示小组成果非常有帮助。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　四、如何度过考试周？ 出国留学 wWwliuXue86cOm

　严雯表示，考试周通常是一学期最忙的时间段，这个时候能合理安排好自己的时间就显得非常重要。有几门课，先考哪门，先复习什么内容，最好给自己做一个具体的时间规划表，记录每天要完成的指标及完成情况。如果要约老师一定要尽早，另外，图书馆也是考试周少不了的一部分。考试阶段的图书馆总是人满为患，有时候从走廊到地板都坐满了人。虽然有点拥挤，但却非常有学习气氛。记得早点去占位置，不然只能坐在地上学习哦。

出国留学 wWwliuXue86cOm

　目前就读于美国一所文理学院Bowdoin College的陈周博表示，如果觉得考试与考试间隔时间太短，可及时向老师申请调换时间，但学生无论如何应在考试周前对考试科目进行复习，否则时间会很紧张。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　五、给留学生的建议 出国留学 wWwliuXue86cOm

　李文心建议，首先，语言障碍和文化差异，让学生在课堂上总显得不自信和慢半拍，因此，课前的预习尤为重要。第二，结交几个学习上的好伙伴，不仅结交中国伙伴，更要结交美国伙伴，因为他们往往比你了解得更透彻，对美国课程更容易上手。第三，多去每节课设置的office hour。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　张启宇建议，老师对学生的印象非常重要，老师在批改作业的时候会受到对学生的印象的影响，建议学生按时上课，按时交作业。 出国留学 wWwliuXue86cOm

　　一、听不懂课的原因主要有以下几点：

　　1 口音问题

　　因为国内大部分同学上课教zhi材dao都是用美音教材，但是到澳洲或英国后，老师都是英音，听起来是一脸懵，加上各国各地的口音掺杂在一起……

　　2 语速问题

　　很多老师可不会管课上有多少国际生，平时什么语速就是什么语速……

　　3 内容/词汇问题

　　各个专业课都有很多学术词汇需要大家掌握，这些可是在单词书里没有的或者在不同专业里就变了意思，导致大家听起来会感觉怀疑人生，完全不知道老师在讲什么。

　　遇到这些问题该如何解决呢

　　二、口音听不懂怎么办

　　对于口音非常重的老师，可以利用录音功能，课余时间反复听录音，发现老师的连音/连读规则，如遇到生词先按大致发音去搜索，得到正确释义。但是此方法不适合长期使用，毕竟听录音是很消耗时间的

　　语速太快听不懂怎么办

　　提前预习课件、提前了解课程内容，把不懂的地方进行注释，在课上重点去进行学习。

　　专业内容/词汇听不懂怎么办

　　除了提前预习，还要查找专业的学术词汇来进行学习

　　如果有需要辅导课程可以看下我们哦

在日本打架的话，不管你有多少理由，先出手打人一方必输无疑。如果对方告到警察局，情节严重的话，你就会被拘留。虽然你们都是外国人，日本警察并不想管，可是一方要报案的话，警察局就会受理。打架就会按刑事案件来处理，情节不严重的话，过程是任意捜査ー书类送致ー家庭裁判所処分。

如果对方去了医院拿了医生的受伤证明，那么你还要准备民事裁判，就是向对方支付医药费和慰谢料。所以在日本要想打架的话，一定要激得对方打你一拳后才能还手。否则你绝对绝对的得不偿失。绝对不要先下手为强。

为何我如此清楚呢？是因为我妈妈的朋友的亲戚的女儿（高中生女孩子）在学校被一个日本人欺负的可怜，忍不住用手捅了她两下，结果对方为了这点小事告到了警察局。之后中国女孩被警察叫到警察局询问（取调べ），她妈妈慌了，通过我妈妈的朋友找到了我，我去警察局做翻译帮她们弄清楚状况，警察先生向我详细的说明，所以我才了解的如此清楚。

之后她妈妈支付的律师费高达70多万日元（她们请的是正规日本人律师），还要赔偿对方医药费等5万日元。今年3月出的事情，到现在还没有了结。

还有刑事案件的话，会留下"前科"，可能会影响你今后在日本的生活。

请在打架动手前，认真考虑后果！