2分钟的中学英语故事

　　 故事 永远伴随着我们,伴随着我们的学习,从童年到老年,从课堂到 职场 ,从故土到异乡。因此我们说,学习始于故事。下面是我带来的2分钟的中学 英语故事 ，欢迎阅读!

　　2分钟的中学英语故事篇一

Sailing Home

This novel was about an unbelievable but genuine adventure Its author was a black businessman who was brought up in America In 1956, he visited Africa, his birthplace One day, when he was wandering on the pavement near the bay enjoying the sea scenes, he lost his money and passport that he kept in an envelope So he went to the embassy to seek help, but the ambassador with rude manners didn’t permit his staff to help though he bowed to him Staring at his impatient face, he understood that it was the fault of his skin color that accounted for their refection So he decided to take a chance to sail on a small boat homexiao84com

He met a large amount of difficulty but was never stopped On the contrary, difficulty pushed him to go ahead harder Three months later, he was spotted by a ship by accident He was in rags indeed A maid even screamed when bringing him a steak and pineapple dessert Aboard, he earned his passage by working as a barber and got home finally As for the name of his novel, he couldn’t think of a better one than the phrase “Go Ahead”

划船回家

这部小说写的是一次令人难以置信而又真实的历险。其作者是一位在美国被抚养长大的黑人商人。1956年，他回到他的出生地非洲。有一天，当他在海湾边的人行道上漫步欣赏海景时，他丢失了一个装着钱和护照的信封，于是向当地的大使馆寻求帮助。但是大使态度非常粗鲁，即使向他鞠躬，也不允许他的职员帮忙。盯着他那不耐烦的脸，他知道是他皮肤颜色的错才导致了他们的拒绝。于是，他决定冒险驾驶一只小船回家。

他遇到了许多困难，但是从未停止，相反，困难推动他更努力地前进。三个月后，当他被一艘船偶然发现时，真的是衣衫褴褛。给他端来牛排和菠萝甜品的女仆甚至被吓得尖叫起来。在船上，他当一名理发师来挣取船费，最后终于回到了家。至于这部小说的名字，他再也不能想到一个比“前进”更好的 短语 了。

　2分钟的中学英语故事篇二

Balanced Diet

Wang Peng earned his living by running a barbecue restaurant, which served delicious bacon, fried chicken breast and mutton roasted with pepper and garlic But his food and discount attracted fewer and fewer customers Finally, he was in debt Yong Hui’s slimming restaurant served fresh peas, carrots, eggplants, and raw cucumbers with vinegar As the hostess, she said fibers benefited customers' digestion the most In order not to let Yong Hui get away with telling lies, Wang Peng spied on Yong Hui despite her glare But he was surprised that she was losing her customers, too巴士英语wwwxiao84com

Curiosity drove Wang Peng to consult an expert The expert sighed and said, “Both of your menus have weakness and limited strength Your customers put on weight too easily, while Yong Hui’s lose weight too quickly So, Wang Peng, cut down the fat of your food and increase vegetables and fruits, like nuts, beans, mushrooms, peaches and lemons You ought to combine the two menus and provide a balanced diet”

Before long, Wang Peng won his customers back

平衡膳食

王鹏经营一家烧烤餐厅来谋生，他的餐厅供应美味的腊肉、油炸的鸡胸，还有用辣椒和大蒜一起烤制的羊肉。但是，他的食物和折扣吸引的顾客越来越少，最后是他负债累累。永慧的减肥餐厅供应的是新鲜的豌豆、红萝卜、茄子和醋腌的生黄瓜。作为老板娘(女主人)，她总是说食物纤维才最有利于顾客的消化。为了不让永慧说了谎不受惩罚，王鹏不顾她的怒视，前去探查个究竟。但是让他惊奇的是，永慧的顾客也在严重地流失。

好奇心驱使王鹏去咨询专家。那位专家叹息着说：“你们俩的菜单都缺点明显、优点有限。你的顾客很容易就发胖，而永慧的顾客体重却减轻得太快。所以嘛，王鹏，你要减少你的食物中的脂肪含量，增加蔬菜和水果，例如坚果、豆类、蘑菇、桃子和柠檬之类。你应该把两份菜单结合起来，给顾客提供平衡的膳食。”

不久，王鹏就赢回了他的顾客。

　2分钟的中学英语故事篇三

An Interesting Festival

The Agricultural Feast takes place after the Independence Day It is not a worldwide celebration Only Christians in Mexico look forward to its arrival for its religious origin:xiao84com

Long ago, humans’ ancestors were bad They fooled and played tricks on each other and never kept their word So God turned up and drowned all their crops Humans starved day and night, weeping In order to gain God’s forgiveness, a woman poet set off to see God She admired God and kept apologizing God was moved With his permission, humans finally had good harvests again So, to wipe sadness and remind themselves of the belief in God, people began the festival

On the festival, people gather in open air, such as playgrounds or parking lots, and energetically have fun with each other all night long, as though they were never tired When a beauty dressed up in lovely clothing reads poems in memory of the poet, everyone holds their breath Then, it is the custom that the bone of a rooster head is given to her as an award

Obviously, the story is not true, but the festival is interesting

有趣的节日

农业盛会在独立日后举行。它不是一个世界性的庆典，由于它的宗教起源，只有墨西哥的__才盼着节日的到来：

很久以前，人类的祖先很坏，他们互相欺骗，耍诡计，从不遵守诺言。于是，上帝出现了，淹死了他们所有的作物。人们日夜挨饿，哭泣着。为了获得上帝的原谅，一位女诗人出发去见上帝。她对上帝的赞美和怀有的歉意感动了上帝，有了他的允许，人类终于又获得了丰收。因此，为了抹去忧伤并提醒自己对上帝的信仰，人们开始举办这个节日。

在节日那天，人们聚集在露天场所，例如操场或停车场，通宵达旦地玩得非常开心，精力充沛的人们似乎不知疲倦。当一位用可爱的衣服盛装打扮的美女朗读诗歌以纪念那位诗人时，在场的每个人都屏住了呼吸，然后，按照风俗，将奖励给她一只公鸡的头骨。

很明显，这个故事不是真的，但是节日却很有趣。

看了“2分钟的中学英语故事”的人还看了：

1 2分钟英语小故事

2 英语小故事两分钟

3 初中英语2分钟小演讲稿精选

4 初中英语2分钟演讲稿

5 高中英语课前三分钟励志小故事

　由于英语的使用频率越来越高，现在很多人都开始用英语来表达自己的情感。下面是我为你整理的表达情感的英文句子，希望大家喜欢!

表达情感的英文句子

　1：什么也瞒不过恋人的眼睛。There is no hiding from lover's eyes

　2：如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

　3：61爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered

　4：不求情意绵绵，但求天长地久。Love me little and love me long

　5：爱情是生活最好的提神剂。Love is the greatest refreshment in life

　6：每一个沐浴在爱河中的人都是诗人At the touch of love everyone becomes a poet

　7：爱比大衣更能驱走寒冷。Love keeps the cold out better than a cloak

　8：爱所祈求的唯一礼物就是爱。The only present love demands is love

　9：如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。We cease loving ourselves if no one loves us

　10：爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes

　11：真挚恋爱过的心永不忘却。The heart that once truly loves never forgets

　12：对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。To the world you may be just one person To the person you may be the world

　13：热烈的爱情是不可抑制的渴望。Passionate love is a quenchless thirst

　14：爱情就像月亮，不增则减。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases

　15：为何好女孩总喜欢坏男孩Why do the good girls, always want the bad boys

　16：凋谢是真实的 盛开只是一种过去Fading is true while flowering is past

　17：在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you

　18：有了你，黑暗不再是黑暗英语表达感情的句子 60句英语表达感情的句子 60句。The darkness is no darkness with thee

　19：为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of

　20：恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。In love folly is always sweet

　21：爱情是一个精心设计的谎言Love is a carefully designed lie

　22：承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover

　23：我的心因你而笑。You make my heart smile

　24：情绵绵，爱无边。Love without end hath no end

　25：有爱的心永远年轻。A heart that loves is always young

表达感情的英文句子

　1、With love one can live even without haooiness

　有爱，即使没有幸福，一个人也能生存。

　2、Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you

　静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

　3、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful

　在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

　4、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

　纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　5、Love is not a matter of counting the days It's making the days count

　爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

　6、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

　我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

　7、Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation

　从来就是别离时，才知爱有多深。

　8、The road to a lover's house is never long

　通往爱人家里的路总不会漫长。

　9、I love you not because who you are,but because who I am when I am with you

　我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前是谁。

　10、Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence

　爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

　11、Where there is love, there are always wishes

　哪里有爱，哪里就有希望。

　12、The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him

　想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，而知道你不能拥有他。

　13、Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you

　在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前，先把你变成一个更好的人和了解自己的人。

　14、Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile

　就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。

　15、let this be my last word , i trust thy love

　这是我的最后一句话，我相信你的爱。

英语中表达情感的成语

　1、hot under the collar

　愤怒的

　Don't talk to him about his boss — it just makes him hot under the collar

　别提他老板，一提到就生气。

　2、fly off the handle

　勃然大怒

　“Honey,please don't fly off the handle — I had a little accident with the car,but it certainly wasn't my fault,”said she

　她说：“亲爱的，你可别发火。我出了一点小车祸，但是那绝不是我的错。”

　3、over the moon

　欣喜若狂

　He was over the moon when he heard the news

　听到这个消息，他欣喜若狂。

　4、on cloud nine

　狂喜

　When she got the job,she was on cloud nine for several weeks

　得到这份工作后，她一连几周都乐滋滋的。

　5、feel blue

　心情不好，闷闷不乐

　He felt a little blue when he lost his job

　因为失业，他心情不大好。

　6、down in the dumps

　气馁，沮丧

　When she left him,he was down in the dumps for a couple of weeks

　他被她甩了，一连几周都很沮丧。

母爱的真谛-永不后悔

Time is running out for my friend While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family "We're taking a survey,"she says, half-joking "Do you think I should have a baby"

"It will change your life," I say, carefully keeping my tone neutral "I know,"she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous holidays"

But that's not what I mean at all I look at my friend, trying to decide what to tell her I want her to know what she will never learn in childbirth classes I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal, but becoming a mother will leave her with an emotional wound so raw that she will be vulnerable forever

I consider warning her that she will never again read a newspaper without thinking: "What if that had been MY child" That every plane crash, every house fire will haunt her That when she sees pictures of starving children, she will wonder if anything could be worse than watching your child die I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub

I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed by motherhood She might arrange for child care, but one day she will be going into an important business meeting, and she will think her baby's sweet smell She will have to use every ounce of discipline to keep from running home, just to make sure her child is all right

I want my friend to know that every decision will no longer be routine That a five-year-old boy's desire to go to the men's room rather than the women's at a restaurant will become a major dilemma The issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester may be lurking in the lavatory However decisive she may be at the office, she will second-guess herself constantly as a mother

Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually she will shed the added weight of pregnancy, but she will never feel the same about herself That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child She would give it up in a moment to save her offspring, but will also begin to hope for more years—not to accomplish her own dreams—but to watch her children accomplish theirs

I want to describe to my friend the exhilaration of seeing your child learn to hit a ball I want to capture for her the belly laugh of a baby who is touching the soft fur of a dog for the first time I want her to taste the joy that is so real it hurts

My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes "You'll never regret it," I say finally Then, squeezing my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble their way into this holiest of callings

时光任苒，朋友已经老大不小了。我们坐在一起吃饭的时候，她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。“我们正在做一项调查，”她半开玩笑地说。“你觉得我应该要个小孩吗？”

“他将改变你的生活。”我小心翼翼地说道，尽量使语气保持客观。“这我知道。”她答道，“周末睡不成懒觉，再也不能随心所欲休假了……”

但我说的绝非这些。我注视着朋友，试图整理一下自己的思绪。我想让她知道她永远不可能在分娩课上学到的东西。我想让她知道：分娩的有形伤疤可以愈合，但是做母亲的情感伤痕却永远如新，她会因此变得十分脆弱。

我想告诫她：做了母亲后，每当她看报纸时就会情不自禁地联想：“如果那件事情发生在我的孩子身上将会怎样啊！”每一次飞机失事、每一场住宅火灾都会让她提心吊胆。看到那些忍饥挨饿的孩子们的照片时，她会思索：世界上还有什么比眼睁睁地看着自己的孩子饿死更惨的事情呢？我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的衣服，心里想到：不管她打扮多么考究，做了母亲后，她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。

我觉得自己应该提醒她，不管她在工作上投入了多少年，一旦做了母亲，工作就会脱离常规。她自然可以安排他人照顾孩子，但说不定哪天她要去参加一个非常重要的商务会议，却忍不住想起宝宝身上散发的甜甜乳香。她不得不拼命克制自己，才不致于为了看看孩子是否安然无羔而中途回家。

我想告诉朋友，有了孩子后，她将再也不能按照惯例做出决定。在餐馆，5岁的儿子想进男厕而不愿进女厕将成为摆在她眼前的一大难题：她将在两个选择之间权衡一番：尊重孩子的独立和性别意识，还是让他进男厕所冒险被潜在的儿童性骚扰者侵害？任凭她在办公室多么果断，作为母亲，她仍经常事后后悔自己当时的决定。

注视着我的这位漂亮的朋友，我想让她明确地知道，她最终会恢复到怀孕前的体重，但是她对自己的感觉已然不同。她现在视为如此重要的生命将随着孩子的诞生而变得不那么宝贵。为了救自己的孩子，她时刻愿意献出自己的生命。但她也开始希望多活一些年头，不是为了实现自己的梦想，而是为了看着孩子们美梦成真。

我想向朋友形容自己看到孩子学会击球时的喜悦之情。我想让她留意宝宝第一次触摸狗的绒毛时的捧腹大笑。我想让她品尝快乐，尽管这快乐真实得令人心痛。

朋友的表情让我意识到自己已经是热泪盈眶。“你永远不会后悔，”我最后说。然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷

sad

sorrowful

distress

desperate

happy

crazy

frenzy

painful

passionate

mournful

miserable

tragic

comedy

outrageously

exhilarate

exhausted

shock

surprise

astonished

terrified

stampede

worn-out

melancholy

gloomy

gladden

sadden

grievous

grief

regretfully

grumpy

lonely

lousy

euphoric

请采纳，谢谢！

　　随着课改的不断深入,在英语课堂上引入了 故事 教学,小学生由于对一些有趣的事物会充满好奇,当他们看到一篇篇配有图画的故事时,会被其吸引,从而能从中主动的去学到知识。本文是令人感动 英语故事 ，希望对大家有帮助!

　　令人感动英语故事篇一

当你有能力帮助别人时，不要吝啬你的爱心，也许有一天，你也需要帮助。“施以爱心，不图回报 (never to accept pay for a kindness)”

One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house

一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。

However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door Instead of a meal he asked for a drink of water She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you"

然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭，只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子，就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶，问道：“我应该付多少钱”

"You don't owe me anything," she replied "Mother has taught me never to accept pay for a kindness" He said, "Then I thank you from the bottom of my heart" As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race He was about to give up and quit before this point

年轻女子微笑着回答：“一分钱也不用付。我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”男孩说：“那么，就请接受我由衷的感谢吧!”说完，霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。本来，他都打算放弃了。

Years later the young woman became critically ill The local doctors were baffled They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease Dr Howard Kelly, now famous was called in for the consultation When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room

数年之后，那位女子得了一种罕见的重病，当地医生对此束手无策。最后，她被转到大城市医治，由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德-凯利医生也参加了医疗方案的制定。当他听到病人来自的那个城镇的名字时，一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。

Dressed in his doctor's gown he went in to see her He recognized her at once He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life From that day on, he gave special attention to her case

身穿手术服的凯利医生来到病房，一眼就认出了恩人。回到会诊室后，他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起，他就特别关照这个对自己有恩的病人。

After a long struggle, the battle was won Dr Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval He looked at it and then wrote something on the side The bill was sent to her room She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention She read these words

经过艰苦的努力，手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里，他看了一下，便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时，她不敢看。因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后，她还是鼓起勇气，翻开了医药费通知单，旁边的那行小字引起了她的注意，她不禁轻声读了出来：

"Paid in full with a glass of milk"

(Signed) Dr Howard Kelly

“医药费已付：一杯牛奶。”

(签名)霍华德-凯利医生

Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank You, God Your love has spread through human hearts and hands"

喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”

令人感动英语故事篇二

相忘于江湖

A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night

they loved each other a lot

girl:" Slow down a little I'm scared"

boy: "no, it's so fun"

girl: "please it's so scary"

boy: "then say that you love me"

girl: "finei love youcan you slow down now"

boy: "give me a big hug"

the girl gave him a big hug

girl: "now can you slow down"

boy: "can you take off my helmet and put it on it's uncomfortable and It's bothering me while i drive"

the next day, there was a story in the newspaper a motorcycle had crashed into a buildingbecause its brakes were broken

there were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived

the guy knew that the brakes were broken he didn\'t want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared

instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her,put his helmet on her so that she can live, and die himself

once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale

一天夜里，男孩骑摩托车带着女孩超速行驶

他们彼此深爱着对方

女孩：“慢一点我怕”

男孩：“不，这样很有趣”

女孩：“求求你这样太吓人了”

男孩：“好吧，那你说你爱我”

女孩：“好我爱你你现在可以慢下来了吗

男孩：“紧紧抱我一下”

女孩紧紧拥抱了他一下

女孩：“现在你可以慢下来了吧”

男 孩：“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗它让我感到不舒服，还干扰我驾车。” 第二天，报纸报道：一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上

车上有两个人，一个死亡，一个幸存

驾车的男孩知道刹车失灵，但他没有让女孩知道，因为那样会让女孩感到害怕。

相反，他让女孩最后一次说她爱他，最后一次拥抱他，并让她戴上自己的头盔，结果，女孩活着，他自己死了

就在一会的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话。

令人感动英语故事篇三

微不足道的事 The smallest things

Sometimes the smallest things could mean the most to others The density of people in society is so thick that we forget life will end one day and we don’t know when that one day will be Compliment the people you love and care about, before it is too late

有时候，即便是最微不足道的事情，对他人也可能意义非凡。在这个社会上，在熙熙攘攘的人群中，我们哪里还会记得某天人生终会走到尽头，更不知道那一天何时到来。所以，趁一切都还来得及，去赞美你爱着、关心着的人吧!

He was in the first third grade class I taught at Saint Mary’s School in Morris, Minn All 34 of my students were dear to me, but Mark Eklund was one in a million Very neat in appearance, he had that happy-to-be-alive attitude that made even his occasional mischievousness delightful

我在明尼苏达州莫里斯的圣玛丽学校教书，他在我教的第一个三年级的班上。全班34个学生每一个都讨我喜欢，但马克·埃克隆却是独一无二的。他外表干干净净，是个乐天派，所以即便是他偶尔的调皮捣蛋，也依然讨人喜欢。

Mark often talked incessantly I had to remind him again and again that talking without permission was not acceptable What impressed me so much, though, was his sincere response every time I had to correct him for misbehaving "Thank you for correcting me, Sister!" I didn’t know what to make of it at first, but before long I became accustomed to hearing it many times a day

马克常常说个不停。我不得不一而再、再而三地提醒他，未经允许不能讲话。不过，令我印象深刻的是，每当我不得已指出他的过错的时候，他都非常诚恳地对我说：“谢谢你指出我的问题，修女!”起初，我不知该作何反应，但很快，我便习惯了一天听到这句话好多遍。

One morning my patience was growing thin when Mark talked once too often, and then I made a novice-teacher’s mistake I looked at him and said, "If you say one more word, I am going to tape your mouth shut!"

一天早上，马克又一次讲个不停，我终于不耐烦了，于是犯了个新老师才会犯的错误。我盯着他说：“再说一个字，我就拿胶带把你的嘴封上!”

It wasn’t ten seconds later when Chuck, another student, blurted out, "Mark is talking again" I hadn’t asked any of the students to help me watch Mark, but since I had stated the punishment in front of the class, I had to act on it

结果不到十秒钟，另一个学生查克就脱口而出：“马克又在讲话了。”我并没有让任何同学帮我盯着马克，不过既然我已经当着全班的面说过他再说话就要罚他，我得说话算话。

I remember the scene as if it had occurred this morning I walked to my desk, very deliberately opened my drawer and took out a roll of masking tape Without saying a word, I proceeded to Mark’s desk, tore off two pieces of tape and made a big X with them over his mouth I then returned to the front of the room As I glanced at Mark to see how he was doing, he winked at me When I walked back to Mark’s desk and removed the tape, his first words were, "Thank you for correcting me, Sister"

接下来的一幕我至今仍记忆犹新，仿佛就发生在今天早上。我走到讲桌前，不慌不忙拉打开抽屉，拿出一卷胶带，然后一言不发地走到马克桌前，撕下两截胶带，在他嘴上贴了个大大的“X”，然后转身走回教室前面。我瞟了瞟马克看他有什么反应，结果看到他朝我眨了眨眼睛。而当我回到马克桌前给他撕下胶带时，他说的第一句话便是：“谢谢你指出我的问题，修女。”

One Friday, I asked the students to list the names of the other students in the room on two sheets of paper, leaving a space between each name Then I told them to think of the nicest thing they could say about each of their classmates and write it down It took the remainder of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper

在一个星期五，我让同学们把班上除自己之外其他同学的名字写在两张纸上，名字与名字间留点空隙。然后我让他们想想每位同学最好的地方是什么，并把这也写下来。大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。

That Saturday, I wrote down the name of each student on a separate sheet of paper, and I listed what everyone else had said about that individual On Monday I gave each student his or her list Before long, the entire class was smiling "Really" I heard the whispers "I never knew that meant anything to anyone!" "I didn’t know others liked me so much!" Then Mark said, "Thank you for teaching me, Sister"

星期六的时候，我分别把每位同学的名字各写在一张纸上，然后把其他同学对他的评价列在上面。到了星期一，我把各人的单子分发给他们。很快全班同学脸上都扬起了笑容。“真有这么好”我听见有人轻声说。“我从不知道那会对别人有意义!”还有人说：“原来大家这么喜欢我啊!”而马克说：“修女，感谢你的教导。”

No one ever mentioned those pieces of paper in class again I never knew if they discussed them after class or with their parents

后来再没人在课堂上提起过这些纸，我也不清楚他们有没有在课下与同学或者父母谈论过。

Soon I was asked to teach junior-high math The years flew by, and before I knew it Mark was in my classroom again He was more handsome and more polite than ever Maybe since he had to listen carefully to my instruction in the "new math", he did not talk as much in the ninth grade as he had in the third

很快我就被调去教初中数学了。几年的时间一晃而过，在我还未意识到的时候，马克又出现在了我的课堂。他比以前帅气了，人也更加彬彬有礼。也许是因为他必须认真听我用“新数学”法讲课，九年级的他不再像三年级时那样爱讲话了。

That group of students moved on

就这样，这一批学生 毕业 了。

Several years later, after I returned from vacation, my parents met me at the airport Mother gave Dad a side-ways glance and simply said, "Dad" My father cleared his throat as he usually did before saying something important "The Eklunds called last night," he began "Really" I said "I haven’t heard from them in years I wonder how Mark is" Dad responded quietly "Mark was killed in Vietnam," he said "The funeral is tomorrow, and his parents would like it if you could attend"

几年后的一天，我度假归来，父母来机场接我。妈妈斜斜地瞟了爸爸一眼，只说了两个字：“她爸”爸爸清了清嗓子——但凡有要事宣布，他都会这样。说：“埃克隆家昨晚打了个电话过来。”“是吗”我说，“好几年没他们的消息了，不知道马克怎么样了。”爸爸轻声地回答道：“马克在战争中牺牲了，葬礼在明天举行。他父母希望你能去参加。”

I had never seen a serviceman in a military coffin before Mark looked so handsome, so mature

我从未见过军人躺在军用棺材里的样子。马克看上去是那样英俊，那样成熟。

After the funeral, Mark’s mother and father found me "We want to show you something," his father said "They found this on Mark when he was killed We thought you might recognize it" Opening a billfold, he carefully removed two worn and frazzled pieces of notebook paper that had obviously been taped, folded and refolded many times I knew without looking that the pieces of paper were the ones on which I had listed all the good things that Mark’s classmates had said about him "Thank you so much for doing that" Mark’s mother said "As you can see, Mark behaved better and better at school It’s all because of you and your list"wwwxiaogushi8com

葬礼结束后，马克的父母找到了我。“我们想给您看一样东西，”他爸爸说，“马克牺牲的时候他们在他身上找到了这个。我们想您可能认得。”他打开皮夹，小心翼翼地取出两张破损不堪的 笔记本 纸。很明显，这两张纸用胶带补过、反复折叠过。不用看我也知道，这就是当初那两张纸，我当时把马克的同学们对他的表扬都写在了上面。“您所做的这些，我们感激不尽，”马克的妈妈说，“您也看到了，马克在学校里的表现越来越好。这都归功于您和您的这张单子。”

Mark’s classmates started to gather around us Charlie smiled rather sheepishly and said, "I still have my list It’s in the top drawer of my desk at home" Chuck’s wife said, "Chuck asked me to put this in our wedding album" "I have mine too," Marilyn said "It’s in my diary" Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook, took out her wallet and showed her worn list to the group "I carry this with me at all times," Vicki said without batting an eyelash "I think we all saved our lists"

这时，马克的同学们也围了过来。查利腼腆地笑着说：“这张单子我现在还保留着，就在我家书桌最上面的抽屉里。”查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”“我的也在，”玛丽莲说，“就在我 日记 本里。”接着，另一个同学维姬从手提袋里取出钱包，给大家看那张已经磨损了的纸。“我一直把这个带在身上，”维姬眼睛一眨不眨地说，“我想我们都保存着自己的单子。”

That’s when I finally sat down and cried

那一刻，我终于坐下大哭起来。

看了“令人感动英语故事”的人还看了：

1 英语故事大全

2 精选动物感人英语故事

3 关于英语故事欣赏大全

4 励志的英文故事大全

5 有关动物感人英语故事

快乐兴奋 Happy /pleased /glad /jolly /Excited /Joyful /Laughing heartily chirrupy 方快活的 delectable 令人愉快的,使人高兴的 gladsome 高兴的/ 可喜的 good-humored 心情愉快的,脾气好的 hedonic 快乐的