中韩两国文化的差异?

中韩两国的文化产业结构的差异及其原因

文化产业是投入少，产品附加值高的产业，被视为21世纪的“朝阳产业”。随着“知识经济”时代的发展，文化产品的生产与消费已经成为社会经济生活中的主要组成部分，其所创造的价值在一国经济总量中的份额是不断上升的趋势，并不断渗透到其它产品中去。因此，这一产业引起了世界每一个国家的广泛关注。中韩这两个一衣带水、隔海相望的近邻也不例外，中韩两国的文化交流源远流长，从古至今，两国人民互相学习，彼此借鉴，两国传统相近，民众有着天然的亲近感，文化也有许多相似之处，但两国的文化产业结构却有着明显的差异。

1999年2月韩国发布的《文化产业振兴基本法》将文化产业界定为与文化商品的生产、流通、消费有关的产业。具体行业门类有：影视、广播、音像、游戏、卡通形象、演出、文化、美术、广告、出版印刷、创意性设计、传统工艺品、传统服装、传统食品、多媒体影像软件、网络以及与其相关的产业。此外，还有根据国家总统令指定的产业。韩国统计厅的文化产业统计指标包括：出版产业、唱片产业、游戏产业、**产业、广播产业、演出产业、其它文化产业（建筑、摄影、创意性设计、广告、新闻、图书馆、博物馆、工艺品及民族服装、艺术文化教育等）。

而我国在2004年3月发布了《关于印发<文化及相关产业分类>的通知》。文化服务部分包括：新闻服务，书、报、刊出版发行，音像及电子物出版发行，版权服务，广播、电视服务，广播、电视传输，**服务，文艺创作、表演及演出场所，文化保护和文化设施服务，群众文化服务，文化研究与文化社团服务，其它文化艺术服务，互联网信息服务，旅游文化服务，娱乐文化服务，文化艺术商务代理服务，文化产品出租及拍卖服务，广告和会展文化服务。相关文化服务部分包括：文化用品生产、文化设备生产、相关文化产品生产和文化用品、设备及相关文化产品的销售。还有一些含有部分文化活动的行业门类，包括：包装装潢及其他印刷、记录媒介的复制、知识产权服务、卫星传输服务、专业性社会团体、野生动植物保护、其它计算机服务和其它位列明的商务服务等。

从以上两个文件中可以发现，中韩两国的文化产业结构有相似之处，虽然都涉足了许多产业，并且这些产业在社会经济中扮演着不同及角色，但国家都对其中的某些门类有所侧重。真如我们所知，中韩两国在文化产业发展上有着很大的差距，韩国的游戏、电视、**及动漫产业已经很发达，其技术也已经很纯熟，对国际的影响很大。而中国的文化产业发展的很慢，普遍不是很好。两国的文化产业结构有着显著的差异，其差异形成的原因主要有：

首先，两国的文化产业兴起的背景不同。韩国曾经因其举世瞩目的经济成就而与新加坡、中国台湾和香港被称为“亚洲四小龙”，但1997年突如其来的亚洲金融危机却使韩国经济几乎遭受灭顶之灾，一夜之间货币大幅贬值，外汇储备降到谷底，同时众多银行倒闭，企业破产，失业人数急剧攀升。面对这一深刻的危机，许多政府部门都在裁员，只有文化部门不减反增，迅速调整经济发展战略，将文化产业确定为新经济的核心。经过产业调整，在不到5年的时间里，韩国经济就迅速走出危机，恢复了生机和活力，将文化产业确定为21世纪国家经济的支柱产业。

而中国文化产业兴起，首先是由于生活水平的日益提高。随着经济的发展，人们的物质生活水平逐渐提高，在基本物质满足的基础上，人们更多地关注文化上、精神上、心理上的需求，逐渐由物质层面上升到精神层面、文化教育、娱乐开支逐渐增大。更多的人有经济能力享受精神文化消费。其次，是由于休闲时间的增加。随着劳动者素质和技能的不断提高，劳动手段的不断改进，全社会的劳动效率得到了很大的提高，人们在相同的时间内可以生产更多的产品。因此，在1995年5月1日，我国开始实行每周五天40小时的工作制。这就使人们对文化娱乐的需求有所增加，并且也为人们从事文化活动提供了时间。最后，是由于高科技在文化产业中的大量应用。在知识经济时代，文化艺术与科学技术的结合逐渐受到人们的重视，过去只有上流社会人才能享受的文化娱乐，现在已经走进寻常百姓家。

其次，两个国家的文化产业政策不同。由于文化产业使韩国较快的走出了1997年的亚洲金融风暴阴影，所以韩国较其他国家更重视文化产业，特别是游戏产业，也更了解文化产业对国内经济的影响力。因此，在1998年韩国正式提出“文化立国”的方针，先后制定了《文化产业发展五年计划》、《文化产业前景21》、《文化产业发展推进计划》和《设立文化地区特别法》等。1999年，文化观光部、文化资源部、信息通讯部通力合作，建立了各自下属的“游戏综合支援中心”、“游戏技术开发中心”，重点扶持游戏产业。2000年成立了“韩国文化产业振兴委员会”，2001年又成立了“文化产业振兴院”，设立文艺振兴基金、文化产业振兴基金、信息化促进基金、广播发展基金和出版基金等多种专项基金，运作“文化产业专门投资组合”，为新创文化企业提供贷款。韩国还建立国家级尖端文化产业基地，构筑文化产业基础设施，完善各种法规和制度。

由于我国的文化产业起步较晚，加上种种原因，长期以来，文化没有被当作产业去经营，所以说文化产业政策相对不是很完善。对各行业的法律法规还很少，对国内文化产业的保护力度不够，致命的一点是，我国有些当一写政策内容变化过快，甚至给人一种朝令夕改、无所适从的感觉。但目前我国正努力的完善各种政策，努力地做好一切。我国各级政府已经对文化产业的发展采取了一定的优惠政策。在不久的将来我们就会发现比较完善的文化产业政策，一个文化产业较健全的国家。

再次，两个国家的文化产业管理机构不同。韩国的文化产业主要由文化观光部负责，其他部门予以辅助。由韩国文化产业振兴委员会来制定国家文化产业政策方向，发展计划及文化振兴基金作方案，检查政策执行情况，开展有关调查研究。同时，由文化产业振兴院负责制定文化政策，策划内容，组织专门人才培养和开拓海外市场及开展国际交流等。

而我国的文化产业行政管理机构从横向上看有文化部、广电总局、新闻出版总署和信息产业部等单位，从纵向看又有中央、省、市、地、县四级行政区划。这种管理相对较复杂，管理起来很混乱，一个单位要同时听从多个部门的调遣，不如韩国的管理体制那么明了。

最后，两个国家的人才培养力度和方向不同。韩国在培养人才方面进行得较早，在金融危机时，韩国政府就大力培养游戏专业人士，开设游戏专业教育机构，设立了20多个文化产业大学、游戏学院和游戏学校。为培养创造性人力资源，韩国将继续推进教育改革，提高学校运营的自律性，并扩大开放，加强教育的竞争条件，提高人才市场的效率性。除了国家政府每年对发展文化产业的支持性投资以外，地方政府也十分重视文化产业人才的培养。

我国尽管有近千万人在从事文化产业，但与一些国家相比，文化产业人才还十分缺乏。我国2002年才在少数的大学开设文化产业这一专业，之后相继在各大院校如雨后春笋般的出现。我们需要一直熬素质的人才队伍。目前我国正在着力培养文化产业高级经营管理人才，适应信息时代文化产业高技术化人才和懂得文化产业运作规律的干部队伍。

除以上几点之外，文化传统、人民观念、技术革新以及外来文化等许多因素，都对两个的文化产业结构的差异，有着一定的影响。在文化产业之一领域，中国相对韩国较落后，韩国文化产业中的许多门类已经对一些国家产生了影响。可以说韩国的文化产业是很成功的，而作为他们近邻的中国应尽快将文化产业发展壮大，分析韩国文化产业的成功案例，去其糟粕取其精华，改善自己的不足之处，完善各项制度，把握机遇，使中国尽快超越韩国，在21世纪的国际竞争格局中获得优势地位。

这是韩庚接受某杂志采访－回答与在中关系

记者：韩庚，你好，很高兴见到你，今年到国内来的比较多

韩庚：是的，今年在中国有很多的宣传活动，新专辑也马上要发了，下半年会来的更多一点！

记者：那歌迷们一定很高兴了，能够在国内看到你是多么不容易啊！

韩庚：是啊，我也很想多回来，见见歌迷，见见家人，所以每次回来我都很兴奋

记者：这次回来最想做的是什么呢？

韩庚：和成员们一起跟歌迷见个面，很久没见到了！然后大概会跟成员们去吃这边的特色的东西吧

记者：火锅吗？

韩庚：恩，这个是我最喜欢吃的了，成员们也很喜欢！呵呵(腼腆的笑)

记者：接下来想问一些私人的问题！很多歌迷对于你和在中的关系很好奇，在这里问几个有关你们两个的事情！

韩庚：（点头）恩

记者：以前你提过你最好的朋友是东方神起的英雄在中，现在还是吗？

韩庚：（愣了一下）恩，是的，一直都是很好的朋友！虽然他现在在日本发展，但是经常会打电话，然后我们会交流一些心得！在中他很幽默，有时候不开心的时候，他很会逗你笑，让人觉得很放松！（开始抚摸左手无名指戒指）

记者：听说你们以前是一个宿舍的，还一起洗澡？

韩庚：（笑）是的，在中出道前，我们住在一起，在一个房间里。然后基本做什么都在一起。一起去练习室，一起回家，一起买菜做饭，一起洗澡。（脸微红）

记者：你觉得在中是怎么样的一个人？

韩庚：恩，刚开始的时候觉得他是一个挺冷酷的人。第一见面的时候，我有点不太敢看他，也不敢跟他说话。然后分配房间的时候他主动说要我跟他一个房间，心里吃了一惊。后来慢慢相处下来，发现他真的是一个很可爱，很善良的人。

记者：听说你在韩国常常迷路？

韩庚：（尴尬的笑）是的，方向感很不好！然后就打电话给在中，说：“在中啊我又迷路了！”这样，然后他就会过来带我回去！

记者：看来在中非常的照顾你啊！

韩庚：是的，他一直都很照顾我！在生活上，学习上，语言上等等！！那个时候刚刚到韩国没多久，什么都不太会，都是在中一点一点的教我，他非常的有耐性！

记者：能具体说说吗？生活上，学习上，语言上？

韩庚：（顿了顿）在中他很细心，很照顾别人，不仅仅是我，其他人他也很照顾，不过可能是因为我是外国人，所以很多事情他都会提醒我怎么做。在生活上…一直都很照顾我，具体的…挺多的，不好说！印象比较深的是我生病，发烧，然后他第一个发现，因为我们住在一个房间嘛，他就请假在宿舍里照顾我，煮了粥给我吃，那个时候真的特别感动。

记者：他煮粥给你吃？专门为你做的？

韩庚：（点头）是的，虽然病的有点昏昏沉沉的，但是现在都很能记得那个粥的味道，有家的感觉！（又开始抚摸左手的戒指）

记者：那学习上呢？

韩庚：其实刚过去的时候学舞蹈什么的，对我来说很不习惯，因为之前学的一直是民族舞，跟现在跳的HIPHOP，POPING都不一样，下了课以后在中就从别的班过

来教我，很认真的，一点一点的教我，所以我说（又腼腆的笑），其实我在韩国的舞蹈启蒙老师是在中，呵呵…

记者：哦，原来是这样！在中对你真的是非常好啊！真令人羡慕！

韩庚：呵呵…

记者：那在语言上呢？之前你说过，在语言上对你帮助最大的是始源吗？

韩庚：哦，因为那个时候跟在中住在一起的时候我的韩语很差，所以我们两个很有意思，就拿着中韩字典翻，就这样学韩语，然后他学中文，在中很聪明，我觉

得东方神起里学语言最有天分的就是在中了！

记者：这么说，在中的中文这么好都是你教的？

韩庚：不全是，我教了一些！后来他们也有专门的中文老师教他们学中文。

记者：是这样，我听过在中讲中文，真的讲的很好，非常标准啊！有没有教过他什么特别的中文？

韩庚：没有，都是一些打招呼之类的，比如：你的爸爸妈妈身体好吗？这样，都很普通。

记者：很多歌迷都对你左手无名指上的戒指很感兴趣，好像你从出道开始就一直戴着，有什么特别的含义吗？

韩庚：（愣了一下）哦，这个戒指哦！（笑了笑），我没想到歌迷这么关注它。

记者：我从一开始就发现你一直在摸这个戒指，是你的习惯性动作吗？

韩庚：呵呵，好像是最近才有的！以前也没怎么注意，不知不觉就已经成了习惯

记者：那么是谁送的呢

韩庚：是在中．

记者：恩？是在中吗？有什么特别的含义吗

韩庚：没什么（摇了摇头），就是我快出道的时候，他突然打电话给我说要送我礼物祝贺我出道，然后就拿了这个戒指给我。当时没想到他会送礼物给我，很感动

记者：确实很感动啊，为了庆祝出道专门买了礼物，这个戒指看起来应该很贵吧？

韩庚：是的，当时我就说他了，因为在中是一个很节俭的人，从来不会乱花钱的！然后他就解释说：“最近存了些钱，不算什么，这个是我的心意，哥收下吧”然后他就帮我戴上

记者：哦，原来是这样！真的是很温馨！

韩庚：所以就一直戴在无名指上，因为在中他只能在无名指上戴戒指，其它的手指戴不了，所以他就要我一定要戴在这里（指了指自己的无名指），都不敢脱下来！呵呵…(捂嘴笑)

作者：那你有什么礼物送给他的吗？

韩庚：有，都是一些小礼物！中国行的时候给他买了项链和耳环，一套的，是十字坠的！基本上每次回中国都会带一些小礼物给他，比较有中国特色的，像中国结啊，衣服啊等等，他很喜欢！

记者：看来在中非常喜欢中国啊！

韩庚：是的，还有中国的食物，他很喜欢！会要求带这方面的书给他，然后我还得给他翻译！

记者：听说在中很擅长做料理是这样吗？

韩庚：是的，在中做的很好，特别是韩国料理，我们俩常常会在一起研究怎么做料理！

记者：会做给对方吃吗？

韩庚：会的！常常做！在中很喜欢喝中国的汤！那段时间他的腿受伤的时候，我常常褒汤给他喝，就是一些骨头之类的，帮助骨头生长的，做了很多，那个时候他没什么胃口吃饭，不过汤很愿意喝！

记者：是不是因为是你做的，所以他非常喜欢喝啊？

韩庚：（愣住，摆手），应该不是，他一直就比较喜欢的！

记者：除了戒指，在中还有送过其它的东西给你吗？

韩庚：（想了想）衣服，他有一次送过我一件衣服！因为之前他穿了我的衣服，不小心弄破了，其实只是一个小洞，根本看不出来的，他硬要说给我买一件，拗不过他，就买了！后来我就跟他一起穿！其实我们常常会混在一起穿衣服！因为体型，风格都差不多！像希澈的衣服我就穿不了！（呵呵笑…）

记者：呵呵，听说在中上一个电台节目的时候， MC问他的理想型是谁他说是HK，有人说HK是KANGTA，也有人说是你，你认为他是在说你吗？

韩庚：应该是在说KANGTA前辈，因为我们两个都非常崇拜KANGTA前辈，所以应该是他！

记者：事后没有问他吗？

韩庚：呵呵…不知道有这样的采访

记者：平常不看神起的节目吗？

韩庚：因为他们的通告非常多，然后自己也挺忙的，所以一般都很少看，除非是非常重要的，会跟队友们一起看！

记者：前几天，在中在日本练习时晕倒了，是因为疲劳过度导致的，你怎么看？

韩庚：神起的活动非常的多，练习度很也很大，饮食不是很规律，再加上马上要开演唱会了，压力也很大，所以身体吃不消！我一看到消息就马上打电话过去了，那边说已经没关系了！我相信那边的工作人员啊，还有队友啊，包括他自己一定会把他照顾的好好的，其实在中的身体一直都是不错，经常做运动！

记者：如果是在韩国会褒汤给他喝吗？

韩庚：一定的！

记者：有网友开玩笑说如果在中和希澈两个人吵架，你会帮谁？

韩庚：这个…(摇头痛苦状)，很难啊！应该两个都不帮吧！

记者：如果非要选一个呢？

韩庚：（叹气）在中吧（无奈的）！

记者：为什么？

韩庚：不知道！可能更好哄一些，比较听话一些吧！呵呵，我也不知道！

记者：最后想跟歌迷们说些什么吗？

韩庚：感谢歌迷们一直都这么支持SUPER JUNIOR，我们会一直努力，带给大更好的表演！谢谢大家！

记者：非常感谢你接受本杂志的采访，跟你聊天真的非常开心！

韩庚：我也是！

这样说吧，我个人认为主要是以讹传讹，内地几家大的娱乐公司（这我就不明说了）买通各种有影响力的娱乐小报攻击少女时代，主要是将其驱逐而保留市场。（注意是内地，在台湾那边还是很火的。）

其实少时并不是他们第一个炮轰的对象，神起，SJ，SS501也都曾遭此非议。但东方神起在亚洲人气太强大，而且出道较早，已占领很大一部分国内粉丝才顽强存活了下来。至于SJ，不用我明说你也知道，有韩庚在里面，爱屋及乌，粉丝又怎能忍心割舍SJ呢。（这点在如今看来更明显不过，09年韩庚离队后，SJ在中国的人气就一直处在一种微妙的情况，那就是很大一部分人知道他们，但支持的人少了，肯出钱去买他们的专辑单曲和看演唱会的人更少了六七成。另外一边，SJ-M就算拆分成员重组发了一张《太完美》也无济于事，销量的惨败以证明一切，韩庚一走，SJ-M就死了，回天乏术。 ）

但少时就不同了，作为08年出道的组合，还太年轻，惹人非议是难免的。但内地娱乐公司抓住这个，炮轰少时，并且有新闻报道曾揭露一些人在新浪，腾讯到处撰写攻击少女时代的文章，主要是凭空乱造。譬如少时把中国国旗图案贴在鞋底侮辱中国啊，她们和韩庚吵架蔑视韩庚啊，利用我们的爱国情怀和支持偶像的心情反感少时。但SM对于这种事情的处理明显不及格，毕竟距离SM推出上一个成功的女团SES也有十一年的时间了，社会潮流的变化和看法发生了翻天覆地的变化，SM并未处理好少时在中国遭人非议和反感的局面，在中国市场混了一年以后，介于少时的表现和市场差强人意，SM只好忍痛割舍中国市场，转战日本。最终使得少时不仅稳住了韩国市场，更在竞争激烈的日本乐坛拔得头筹。

我能说的就这么多了，但这只是我个人的看法。虽然只是个学生，但作为一名哈韩多年的老Fans，纵观日韩乐坛，只是觉得少女时代没能在中国红起来很可惜。