由于我们和歪果仁们的出生背景、周遭环境、政治、经济、文化、社会各种不一样,所以“小误会”是非常容易产生的。和外国人的交流中你发生过哪些哭笑不得的误会?
Have you had anything No So you haven't had anything Yes这是我跟外国室友发生的对话,说完他就懵了。
(很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过,来,你先来自己翻译一下,你是不是认为是:“你吃了吗?没。所以你什么都没吃咯?是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So
you haven't had anything的时候,你想表达“是的我没吃”的话要说No,表达“不我吃了”要说yes
反义疑问句,自己回去翻开初中课本好好查一下!)
还有一次,为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大,给自己起了一个外国名字,叫Tom。他听到以后,一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后,他告诉我,在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛,这不是英语课本上外国人经常说的名字吗?对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。
我当年去美国的时候,在星巴克点冰咖啡想要吸管,于是大声问到:Can I have a pipe服务员愣了,然后说:You are not in Netherlands因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的,许多卖大麻的地方都叫coffee shop(大王来普及一下正确的吸管的英文说法:straw)我勒个去,这是为什么?我学了那么多年的英语结果就是这样?自认为英语四横过关的呀。
好吧,我承认就是我low了,行不行?我学英语的时候,学到自己的都恶心的地步,晚上做梦都是用英语进行交流的地步,现在呢?英语已经还给老师了,你还记得学生时代的哪句经典的英语句子呢?
1、梦见跟外国人吵架的预兆
成功运佳,希望目的及财富名誉均可达成,唯因基础运劣,而招致家庭内之苦恼或不幸,且身心过劳,可能导致生病,其下属多争妒,使用此之人会因下属而苦不堪言。吉多于凶
吉凶指数:86(内容仅供参考,不代表本站立场)
2、梦见跟外国人吵架的宜忌「宜」宜赤脚,宜手挽手,宜擦玻璃。
「忌」忌装病,忌给妈妈打电话,忌逃课。
3、梦见跟外国人吵架是什么意思梦见跟外国人吵架,今天你的言行有做秀的嫌疑哦,很有一点表现的欲望,希望自己成为关注的焦点呢!但是也容易嘀嘀咕咕讨人厌!今天的你似乎有好多看不惯的事情呢!其实,如果说出来也没有办法去改变,还不如务实一点闭上嘴巴的好。说得多没意义的话,反而影响别人心情呢!
本命年的人梦见跟外国人吵架,意味着勿操劳过度,多保重身体,慎防火灾,官讼之厄。
梦见陌生的外国人令你开心,表示健康状态佳,周围环境令人满意。如果他让你不高兴,就表示失望。
怀孕的人梦见跟外国人吵架,预示生男。五月、八月生女。顺利。
出行的人梦见跟外国人吵架,建议遇风小心,顺利。
梦见跟外国人吵架,按周易五行分析,幸运数字是3,桃花位在正西方向,财位在正东方向,吉祥色彩是橙色,开运食物是金针菇。
上学的人梦见跟外国人吵架,意味着成绩差,难录取。
做生意的人梦见跟外国人吵架,代表年初欠顺、秋冬以后顺利得财。
梦见外国人,生活舒适、幸福。
恋爱中的人梦见跟外国人吵架,说明互相尊重对方,谦虚有礼,婚姻有望。
恋爱中的人梦见跟弟弟吵架,说明亲人有意见,不可灰心,终有希望成婚。
梦见陌生的外国人令你开心,表示健康状态佳,周围环境令人满意。如果他让你不高兴,就表示失望。
梦见跟外国人说话,主动地和别人沟通,担心自己热情不够反而过多地袒露自己的心声,这样往往容易让别人对你一览无遗呢!能够一起静静地说说话,看看电视,对情侣来说就是很温馨的时光,你不要吝惜这点时间!
怀孕的人梦见同外国人吵架,预示生男,春季占生女。小心怪毒瘤。
梦见外国人,生活舒适、幸福。
梦见舅舅,有赚钱的天赋,可能是在远方。
梦见自己是外国人,意味着长久的友谊。
本命年的人梦见跟姥姥吵架,先苦后甘,检讨过去,策划将来,后半年较好。
怀孕的人梦见跟哥们吵架,预示生男,母体多保养。
本命年的人梦见跟别人吵架,意味着房地产得利多,诸事平顺,比去年进步。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)