吵架的英文

一、吵架的英文是quarrel，音标英 [ˈkwɒrəl]、美 [ˈkwɔ:rəl]。

二、释义：

1、n争吵，口角;反目;抱怨…的原因（理由）;[史]方镞箭，角镞箭

A quarrel had estranged him from his family 

一场争吵使他与家人疏远了。

2、vi争辩，争吵;不同意;挑剔;责备，埋怨

Hurstwood noticed it, but felt in no position to quarrel with her 

赫斯渥注意到了这一点，但是觉得无权埋怨她。

三、第三人称单数： quarrels 

四、复数： quarrels 

五、现在分词： quarrelling quarreling 

六、过去式： quarreled quarrelled 

七、过去分词： quarreled quarrelled

八、词源解说：

14世纪中期进入英语，直接源自古法语的querele，意为争论；最初源自拉丁语的querella，意为埋怨。

扩展资料：

一、词语用法：

n (名词)

1、quarrel的基本意思是“争吵,吵架,不和,口角”,指两人或多人之间愤怒的辩论,常指为琐事进行的争吵。

2、quarrel也可指“抱怨某人〔事物〕的原因或理由”。

3、quarrel常与介词with或against连用。

v (动词)

1、quarrel用作动词的意思是“争吵,争辩”,引申可表示“不同意或挑剔某事物”。

2、quarrel是不及物动词,常与介词with搭配使用。

二、词义辨析：

n (名词)

quarrel, altercation, bicker, spat, squabble, tiff, wrangle

这组词都有“争吵”的意思。其区别在于:quarrel指口头上的争论; altercation常指一种坚决的口头上的争论或争执; bicker指不停的口头争吵; 

spat指短暂而激烈的争论; squabble指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执; tiff指因情绪不佳而发生的争吵,常常没有结果; wrangle则指高声的、持续的、不调和的或无益的争论。

　小两口生活在一起,难免遇到意见不一的时候,吵架是不可避免的,那么关于夫妻吵架的谚语你知道吗以下是我为你整理的关于夫妻吵架的谚语，欢迎大家阅读。

关于夫妻吵架的谚语一

　(不详)男以妻为室，女以夫为家。

　(五峰)无梁不成屋，无妻不成家。夫妻恩爱，讨饭不怪。

　(不详)女人家，女人家，离了女人不成家。

　(丹江口)女人是根绳，捆住一家人。家无女人如庙堂，人没媳妇如和尚。

　(云梦)妻少夫，难开步;夫少妻，缺主意。和睦家庭穷也好，恩爱夫妻苦也甜。

　(洪湖)石磙撑门，女人找男人。

　(武汉)歪歪男将能作主，歪歪猫儿能抓鼠。夫妻久别胜新婚。

　(不详)一马一鞍，一夫一妻。

　(襄阳)人无两口懒做活，柴无三块不得着。遮体保暖粗布衣，恩爱相处结发妻。

　(远安)穿衣还是家机布，过夜还是亲夫妇。

　(鄂西)无冤孽不成父子，无恩爱不成夫妻。

关于夫妻吵架的谚语二

　(阳新)阴阳和，雨就降;夫妻和，家道成。

　(云梦)夫妻二人有商量，家庭终日无争讲。

　(远安)烟酒不分家，夫妻不还帐。

　(枣阳)上床夫妻，下床规矩。

　(不详)上床夫妻下床客，出了房门不认得。

　(黄州)夫妻一条船，落难两相帮。

　(孝感)患难朋友义厚，患难夫妻情厚。

　(鹤峰)有菜有酒是朋友，无柴无米是夫妻。

　(鄂西)孝顺儿女，赶不上忤逆夫妻。

关于夫妻吵架的谚语三

　(大悟)吃肉要吃猪肚子，要好不过两口子。

　(不详)亲不过父母，近不过夫妻。

　(不详)家常饭，粗布衣，知冷知热自己的妻。

　(郧县)饥了香，饱了臭;父母高，夫妻厚。

　(嘉鱼)爹是天，娘是地，婆娘老公心肝系。

　(不详)一个鼎锅一个盖，各人妻子各人爱。

　(不详)小来妈头亲，长大妇人亲。

　(武穴)阉鸡尾巴长，马妈亲似娘。

　(浠水)小时娘亲的妈好，长大堂客的胯好。

　(石首)少年夫妻一枝花，人在外头心在家。

　(不详)耳朵两边分，夫妻一个音。

关于夫妻吵架的谚语四

　(当阳)做官的儿子，不如讨饭的丈夫。车子离不得搞勺子把，婆婆离不开老头子家。

　(不详)穿破才是衣，到老才是妻。

　(大悟)甘蔗越老越甜，夫妻越老越爱。

　(五峰)少年夫妻甜如蜜，老来夫妻胶如漆。天有日月同到老，地有夫妻共白头。一日无食，父子忤逆;两日无食，夫妻忤逆。

　(不详)少是夫妻老是伴，一日不见问三遍。

　(仙桃)好夫妻一篙撑上头。

　(不详)公不离婆，秤不离砣，筷子不离筷箩箩。

　(洪湖)八件单衣抵不上一件棉袄，八个儿子抵不上一个老角。

　(不详)吃得好，穿得好，不如两口白头到老。

　(竹溪)娶个婆婆多张嘴，又要柴米又要水。

　(不详)床前多双尖尖鞋，日愁米来夜愁柴。

吵架释义：剧烈争吵。争执，以言语相斗。

吵架，其最常见的起因与表象是双方或多方对各自的错误只字不提，或者相对轻松地一带而过，却用更加强烈，或许更具有伤害性的语言加于他人。常有伤害性。

示例：瞿秋白《乱弹·财神还是反财神》：“中国的许多财神主子，三四路一帮，八九路一帮，互相勾结着——为着要互相吵架打仗，抢码头，夺地盘。”

老舍《龙须沟》第二幕：“说就说，别瞪眼！我就怕吵架！”周而复《上海的早晨》第四部六：“他愣了一下，奇怪地问：‘你们又吵架了吗？’”

吵架后悔怎么办？

其实也没有什么好烦恼的，因为有吵就会有停的时候，等到吵累了，没有什么可吵了，就停了，停了以后就会开始用冷静的大脑思考了。

因为吵架的时候，都是情绪，没有用脑子思考过什么，所以就不经意地说出来了。世界上真的有人会不吵架吗？那可能他有厌世综合症了。

吵架这种东西，可大可小。不吵没有感情， 吵了当时伤心，过后会后悔。不过都没关系，最好不要为了没有意义的事吵架，不然损失的比吵架得到的更多。

舌剑唇枪、唇枪舌剑 、针锋相对、争长论短 、疾言厉色。

一、舌剑唇枪

白话释义：舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。

出自：《降桑椹》第一折：“平日之间，别无甚么买卖，全凭着舌剑唇枪，说嘴儿哄人的钱使。”

朝代：元

作者：刘唐卿

翻译：平天之间，没有别的什么买卖，全靠着争辩，对嘴儿哄骗别人的钱来使。

示例：这样吹胡子瞪眼睛,舌剑唇枪的激烈争吵,可以说还从未有过。

二、唇枪舌剑

白话释义：嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。”

出自：《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山。”

朝代：元

作者：高文秀

翻译：凭着我的能言善辩来平定江山。

示例： 他们两人唇枪舌剑,各不相让,吵得四邻街坊不能安睡。

三、针锋相对

白话释义：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。

出自：《景德传灯录》第25卷：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差。”

朝代：宋

作者：释道原

翻译：那一切问答，如针尖来投，没有丝毫差别。

示例：面对王丹刻薄的言辞，张红针锋相对地予以反驳。

四、争长论短

白话释义：长、短：指是非；优劣。指在一些小事上斤斤计较；争论谁是谁非；谁高谁低。

出自：《穆夫人墓志铭》：“异性相聚，争长竞短。”

朝代：宋

作者： 柳开

翻译：不同性别的人聚在一起，争论是非。

五、疾言厉色

白话释义：疾：急速；厉：严厉。说话急躁；脸色严厉。常用来形容人发怒时说话的表情态度。

出自：《隐居通议 文章四》：“平居于人无忤，睦亲族以礼，抚臧获以恩，未尝疾言厉色。”

朝代：元

作者：刘壎

翻译：平时在没有人抵触，和睦亲族以礼，抚奴婢以恩惠，从来没有大声厉色。

示例：他常爱疾言厉色批评做错了事情的人。

针锋相对、唇枪舌剑 、舌剑唇枪 、大吵大闹、畅叫扬疾

一、针锋相对 [ zhēn fēng xiāng duì ]

解释：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。

出自：宋·释道原《景德传灯录》卷二：“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。”

译文：那一切回答，如针尖来投，没有丝毫差别

二、唇枪舌剑 [ chún qiāng shé jiàn ]

解释：舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。

出自：金·丘处机《神光灿》：“不在唇枪舌剑，人前斗，惺惺广学多知。”

译文：不在辩论激烈，言词锋利象枪剑交锋一样，人在前斗着，相互觉得对方广学博识惺惺相惜

三、舌剑唇枪 [ shé jiàn chún qiāng ]

解释：舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。

出自：元·高文秀《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山，见如今河清海晏，黎庶宽安。”

译文：凭着我唇枪舌剑平定江山，看到如今河清海晏，百姓宽心安全

四、大吵大闹 [ dà chǎo dà nào ]

解释：

1、指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。

2、激烈地争吵。

3、傲慢地吹牛说大话。

出自：清朝金松岑、曾朴《孽海花》第五回：“正吃得香甜时，忽听得门口大吵大闹起来，仓樵脸上忽红忽白。”

五、畅叫扬疾 [ chàng jiào yáng jí ]

解释：指大吵大闹。“畅叫”即“唱叫”，吵闹之意。“扬疾”犹嚷唧，亦吵闹之意。

出自：元·杨暹《刘行首》第四折：“可笑愚痴，不辨个高低，畅叫扬疾。”

译文：可以笑我傻，不分个高低，刘畅叫扬疾

针锋相对 [ zhēn fēng xiāng duì ]

针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。

大发雷霆 [ dà fā léi tíng ]

霆：极响的雷，比喻震怒。比喻大发脾气，大声斥责。

暴跳如雷 [ bào tiào rú léi ]

暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，像打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。

火冒三丈 [ huǒ mào sān zhàng ]

冒：往上升。形容愤怒到极点。

声嘶力竭 [ shēng sī lì jié ]

嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑，气力用尽。形容竭力呼喊。

唇枪舌战 [ chún qiāng shé zhàn ]

辩论时言语锋利，争辩激烈。

乱作一团 [ luàn zuò yī tuán ]

混杂在一起，形容极为混乱。

相持不下 [ xiāng chí bù xià ]

双方对立，彼此相持，不肯让步。

妇姑勃溪 [ fù gū bó xī ]

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

盎盂相敲 [ àng yú xiāng qiāo ]

比喻一家人争吵。

盎盂相击 [ àng yú xiāng jī ]

比喻一家人争吵。

挑牙料唇 [ tiǎo yá liào chún ]

摇动嘴唇。指吵嘴，争吵。