鸟鸣涧这首诗的意思?

鸟鸣涧古诗意思

鸟鸣涧 唐王维

人闲桂花落， -----在我空闲的时候来到山里，正好碰上桂花凋落的时候。

夜静春山空。 -----寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月出惊山鸟， -----月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动,

时鸣春涧中。 -----时而发出的鸣叫在山涧中回响。

这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。主要是因为“人闲”，也就是人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。 花落，月出，鸟鸣，这些禒动”景，衬托出春涧的幽静。

古诗鸟鸣涧的意思

译文

春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。

寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。

时时发出的鸣叫在山涧中回响。

译文见下面：

在无人打扰的山谷里，木樨花静静地落下；在宁静的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂。月亮从山头爬起，惊动了山里的鸟儿，在春天的山涧间不停地鸣叫着。

《鸟鸣涧》一诗描述了春夜山中的美景，诗人近似于白描的笔触，写出了一种迷人的静谧意境。前两句“人闲桂花落，夜静春山空”就用了痛感的手法，将春花的落下与人的闲静结合以来，既给人视觉上宁静画面，又仿佛让人听到的春花下落的声音。

《鸟鸣涧》是唐代大诗人王之涣所作的一首诗歌，在中国文学史和文学教育中极具影响力。

诗歌字里行间流露出诗人豁达豪放的气质和追求天人合一的理念，其层次深远，引人深思。本文将从多角度对《鸟鸣涧》的含义及象征意义进行全解。

首先，诗歌描述了一幅自然美景：清晨时分，鸟儿在林间啼鸣，溪流在涧谷中潺潺流淌。王之涣描绘出了大自然祥和、朝气蓬勃的面貌，传达了他对自然的敬畏和喜爱。

然而，诗人不满足于仅仅描绘美好的自然风光，而通过与自然的融合进一步展现了他关于生命意义的思考。他借鸟儿和溪流的形象，表达了自己尊重万物生灵、热爱生命的态度，并将自己的灵魂与大自然相融合，体现了他对心灵境界的追求。

此外，王之涣在诗中借鸟和溪来象征人，在鸟和溪的对话中抒发了自己的社会情感。通过鸟和溪的交流，传达了对身处困境的人们的关切与同情。尤其是最后一句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，大有寓意，意为讲述官场故事最终看似飞蛾扑火却是深入人民群众的道理。表现出作者内心里的智慧、理解和怜悯。

在文学史上，《鸟鸣涧》也具有重要的地位。这首诗歌不仅在诗歌的技法和形式上具有很高的艺术价值，而且涵盖的主题广泛，包括自然、生命、情感等多个层次，体现了中华文化中“天人合一”的核心思想，是中国古代文学中一朵闪烁着瑰丽光彩的明珠。

总之，《鸟鸣涧》是一首描写自然、表达情感、追求心灵自由和展示文学魅力的优秀诗歌。这首诗歌历经千年的沧桑，至今仍然为人们所喜爱和推崇，成为中国古代文学辉煌的重要组成部分。

《鸟鸣涧》古诗意思翻译为很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

背景：王维的《鸟鸣涧》当作于开元年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳，所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。

《鸟鸣涧》赏析

关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见，一种是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。

五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。

—《鸟鸣涧》