告白(Confession)昌珉solo
黑暗渐渐散去 那些朦胧的灯光
一盏两盏地熄灭 有些凉意的凌晨
我看着说一切都太晚的你
特意回到那条熟悉的小路上
哪怕一瞬间都没有想过
随着时间的推移
像什么都没有发生过一样
不去想起 全部忘记
到现在还是偶尔会想起第一次你走近我
亲吻我的那天 不能忘却的曾经走过的路
碰巧你也走在那条路上
彼此笑笑 擦肩而过
要加快脚步吗
从没有想过会失去过你的我
哪怕一瞬间都没有想过
随着时间的推移
像什么都没有发生过一样
不去想起 全部忘记
不能像男人一样
我那羞涩的告白
期待你可以静静地回到我的身边
我是多么希望你能够回到我身边
相信永远就是全部的你
不能就这样轻易地忘却
随着时间的推移
像是写了很久的日记
哪怕是一丝丝的微笑
如生病一般的去回忆
我似乎才能继续活下去
安宁嘿卡塞哟
安宁黑凯塞哟
这两种是正式的,对长辈说的敬语。
安宁!
擦儿嘎!
这两种是对平辈和晚辈说的伴语。
这几种都是 再见 的意思
还有
一大嘎扒 ---- 一会儿见
乃意儿 宝咂 ----明天见
我觉得我说得很通俗=。=
原文:啊?怎么会这样,那如果咱们真的吵架的话,会不会1个月都不说话了。。这样的话,还是吵架吧, 俩个人都冷战。。太可怕了!
译文:어머,어떻게 이럴 수가 있어만약에 우리 진짜 싸우면 한 달동안 말을 하지 않을 거야진짜 이러면 우리 차라리 그냥 싸우자둘이 모두 냉전하자너무 무섭다!
韩语专业毕业的,现任韩语翻译,运用了韩剧中最标准的口语形式,希望对你有所帮助,谢谢!求采纳!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)