一则“可能退出中国市场”的传闻,将PSA集团与东风汽车推到了风口浪尖。据路透社报道,PSA集团经营管理委员会主席唐唯实(Carlos Tavares)与东风汽车集团有限公司董事长竺延风在上个月达成计划,二者在武汉组建的合资企业——神龙汽车有限公司将把员工总数减至四千人,并将关闭一座工厂、出售一家工厂。该报道指出,PSA集团高层曾经暗示过,如果再不进行业务重组,PSA集团有可能退出与东风汽车集团27年来的合作伙伴关系,甚至可能彻底撤出中国市场。之所以传出这样的消息,根本原因在于PSA集团的市场份额正在大幅下跌。 有数据显示,PSA集团去年在中国的销售量只有2517万辆,相比2014年巅峰时期的731万辆,市场表现下降了6556%。虽然PSA集团正在竭尽全力挽回局面,但仍有预测表示,其2019年的市场销量可能还会继续下滑5%左右。不过,也有消息称包括路透社在内的“外媒报道”只是谣言。 事实究竟如何,PSA集团与东风汽车尚未置评。
7月15日,PSA集团公布了2019年上半年的销量数据。 其中,全球总销量为190万辆,同比下跌了128%; 中国市场的下滑尤其显著,降幅达到了606%。神龙汽车在2019年初曾公布了235万辆的销量目标,如今半年时间过去,仅完成了63万辆,完成率只有268%。 若非出现奇迹,今年的销量目标基本已没有达成的可能性了。 而这,已经是自2015年以来连续第五年未能完成销量目标了。 就体量而言,PSA集团是法国最大的汽车集团,旗下的核心品牌是标致与雪铁龙,此外还有DS、欧宝等。 作为世界知名的汽车巨头,PSA集团是世界500强企业之一。如此庞大的产业集团,一时间传出“可能退出中国市场”,可信度自然存疑。 更何况,标致与雪铁龙旗下轿车、SUV产品序列完善,在车市中尚有一定的影响力,即便销量大幅下滑,也不至于短短几年就被逼到退出市场。在2019年4月举办的上海国际车展上,PSA集团主席唐唯实在接受采访时就表示: “我想强调一点,PSA集团是绝对不会放弃中国市场的,这点非常明确。 ” 对于如何扭转颓势的问题,唐唯实认为要从营销和管理两个方面作出变化,并且承认合资公司的决策机制太慢,影响了品牌的发展。唐唯实表示: “我们和合作伙伴都认为,针对合资公司组织架构的优化重组很有必要,以便能够让我们快速地适应中国市场的变化。 但这并不是一件一蹴而就的事,需要细致地落实。 ”在2018年末,神龙公司就已经对组织架构进行过大规模调整,除神龙汽车党委书记高大林的职务未有变动之外,其他副总经理以上的所有执委会成员都被替换。PSA集团委派罗思博(Massimo ROSERBA)担任神龙汽车总经理,原东风南方集团有限公司总经理李军成为了神龙公司执行副总经理。
在这套新的管理架构下,神龙汽车公布了“市场复兴计划”——每个品牌每年至少投放一个新车型,加快动力总成升级换代,营销注重品牌差异化。副总经理李军曾表示: “通过与各个渠道的沟通,我们确实感受到神龙汽车在战略、谋划以及品牌营销等全价值链中均有问题,目前要解决的确实是如何生存下来,在变化的市场形势中找到自己。 ”神龙汽车作为PSA集团与东风汽车集团的合资品牌,在中国车市已经打拼了近30年,见证了中国车市从萌芽到成熟的完整过程。 标致和雪铁龙两大品牌是私家车普及时代的主流,之后入华的DS又树立了高端的品牌形象,让PSA集团在中国市场拥有了较为完善的产品体系。 但随着近两年来中国车市的进一步成熟,自主品牌的综合实力大大提升,豪华品牌为了扩大市场空间,开始向家用市场持续下探,合资品牌为了保住市场份额也用尽了浑身解数,令20万元以下家用市场的竞争变得愈发惨烈。这些,都让标致和雪铁龙的生存空间大大压缩。更为重要的是,在对手们大肆扩张市场的同时,标致、雪铁龙、DS的技术革新节奏显得过于缓慢,车型更新换代也很滞后。 于是,PSA集团的号召力被迅速淹没。进入2019年,中国车市的状况持续走了下坡路,这无疑又让神龙汽车的市场前景雪上加霜。 根据最新公布的数据显示,2019年1-7月,我国乘用车产销分别完成11501万辆和11654万辆,产销量同比分别下降153%和128%。 销量降幅比1-6月继续收窄。
其中,轿车产销比上年同期分别下降134%和124%; SUV产销比上年同期分别下降162%和111%; MPV产销比上年同期分别下降247%和235%。不过,同期内新能源汽车的产销分别完成了701万辆和699万辆,比上年同期分别增长391%和409%。 其中纯电动汽车产销分别完成558万辆和551万辆,比上年同期分别增长463%和478%; 插电式混合动力汽车产销分别完成141万辆和146万辆,比上年同期分别增长156%和189%; 燃料电池汽车产销分别完成1176辆和1106辆,比上年同期分别增长88倍和101倍。然而需要注意的是,新能源汽车这个最有希望的增长点,与PSA集团并没有多少关系,他们在新能源汽车市场至今缺乏建树。现如今,一提到PSA集团旗下的车型,人们最深的印象就是“法式设计”,只是在汽车产业正迈入智联出行的时代,仅靠“设计”是无法保证足够的市场影响力的。更何况,“法式设计”在惊艳之余总是给人带来些许怪异之感,固执己见的法系车为了与众不同,甚至会将车窗开关、车门锁、后视镜调节、发动机起动按键等设计到“反常规”的位置上。 智驾君在第一次试驾DS 7的时候,就曾花了10分钟寻找起动按键——它居然位于中控台正中接近顶端的位置上,上面镶嵌着“DS”标志,以至于我一直以为那只是一个装饰。 按下按键之后,上方还会有一个小钟表翻出来。而从目前最新的DS X E-Tense概念车来看,“法系设计”的风格正在突破传统审美,这或许在设计领域算是一种创新,但想让品牌在销量上有所增长就力不从心了。至少对于中国审美观来说,这种非对称式的设计恐怕更容易被理解为“怪异”,而不是“惊艳”。 如果在设计上都难以让中国市场认同的话,现如今的法系车型还能靠什么来吸引消费者呢? 其实,PSA集团在智能化领域的新技术是具备一定竞争力的,以高端品牌DS为例,AutoR智驾在对DS 7的自动驾驶辅助系统进行测试时,就留下了不错的印象。在DS 7上,预碰撞安全系统、ACC自适应巡航、车道偏离警示系统、夜视系统、魔毯底盘等都有配备,其在智能驾驶技术领域的应用水平是大大超出智驾君预期的。 在高速路段下,DS 7基本实现了L2级别的自动驾驶功能,而全速域ACC自适应巡航也意味着在普通路况下,该车也可以以跟车的形式实现自动驾驶辅助功能。 其体验,甚至比特斯拉的自动跟车功能更值得信任。由此可见,PSA集团在应对智联出行需求的当前,是拥有一定的技术储备的。相比之下,PSA集团在新能源汽车领域的成绩却有些寒酸了,尤其在中国市场,在售的全部都是燃油车型,至今没有任何一款与新能源沾边的产品。 在可以预见的五至十年里,这样的产品前景是非常可怕的。如果说之前五年的销量下滑对PSA集团带来了重创的话,那么未来五年缺乏新能源车型,将对PSA集团带来致命打击。要知道,中国已经成为了全球最大的新能源汽车市场,各大品牌也都发布了相应的新能源市场规划。 未来的车市前景已经非常清晰了,那就是“电气化动力”将无可争议地成为内燃机的取代者。
近期,新上任的神龙 汽车 总经理陈彬在媒体见面会上表示,PSA方面要向神龙 汽车 划拨一大笔资金,用于援助神龙 汽车 ,缓解其捉襟见肘的财务压力。据悉这笔资金的主要用途将会放在市场营销方面,不过具体用途不受限制。与此同时,东风方面也表示会给予神龙 汽车 大额资金帮助。中法股东齐发力,神龙 汽车 又迎来了新领导,法系车在中国市场的表现会回暖吗?
消费者用脚投票,神龙表现还要看产品竞争力
中国市场,消费者们如今的购车理念比较务实,对比车型的时候除了看重品牌外,更要看看车辆的整体性能、可靠性、燃油经济性和性价比。换句话说,车企的表现,消费者是靠脚来投票的。上汽通用就是个很好的例子,此前大规模使用三缸机的时候,上汽通用的销量一下子跌到谷底,而后又换回四缸机,销量又迅速回升。
产品力和性价比是消费者最为在意的事情。法系车在中国市场表现得疲软,和其产品有直接关系。一直以来,法系车的设计都不够接地气,中国消费者中鲜有能够接受并欣赏其设计的人。另外,法系车的配置和同级别合资车相比略低,但售价却很坚挺,消费者根本没有理由选择购买法系车型。神龙的症结就在于此。
降低售价提高性价比,或许是当务之急
法系车想改革,就要拿出大刀阔斧的架势来。今年上半年,东风雪铁龙发布了一款名为C3L的三厢轿车,但它只是给C3-XR加了个尾箱而已,甚至连底盘都有没调整。如此奇葩的车型,却是法国人认为的专为中国三四线城市较差的路况打造的针对性车型。市场用8月份月销9辆的成绩狠狠打了法系车一个响亮的耳光——你以为你以为的就是你以为的?
针对中国市场提供特供车,并不是什么不好的思路,看看丰田雷凌、本田凌派、大众朗逸,哪个不是收获了满满的销量?提供特供车需要厂家充分了解市场需求,而不是敷衍了事。另外,法系车也应该是时候增加一下配置了,同级别的合资车和自主车型早已和法系车拉开了距离,售价也比法系车良心得多。这些问题如果不能抓紧解决,神龙 汽车 的病就会越来越重。
跟上自主 汽车 的脚步,法系车才能真正脱困
我们一直都在说,法系车应该放下身段好好和现在的自主品牌们学习一下。自主品牌能够成功,靠的就是充分了解市场需求,急消费者之所急,想消费者之所想,提供满足消费者用车需求的针对性较强的产品。而法系车至今还在固步自封,不肯向市场妥协,只希望让消费者能够接纳自己对 汽车 的理解。这不是较劲吗?
在自主品牌性价比高、好用、服务质量高的冲击下,不少行动迅速的合资品牌都提升了产品的竞争力,比如丰田,是知名的减配王。但丰田如今也不得不为中国市场提供高配高质量的全球车。因为丰田不这样做,就只能眼睁睁看着属于自己的市场份额被友商蚕食。法系车想扭转颓势,现在快步赶上还不算晚。
结语:钱到位,只是第一步
综合来看,有了资金的支持,神龙 汽车 接下来不论干什么都有足够的底气。不过钱到位也只是第一步,神龙 汽车 还需要一位有魄力的***做出正确的决策,各级员工更应该齐心协力把每项工作执行到位。如此,神龙 汽车 才能真正脱困。否则,给再多的钱也是杯水车薪无济于事。
东风汽车与法国标致雪铁龙合资的神龙汽车陷入了销量惨淡、关厂、大规模裁员的困境之中。本来标致和雪铁龙在中国的销量就一直难以令人满意。在中国汽车市场持续走低的大背景下,法系车的个性终于付出了惨痛的代价。标致雪铁龙已经显现出了将成为下一个退出中国市场汽车品牌的潜力。
浪漫是人们对法国的一个基本认识和定位,法国车当然也不免沾染了这一习气。对于在饿着肚子也要去买玫瑰而不是买面包这一底蕴下而打造的汽车产品,在汽车市场飞速发展的时候还能够分占一些细小市场,而在汽车市场逐步放慢的情况下,就有点再也“浪”不起来了。
神龙汽车累计销量63027台,同比大跌6005%。目前仅完成2019年目标销量的不到27%。而这已经不是其业绩第一次这么难看了。面对越来越不利的经营情况,法国PSA集团与东风集团方面开始着手对神龙汽车业务进行重组。
其中包括,位于武汉的神龙汽车的一工厂将关闭,并整体迁至神龙三工厂。现有神龙一工厂由政府收储,土地性质由工业调整为商业。形成的增值收益由政府与神龙公司各50%,预计可补充现金流49亿元。同时,神龙二工厂也将关闭,并连同设备一起出售。
与此同时,神龙现有的8000名员工,到今年年底前将会裁减至5500人。到2022年,神龙的员工数量将进一步降低,预计将降至4000人。这意味着整体裁员比例将会达到50%。
神龙汽车的低迷表现已经持续有几年的时间。固执的法系品牌一度濒临退出国内市场的窘境,虽一路坎坷,但没有迷失方向。
销量似乎回暖但仍面临生存危机
在今年从1月份到11月份销量上,神龙汽车市场终端销量表现不尽人意,上半年受整体车市影响,国内车市整体比较低迷,从六七月份开始,两品牌销量均有所好转,尤其是这近两三个月内神龙汽车旗下两品牌的销售势头很好。
具体来讲,例如东风标致在今年9月份销量环比增长44%,10月环比增长33%,11月销量环比增长14%,已经连续3个月实现2位数的涨幅了;同样东风雪铁龙在今年10月份销量环比增长33%,9、10月份的销量环增长均超过20%。可以说,神龙汽车旗下两品牌连续在近3个月内实现大幅度的双增长,对于神龙汽车来说绝对是好消息。
另外,东风雪铁龙的 天逸SUV和东风标致的轿车408分别是各自品牌销量冠军, 但是在各自级别销量排名中,都不算排名靠前的车型,这证明神龙汽车的前路还是相当的坎坷,至少做出一款“爆款车”才是当下最重要的目标。
被寄予厚望的,例如东风雪铁龙天逸PHEV版本、标致508L的PHEV版本在前不久的广州车展上也已经亮相。神龙汽车旗下的PHEV版本车型来的不是最早的,但也终于不像以前的神龙永远慢人家两拍才更新车型,这也许就是改变的开始。
有人会问,为啥对东风雪铁龙天逸PHEV寄予厚望,要知道它在和同级别的途观L的PHEV版本的对比中,整体性能水平明显更有优势,特别是在广州车展开幕之前的中国量产车性能大赛(CCPC)麋鹿测试中,以3369秒的成绩夺冠,刷新CCPC麋鹿测试三年以来的记录。对于一台没有任何性能属性的家用SUV来说,东风雪铁龙天逸PHEV刷新麋鹿测试成绩绝对是让人意想不到的!
雪铁龙天逸PHEV版本售价区间为2347-2647万元,在20-25万价格区间内的PHEV版本SUV车型中,天逸PHEV价格刚好介于国产自主品牌和合资品牌的PHEV版本SUV车型之间,其优秀的产品力和亲民的价格是它最大的优势。
而东风标致的4008和5008车型,以相对较低的定价和较大的市场优惠,在同级别SUV车型中有较为明显的价格优势。随着东风雪铁龙天逸PHEV版本的推出,预计东风标致的4008和5008车型也会搭载那套混动动力单元。
和雪铁龙不同的是,东风标致的首款PHEV车型选择了轿车系列的508L,刚好避开自己的兄弟品牌车型,减少集团内部的竞争。东风标致508L PHEV强大的动力单元,百公里综合油耗低至22L的优秀表现,和2157-2277万元的售价,在同级别车型中竞争优势明显。
未来五年,神龙将推出14款新车型,其中4008和5008的改款车型将于明年正式上市,而东风雪铁龙也有4款全球车型正在规划当中。
潜龙在渊服务先行
据东风雪铁龙内部统计,自神龙汽车在服务层面上推出让用户买车放心、用车安心、服务贴心、换车开心、一路同心的“五心守护”行动以来,产生实际销量的经销商网点从110家增加到了160家。特别是在今年的神龙文化节上,神龙汽车官方推出1天可退换车,在购车7天内因产品质量问题,可以无损失的退换车;1年保价,双品牌新上市车型,品牌下调官方指导价或官方发布促销政策,品牌将对一年以内已购车用户给予差价补偿;5年无忧,新车提供5年/15万公里整车质保及免费6次基础保养或增值换购服务等多项惠民售后服务政策,
另外,东风雪铁龙和东风标致10月份起,还在全国还推出了6年以上首任车主可享受免费基础保养一次的活动,以巩固原有的客户群体。目前神龙汽车全国拥有600万客户,据调查报告显示,神龙汽车车主的同品牌换购率为21%,高于行业均值的8-9%。从各方面看,神龙汽车通过各种形式的优惠活动盘活市场,巩固原有客户,开发新用户,从服务中提升销量的态度十分明显。
亢龙有悔 复兴从法国人的放权开始
上了年纪的老用户现在提起神龙仍然说,他们以前开的标致雪铁龙是武汉那个二厂造的,开起来真不错。2015年,神龙汽车销量达到顶点的71万辆,几乎占到了当年PSA公司全球销量的三分之一。巨大的销量意味着巨大的利润,法方在那时开始有了重新划分蛋糕的想法。
后果大家也知道了,神龙汽车旗下的标致雪铁龙接连爆出轮胎鼓包、电子元器件失灵等零配件问题,别问原因,问就是法方控制下的神龙汽车要降本增效。
今年5月初,东风汽车副总经理(分管商用车)张祖同临危受命,在退无可退之际兼任神龙汽车董事长,PSA中国区负责人奥利维出任副董事长,明眼人都能看得出来,法方已经有些害怕,将大权还给了东风。
9月初,张祖同将原东风轻型商用车板块的得力干将陈彬调任到神龙汽车总经理的位置上,按照合资品牌的传统,PSA应该设置一名副总经理对公司的发展管理进行监督,但陈彬上任之后,PSA方面直接放弃了执行副总的位置;而在11的广州车展上,毛创新成为东风雪铁龙总经理,至此,神龙汽车五层规划的一把手皆由中方人员担任。神龙汽车的高层一直在做调整,以积极应对其公司当前的经营状况。
陈彬上任之后做得第一件事就是广泛调研国内市场,当然这种调查并非在网上翻翻水军的回帖,而是在2个月的时间里,马不停蹄走访了8个主要城市的54家经销商,听到了经销商的声音,也了解到了消费者最真实的想法。
2015年东风雪铁龙的销售网点为1423个,东风标致的网点为1515个,而在今年,东雪和东标的销售网点都下降至了150个左右。经销商失去信心,用户购买、使用困难,成了神龙明面上的最大问题。
经销商的问题其实很简单,盈利能力弱,新订单不足,核心人才流失严重,优秀的销售、市场人员纷纷转投其他品牌,这些是当年“降本增效”的长期后果体现。因为在雷诺退出中国之后,消费者还是怕车出现各种各样的问题,而在购买之后,又担心我的车去哪里修,将心比心,谁愿意买了车还担惊受怕呢。
其实法国人不是不重视中国市场,毕竟这是全球最大的利润蛋糕之一。但法国人从来都没有真正将姿态放低,走进用户身边。顶配之下皆丐版,这是最大体现。
不过这一切,神龙汽车总经理陈彬曾当中表示将会成为历史。“凡是客户关注、高频使用的配置,例如倒车影像、倒车雷达、大屏、智能人机互动,都会放在主销车型上,而且增配不增价”。抛开经销商数量这个问题上,对比德系、日系,其实标雪只输配置分配。
神龙汽车在今年的神龙文化节上正式发布了“元+”计划,未来5年内将推出14款新车型。改款的东风标致4008和5008将于2021年上市,包括东风雪铁龙的全球战略车型共4款新车
陈彬在广州车展上是这样说的:从“元”计划升级到“元+”计划,归根结底是要解决市场端的问题,要解决客户的痛点问题。"
明年,PSA将会发布以神龙汽车打造的首款全球车型E43,将来神龙汽车会从一个工厂转型为集设计、生产、研发为一体的综合性企业,而这台代号为E43的车型将会销往全球20多个地区。(下图为雪铁龙C6)
或跃在渊 由0开始
神龙系的宣传做得差,这是圈里圈外一惯的认知,所以才有了消费者眼中的:法系车是真的好,就是神龙不会卖的普遍认知。
如今,在行业如此竞争激烈的大形势下,神龙汽车好像认识到“酒香也怕巷子深”道理,在对外推广上也紧跟着时代的潮流。
神龙汽车多少年以来的造车风格向来是“好肉埋在饭里”,其整体优秀的车身强度在各种车祸“实战”中变现优异,车内环保材料的使用和整体用料也很厚道。从一开始就使用一体成型的车门,车门内部的加强结构也很出色。神龙汽车旗下许多车型都有车顶的加强横梁,这也是国内合资品牌中普及并使用较早的。在普通A级车型上便配备高强度的高成本的前后铝合金防撞梁,各种基础的电子辅助设备均采用博世的最新版本。
神龙汽车旗下许多车型触发安全气囊起爆的方式和绝大部分品牌车型不同,并不是采用传感器引爆安全气囊,神龙汽车旗下的车型没有任何气囊传感器,而是采用ABS减速计算模式,计算机协同ABS和ESP等5大系统综合计算车辆减速度或车身偏移加速度超过预定数值时,就会在几毫秒内起爆安全气囊,确保乘员舱乘客安全,这一切基于车辆强大的信息传输网络和强大的电脑计算能力。这种安全气囊起爆方式是绝大部分欧系、美系和日系不同的,但强调安全的沃尔沃同样采用这种安全气囊起爆方式。
一贯优秀的底盘调教和独特的底盘技术在自己不做推广的情况下,被“喷”的体无完肤。但就底盘技术来讲,神龙汽车被“喷”的最惨的后扭力梁悬挂,能兼顾运动性和舒适性,同时为后期的维护省去不少费用。如今神龙汽车从上到下的改变,人事变动和内部管理层结构调整,再到公司整体对自身产品宣传的重视,已经初见成效。
曾经神龙汽车定价偏高,配置搭配不合理,找不准自身品牌定位。一度导致许多有意向的消费者诟病除了顶配都是低配,买了就降价,定价偏高等问题。但今年神龙汽车在文化节上推出的5心政策彻底解决了以上的问题,得到的是极高的品牌复购率。神龙汽车还需要把握好品控,把小毛病多的帽子尽快脱掉,加上不变的厚道用料和配置,搭配较为有竞争实力的车型,相信神龙汽车会再次得到广大消费者的青睐和认可。
目前,从神龙汽车的整体销量情况来看,除了整体势头很好,环比上升明显。但单从某些方面来讲,整体销量、单车型同级别占比等许多方面的账面数据都是不够看的。
正所谓“冰冻三尺非一日之寒”,神龙汽车从主流销量的合资品牌到销量连跌濒临退市,重新恢复到当初的销量水平是需要一定时间的,好在神龙汽车已经开始回到正轨上来了!
见龙在田为时晚矣或者为时未晚?
在新能源领域,相比于国产如比亚迪、吉利、长安,合资如BBA、丰田等品牌,神龙汽车已经起步很晚了,更别说像小鹏、蔚来等造车新势力。
但据神龙汽车有限公司技术质量部部长戴巴赫介绍,未来神龙将投放更多 PHEV 混动以及电动车型,为时未晚?
PSA和东风的双方输血,并不能让神龙汽车马上回归到曾经行业前三的辉煌,高层人员的变动对病入骨髓的神龙汽车来讲也不是一剂能解决所有问题的良药。近年来跟随PSA砍掉了一些经济车型,也就是在中国市场走量的车型,这让神龙汽车本就薄弱的产品线更加雪上加霜,爱丽舍、308等车型已经多年未换代。
或许对神龙汽车来说,似乎跟着PSA撑过这段时间,等到电动车型铺开或许就能完成涅槃重生,但是PSA的电动化进程也许并不适合神龙和中国市场。
抛开PHEV车型的投放,PSA近期主推的电动车型是标致2008新能源,一台小型纯电SUV。燃油小型SUV在中国的确有市场,但都建立在车型保持了极大空间的基础上,标致2008新能源并没有这个特点,所以我们车314并不太看好这个前景,更希望神龙能早些推出符合中国消费需求的燃油车。
神龙汽车在国内所有合资品牌里是一个特例,PSA的确有技术但这家企业并不是一个真正意义上的全球企业,它的主要市场还是在欧洲,它的情况很像当年推出中国的菲亚特和铃木,因此对于神龙汽车来说,基于本土化市场进行自主设计或许才是最大出路,现在开始还有机会。
写在最后
很高兴能看到神龙汽车在最近几个月有一定回升,这不是因为我有曾是标致车主的情怀,而是因为希望看到所有中国消费者都能有更多的产品选择,雷诺退出中国后,神龙已是法系独苗。
所以我有些担心这只是PSA告别中国前的回光返照。神龙汽车想要走得更远,必须独立起来,真正实现“更中国”的口号。总之,希望一切安好,神龙汽车能早日重回竞争序列吧。
本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)