荆州石首话

　　哈哈哈，好多地哦，你阔以参考一哈石首话四六级试题嘛

　　石首话四级考试题（严禁石首籍人士在考场外传递答案入内）

　　此为京沪粤地区公安同乡会入会托福资格考试必试题

　　考试纪律：请勿电话联系石首籍人士或石首籍男女友陪考，一经发现立即取消考试资格。

　　一标准化选择题：

　　1得么时候枪朗搞

　　A、现在去哪里 B、针扎得疼 C、今天天气很好 D、现在怎么办

　　2 、客该地客

　　A、上街去 B、请客吃饭 C、扭秧歌 D、活该

　　3、么食猴嘎四

　　A、耸人听闻 B、吓死我了 C、什么时候开始 D、四只食人猴嘎嘎地叫着

　　4、"翁孩、套孩"分别指的是

　　A、棉鞋、雨鞋 B 老人、小孩 C、人贩子和被贩者 D、捉迷藏的双方

　　5得过蒜籽搞梗地，不泼烂打

　　A这个蒜籽用梗，不要把梗弄烂了

　　B排队过蒜籽地把蒜籽梗不要弄烂了

　　C这个蒜籽用整个的，不要拍碎了

　　6德蛤到哪九月干，到德位子你都没有带缦褂子，你是不是想克豁列？

　　A 都九月才干，到地上你都没有带上缦布，是不是想被太阳把地晒出豁来？

　　B 都十月份了，你到这里来都没有带外套，你是不是想冻死呢？

　　C 现在到了九月份，站队的时候都没有带缦布，是不是想太阳晒出病来？

　　7嫩那噶过早没得列，七的么事列？是不是打十七个克地列？

　　A 嫩那嘎是不是早上过去的，七点办事么？是不是打的去，十七快钱搞定？

　　B 您吃了早点没有，吃的什么，是不是去打牌呢

　　C 很嫩的鸡蛋啊，七角钱卖么？是不是要十七个才起卖啊

　　8暗江有两个人在吵熄马

　　A 长江里有两个人在骑马 B 刚才有两个人在吵架 C 长江里有两个人想骑马

　　9搞个游击队，嫩个嫂子不耳我

　　A组织一个游击队，那个嫂子就不会太凶恶了

　　B 完了，那个嫂子不理我

　　C 只有搞定那个游击队，那个嫂子才不会这么凶。

　　10我手处没的钱哒,你还找我要,荡骂别个说你是个眼屎地

　　A我手机没钱了,你还找我要,别人都说你有眼屎

　　B 我手里有钱,你还找我要,喜欢骂人的人说你是个眼屎

　　C 我本来就没钱了,你还找我要,难怪别人说你是个眼屎(形容一个人人品垃圾)

　　11光缆谈

　　A 光缆的学说 B 不正经 C 光缆的谈话

　　12鸡儿，挫儿，么儿，嫩天，外后儿，

　　A小鸡 挫子 磨子 承诺天数 外甥儿

　　B 今天，昨天，明天，那天，大后天

　　C 小鸡 挫折 什么 猴子 外面的情人

　　13冷低嘎辞米还卖一炮快钱啊？

　　A 林家米铺的米还卖100快钱啊

　　B 这么少的荸荠还卖十块钱啊

　　14我们月能克嫩里七饭克

　　A我们月底去那里吃饭

　　B我们照旧去那里吃饭

　　15你滴身上好哥人字

　　A、你真是好哥哥 B、你身上好凉 C、你身上有股哥们的意思

　　二翻译题，答的出来六级就过了：

　　16我纳闷枪一天打河都想七包姑拉。

　　17、切儿老子克打泡球，一过斗籍供子就扎下克，脑阔磅斗底哈地一括癌吧，差低噶就克豁哒

　　1、造业 意思是说很苦日子过的不好

　　2、墨加 什么

　　3、假尬马尬 装

　　4、毛四 厕所

　　5、错拐 出了问题，出了事

　　6、凹皱 脏

　　7、坛（同音，指人）子

　　8、洗脸服子 洗脸毛巾

　　9、过喜事 结婚，生孩子，办喜事

　　10、men（三声）絮兜子

　　二、单选题：（13分）

　　1、针门炸枪朗搞：( D )

　　A/现在去哪里 B、针扎得疼 C、今天天气很好 D、现在怎么办

　　2 、客该地客：( A)

　　A、上街去 B、请客吃饭 C、扭秧歌 D、活该

　　3、打赤暴挑挂：( A)

　　A、赤身裸体的人 B、赤身裸体 C、赤膊上阵 D、打架打红了眼

　　4、怎喀批皮雀，不够我色啊（2声）此缝：( D)

　　A、怎么了，小小年纪就好色 B、这么小的麻雀，看都看不清

　　C、这小的娃子，我一个人就可对付 D、这一丁点荸荠，不够我一个人吃

　　5、吱皮头子：( C)

　　A、一种动物 B、傻瓜 C、一种文具 D、无赖

　　6、耸食猴嘎四：( C)

　　A、耸人听闻 B、吓死我了 C、什么时候开始 D、四只食人猴嘎嘎地叫着

　　7、太（3声）子：( D)

　　A、公子 B、口音与当地不一样的人 C、儿子 D、有钱人

　　8、“蒙孩、套孩”分别指的是：( A)

　　A、棉鞋、雨鞋 B 老人、小孩 C、人贩子和被贩者 D、捉迷藏的双方

　　9、如果别人说”我拐子么昂么昂厉害……”,你该回答: （ A）

　　A那四那四 B打赤巴 C扁担 D条子

　　10、如果别人说”7饭聊冒”,你该回答: （ B）

　　A摸司 B7聊啊 C高小 D裹金个摸司

　　11、如果别人说”莫不耳我撒”,你该回答: （ A）

　　A对不锯啊,恩,哪敢啊 B明天 C等哈子 D苕吃哈胀

　　12、如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答: （ C）

　　A翘胯子 B岔巴子 C谢了啊 D是说唦

　　13、如果别人说”您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家”,你该回答: （ C）

　　A饿饭 B明天杀您家 C明天撒 D忽然

　　输不了了 就是这个的整张卷子

　　把答案发俄哈 谢谢谢谢

　　有好多都不是荆州话，。 有点荆州周边城市的方言。，。

你克哪滴。在湖北荆州方言中，“去”一律念“克”的音，你去哪里荆州方言是你克哪滴，例句：“你明天准备克哪滴玩啊？”荆州方言词汇简练，古语较多，两千多年前的楚地方言词汇，经过漫长岁月，至今仍然活跃于荆州人的日常生活中，比如“蛮”字，在荆州方言里使用频率非常之高。