给港台剧配音的著名配音演员有哪些啊？（男女分开说）

配音演员的最佳情侣档：

　　

　　相信喜好这档的很多张艺声线极好,角色适应性相当强现在成为一线小生也是理所当然个人以为他最合适配张家辉,吴启华,陈锦鸿。我认为张艺配马浚伟（《帝女花》《洛神》），古天乐（《寻秦记》《美味天王》），温兆仑（《流金岁月》《怪侠一枝梅》），马德钟（《恐怖天使》《智勇新警界》），林文龙（《锦绣良缘》《陀枪师姐》）也很好,当然有人不同意与这几人的搭配--有的脸与声线是不合拍的。这里，我想特别谈谈张艺配陈浩民和张智霖。张艺配的陈浩民作品不算多，因为一是陈浩民很多时间都在内地拍戏，本身拍的无线剧集就不能算太多，二是叶清在无线的时候是叶清主配的，三是叶清离开后，卢琨也分担配了一些。所以，张艺配陈浩民的作品我知道的是《封神榜》和《美丽人生》。说到《封神榜》，我还特意写了一篇《港版封神榜配音谈》，分析了一些主要角色的配音，谈了谈我自己的感受和喜好。而说到张艺与张智霖的搭配，我觉得张艺的声音听上去年轻了好多，尤其是在《西关大少》中。如果我们将张艺与张济平的声音衬在一起听，声音上体现的年龄差距刚刚好，《婚前婚后》中也是如此。张家辉,叶清也配了不少,如《天地豪情》的“甘量宏”,《吃醋岳父》的“陈有充”,而且配的很好张艺配张家辉,我接触的最早的是《金装四大才子》后来又有《斗谎奇缘》,《勇探实录》,《十万吨情缘》等张家辉的不羁和张扬结合张艺偏高的音区处理,让人啧啧称赞有人说,张艺和叶清在配张家辉上有相似之处,实则不然,两人赋予张家辉的语言形态大不相同,区分相当明显说到吴启华,张艺在音量上则压抑了很多，这也是由形象所决定的。建议欣赏《美味情缘》,《冤家宜结不宜解》,《倚天剑屠龙刀》,《黑夜彩虹》。忧郁的表情结合一气呵成的模糊配法,听了会心一笑,相当好对于陈锦鸿,张艺配过的四部《刑侦IV》,《天地豪情》,《创世纪》,《雪山飞狐》,让人惊讶于英俊的相貌和漂亮的声线竟能结合得如此之好经典!张艺配王喜也很出彩，无论是《烈火雄心》中的“骆天佑”还是《追魂交易》中的“饶承天”，同样彰显王喜个性,有人甚至认定王喜就该是这样的声音张艺自97年(在次之前不知是否也在从事配音？)加入无线国语配音组后,就为一系列无线台庆剧，重头戏中的主角代言，可见戏路宽泛，同时人气也急涨直升，近两年的工作量大得惊人，电视，**，解说他都在忙，简直是个“工作狂”，以致有人打趣说现在张艺的声音都“泛滥”了，要想找一部从头到底没他声音的戏都很难，正所谓能者多劳。经过多年的历练,张艺的声线更加完美,配音技巧更加纯熟个人认为他的发展经过3个阶段从《刑侦IV》的陈锦鸿,《封神榜》的陈浩民练其感情投入和高低音的收放,到《绝世好爸》的陈豪练其语速的奔放和洒脱,再到《谈判专家》和《西关大少》的张智霖练其人物的综合把握和心态的细腻刻画《西关》中的几段小曲张艺亲声而为，未用原声，增加了人物的可爱性，很好。而苏柏丽,以她的嗓音加文颂娴或蔡少芬或刘玉翠的模样真是绝配“声音特点分析”说,苏柏丽在高音处有破音依我看,这正是感情全情投入的表现苏柏丽的声音与人物的结合性一流结合性是衡量配音员素质高低的一杆重要标尺指声音要在整体上符合剧中人物的个性,更是指在语音语气语调语速上,比起原音来要有过之而无不及如果只是简单地将粤语翻译成国语而无任何突破,甚至连原音都不如,那还有什么意思呢其实，我最早接触她是在《刑侦3》中，开始颇觉抵触，因为1，2中是潘宁在配。可见，一旦有一位好的配音融入了某位明星，那么，后面即使来个同样好的配音去替代，也会由于先入为主，要有很长的适应过程，有的甚至适应不了。固定档（如：欧阳震华秦沛——刘印生，郑少秋刘松仁——张济平，陶大宇——黎弘和，王伟——陈元，关海山——王逊,heguorong——李亚砣(昭),向海岚——于小华,姚莹莹——晏晓陶，朱咪咪——杨玉敏，成奎安——刘一飞，汪明荃——李娟，蒋志光——孙燕超，曾志伟——赵恩余，黄淑仪——林晓萍，等等）遇特殊情况（如大戏人手不够，某位配音因事缺席，几个“同声”演员同台竞技等）要替换，须格外谨慎。当然，有几位离开了tvb，很可惜。十多年的配音经历使苏柏丽收放自如,音色娇俏可人,人物揣摩相当到位当然,苏柏丽配高雅女性和孩子不可不提《封神榜》中的“苏妲己”则让人见识了苏柏丽的另外一面。叶清眼中的苏柏丽“优点是声音变化大，对戏的感觉到位，配小孩子是香港的冠军，配女主角也常有佳作。缺点是有时候发音有点呲里擦拉的”。我想大部分人都会猜测她的年龄,叶清开玩笑说她很母性,实则小苏的确不小了。 我发现他俩的声音在一起是如此的自然和谐，抑扬顿挫，极具美感，将国语口语交流发挥到极至。他们合作的戏往往是欢喜冤家式的。他们的情侣档在**中得到了很好的印证。张艺苏柏丽很多人的最爱。情侣档代表作《天地豪情》,《刑侦IV》,《谈判专家》,《西关大少》。

《搞笑漫画日和》是由日本漫画家樱井千一创作的四格漫画作品，故事围绕着学生和老师们发生的搞笑事件展开，每个章节都是独立的故事。作品于2004年开始连载，并于2019年完结，在漫画杂志《周刊Young Jump》上连载。以下是《搞笑漫画日和》的制作团队和中文配音团队的详细：制作团队：作者：樱井千一连载杂志：周刊Young Jump出版社：集英社发行日期：2004年至2019年类别：四格漫画、搞笑、校园中文配音团队：中文译名：搞笑漫画日和配音版权：尚未有正式宣布的配音版权信息需要注意的是，《搞笑漫画日和》尚未有正式的动画化或**化制作，因此暂无对应的中文配音团队。如果将来有相关的配音版本发布，会有配音演员和制作公司参与。

张艺

张艺，1997年加入香港TVB电视台配音组，经过多年的磨练，现已成为配音组的头号小生。其声音明亮有弹性，声线松弛自然，温文且有亲和力，善于谐趣幽默表演。

张艺：有人说我配张家辉和王喜的感觉有相似之处，我想这可能与他们的外型、戏路和演戏风格有关。他们两个都是靠成功塑造角色的性格而出彩的，因此人物的语言是关键所在。其实配他们两个还是有很多不同的。

张家辉的角色大多是性格不羁和张扬的，他的口型很难抓，不过他的对白功底不错，声音爆发力很强；

王喜的角色也多是痞痞的、谐趣的，他比较好玩的是很爱改对白，喜欢自己编台词，所以我也必须经常变换对白配合他，不过也挺开心的。

张智霖的外型很出众，一脸正气，阳光帅气。我为他配的几个角色性格上都有些不羁、雅痞的感觉。张智霖属于那种表演尤为细腻的演员，他对角色性格的刻画和心态的把握很细腻到位，比如《谈判专家》中的杨光，他可以一句话变化三种情绪、六种表情，而语言的层次感也很清晰明显，所以给他配音很有挑战性。而且配张智霖还会让我的声音显得很年轻，让我觉得很开心。

陈豪的演技也很棒，他的台词功底很强，而且他本人的声线也不错，《绝世好爸》中的萧公子这个角色的台词很考验人，大段的对白而且语速很快，陈豪也可以处理得奔放洒脱，很难得。这个角色和杨光配下来之后，也让我的嘴皮子练得更灵活、更顺了，呵呵。

配吴启华的感觉就不同了，我常常把声音压得低沉一些，有点慵懒模糊的感觉，像《冤家易结不易解》，出来的效果也挺合拍。

马浚伟在表演方面脸部表情的变化不是很明显，但台词表现通常都很到位，声音很干净，与他相似的还有林文龙、马德钟，不过和他们的配合都很不错，配音过程很顺利、很愉快。

除了大家耳熟能详的明星以外，节目组也邀请过一些知名的幕后配音员。在第一季《声临其境》正式开播前，就邀请了一位重量级大咖级配音员。很多观众可能不知道他的名字，但想必一定听过他的声音。

他是《天龙八部》里的段誉、《无间道》里的刘德华、《花样年华》里的梁朝伟、《全职高手》里的黄少天。配音作品横跨TVB、香港**、乃至现在的国漫。

他便是知名香港国语配音员叶清。可以说，香港影视的黄金时期，这位配音大佬一直在幕后默默做出贡献，他那充满磁性、清爽干净，犹如都市邻家大男孩一般的嗓音一直给观众留下深刻印象。

王刚老师曾经在《声临其境》上点评过叶清的配音风格：你能够听出来他是港台那边的风格，但是发音上又很标准，挑不出毛病。

那么，关于他身上，又有怎么样的故事呢？而香港影视剧配音中，那独特的“港味”又是怎么来的呢？

1973年，叶清在上海出生，90年代初就跟父母从上海移居香港。在几乎纯粤语环境的香港，叶清刚开始因为说不好粤语，还有点小懊恼。

一次偶然的机会，他认识了台湾著名配音演员王蕙君。两人有一次在茶楼喝茶。王蕙君对叶清说，“你的普通话很好，不是科班训练过的那种，这是我想要的声音。”从那一刻，叶清开始明白，普通话可能会成为一种武器，让自己在全新的环境中得以生存。

当时正逢香港**黄金时期，急需大量国语配音员加入。而叶清接地气、自然、生活化的声音条件正好是配音圈所需要的。 可以说是“老天赏饭吃”也不为过。

从92年开始，叶清就正式加入了国语配音圈。入行后，叶清先从学徒做起，开始在配音现场学习经验，“经常给一些小角色配音，一来二去渐渐熟悉了这个行业。

后来因为表现出色。95年，叶清加入当时如日中天的TVB，才正式踏上事业巅峰之路。

众所周知，在香港，一家独大的TVB一直以工作强度大，工资低闻名。但陈百祥曾经说过，TVB正像“少林寺”，提供了这样一个平台，能快速磨练你的能力，让你以后能够大展拳脚。

加入TVB后，叶清也开始了滚车轮般的工作行程，“早上9点上班，最早晚上十一点多下班，通常都要忙到凌晨一两点才能结束工作。”

因为年轻体力好，叶清工作起来非常勤奋，只要有活儿他就会接，平均一周上三四天班，每天都要工作18个小时左右。现在回想起来他依旧很开心，觉得趁年轻就应该多赚钱，多积累经验。

勤奋、努力，再加上得天独厚的声音条件，让叶清渐渐开始在配音圈崭露头角，也得到了更多配主角的机会。

不管是古装剧《状王宋世杰》里的宋世杰、《天龙八部》里的段誉、《鹿鼎记》里的“小玄子”康熙。

还是时装剧《天地男儿》里的张智霖、《创世纪》里的郭晋安、《天地豪情》里“渣渣辉”等等

这些经典角色的国语配音都由他一手包办，给观众留下深刻记忆。

此外，不同于现在中年发福的大叔形象，年轻时的叶清老师也是妥妥的小鲜肉一枚，在不少影视剧中有过客串。

在林子祥、陈小春主演的《基佬四十》中，叶清出演了一名大陆同性恋。

在《创世纪》中，叶清也客串出演了一名台湾律师，负责为郭可盈饰演的女主做杀人案辩护。

在这段期间，叶清也参与了不少**配音工作。而给《甜蜜蜜》中的黎明配音，是他本人感觉职业生涯中最累的一次。配完之后花了好久才从角色当中走出来。

或许是因为早年香港影视圈不太重视普通话配音，因此当**产量迅速提高时，一下就造成了很多后期配音的“缺口”，这也客观上给了叶清这样刚初出茅庐的年轻配音员更多的机会。

叶清也曾坦言，或许还是那个时候自己太年轻，缺少生活积淀。如果现在再回头重新去配这类角色的话，一定会带来更深一层的感悟。

在TVB流水线的模式下工作多年，叶清也意识到自己的事业已经到了瓶颈期。于是在2000年，叶清从TVB离巢，和妻子共同创办唯奥亚洲配音机构，开始专攻**配音，同时也开始做配音导演。

叶清配过的**经典作品也是数不胜数，从《花样年华》里的梁朝伟

再到《无间道》里的刘德华

可以说叶清几乎把包括四大天王在内的香港巨星都配了个遍。

近些年港片开始全面进入内地市场后，幕后配音逐渐由早年的港台班底转为了内地配音员来配。

因此很多细心的观众会注意到，现在的配音 “没有以前的港味了”。

那么，所谓香港影视剧里的“港味”是什么？

叶清曾经总结过，因为粤语有很多语气词，很多用词、语序也跟普通话不同，所以要在尽量保留原本意思的情况下改成适合普通话表达的台词。

另外，粤语的语速相对比较快，因此配音时对节奏的把握很重要，同时又要规避掉比较重的卷舌音儿化音，这样听起来就真的好像香港人在讲标准普通话一样。

比如林保怡的这句台词，它的粤语发音是“发生咁嘅事，大家都唔想噶“国语配音是“发生这种事，大家都不想的”，但是，实际上这句话，用国语去说，正常的语序应该是“大家都不想发生这种事”这样的。

当然，随着内地和香港合拍影视越来越多，很多内地配音员也开始注意到这个问题了。比如在《甄嬛传》里给蔡少芬配音的张艾老师就说过，因为蔡少芬普通话不好，所以在剧组中碰到一些重头戏还是会说粤语。

比如这段“宜搜”在皇帝面前跪地哭诉的名场面。因为粤语台词往往发音比较靠后，口型也张得比较大。如果只是用普通话念一遍可能口型不能完全对上。所以张艾就试着在保证发音标准的情况下尽量往粤语口型去靠拢。（懂粤语的朋友可以试着对比感受下）

总而言之，这种“港味”是要建立在配音员同时熟悉粤语和普通话的基础上。

而早年的TVB国语配音组，就汇聚了这样一批从祖国的天南海北来到香港，同时熟悉粤语和普通话的配音员，造就了特殊的“TVB”腔。

（早年的TVB国语配音组合影，不过这张里面没有叶清，但里面还是有很多观众熟悉的身影，比如杜燕歌、苏柏丽、潘宁、张艺等等)

早年，由于媒介还比较落后，因此大多数观众对于这些“神秘”的国语配音员只闻其声，不见其人。

直到2000年后，叶清把更多的工作放到了内地，同时创办了一个叫“亚洲声艺网”的网站，最早把TVB国语配音员的资料介绍给了网友。此外，叶清也参与了很多央视节目的配音工作。

08年，叶清跟老搭档张艺一起参加了当时刚开播不久的《天天向上》，现场演绎了《无间道》里的天台名场面，迅速在网友中“出圈”了，随后各种综艺邀约不断。

近些年，随着自媒体的发展以及更多90、00后的年轻网友开始逐渐掌握网络话语权，以往更多只闻其声不见其人的配音员都借着这股东风迅速走红，越来越多的出现在了幕前。季冠霖、张杰、边江等知名配音员的知名度已经不亚于很多二三线明星。

甚至抖音网红，曾经参加过《奇葩说》的李如儒，还靠成功模仿TVB腔调又红了一把。

如今，属于香港影视的黄金期已经过去，叶清显然不仅仅只想躺在当年“段誉”等角色的功劳簿上。为了迎接新的挑战，也为了更贴近当下的年轻一代观众，叶清参与了由热门网文改编的国漫《全职高手》，为片中的“黄少天”一角配音。

而叶清干净清爽、犹如邻家大男孩一般的声音意外跟活泼话痨的黄少天所契合。因此，叶清也正式凭借这一角色，成功奠定了其在年轻一代观众当中“叶清大大”的地位。

正所谓虎父无犬子，叶清的儿子叶子淳从小便多才多艺，相比于一直在幕后的父亲，叶子淳更是早已走向了幕前，一早以童星身份出道，还曾是RTA少年团成员之一。不知道未来还会不会继承父亲的衣钵呢？

在早年香港影视剧输出到非粤语地区的过程中，国语配音一直是重要的一环，但又是最容易被忽略的。而香港影视剧的成功，也离不开以叶清为代表的这群配音员在幕后的出力。可以说，叶清本人的职业生涯也是见证了香港影视由盛转衰的过程。

而《声临其境》这档栏目难能可贵的一点，便是在除了大家熟悉的幕前明星之外，又邀请了诸如叶清、边江等更多的幕后配音员登上节目，大显身手。让观众意识到，我们在欣赏镜头前光鲜亮丽的明星时，同样也要感谢那些在幕后默默付出的配音员。