有哪些英文原版小说值得推荐？

       语言是个很神奇的东西，一门语言如果被翻译成其他语言，就不一定会有他原来的味道。把文言文翻译成英语，不一定能表达出文言文原本的意境。

       同样如果把英文的原著翻译成中文，也不一定能体现出原著的厉害。有这样基本英文原著小说，个人觉得还不错，给大家推荐一下。

       第一部：《阿富汗》《阿富汗》这本书主要写的是阿富汗人民的生活，将一个时代的种族，宗教以及战争融合在一本书里面。以阿米尔少爷和他的仆人兼玩伴哈桑的故事为小说的线索，来叙述以下发生的故事。包含了“父子之爱”“朋友之爱”“手足之爱”。

       第二部：《灿烂千阳》《灿烂千阳》依旧与阿富汗相关，以阿富汗的战乱为背景，用细腻的笔触记录了三十年间阿富汗家族的起落变化以及那个时代妇女内心的渴望，生活，爱情，梦想。

       第三部：《暮光之城》《暮光之城》已经被拍成了**，并且是我最爱的**，没有之一。记得第一部，初见贝拉的时候，就被贝拉的颜值所倾倒。

       然后经历了四部**的洗礼，我已经深深陷在故事情节里面无法自拔。甚至觉得这个世界上真的有吸血鬼这种生物，还傻呵呵天天想着会不会有吸血鬼来改造我，让我也变得长生不老。同样推荐大家可以看一看这本书的原著，也可以看看拍出的**，同样都震撼人心。

      第四部：《哈利波特》这本书同样也是巨著，不然也不会被拍成了**。对于《哈利波特》我了解的并不是很多，**也只是匆匆的看过，没有对《暮光之城》的喜欢程度深。

       这本小说的女作家罗琳将哈利波特的生日刻画成和自己一样，我想，大概哈利波特就是作者本身的写照。

      第五部：《傲慢与偏见》这本书的语言程度很浅，特别适合刚刚开始看原著书的朋友们。主要写的是爱情与婚姻，以男主人公达西和女主人公伊丽莎白的感情纠葛为线索，书写了一系列的爱情故事。

      第六部：《简爱》《简爱》是十九世纪英国女小说家夏洛蒂勃朗特的作品。这本书我读的是译本，所以不知道原著的难易程度，不过故事情节还是很不错的。

     关于英文原著书要推荐的就只有这么多，都值得阅读 希望能给大家帮助。

   

1、The Stories Of OHenry欧亨利短篇小说集

欧亨利的小说很引人入胜，情节比较紧凑而且经常有出人意料之处，但是细细回味又在情理之中，巧妙的情节里，有着真挚的感情或是一些哲理，让人读之后有有享受又有感受。

此外欧·亨利的创作时间正值美国内战后的“镀金时代”，拜金主义盛行，社会矛盾冲突的中心就是：贫与富。欧·亨利对于这样扭曲关系及病态社会的讽刺，现今读来更具意味。

国内的读者对于这位大师的作品想必并不陌生，《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《警察与赞美诗》列入中学阅读科目，但是读过原版的可能不多。作为短篇小说阅读英文原版的优势更是明显，它的篇幅不长，词汇语法都不难，甚至适合茶余饭后品味一番。

2、Classic tales of Oscar Wilde 王尔德童话精选

奥斯卡•王尔德作为19世纪唯美主义的代表大师，他的童话作品虽然不多，但却赢得无数青睐，让其在童话领域拥有了非常重要的地位， 《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《石榴之屋》《星孩》都是耳熟能详的作品。不仅充满了对人性的观察力，感情真挚、语言纯正优美，也可以算是英国文化的入门读物。

3、The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 银河系漫游指南 [英] 道格拉斯·亚当斯  

由英国作家道格拉斯·亚当斯所写的科幻小说，虽然同名**更有名。非常有趣的一本小说，适合具有一定英语水平人士阅读才能体会到其中精妙之处，它的有趣在于语言文字、叙事结构，甚至幽默方式深具想象力。

现在的大学生都这么厉害的吗。。我记得村上春树推荐过菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，他说里面的英文写的很好，我看了节选，确实不错，他别是写黛西的白裙在窗边飞舞的感觉，无论是韵律还是修辞，都让人很难忘。

《简爱》是比较容易看懂的，如果是入门的话，可以去看一下，她的英文词语用得不是特别难。

嫌《简爱》太长的可以去看欧亨利的短篇小说集，以前我很受不了欧亨利的翻译腔，不能理解讲话为什么要说先生啥啥啥的，抑扬顿挫，跟唱戏似的，但看了原著之后就觉得原文是很流畅的，有一种风生水起的感觉，值得推荐。

还觉得欧亨利的太长的话，就去看诗吧。美国诗人艾米丽迪金森的诗集，但因为她是上上世纪的人，如果你是为了学英文而看的话，我就不太建议了，因为她的诗很多都是有古英文在里面的，如果只是为了陶冶性情，她的诗值得推荐。

她是一个宅女，困在自己的小黑屋里写字的那种，所以看她的东西就像是跟自己的心在讲话，特别惬意。

以上就是我的一些经验，希望能帮到你。

觉得OK的话请点赞~更多的学习技巧，可以关注我的微信公众号，我从心理学和文学的角度，为你破解生活密码。

微信公众号：文学有毒

做全网最幽默的文学解读频道，别轻易关注，小心中毒。

　下面是适合女生阅读的英文原版书籍，做一个有质感的女孩：读书旅游，早睡早起，美丽典雅，自强独立 。

　Flipped 《怦然心动》

　难度Lexile蓝思阅读指数 720

　Juli Baker(朱莉·贝克)虔诚地相信三件事：树是圣洁的，特别是她非常喜欢的梧桐树;她在后院里饲养的鸡下的蛋是非常卫生的;以及总有一天她会和Bryce Loski(布莱斯·罗斯基)接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢

　没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样，其实很空洞。毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感觉当回事呢

　One Day《一天》

　出身平凡的爱玛与俊美自恋的花花公子德克斯特原本像两道平行线，不会有任何交集。大学毕业前夕的一天，两人短暂邂逅，称不上甜蜜，却深深印入彼此心中柔软的部分。此后每年同一天，伦敦、罗马、巴黎、爱丁堡，时空变换，他们焦灼、倾诉、挂念、幻想、安慰、伤害，总是在需要彼此的时刻，一再错过。二十年追逐的尽头，是甘美的琼浆，还是苦涩的酸汁如果早点懂得，幸福会不会更久一些

The Fault in Our Stars 《星运里的`错》

　难度Lexile蓝思阅读指数 850

　16岁的女孩海蓁在癌症互助小组遇到了因患骨癌而截肢的男孩奥古斯塔斯，在常年住院治疗的单调生活中，他们因为共同喜欢的一本书而逐渐互相了解。重病中的女孩海蓁，爱上了同病相怜的男孩奥古斯塔斯，死神的身影伴随着青春的曼妙，两个年轻人在让人羞赧的生理折磨和情感考验中互相依偎。格斯认为生命的意义就在于活得轰轰烈烈，这样才算是有意义;海蓁却与格斯相反，她害怕被人记住，像一个定时炸弹般伤害爱她的人。海蓁想在生命的后时刻，完成荷兰之旅，男孩忍着病痛，帮她完成了心愿，就告别了这个世界，在有限的日子里给了女孩永远的爱。女孩读着男孩留下的信，凄然泪下……

Paper Towns《纸镇 》

　难度Lexile蓝思阅读指数 850

　昆汀从小就单恋勇敢漂亮的邻居玛戈，但两人多年的校园生活却是天差地别，没机会好好交流。一天夜里，玛戈突然潜入昆汀的房间，要求他协助报复她的花心男友，昆汀也乖乖答应。通宵冒险结束后，玛戈离奇失踪，她的家人和警察都认为这是她的一个小玩笑，只有昆汀察觉出其中异样。根据玛戈昨夜的反常举动与她刻意留下的蛛丝马迹，昆汀与他的朋友开始了寻找玛戈的旅程。一张惠特曼的诗歌残片、一段网站上的留言，线索零碎又环环相扣。昆汀发现他越接近目的地，越对自己的发小感到陌生……

The Devil Wears Prada《穿普拉达的女王 》

　23岁的社会新人安德烈娅，毕业于常春藤名校英文系，从小就视《纽约客》为唯一职业选择，却误打误撞得到“所有女孩梦寐以求的工作”——大牌时尚杂志《Runway》主编米兰达的私人助理。第一次见到米兰达，安德烈娅着实大开眼界，办公室到处充斥着Prada, Armani, Versace等大牌，初出茅庐的她，深深坠入时尚产业的炫丽世界。但很快，她发现这份成千上万女孩梦寐以求的工作是场噩梦。在时尚界呼风唤雨的主编大人，对待手下苛责冷酷。对于时尚一窍不通的她，该如何应付这位穿PRADA的女魔头

He's Just Not That Into You 《他其实没那么喜欢你》

　《他其实没那么喜欢你》的名字，也是《欲望都市》剧集一集的名字，代表着一切浪漫故事发生前，你要学会的爱情法则——有时我们宁愿相信一个男人压力太大，太累，太自卑，太敏感，有童年阴影或者太爱前女友，却不愿承认一个简单的事实。是的，他不是太忙，不是受过伤，不是有心理阴影，也不是手机掉进了马桶或者患了失忆症，他只是没那么喜欢你而已。请务必相信，你是如此聪颖、高贵、魅力独具，能够配得上你想要的一切东西。现在，你只是需要“其实他没那么喜欢你”这个观念发挥卓越功效，帮你摆脱一段不值得的恋情。在寻找真爱的路上，总会遇到激动人心的惊喜和奇迹，不是吗

PS I Love You《附注：我爱你》

　主人翁霍莉与格里深爱彼此，而格里却在他们婚后罹患脑癌并逝世了。自此，霍莉便生活在失去挚爱的痛苦中。霍莉感觉丈夫并没有就此离开，她还能在家中感受到格里的气息。她把自己困在家中，两位好友丹尼丝、莎拉及霍莉的母亲还有母亲酒吧里的酒保丹尼尔都十分担心她。就在她三十岁生日的那天开始，她便不断收到由盖里格里给她寄来的信，每封信的末尾都加上一句“我爱你”的附注。格里的信为霍莉的生活注入了力量，她一步步的向前走，终究自己独自面对重新开始的生活。

Eat, Pray, Love 《一辈子做女孩》

　伊丽莎白•吉尔伯特30岁以后发现自己既不想要小孩，也不想要丈夫。在令人疲惫的婚姻结束之后，作者在意大利、印度、印尼三个不同国度之间寻找自己——到意大利品尝美食，尽享感官的满足，在世上最好的比萨与美酒的陪伴下，灵魂就此再生;在印度，与瑜伽士的接触，洗涤了她混乱的身心;巴厘岛上，她寻得了身心的平衡。在这一整年的追寻快乐与虔诚之间的平衡中，她终于发现：“拯救我的人，并非王子，而是我自己操控我，拯救我”。