求<<兄妹契约>>剧情介绍!!!

第一集

珠裕邻(裕邻)担任观光导游在机场里等待旅游团的到来，但左等右等旅游团却一直都没有出现，这可把裕邻急坏了。眼看时间越来越紧迫，裕邻为了阻止飞机起飞，试图冲进飞机；当机场的工作人员要把裕邻赶出去的时候，裕邻谎称自己要在这里等着见自己爱人最后一面而得逞，坐在头等舱的薛功灿(功灿)识破了裕邻的装模作样，赖着不走的裕邻终于被请出飞机，但旅游团的人员也终于赶到了。

裕邻因爸爸惹下的麻烦而被黑帮追赶，差点被功灿的车撞上。功灿将裕邻送到了急救室之后因还有事情处理，所以留下自己的名片后匆匆离去。功灿的公司要接待来自中国的客人，但是却因故没有找到担任翻译任务的人员。此时裕邻通过百变的骗术暂时躲开了黑帮，走投无路，便找到功灿希望得到补偿，被功灿巧妙的拒绝。功灿发现裕邻精通多国语言，请求裕邻帮忙。裕邻跟中国的客人相处愉快，又发现功灿的别墅目前没有人住，就趁机偷偷住了进去。裕邻心虚就开始打扫功灿的别墅，她看到别墅里硕果累累的桔子树，又打起了桔子树的主意。裕邻靠卖桔子尝到了甜头，天天都忙着摘桔子拿去卖。因为过于专心摘桔子，以至于连功灿进别墅的动静都没有注意到。

--------------------------------------------------------------------------------

第二集

裕邻和功灿在桔子园展开了追逐战，眼看就要被追上，裕邻情急之下，谎称自己正在跑步健身，又被功灿拆穿。裕邻把所有的收入都补偿给功灿，功灿才放过她。裕邻接待的中国客人，要求裕邻当导游，功灿只好回头又来找裕邻。

裕邻又被黑帮盯上了，虽然装作日本游客躲过了眼前的危机，但还是被他们识破，幸亏正雨的及时相助才躲过一劫。裕邻晚上没有地方住，就耍赖待在功灿的办公室。为了找到正雨，功灿让裕邻当向导去当地的酒吧。功灿一时粗心忘记给裕邻当向导的钱，结果在机场被裕邻堵截索要薪水而丢尽颜面。

功灿去日本寻找失散的妹妹最后还是没有结果。功灿如此急于寻找表妹是因为他的爷爷的病情越来越严重，老人最后的遗愿就是看一眼多年未见的孙女。裕邻落入黑帮的手中，谎称是功灿的女人。黑帮找上了功灿，正手足无措的功灿当听到秘书说裕邻和姑母长得很像后，又想到裕邻的骗术高超，心生一计让裕邻冒充自己的表妹。功灿找到裕邻，请求她冒充自己的妹妹，并许诺帮裕邻还高利贷。

--------------------------------------------------------------------------------

第三集

裕邻四处被黑帮追赶而无家可归，又被苦苦哀求的功灿打动，终于答应功灿冒充他的表妹。

功灿向裕邻讲述了自己表妹小到大的成长过程，唯恐她一时失言被爷爷察觉。裕邻想向尹秘书要衣服的发票，被功灿一口拒绝，裕邻不禁心生感慨真是人越是有钱就越抠门。裕邻巧遇正雨，正雨假借餐厅中奖的名义送给裕邻一个新手机。

裕邻接到了爷爷病危的消息急忙赶到医院，发现爷爷会长的身份，又犹豫不决。爷爷的情况非常危险，关键时刻，裕邻终于出现在爷爷面前。孙女的出现和贴心的安慰让功灿的爷爷渡过了危险期。虽然裕邻觉得骗人是不对的，但是一想到自己这么做是为了救人，也就感到心安理得了。功灿本想就此打住，可此时众人发现了裕邻，爷爷又开口不让裕邻离开，功灿和裕邻只好硬着头皮把这出戏继续演下去。

--------------------------------------------------------------------------------

第四集

世璇抱着功灿希望能够求得他的原谅，但功灿告诉她是不会再接受她了。裕邻住进了豪华的房间乐不可支，自我陶醉的享受泡泡浴，结果一不小心就滑倒在浴室中，功灿听到摔倒的声音慌张冲过来一看究竟，尴尬之余只好冲进浴室将裕邻抱了出来……

记者会现场有人问起世璇脖子上所挂项链的来历，世璇望着功灿说，这个项链是能够打开自己爱人心的一把钥匙，她之所以这么说是因为这个项链是以前功灿送给她的。

薛会长一直将裕邻当作自己的孙女，心情倍感愉悦病情也日渐好转，终于可以出院了。这一天薛会长在和裕邻一起吃饭的时候对她说，让她去给去世的妈妈扫墓，这个建议让裕邻紧张不已，生怕自己冒牌货的身份被揭穿。裕邻和功灿祭拜之后在山里迷路，裕邻故技重施谎称是某女儿的同学，与当地人打成一片。

世璇在机场因为围观的FANS过多而被踩伤。当功灿在得知世璇是因为保护自己所送的项链后才受伤时，心中颇为感动。裕邻按响了汽车喇叭，功灿只好面对世璇，而后温柔的拥抱了她，这一情景让一旁的裕邻心里非常不是滋味。

--------------------------------------------------------------------------------

第五集

裕邻粗心将自己的包落在功灿的车上，等到车开走之后裕邻才察觉。裕邻拼命的追赶功灿已开走的车，和世璇一起坐在车中的功灿看到狼狈不堪的裕邻忍不住笑出声。

正雨在酒店会议上睡着，会后遇到世璇，正雨态度冷漠。功灿和正雨在酒吧喝酒，裕邻应邀也来了。三个人打赌打台球，裕邻以接近职业选手的水平一杆清台。

薛会长突然想要和抚养自己孙女长大的恩人通话，表达自己的谢意。慌张的裕邻无奈下只好随便找人来扮演自己养父。功灿和裕邻为此在门口争辩，后来又对着摄像头装出很亲密的样子。全家人郑重其事的庆祝真孙女的生日，送了很多贵重的礼物，只有功灿没有送礼，裕邻帮其搪塞过去。世璇提议一起去外边吃饭，结果被大批的fans纠缠，裕邻和世璇换了衣服，裕邻引开人群，却摔了一交。正雨送给裕邻雪人作为生日礼物，功灿细心的为裕邻清理伤口，还说会记得下雪天是裕邻的生日。

正雨偶然遇到尹秘书和私家侦探在一起，又在办公室里看到了功灿继续寻找妹妹的资料，明白原来裕邻是假孙女。世璇邀请裕邻参加自己的庆功会，裕邻盛装打扮，正雨被邀请作为男伴。裕邻在庆功会上看到世璇和功灿亲吻，不由得黯然神伤。

--------------------------------------------------------------------------------

第六集

正雨点醒裕邻喜欢的就是功灿，告诉裕邻自己知道她是假妹妹。正雨要功灿去安慰裕邻，裕邻要功灿别对自己太好，功灿心中暗暗吃惊，而后被世璇拉走，裕邻要正雨将女的事情保密。裕邻开始故意疏远功灿，而功灿则百思不得其解。功灿和世璇一起看演出的时，情不自禁地想起了裕邻，而裕邻也感觉到了自己和功灿之间关系的尴尬。

功灿找裕邻想做解释，裕邻为了避免再与功灿纠缠在一起，便向功灿提议应该更职业一些，彼此之间要保持距离。裕邻的这番话让功灿感到不知所措。

世璇把自己的恋情向媒体透露，裕邻的处境尴尬。裕邻去酒店找功灿，遇到一个日本人，误会他是恐怖分子，搞得功灿虚惊一场。功灿在和裕邻坐出租车回家时，因为太疲劳而睡着。裕邻向功灿说明要离开，还谎称要去日本找爸爸。裕邻的爸爸擦车的时候得罪了人，裕邻为了救爸爸，不得已当掉了生日礼物。功灿本来想送裕邻生日礼物，却听到裕邻爸爸的电话，误会裕邻想卷钱跑路。裕邻听到功灿的指责，心中十分难过，没有为自己辩白。裕邻的爸爸愧疚之下，独自离开，裕邻在码头到处也找不到爸爸，而同时功灿在尹秘书处知道了真相。

--------------------------------------------------------------------------------

第七集

功灿在码头找到了哭泣的裕邻，拥抱裕邻安慰她。裕邻一个人郁闷的在酒吧喝酒，看到正雨后对他倾诉自己太喜欢功灿所以不能当他的妹妹，正雨让人打电话叫来功灿，而自己悄悄离开。裕邻爬上教堂外的圣诞树，摘下星星送给功灿。醉酒后裕邻把功灿锁在车外，还用功灿的衣服擦嘴，搞得功灿狼狈不堪。功灿和裕邻跟着真奎来到真心的美容店，功灿坚持要真奎和自己睡在外边的椅子上。

功灿因为裕邻的关系而得了感冒，心里感到内疚的裕邻自觉要对功灿负责，亲自做了鸡蛋酒给功灿治疗。

薛会长将世璇叫到家中，嘱咐她在和功灿交往的时不要太招摇。世璇偶然在功灿的房间中发现了功灿为裕邻准备的礼物，误以为这份礼物是功灿为自己准备的而欢喜雀跃。

功灿开始关心天气情况了，希望早点把礼物送给裕邻。早餐时候，裕邻和功灿斗嘴，各自指责对方是莫口和公鸡。裕邻一气之下，在功灿的手机上动了手脚，功灿开会的时候大失颜面。世璇看到了功灿手机上的裕邻照片，功灿解释说很好玩所以留着。功灿说裕邻是骗子少女，裕邻故意让人误会功灿好色捉弄了他。功灿看到下雪了，就将自己准备的礼物送给了裕邻。裕邻虽然被功灿的情谊深深地感动着，但为了不让自己越陷越深，她还是决定要离开他。功灿说再做三个月就把别墅送给裕邻，裕邻又动摇了。世璇催促裕邻回到父亲身边，裕邻独自落泪。正雨带裕邻来到梦之地，裕邻整理着自己纷乱的心情。功灿听世璇说裕邻要离开，心中非常不舍，在电梯口犹豫不决。

--------------------------------------------------------------------------------

第八集

作为辞职的纪念，裕邻请功灿吃海鲜烧烤。夜晚，正雨一个人在梦之地伤心。功灿正想向爷爷说裕邻要离开，却得知张先生离家出走。裕邻用手机让张先生看到姨妈思念的情景，找回了张先生。这时，姨妈又独自离开，功灿故意装作不知道姨妈的去向。姨妈和张先生终于互相表白。裕邻几次提醒功灿提出离开的事情，功灿都没理会，姨妈和张先生宣布要结婚，并向裕邻表示感激。裕邻一个人来到梦之地给自己加油。功灿不愿意正式公开与世璇的恋情。在全家聚餐的时刻，裕邻只好表示会等到婚礼结束才离开。

裕邻在家里对每个人都尽心尽力。正雨在酒吧一个人喝酒，裕邻知道后赶过来。两个人一起在游戏厅里痛快地玩游戏。功灿问裕邻怎么这么晚才回家，裕邻搬出世宗大王跟功灿对比。功灿陪裕邻一起去菜市场买馒头，结果车被拖走。真奎为了给尹秘书自己的名片，参加了模特公司。爷爷希望把正雨介绍给裕邻，又强迫功灿说裕邻漂亮。爷爷为了撮合裕邻和正雨，让功灿把歌剧的票送给正雨，而裕邻不知情的情况下却把票转送给世璇。正雨和世璇在剧院面面相觑。功灿带裕邻去63大厦，裕邻给功灿讲了几个谎话。功灿找不到裕邻，于是按照裕邻的话，从一数到五，结果睁开眼果然看到了裕邻。

--------------------------------------------------------------------------------

第九集

爷爷去医院检查，在爷爷的安排下，正雨同裕邻一起去看**，裕邻本以为是两个人之间的约会，出乎意料的是正雨连功灿也一起叫了出来。裕邻在看**的时候不知不觉睡着了，正雨抢先功灿把裕邻靠在自己的肩上。出**院的时候，功灿小心的呵护着裕邻躲开拥挤的人群。世璇打电话给功灿，裕邻和正雨两个人吃饭，裕邻教给正雨苦撑的方法，而正雨给裕邻印上交往的印章。

裕邻知道晚上家里只有功灿和自己两个人，开始胡思乱想，并锁上房门派自己出轨。功灿发现后，气愤不已，裕邻却说万一自己扑上去怎么办，功灿尴尬。

薛会长确认自己身体没有问题，要和裕邻一起去日本拜访裕邻的父亲，闻讯后裕邻慌张不已，打电话给功灿却联系不上。裕邻紧急关头只好故意一脚踩空从楼梯上滚落，虽然是蓄意的事故，但裕邻也因此受伤而住院。功灿赶到医院，看到裕邻的伤势心痛不已。裕邻熟睡后，功灿凝望着躺在病床上的裕邻，轻抚裕邻的脸颊。正雨恰好看到了这一幕。

爷爷要功灿陪裕邻去济州岛玩，功灿心里很高兴，表面上却装作并不在意。裕邻在机场欣喜得等功灿，功灿和世璇一起吃饭被记者发现，为了不让裕邻假扮孙女的事暴露，功灿只好答应世璇公布恋情。裕邻因为旅行取消在机场默默流泪，正雨赶来安慰。裕邻又借酒浇愁，和功灿的争执中，不小心吻到了一起。

--------------------------------------------------------------------------------

第十集

裕邻假装昏倒失去知觉，功灿本想暂时走开，却被周围的人指指点点。慌张的功灿没办法只得背起裕邻，将她塞进车里拉回家。功灿望着头也不回的跑下车的裕邻，不由微笑起来。功灿察觉裕邻有点感冒，就上网查鸡蛋酒的做法，在浪费了多个鸡蛋后，终于给裕邻作了一杯鸡蛋酒，裕邻感觉非常幸福。

正雨因裕邻的关系内心烦乱，为了将裕邻的身影从脑海中剔出，正雨拼命地运动，但裕邻说的那句话始终都回响在他的脑海里“谁也不能对爱说谎。”

裕邻在报纸上看到了世璇和功灿要结婚的消息，才明白功灿没去济洲岛的真正原因。裕邻找正雨一起吃甜点，说恋爱中的人看不到也听不到，不担心功灿看出来。裕邻告诉正雨，下雪天，她的雪人也许会想起她，正雨捂住裕邻的耳朵不让她听功灿的新闻。正雨问起功灿和世璇的婚事，功灿说还早。正雨发现功灿确实在下雪的时候就想起裕邻。爷爷想正式承认裕邻，功灿知道裕邻该退出了，可是看着天真的裕邻，却说不出口。裕邻送给功灿说谎硬币，正雨看到裕邻和功灿和谐的侧影，郁闷得在酒吧打架。世璇得知裕邻的爸爸是赌鬼，就透露给爷爷，没想到爷爷知道后反而更疼惜裕邻。裕邻在澡堂捉弄正雨。功灿想要跟正雨说出实情，正雨却说自己喜欢裕邻，要功灿留住裕邻。功灿握着说谎硬币，要裕邻做一辈子的妹妹。

--------------------------------------------------------------------------------

第十一集

裕邻追问功灿，是不是做一辈子兄妹真的无所谓？功灿无语。

裕邻不忍心再继续欺骗薛会长，为了让功灿下定决心让自己离开，她向功灿提出把旅店分给自己一半的条件，只有那样自己才会继续留下来充当冒牌妹妹。

薛会长闲暇时和正雨下棋，随口说出只要正雨能赢过自己就会把裕邻嫁给他。薛会长的无心之语，没想到让正雨和功灿两个人都打起了精神。正雨绞尽脑汁使出了浑身解数，下定决心一定要赢，而功灿是为了不让正雨得逞在薛会长旁边出谋划策。

世璇约功灿见面，并向他表白说自己会为了他拼进决赛，功灿表现冷淡。爷爷要裕邻和正雨约会，功灿陪裕邻买运动装。裕邻遇到正雨的妈妈，遭到刁难，功灿出面解围。功灿和裕邻一起去拿姑妈的首饰，裕邻为了能得到免费的对戒，与功灿假装情侣。正雨让功灿和裕邻与世璇见面，裕邻伤心地离开，功灿则向世璇表示自己对他已经感觉不到曾经的爱了，世璇向功灿苦苦哀求，希望他不要离开自己。

正雨告诉裕邻功灿真正的妹妹早已不在人世，得知这个消息后，裕邻一时不知该如何是好。爷爷因为正雨妈妈的阻挠旧病复发再一次住院。裕邻对功灿说事已至此自己要抽身而出了，而功灿也激动对她说，自己把裕邻当作妹妹来看待感觉要疯了。这时，功灿和裕邻知道爷爷住院的消息，只好隐藏各自的情感。裕邻来到63大厦，功灿因为烦恼也赶到63大厦。裕邻在电话中答应作功灿的妹妹，两个人擦肩而过。

--------------------------------------------------------------------------------

第十二集

功灿没找到裕邻，以为裕邻又在说谎。裕邻叫功灿起床，却被吓得跳到床上；为功灿整领带，却勒到功灿。裕邻幻想像真心真奎一样和功灿做兄妹，自己都觉得恶心。功灿对世璇说到此为止吧。功灿告诉正雨自己因为一些很悬的谎言都要发疯了，正雨说自己会向裕邻求婚。

裕邻偷吃了姨妈做的蛋糕，还用蛋糕讨好功灿。裕邻接到姨妈的电话，知道大事不好。功灿熟练地帮助裕邻重新作了蛋糕，还要裕邻要好好考虑婚事。裕邻对功灿说出只要两个人齐心协力，就可以像兄妹一般生活在一起，裕邻的这番话让功灿的心情越发的沉重。

正雨前来拜访薛会长，表述了只要裕邻肯向自己打开心扉，自己会正式和她交往。当功灿听说正雨租下了整个天台之后，整天心神不宁无心工作。功灿亲自送裕邻去正雨那里，裕邻以为和功灿一起吃饭而满心欢喜。正雨向裕邻求婚，并将准备好的戒指递到裕邻面前。这突如其来的求婚，裕邻不知所措连忙声称像正雨这样条件出色的好男人不应该选择自己，拒绝了正雨。功灿质问正雨明知道裕邻是假的，为什么不说；正雨却说自己会继续装作不知道功灿爱上了裕邻。世璇听到了一切。

功灿为了逃避，计划去济州岛，继而天天拼命工作，每天行色匆匆。裕邻去酒店找功灿，从尹秘书那里知道功灿喜欢下雪天，又从正雨那里知道功灿因为自己的谎话而要发疯，电梯门打开的一瞬间裕邻看到了功灿，终于明白了功灿的心。裕邻微笑着答应作功灿的妹妹，因为她有功灿的爱支持自己。出租车上，裕邻对假装睡着的功灿说，下雪天的时候不要把自己当成妹妹，就把自己当成裕邻。

机场，突然下起了大雪，功灿想起裕邻说的话，丢掉了说谎硬币，在裕邻就要走近会场的时候，拦住了她。两个人深情地拥抱在一起。

--------------------------------------------------------------------------------

第十三集

创社纪念日上，薛会长因为裕邻没有出现而很焦急。功灿接到薛会长的电话，笨笨的只会说有急事，还是裕邻有急智，借口说养父不同意所以不能参加。两个人在车上，用很隐讳的语言向对方表白。在机场，功灿对裕邻说，下次不管去什么地方，一定要一起去，再苦再难也绝不放开对方的手。

正雨提出要和裕邻一起去外国留学，正雨妈妈对爷爷说只要给裕邻身份就同意婚事。爷爷要给裕邻迁户口，功灿以不想分给裕邻财产为由不同意，爷爷非常生气。裕邻给功灿唱当然歌打气。功灿得到妹妹的新消息，立刻赶去日本。裕邻一个人来到梦之地，正雨正巧也来了，要裕邻和他一起去纽约。

自尊心受到伤害的世璇和裕邻见面，大声斥责裕邻别再假扮妹妹了。慌张的裕邻请求世璇保守秘密，世璇看到功灿送给裕邻的生日礼物，伤心得无法自抑。裕邻的爸爸知道真孙女的下落，他来到酒店想卖消息，却遇到世璇。听到亲妹妹还没死的消息，功灿知道自己终于不必再说谎而感到安心，打电话向裕邻诉说思念。裕邻为了不让功灿为难，决定和正雨一起走，正雨明知道裕邻是利用自己，还是愿意。世璇知道了真妹妹的下落，想要挟功灿，功灿却坚定地说如果喜欢裕邻是疯了，他宁愿一辈子都不恢复理智，死也不愿意放弃裕邻。正雨看到裕邻痛苦的样子，决定放手了。功灿找到裕邻，告诉她妹妹还活着，裕邻喜极而泣。功灿吻了裕邻，亲口说出我爱你。

--------------------------------------------------------------------------------

第十四集

功灿和裕邻约好要打起精神，裕邻先去济州岛，耐心等待爷爷的原谅。

世璇向裕邻的爸爸说绝不能透露秘密，并送予谢礼金。不顾经纪人的阻止，世璇说如果功灿不爱自己的原因就在于裕邻，将不再容忍。正雨决定放弃裕邻，并因此去找功灿，两人一拳了恩仇。正雨的妈妈知道裕邻甩了正雨，气得要命。裕邻和功灿雪中漫步，世璇看到心如刀绞。世璇与薛会长见面，向会长出示亲孙女的履历背景和照片。世璇更对薛会长说能阻止二人结合的人只能是爷爷，受到打击的爷爷冷酷地叫世璇回去。裕邻和功灿一起吃饭，功灿向裕邻求婚。回来的出租车上，功灿想起上次看**的情景，把裕邻靠在自己身边。爷爷见到了真孙女，无法接受裕邻欺骗自己的事实，命令裕邻离开韩国，不要再出现在功灿面前。跪着向薛会长请求原谅的裕邻听到爷爷让她和功灿分手的话，眼泪夺眶而出。

为了再见功灿一面，裕邻强颜欢笑，在机场与功灿告别。裕邻看到爸爸填出境卡的时候，想起和功灿曾经的约定，终于崩溃得哭倒在地上。功灿知道裕邻没有去济州岛，发疯的冲到机场找裕邻，却与裕邻失之交臂。功灿在爷爷面前坦白爱着裕邻。

两年后，功灿还在思念着裕邻，裕邻回到韩国当导游。

--------------------------------------------------------------------------------

第十五集

功灿一直在找寻裕邻的下落，每个下雪天都给裕邻买礼物，已经装满整整一橱柜。而裕邻也一直收藏着摘给功灿的星星。功灿想亲自去日本找裕邻，因为那里曾经有裕邻的消息。爷爷一直没有告诉功灿已经找到真孙女。尹秘书对真奎说自己不喜欢花花公子，暗示喜欢真奎那样的人。媒人说功灿和正宇相亲都表现不好，怀疑他们有暧昧。世璇回韩国见到功灿，功灿说和世璇已经结束，而裕邻绝不是过去。

正雨送功灿去机场，远远看到了裕邻，他想自己先找到裕邻，也许还有机会，就没有告诉功灿。功灿在飞机上偶然捡到裕邻的名片，才知道裕邻居然就在韩国。功灿报名参加了裕邻的旅行团，终于和裕邻在机场重逢。裕邻为了遵守和爷爷的约定，狠心说要功灿放手。功灿搬出从前自己帮过裕邻当挡箭牌，一直苦苦跟着裕邻。裕玲知道功灿怕打针，故意带他去医生那里扎针，趁机溜走。功灿找到旅行社，旅行社的人把功灿带到裕玲那里，怪她没照顾好功灿。

游客问起裕玲和功灿的关系 裕玲说是哥哥和妹妹的关系，引起别人的百般揣测。裕邻知道功灿从不唱歌，就故意说功灿唱得好，为难功灿。功灿为了表达自己的心意，对裕邻唱起了情歌。功灿要裕玲和他一起逃跑，裕邻却说我的爱已经结束了。

爷爷请亲孙女吃饭，功灿突然回来发现了亲孙女。功灿找到裕邻，对她说一切还没结束。

--------------------------------------------------------------------------------

第十六集

功灿给裕邻买最贵的戒指，裕邻要是逃走就告她抢劫，如果卖了就买个更贵的；功灿带裕邻来到教堂，告诉她真妹妹已经找到了，现在可以只看裕邻一个人了。功灿对爷爷说要带裕邻一起离开，爷爷十分生气，但功灿下定决心这次一定不放弃裕邻。张先生对爷爷说，不要再像从前，又骨肉分离，爷爷却执意要找裕邻。裕邻的爸爸又找上世璇，世璇发现他的女儿竟然就是裕邻。功灿在63大厦等裕邻，裕邻却被叫去见爷爷。爷爷说即使找到了亲孙女，也不能接受裕邻，要裕邻放弃功灿，裕邻答应。世璇问裕邻是不是她一手导演的整件事，裕邻才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孙女。这种巧合谁都不会相信，裕邻决定用这个来和功灿彻底了断。

裕邻向所有人撒谎说自己早就知道真孙女的下落，只是为了钱财欺骗了大家，后来事情败露才不得不离开。功灿不相信裕邻的话，裕邻求功灿放开自己。世璇和正雨分别见了裕邻和功灿，裕邻说自己想用谎言守护功灿，而功灿说愿意相信裕邻的谎言，不想让裕邻伤痛。他们的爱情不是谎言！

所有的人都知道裕邻在说谎，来找爷爷求情。爷爷本来一直不想承认他们的缘份，但终于明白爱情是最美好的缘份。姨母告诉裕邻功灿没有去机场，裕邻急忙赶到63大厦。功灿看到孩子投入望远镜中的钱想起了说谎硬币，要坐电梯时想起了许愿，裕邻终于找到了功灿。

裕邻见到了真孙女和孙女婿，居然就是春香和梦龙

演员： 李多海 饰 周幼琳（又译珠裕邻、周愉琳、周有兰）

李东旭 饰 薛功灿 （又译薛国真）

李准基（李俊基） 饰 徐政宇（又译徐正雨、徐正宇）《我的女孩/My girl》

朴诗研 饰 金世萱（又译金世旋、金世贤、金世炫）

李嫣静 饰 尹景真（功灿的秘书 尹秘书）

赵桂炯/赵桂形 饰 安真奎（真心的弟弟） 黄宝拉 饰 安真心 （幼琳好友）

安石焕 饰 张一道 （又译张逸道 功灿姨丈）

崔 兰 饰 裴玉鲜 (功灿姨母)

金容立 饰 张女士（政宇妈妈）

卞希峰 饰 薛雄 （薛功灿的爷爷）

友情客串： 韩彩英 饰 崔韩雅（爷爷的真孙女） 在熙 饰 李梦龙 （真孙女丈夫）

《mygirl》四位主演虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把以前在任何电视剧中都无法看到的、主人公们身上独一无二充满个性的魅力，通过男女主人公角色冲突的独特视角展现给观众朋友们。 珠裕玲〔又译：周幼林〕是每次面临危机时都会以撒谎来化险为夷的济州岛观光导游。不管是什么性格的人，她都可以在10秒钟之内把他们变成自己的朋友，她表现出令人惊讶的亲和力，同时也具备五大洋六大洲不管在哪儿住生活方面不会受到影响的语言沟通能力。具备了令人惊讶的随机应变能力和厚脸皮演技的25岁观光导游周幼琳跟财阀二世薛功灿，俩人在偶然的情况中相遇，发生了一系列左冲右突的故事。

MyGirl 歌手：张卫健 所属专辑： 爱词酷歌词网谢谢您支持 MyGirl-张卫健 作曲：RWilliam/WRonald 作词：刘德荣 天气清朗 但我感到密云 挤拥的都市 却冰冷像个树林 谁愿再想 为何日夕也记起 MYGIRL,MYGIRL(MYGIRL) 怀念你 MYGIRL(MYGIRL) 我再不 不呼吸 自跟你别离 亦懒得修饰自己 再不爱假期 WO 仍是再想 仍然在心底记起 MYGIRL,MYGIRL(MYGIRL) 怀念你 MYGIRL(MYGIRL) 我再不 不呼吸 自跟你别离 亦懒得修饰自己 再不爱假期 WO 仍是再想 仍然在心底记起 MYGIRL,MYGIRL(MYGIRL) 怀念你 MYGIRL(MYGIRL) 仍是再想 仍然在心底记起 MYGIRL,MYGIRL(MYGIRL) 怀念你 MYGIRL(MYGIRL) END 《happy happy》 《don't never say good-bye》——Merio&Nasty

演员资料

金世萱

姓名：朴诗研（朴时妍、朴诗妍、朴美宣） 原名：朴美宣（善） 性别：女 身高：172cm 体重：48kg 生日：1979年3月29日 国籍：韩国 出生地：韩国 在美国长大，目前已回韩国。 民族：朝鲜族 学历：Long Island University 职业：演员、模特 兴趣：网购、唱歌、骑马 出道经历：2005年韩国** 所学专业：表演 经历：enprani专署模特 出演中国电视剧：《宝莲灯》《汗血宝马》《凤求凰》 代表作品：《My Girl》、《九尾狐家族》 曾演出电视剧: 中国CCTV：《宝莲灯》、《汗血宝马》等等 韩剧：《my girl》、《等到春暖花开的时候》

安奎

中文名：赵桂炯（赵桂形） 韩文名：조계형（ jo kye hyeong 输入法： wh rP gud P是shift+p） 生日：1983年 身高：185cm 出生地：釜山 血型：O型 爱好:运动,舞蹈 学校:中附大学 艺术系 电视剧： 2000 MBC 《男生女生向前走》（Non stop5） (未知) SBS 《时尚70年代》 2006 SBS 《我的女孩》 饰 安真心弟弟安真奎 2007 SBS 《魔女柔熙》 饰 男主角蔡戊龙弟弟蔡松华

徐政宇

中文名： 李俊基(李准基)

外文名： 이준기

国籍： 韩国

出生地： 釜山昌原

出生日期： 1982年04月17日

职业： 演员

毕业院校： 首尔综合艺术大学**系

代表作品： 《王的男人》

薛功灿

中文名：李东旭 李东旭韩文名：이동욱 英文名：Lee Dong-wook 日文名：イ・ドンウク 地区：韩国 出生地：首尔 星座：天蝎座 血型：B 身高：184cm 体重：78kg 宗教：基督教 爱好：运动 音乐等 特长：篮球．滑板．冰上曲棍球 怪癖：喜欢将被子夹在两腿中间睡觉 绰号：超级milky boy 家庭成员：父母和一个妹妹 学历：shinil高中신일고등학교 (新日高级中学) / 世宗大学**艺术学部 / 中部大学言论电视艺术学系 通讯地址：서울시 마포구 서교동 338-8 삼진제약빌딩 5층 점프ENT 배우 이동욱 앞 우편번호 121-837 出道：1999年v-ness服饰品牌模特选拔大会 首部作品：1999年MBC BEST剧场 口头禅：幸福就在附近 好友：李俊基 李多海 朴诗妍 金在元等

周幼琳

姓名：李多海 Lee Da Hae 本名：边多海 Byeon Da Hae 中文译名：李多惠 Lee Da Hye日文名：イダヘ 性别：女 昵称：多多、多海、李小多 粉丝名：海带、海贝 身高：170cm 体重：47kg 血型：O型 星座：白羊座 生肖：鼠 特长：英语、韩国舞 家庭成员：爸爸、妈妈、哥哥 婚姻状况：未婚 宗教信仰：基督教 毕业院校：Sydney Burwood High School —2004年：东国大学戏剧**学系（肄业）—2009年：建国大学**艺术系 出道经历：2001年参加“春香**”选拔大赛 兴趣：与朋友聊天、看** 性格：活泼、开朗、喜欢群体活动 习惯：吃饭的时候经常会剩下一些 理想中的男人：高、英俊、风趣幽默、有爱心、体贴、爱学习 座右铭：如果做的话就好好做。 喜欢的女演员：金喜善、宋慧乔等 喜欢的男演员：薛景求、丹尼尔·海尼 欣赏的中国明星：周杰伦、刘德华、成龙、李连杰、梁朝伟 想合作的中国导演：李安、吴宇森 最满意自己：上半身和眼睛 喜欢的颜色：白色，绿色 喜欢的食物：只要是韩国饭都喜欢(越南菜、中国菜也很喜欢) 喜欢的科目：英语 喜欢的动物：小狗（家里养了两只小狗，分别取名叫樱桃和草莓） 语言：英语、韩文、日文、中文（已经学了4年中文了） 小时的梦想：舞蹈老师 希望扮演的角色：女强人或女战士 其他：曾经和家人到澳大利亚生活（现在李妈妈和多海都已经回到韩国生活） 圈中好友：李准基、潘玮柏、金希澈、李东旭、韩智慧、朴海镇、张英兰、姜志焕、张赫、吴志浩、赵敏基、朴诗妍、李宗赫、高修、李志勋、连政勋、赵延宇、金成泽等 通信地址：韩国 首尔市,江南区,清渊洞 68-19 Riverview(江景) 709号 (株)DBM 娱乐 李多海 收

中文名：《我的女孩》

别 名：《兄妹契约》

香港译名：《大话妹》

英文名：My Girl

主 演：

李多海 饰周幼琳

李东旭 饰薛功灿

李俊基 饰徐政宇

朴诗研 饰金世萱

剧情介绍

虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把以前在任何电视剧中都无法看到的、主人公们身上独一无二充满个性的魅力，通过男女主人公角色冲突的独特视角展现给观众朋友们。

周幼琳〔又译：珠裕玲〕是每次面临危机时都会以撒谎来化险为夷的济州岛观光导游。不管是什么性格的人，她都可以在10秒钟之内把他们变成自己的朋友，她表现出令人惊讶的亲和力，同时也具备五大洋六大洲不管在哪儿住生活方面不会受到影响的语言沟通能力。具备了令人惊讶的随机应变能力和厚脸皮演技的25岁观光导游周幼琳跟财阀二世薛功灿，俩人在偶然的情况中相遇，发生了一系列左冲右突的故事。

剧情特色

裕玲功灿意外邂逅结缘

珠裕玲〔又译：周幼琳〕是旅游公司导游，活泼开朗、青春美丽。这天为了让迟到的游客登上飞机，她又大展演技，骗过机场服务人员，并与富家公子薛功灿有了奇妙的邂逅。

薛功灿是著名酒店的常务董事，英俊多金、沉稳冷静，自然没把裕玲放在眼里，未曾想日后还是与这个女孩发生了许多事情。

裕玲的父亲因欠下巨债独自逃离，害得裕玲被讨债人一再追打，恰好摔在功灿的商务车前。功灿大惊，将晕倒的裕玲送入医院。裕玲本无大碍，但得知功灿是有钱人时遂动了敲诈之心，却被功灿识破，只好灰溜溜离开。此时，功灿的商务会议出现状况，急需一名中文翻译，而功灿从裕玲的名片上得知裕玲通晓中文，便邀请裕玲担当翻译，一时间宾主俱欢。

裕玲冒充功灿表妹入住薛家

功灿病危的爷爷一直想见在日本地震时失踪的外孙女，也就是功灿的表妹，功灿费尽周折始终找不到。裕玲看见薛家空闲的别墅动了心思，因正被讨债人追逼，所以，她冒险擅自住入薛家别墅，每天以卖果园的桔子赚钱，想凑足机票钱就离开。与功灿同龄却性格相反的富家公子徐正雨，在济州岛巧遇被讨债人追赶的裕玲，遂英雄救美，并对裕玲产生了莫名的情愫。

爷爷危在旦夕，功灿发现裕玲非常像姑姑，便请求裕玲冒充他的表妹，以此来安慰爷爷。裕玲开始假冒功灿的表妹、爷爷的外孙女，病危的爷爷竟然奇迹般好转。家人看见突然冒出一个亲人都惊喜不已，正雨更是大感新鲜和不可思议。

功灿裕玲情愫渐生但遇阻

功灿的前女友——韩国网球高手金世璇即将凯旋回国，但她却是功灿心中的伤痛，两年前她的不辞而别令功灿难以释怀。听说金世璇即将回国，功灿心里复杂难言，本以为不会再与她有任何交集，但世璇却主动打电话给功灿，功灿怀着复杂的心情见了世璇，电梯里世璇向功灿道歉并拥抱了功灿，这一幕恰被裕玲看到。

裕玲继续没心没肺地在薛家过着假冒公主的生活。功灿和裕玲来到深山的寺庙祭拜母亲，却在回程途中迷路，他们好不容易找到一处农庄，并在那里度过了愉快的一晚。第二天清晨，功灿在报纸上看到世璇在机场受伤的消息，心里有所触动，裕玲看在眼里，帮助放不下架子的功灿唤回了世璇。看着功灿与世璇深情相拥，裕玲心里却突然变得空荡荡的……

人物介绍

李多海 饰 周幼琳

可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤我也不会哭泣，为什么？我哪有多余的时间做这种事，活下去已经是竭尽全力了，实在没空哭鼻子，有那工夫还不如用来多赚些钞票了。

我靠着临机应的能力和高超的演技，一直顽强地活到现在。有一天被人邀请参加一场骗局，虽然一直都在撒小小的谎，但我自认不是专职骗子，但是对方恳切的目光却莫名的让我感到心痛，要不就相信别人一次看看？

李东旭 饰 薛功灿

我也知道我现在的所作所为是多么疯狂，但是只要能挽救爷爷的生命，我什么事都可以去做。

天生的生意人，就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 “YES OR NO”分的清清楚楚，最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论，直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到，厚颜无耻、让人头疼，这种词语似乎都是专门为她准备的，不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了，所以才抓住了她，但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。

朴时妍 饰 金世萱

为了梦想可以放弃自己的爱情。

韩国最好的女网球选手，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，放弃了功灿的爱，当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。

不愿意看冰冷的表情，便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人，面对强劲的竞争对手，运动选手渴望取胜的心被挑动了，目标是薛功灿！

李俊基 饰 徐政宇

温柔善良的乐天主义者，及时行乐是他的人生原则，人生短暂但充满乐趣，在死之前一定要做到所有能做的事情。在看**或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引，就马上收拾行李出发到那个地方去，不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方 除了那个女人——幼琳。