白俄罗斯语和俄语能交流吗？

白俄罗斯语和俄语能交流的。俄语和白俄语有的读音一样，有的完全不一样，这个需要好好地沟通了，基本都会明白个百分之六七十，白俄罗斯人基本上都是说俄语懂俄语的，问题不大。俄罗斯和白俄罗斯是同一个民族，也是同一个祖先。他们的语言有些地方是不同，就像中国的很多省市方言一样，大部分相同，但有些地方不同。不过沟通交流还是没问题。

俄罗斯和白俄罗斯语言文化

俄罗斯和白俄罗斯的文化都起源于基辅罗斯的文化。俄罗斯语和白俄罗斯语由同一种东斯拉夫语演变而来，两种语言有许多共同之处，可以互通。白俄罗斯宪法规定，白俄罗斯语和俄语同为国语。白俄罗斯也是原苏联地区除俄罗斯以外唯一给予俄语国语地位的国家。俄语在白俄罗斯使用广泛，白俄罗斯语反倒少有人用。俄罗斯和白俄罗斯多数居民信仰东正教，白俄罗斯东正教区属于俄罗斯东正教的督主教区境外教区，彼此关系融洽。

　　俄罗斯** 莫斯科不相信眼泪 的主题曲

　　歌名是Александра

　　歌词Hе сразу все устроилось QYEGiT

　　Москва не сразу строилась Z>[n~{-,p

　　Москва слезам не верила (6i4N2

　　А верила любви #~4;yY\$I

　　Снегами запорошена OQVo4yl"

　　Листвою заворожена aTkMg

　　Hайдет тепло прохожему -EE }HUP)

　　А деревцу - земли ,/"0tP&_;

　　iO"ZtkeNr

　　Александра, Александра jW{bP_,"

　　Этот город наш с тобою $h[Q }uW

　　Стали мы его судьбою fNV-_^,R9

　　Ты вглядись в его лицо E)|Bl>

　　Что бы ни было вначале -wVuMn(Z

　　Утолит он все печали [ ~kS)

　　Вот и стало обручальным pb G5y7

　　Hам Садовое кольцо C}ASVywc,1

　　ND/oKM+

　　\odns

　　Москву рябины красили 5RP5%U

　　Дубы стояли князями s#(7D3Pr#

　　Hо не они, а ясени iBmvy 7S

　　Без спросу проросли S]A[eUF~

　　Москва не зря надеется xe9 \5Gb}

　　Что вся в листву оденется b`ksTO`}x

　　Москва найдет для деревца c[$i )\0

　　Хоть краешек земли y'n<oSB}

　　5kADvi

　　Александра, Александра %Aa_Bumf:

　　Что там вьется перед нами ~f( #SIc

　　Это ясень семенами Y![8-L|Q

　　Крутит вальс над мостовой %IDl+ _j

　　Ясень с видом деревенским }S!8;d

　　Приобщился к вальсам венским c(Fo-4K

　　Он пробьется, Александра prB: E[1

　　Он надышится Москвой ]7RK/Zu i

　　F!2VTPm9z

　　85Kf>z::c

　　Москва тревог не прятала ~ H"-km"@

　　Москва видала всякое }=@^-JBA5

　　Hо беды все и горести 5d}bl{

　　Склонялись перед ней y+ izC+

　　Любовь Москвы не быстрая 6)FM83zk)K

　　Hо верная и чистая r4iT 9 D

　　Поскольку материнская q~X}&}UT

　　Любовь других сильней @vz2h

　　g%Dsc)69

　　Александра, Александра HD z"i

　　Этот город наш с тобою Hq,N OP

　　Стали мы его судьбою P%<MQg|k`

　　Ты вглядись в его лицо Cio (Ptt:

　　Что бы ни было вначале (&/~q:a>

　　Утолит он все печали ,ZnL38GW

　　Вот и стало обручальным 0 Gq<APtr

　　Hам Садовое кольцо <V#]3$(S

　　Вот и стало обручальным R5<:3tk=X

　　Hам Садовое кольцо

　　什么也不是一下子做好的, xS+!/pBf"Y

　　莫斯科不是一下子建成, 3%(,f,

　　莫斯科不相信空话,而相信了爱情 @:Emmzucv|

　　雪花飘落,树叶飞舞,行人能得到温暖,树木能得到土壤 yXT]%)

　　副歌:亚历山德拉,亚历山德拉,莫斯科属于我和你,我们每天向她凝望,和她命运紧相连无论多少痛苦忧虑,终会消失无踪迹,一座一座美丽花园,将要连在一起! @gnLY

　　2莫斯科有美丽的山梨树,有橡树高高挺立,还有那排排(木岑)树,转眼枝叶茂密 Tvl"KVGm

　　莫斯科在不远的日子里,将披上一身新绿,小树在莫斯科都能找到生长的土地 副歌:亚历山德拉,亚历山德拉,眼前景色多美妙,大街两旁(木岑)树的幼苗,万千枝条随风飘,婀娜多姿轻轻摇曳,好像跳起维也纳圆舞,带给莫斯科盎然春意,蓬勃生长的(木岑)树 T"/dn%21

　　3莫斯科不隐藏忧伤,她历尽艰难困苦,但所有艰难险阻她都能征服莫斯科的爱情不轻抛,这爱情忠实又淳朴,世界上最强大的力量,是母亲般的爱抚 :X}fXgeL

　　副歌:亚历山德拉,亚历山德拉,莫斯科属于我和你,我们每天向她凝望,和她命运紧相连无论多少痛苦忧虑,终会消失无踪迹,一座一座美丽花园,将要连在一起

　　详见 http://bbsbreezecncom/readphptid=249416

　　有下载链接

vitas：星星；俄罗斯之岸；鹤之泣；opera2；难以接近；妈妈

Максим:星星

Lube：Давай за（来吧，为了)

未知：Не говори мне ничего（无需多言）

还有很多，推荐

http://wwwchina-leshacn/threadphpfid=6