童话故事（中英文互译），急急！

白雪公主

王后听了大吃一惊，因为她知道这面镜子是从不说假话的，一定是那仆人蒙骗了她，她决不能容忍有任何比她更漂亮的人活在这个世上。所以，她把自己装扮成一个卖杂货的老太婆，翻山越岭来到了那七个小矮人的住处。她敲着门喊道：“卖杂货，多好的杂货呀！”白雪公主从窗户往外看去，说道：“老人家，你好！你卖的是什么啊？”她回答道：“好东西，好漂亮的东西，有各种颜色的带子和线筒。”白雪公主暗想：“这老太婆，好像并不是那种坏人，就让她进来吧。”想到这里，她跑过去打开门。老太婆进来后说道：“哎呀！看你的胸带多差呀，来吧，让我给你系上一根漂亮的新带子。”白雪公主做梦也没想到这会有危险，所以她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟练地将带子给她系在胸前，系着系着，突然，她猛地用力将带子拉紧，白雪公主便被勒得透不过气来，很快失去知觉倒在了地上，就像死去了一样。看到她的样子，恶毒的王后说道：“这下你的美丽该结束了吧！”说完放心地走了。

晚上，七个小矮人回来了，当他们看到他们诚实可爱的白雪公主躺在地上一动不动，就像死了一样时，他们的心马上缩紧了，急忙上前将她抬了起来，他们马上剪断了带子。过了一会儿，白雪公主慢慢地开始呼吸了，不久她又活了过来。听她讲完事情的经过后，他们说道：“那个老太婆就是王后，下次你要当心，在我们离开后，千万不要让任何人进来。”

王后一回到家里，就迫不急待地径直走到魔镜面前，像往常一样对着镜子说话。但令她吃惊的是镜子的回答仍然是这样的：

“是你，王后！

你是这块地方最漂亮的女人，

但是在山的那一边，

在那绿色的树荫下，

有七个小矮人建造的小房屋，

白雪公主就躲在那里，

哎呀，王后！

她比你更漂亮。”

知道白雪公主仍然活着，恼怒与怨恨使王后浑身血气翻涌，心里却凉透了。她不甘心，不能忍受，于是又对自己进行打扮，这次的伪装尽管还是一个老太婆，但却完全不同于上次。伪装好后，她带上一把有毒的梳子，翻山越岭来到了七个小矮人的房门前，敲着门喊道：“买不买东西哟！”白雪公主在里面听到了，把门握开一条缝说道：“我可不敢让别人进来了。”王后连忙说道：“你只要看看我这把漂亮的梳子就行了。”说完把那把有毒的梳子递了进去。梳子看起来的确很漂亮，白雪公主拿过梳子，想在头上试着梳一梳，但就在梳子刚碰到她的头时，梳子上的毒力发作了，她倒在地上，失去了知觉。

幸运的是这天晚上，小矮人们回来得很早，当他们看见白雪公主躺在地上时，知道一定又发生了不幸的事情，急忙将她抱起来查看，很快就发现了那把有毒的梳子。他们将它拔了出来，不久，白雪公主恢复了知觉，醒了过来。接着，她把事情发生的经过告诉了他们，七个小矮人再次告诫她，任何人来了都不要再开门。

此刻，王后已回到王宫，站在了魔镜前，询问着镜子，但听到的竟还是和上次相同的回答。这下，她气得浑身都哆嗦起来了，狂叫道：“白雪公主一定要死，即使以我的生命为代价也在所不惜！”她悄悄地走进一间偏僻的房子里，精心制做了一个毒苹果。这苹果的外面看起来红红的，非常诱人，但只要吃一点就会要人的命。接着，她将自己装扮成一个农妇，翻山越岭又来到了小矮人的房舍，伸手敲了敲门。白雪公主把头从窗户里探出来说道：“我不敢让人进来，因为小矮人们告诫我，任何人来了都不要开门。”“就随你吧，”老农妇拿出那个毒苹果说道，“可是这苹果实在是太漂亮可爱了，我就作一个礼物送给你吧。”白雪公主说道：“不，我可不敢要。”老农妇急了：“你这傻孩子，你担心什么？难道这苹果有毒吗？来！你吃一半，我吃一半。”说完就将苹果分成了两半。其实，王后在做毒苹果时，只在苹果的一边下了毒，另一边却是好的。白雪公主看了看那苹果，很想尝一尝，因为那苹果看起来很甜美。她看见那农妇吃了那一半，就再也忍不住了，接过另一半苹果咬了一口。苹果刚一进口，她就倒在地上死去了。王后一见，脸上露出了快意的狞笑，说道：“这次再没有人能救你的命了！”她回到王宫，来到魔镜前，问道：

“告诉我，镜子，告诉我实话！

全国所有的女人谁最漂亮？

告诉我她是谁？”

镜子回答道：

“是你，王后！

你就是全国最漂亮的女人。”

白雪公主和七个小矮人

听到这句话，王后的嫉妒心才安定下来，感到十分愉快和幸福。夜幕降临时，小矮人都回到了家里，他们发现白雪公主躺在地上，嘴里没有了呼吸。他们不相信她真的死了，将她抱了起来，给她梳头发，用酒和水为她洗脸，但一切都是徒劳的，因为小姑娘看来已真的死了。他们极为伤心地将她放在棺木上，七个小矮人坐在旁边守着。他们悲痛欲绝，整整守了三天三夜。最后他们绝望了，准备将她入土掩埋，但看到白雪公主的脸色红润依旧，栩栩如生，他们说：“我们不能把她埋在阴冷黑暗的地下。”所以，他们做了一口从外面也能看见她的玻璃棺材把她放了进去，棺材上用金子嵌着白雪公主的名字及铭文。小矮人们将棺材安放在一座小山上面，由一个小矮人永远坐在旁边看守。天空中飞来不少鸟儿，首先是一只猫头鹰，接着是一只渡鸦，最后飞来的是一只鸽子，它们都来为白雪公主的死而痛哭。

白雪公主就这样一直被安放在小山上，过了很久很久，她的样子看起来仍然像是在那儿安睡，皮肤仍然如雪一样的白嫩，脸色仍然透着血一般的红润，头发仍然如乌木一样又黑又亮。直到有一天，一个王子来到了小矮人的房子前，拜访了七个小矮人。在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。他对小矮人说要付给他们金钱，求他们让他把白雪公主和棺材带走。但小矮人说：“就是用世界上所有的金子来换，我们也不会同意让她离我们而去的。”王子不停地恳求，甚至哀求。看到他如此真心诚意，他们终于被他的虔诚所感动，同意让他把棺材带走。但就在他叫人把棺材抬起准备回家时，棺材被撞了一下，那块毒苹果突然从她嘴里吐了出来，白雪公主马上醒了。她茫然问道：“我这是在哪儿呀？”王子回答说：“你好端端地与我在一块儿。”接着，把发生的一切都告诉了她，最后说道：“我爱你胜过爱世界上的一切，走吧！与我到我父亲的王宫去，我将娶你做我的妻子。”白雪公主同意了，并与王子一同回了家。在将一切准备好，将王宫装饰得富丽堂皇后，他们就要举行婚礼了，他们邀请了许多客人来参加婚礼。

在他们邀请的客人当中，其中就有白雪公主的继母王后，她将自己打扮得富贵典雅，对着魔镜说道：

“告诉我，镜子，告诉我实话！

全国所有的女人谁最漂亮？

告诉我她是谁？”

镜子回答说：

“是你，我想这儿是你最漂亮，

但是王子的新娘比你漂亮得多。”

听到这些话，她又勃然大怒起来，但又无可奈何。嫉妒心与好奇心使她决定去看看这位新娘。当她到达举行婚礼的地方，才知道这新娘不是别人，正是她认为已经死去很久的白雪公主。看到白雪公主，她气得昏了过去，自此便一病不起，不久就在嫉妒、愤恨与痛苦的自我煎熬中死去了。白雪公主和王子结婚后，美满的生活充满了欢乐和幸福，他们一辈子都快快乐乐地在一起。

英文：

Aside: You can't see your hand in front of you in one at night, pitch-dark forest have one one black little girl running alarmed of clothing (princess appears on the stage , the black clothing runs and encloses ) she is in rags, the complexion is wan and sallow , turn one's head and look around frequently, but not dare to stay under the foot All of a sudden, she finds there is a small house in the front, she who is drained can not support again, have fallen to quickly

Princess: Food! The bread wants too! The apple wants too! My kao, the dish leaf is not missed either! ! aside: After eating and drink, she has felt very tired, wants to have a rest, fall asleep soon …… Aside: ……Whether soon, owner of house come back, they whether seven is it quarry little short people of gold to open a mine in mountain

Snow: Turn towards and rotate left!count off! really can do nothing about you ……Turn right Snow: dragen! snow: dragen! Hit ! princess: Don't hit my face , don't hit my face ~~Peng Peng: Oh, the beauty ~~Snow: Stop! (jump one step after everybody, the princess gets up, look at everybody) insult: this can be regarded as the beauty too ……BEACH: WHERE ARE YOU FROM Princess: Everybody is good, my name is the snow white, 5 years old this year, go to the kindergarten , has not got married yet The thing is actually like this ……

(On the mirror , bow, draw the things, draw for quite a while , draw out the newspaper, launch, write " the evil spirit mirror " on the newspaper, shut the newspaper, regain ) (the imperial mother goes to, beautiful kitchen apron, rub the mirror) the imperial mother: Mirror! Mirror! Tell me truth, who is the most beautiful woman here Mirror: (Sing: YOU ARE BEAUTIFUL ~~YOU ARE SO HANDSOME ~~)Imperial mother, you are really a very beautiful woman Imperial mother: Generally generally (put up both hands) Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! I am the most beautiful woman in the world! ! ! Mirror : But, (say retreat), even beautiful than you snow white Imperial mother: (go frantic kind) ……(ponder) (point loudly) waiter! Brick: (Sunglasses, hold the toothpick in the mouth, getting vacillating and staggering, rub imperial mother) rub not rubing by imperial mother: (push away) ……Has not your girl brushed teeth Brick: I KAO, these you can see even Imperial mother: Tell you pieces of decent thing , have piece what snow white does it call , you help me to become him!

Brick: Please say, how much is it Imperial mother: 2 million, how about it Brick: (spit toothpicks) 2 million Must do, brothers, I carry a usual mind, don't root signature pen,go over great river of I north and south, it drink not hot very popular one all the same 2 million is not all right Imperial mother: Do you have small honey Do you have little and honeyed (say edge step), find you such as the pieces of Zhao Benshan, how about it Brick: (think a little) make a deal! Imperial mother: (embrace in a low voice) but must click agilely clean under you! Brick: Receive! No pa! Imperial mother: Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (end) (whether brick is it is it is it put the things of garment to down to squat to turn round)

Princess: Now, we please produce the specially invited guest of today - -Handsome and graceful, cajaput face wind, it is called little killer adobe of flying dragon the jade, the bracket, board brick, the bracket finishes, comrade Brick: Whether (whether is it turn round to jump, cook salted duck egg superman must abate form, laugh foolishly), princess Is it see night in toe to stretch out one's hand in one, (whether sound mention), he , he , he of he , ……he catch left hand of me, (whether brick pay special attention to princess' left hand), then, he, he he ……He catch right hand of me, (whether 180 of song-and-dance duet, brick pay special attention to princess' right hand), then, he, ……(whether tone calm), he and I dance a dance From then on, in the American man who I fell into him counted One day, he said he wanted to take me to Yuyuan Pond to watch the oriental cherry, (two people wave the revolutionary posture ) unexpected, his face changes , from drawing in one's arms, (the brick draws out the small thing), draw, (the brick draws out the small thing again), draw out a knife! (whether brick draw out one hundred sheets (comb ), comb one's hair), (whether brick take knife live in princess definitely , the princess makes girl student's form while retreating )

Princess: Others are girl students that should not need ~~Brick: (Bow, sigh, suddenly came out boldly, hand wisps of hair, POSE ) fault , fault, the fault, as before, people are empty and thin in spring, the tear stains moves Jiao Shao completely red; (Sing: I always have too soft heart, (everybody: The heart is too soft) (change into Beijing opera and adjust): Take on all questions! )(dialogue snow princess say:) Please walk, I do not kill you ! Whether (whether two people countenance suddenly, face the audience side by side), princess Whether express gratitude to water yuans of brick forever , reporter of the front , Cui JunYi two people: Report sent back from Baghdad Brick: Right to rotate, in step to move! (two people are abducted down suitably )

Aside: This that the snow white's remembrance has got, the story has got back to the scene begun again At this moment, seven little short persons discuss whether to leave the snow white or not (little short people enclose one circle , read the tongue twister (grape ……),Want not listening to snow white everybody it determine what everybody push away) (stand up everybody Whether snow clap hands, go back body wash the audience), snow Do so! There is difficulty to be helped, have no problem, it is difficult to make but helped too ~~~~Aside: In this way, seven little short persons go to the mountain to look for the gold and silver every day, the snow white stays and does some housework at home (Little short people steal the form of the things , withdraw from the arena ; The snow withdraws from the arena from another side)

Aside: After the servant goes back to report on completion of a task, the queen thought the snow white had already died By now, she will certainly whole world most beautiful woman(imperial mother draw mirror, the white cross by the mirror glasses) imperial mother: (rub the mirror) the mirror! Mirror! Tell me truth, who is the most beautiful of all women here Mirror : You are still very beautiful, however, but (wave, retreat , escape ) more beautiful even than you snow white Imperial mother: This servant is very of no use, return so that I touch it in person (whether imperial mother lay, at the princess, eat), (pay by imperial mother, whether bring umbrella, walnut load pocket in front of apron with) princess Have taken the small umbrella Imperial mother: Take, give (pass the umbrella) the princess: Really bring, (see the umbrella) good, kindness , right, give (return ) to the imperial mother: Why not take Princess: (whether shrug, owe), rain ~~~Imperial mother: Then, do you want the walnut Princess: Do you have carrot Imperial mother: Do you want the walnut

Princess: Do you have carrot Imperial mother: (loudly) what I asked is: You want the walnut! ! Princess: Oh, the walnut ……Do you have carrot (The imperial mother shouts, knock down the princess on the chair with the umbrella, draw out walnuts, want to feed) the princess: (open eyes, decent form ) this walnut is poisonous (close one's eyes , fall , the walnut that the imperial mother fed) (imperial mother laughs) Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (Hold up an umbrella, sing: You are happy ~~Oh, I am happy ~~,Make ) aside: Just as the meteor has rowed at midnight in the death of the snow white, whenever I look up at the lonely starry sky many years later, always remember a word like this: "Somebody's death is weightier than Mount Tai, but the death of person having it is entirely of no significance , entirely of no significance ……"

(The little short person has, line up, unless it enter door, it see princess form of,enclose semicircle of) man: (carry the princess) hey, the pig, don't sleep , work quickly ! Whether (whether see its reactionless , good to try on breath its, make idiot form), good She has died ……Study: (whether feel their, do terrified form, think Peng Peng), she die! (Everybody repeats sequentially: "She has died! "Having insulted and finished saying, everybody covers one's face and weep, draw and sell the paper from the pocket at the same time , throw away while tearing) aside: At this moment, the prince of the neighbouring country just comes here to go hunting (At the prince, sheet act as cape, make little plane form, unless two circle been run, it go to by it insult,ask) prince: Who is this ~~Good: We and she do not imprison ……BEACH: (cover the good mouth, receive) we and he do not matter! Everybody: It doesn't matter, it doesn't matter Peng Peng: In fact, she is a beauty! (everybody flashes, the prince winds princesses to watch, suspend) the prince: My KAO, this beauty too! (flat princess, the princess spits walnuts, wake up) the princess: (shout), you who he mother fight me, who! Someone! (whether see prince, prince later , flash), you! (Dash to the prince, everybody draws, the princess gets rid of everybody, throw away, go out, stop, turn round ) KAO, how draw I you! (turn round and see princes, the prince turns round) the princess: (girl student's form ) handsome boy ~~Whether (whether prince change), princess (to the audience, ripe man's sound) beautiful! Very beautiful!

Aside: The snow white has fallen in love with the prince (whether princess gather up prince, take platform to it, little short people stand first row behind them), they are going to marry, but at wedding, later on king (imperial mother has, spirit's haunt and plague form ) the prince: Especially dress up Princess: Do not have! (little short people overstate the form ) (BEACH sees imperial mother) BEACH: (refer to the imperial mother) look, is not that a big aunt who sells the walnut! (little short people move the imperial mother to the chair, enclose the semicircle) imperial mother: Do! Do! Snow: (bend over to the imperial mother) tell you that sees the thing! Imperial mother ( )Little short people (one for each person, say one and a half): Zhang Guorong has died, the peak has died too, how did Zhang Guorong die The one that get the SARS and die He lacks the iodine , it causes the kidney function to be depleted to lack the iodine, water flows to the lower, flow to the ankle, the ankle is swollen How did that peak die The peak lacks irons That is because Li Tie has gone to Britain, do not have Chen Gang The steel is harder than the iron, cross and is inferior to particularly What oil is crossed Underground drainage oil, the underground drainage oil is the oil that is smelted out from the underground drainage USA hits Iraq only for the underground drainage oil! The film of USA is specially interesting! Let's go to see the American film next week, then let's watch China ! We watch Farewell My Concubine ( ) How about it Farewell My Concubine was played the role of by Zhang Guorong, Zhang Guorong died ……

(The imperial mother shouts, stamp the ground, protruding, everybody scatter,the whole audience quiet) imperial mother: (revolutionary form ) I am Xiao Ming! (change the direction) I want to go to school! (Sing: Small and two little my darling ~~~(put and put crazily)) everybody: Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (Everybody in behind one row will be stood , continue snow heartily,see everybody not parked, whether uneasy form, bow, stand by everybody), aside The queen is crazy , after the snow white marries prince, happy life is full of happiness and happiness, they are together happily all one's life This that our modern drama arrived, thank everybody for everybody's concerns , me, it is the aside )

Everybody appears on the stage , bow, answer a curtain call

因为很多网友觉得韩仕梅说一套做一套，之前又说婚姻多么痛苦，下定了多到了决心打算离婚，可是现在到了离婚的关头，又突然间撤诉了。

离不离婚只是韩仕梅的家事

韩仕梅之前做出离婚的决定，鼓起了多大的勇气，才选择逃离现阶段的生活，想要去过新的生活，为自己真正的活一回。

其实我觉得这是韩仕梅个人的家事，没有必要去吐槽什么，每个人都有自己的决定，也需要为自己的决定负责。

家家有本难念的经，韩仕梅这样的婚姻生活貌似合离，韩仕梅也是鼓起了多大的勇气才选择想要离婚。

现在不离婚也并不代表她以后不能够再选择离婚。

作为一个母亲，子女永远是第一位

韩仕梅的心中也有柔软的地方，也有想要守护的人，那就是她的儿女。

她不希望自己的离婚给自己的儿女找来伤害，这也是作为一个老母亲的无奈。

在母亲的心目中子女永远是第1位，自己的生活，自己的人生，对于很多母亲来说，并不是最重要的，重要的是而儿女们能够好好的。

利弊的权衡

最艰难的30年都已经过去了，如果真的要离婚，并不急于一时，毕竟女儿马上就要高考了，这是人生的一大转折点。

想想她都熬了30年，难道她不想真正离婚吗？每一个人在离婚的时候都要考虑非常多的因素，要对这些利弊进行权衡。

而对于她来说，现阶段其实不是最合适的最明智的离婚之选。

韩仕梅想要选择离婚，也只是想遵循自己的内心，想要为自己活一回，而不是为了取悦看客。

我觉得作为一个旁观者，尊重他的决定，我们不能够用自己的眼光，用审视的角度去看她，毕竟每一个人的生长环境，现阶段所处的环境都有所不同。

程老太太是一个迷信，虚荣，贪财、愚昧的人，她身上集合了所有农村老太太的缺点。《星汉灿烂》这部剧播出之后，受到了不少人的欢迎，而程老太太这个角色成为了里面的一大亮点，不少人都认为这简直就是典型的农妇，是一个很有特点的角色。

首先，程老太太非常势利，而且有严重的重男轻女思想。刚开始他对着儿子哭哭啼啼，想要他解救自己的亲弟弟董舅爷，但是当得知这件事可能会牵连到程家的利益时，立马来了一个180度的大转变，把弟媳妇痛斥了一顿。可见她虽然有时候会犯糊涂，但却很注重家族利益以及孩子的前途，绝对不允许任何人破坏，就算是自己的亲弟弟也不行。老太太对孙子们十分关心，对于孙女们则十分嫌弃，总是觉得人丁不旺。

其次，程老太太总是贪图名利，而且非常迷信归神。例如程少商从小就和母亲分开生活，就像是孤儿一样。当自己儿子被封侯加爵时，程老太太带着全家人一起搬了过去，并且要找来以前的乡里乡亲，目的就是为了让大家见识一下自己生活过得有多么荣华富贵。其实很多农村老太太都有这样的想法，生活过得好一点就开始在外面炫耀，恨不得十里八乡全都知道。

最后，程老太太还有一些恋子情节。因为当她看到儿媳妇和儿子感情好时，就会打心里不高兴，看到他们感情不好吵架时，就会满心欢喜。在灯会上，老太太带着三儿子一会儿看灯，一会儿买首饰，把儿媳妇都给晾在了一边。可能在她的内心深处，儿媳妇就是第三者，总觉得她们会将儿子抢走。不得不说，这个程老太太具有鲜明的性格特点，又搞笑又滑稽。

               写诗农妇韩仕梅准备离婚，对于维持婚姻幸福我认为最重要的也就是两个人必须要去相互尊重对方 。我认为尊重这一点是非常重要的，人与人之间，每个人也都是需要得到别人的尊重，不管你们是夫妻关系还是朋友关系，或者说是亲人关系。我觉得也都是应该如此 ，每个人也都是希望得到自己应有的尊重 ，还有就是我觉得两个人之间也是必须要去相互体谅对方。因为只有去相互体谅，你必须要去设身处地的站在他的角度去为他着想 ，我认为这一点也是很重要的 ，尤其是在两个人的婚姻关系当中更是如此，两个人遇到问题也是今晚不要总是吵架。因为我认为吵架也是根本解决不了任何问题，反而也是会把事情变得更加复杂化。而且也是把矛盾变得更加更放大化了 ，所以说希望大家都可以明白 。                                                                      

                还有就是在吵架的时候，自己也是千万不要去失去理智，一定要去冷静的想一想这件房这件事情到底是应该怎么样去解决。我觉得这是很重要的 。                

            平时在生活当中两个人也是可以互相取激励对方或者说一些温柔的话。我觉得这都是非常有必要的 。      

            因此，综上所述，  写诗农妇韩仕梅准备离婚，对于维持婚姻幸福我认为最重要的也就是两个人必须要去相互尊重对方 。