泰坦尼克号经典台词

“I'm the king of the world”("我是世界之王！")这句话出自詹姆斯·卡梅隆导演的**《泰坦尼克号》(Titanic)。这句经典台词是男主家Jack（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰演）说的，不是女主角Rose说的。这句台词被美国**学院评为100年来100句最经典的**台词之一。

这句话是Jack和朋友赢到了泰坦尼克号的船票登船后，两个人在甲板上眺望大海时，Jack对于眼前的一切异常兴奋，感觉自己站在世界的中心，有感而发，说出了这句话。

扩展资料：

《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯**公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，2012年4月10日以3D版在中国内地重映。

参考资料：

1、沉没的原因是撞冰山。虽然男女主角的故事都是虚构的，但是撞冰山是真实的。

2、在距出发前四天才开始招募船员，很多技能和新船的操作都没经过培训；船上船员不知道如何使用折叠式救生艇，因为没人相信会用得到它；对航海安全至关重要的望远镜都不知道放哪了，导致_望塔内的船员职能裸眼观测冰山。

3、这一次出航是这艘船的处女航，万万没想到还是遭此不测——她从英国南安普敦出发，途经法国瑟堡-奥克特维尔以及爱尔兰昆士敦，驶向美国纽约。

4、1912年4月14日23时40分左右，泰坦尼克号与一座冰山相撞，造成右舷船艏至船中部破裂，五间水密舱进水。次日凌晨2时20分左右，泰坦尼克船体断裂成两截后沉入大西洋底3700米处。

5、泰坦尼克的沉没清楚表明，是海员们出了问题，因为事后从幸存者的讲述中可得知，从船长，到了水手，都是酒后状态。虽然不断收到浮冰预警，但船长依旧提高航速。

第一个是露丝把项链丢进海里就完了

第二个是露丝丢的时候被孙女和露丝发现，错认为她要自杀，露丝就把这段故事说了出来，众人赶来让她不要丢掉，但是露丝想让这颗海洋之心陪伴泰坦尼克号，船长要求看看宝石，露丝就放到了他手里，露丝准备拿走的时候船长不舍，没有放开手，但最后还是放了，露丝就把海洋之心丢掉了。其实就是多了这一段，是阐明寓意的。这段在上映前被删除了

其实还是第一个更有感觉，你说呢？

给你贴出来视屏http://wwwtudoucom/programs/view/IUzz6PPDOgE/

对我来说，每看一次《时光倒流七十年》心情就一次比一次沉重压抑。经历痛楚并不难，难的是一次又一次的体验伤感，或许这不是一个勉强算是年轻的人该有的心态，然而一想到世间最大的痛苦，莫过于长久活在没有爱人的空间，而片中的女主人公Elise却痴痴的为一份真爱苦寻了七十年而最终不可得，我却不禁又为之潸然动情。一遍一遍的听着主题曲《帕格尼尼主题狂想曲》，我的思绪也跟着剧情开始游离。

Richard是个英俊有才气的剧作家，在他的处女作首次公演后，有位陌生而又雍容华贵的老年妇人走到他身旁，把一个古老的怀表放在他手中，轻声的呢喃了一句：come back to me! 然后悄然而去。

八年后的某一天，Richard偶然来到一个饭店，意外的发现了一张旧照片，照片上的女主人公是如此的美丽和高贵，让Richard有似曾相识的感觉。原来，这是七十年前的一位名躁一时的女演员Elise，正是送怀表给他的老妪，而她已在八年前那个夜晚去世了。

真爱难觅，Richard一直没有相知的爱人，在思索为什么Elise会送怀表给他的时候，他惊奇的发现，似乎七十年前的Elise一直在等待搜寻着自己，于是请教了自己的哲学老师后，他不顾一切的想要回到过去和她相识，通过催眠术他终于回到了1912年。

Elise和Richard终于在郁郁葱葱的树林里相见了，一刹那间，两个人的目光深情的久久对视，仿佛他们是久未相见的恋人，一句“Is that you”就把两人的心紧紧的拴在了一起，虽然中间有Elise的经理不断阻挠，却终于阻隔不了他们跨越时空的爱情。然而，快乐的时光是如此的短暂，Richard不慎从口袋中拿出了一枚1979年的钱币，于是在女主人公撕心裂肺的哭喊声中随风而去，从此天涯孤旅。

婉转哀怨的乐曲响起，我从剧中苏醒，不知道什么时候就养成了多愁善感的习惯，痴痴的想着，如果上帝有知，祈求您赐我一个执着、坚毅、聪颖的Elise吧，她开口说第一句话，我几乎就爱上了这个世故中透着清纯、叛逆中显出温柔的女孩儿，她从海边树林里缓步走出来，一头迷死人的长发，数不尽的风情。这些也就罢了，她可以为一份真爱苦觅一辈子，即使白发垂暮也不放弃；她可以为一份真爱放弃大好前程，即使以后终生碌碌无为也决不后悔。这样的女孩堪比天山绝壁的灵芝，东海龙宫的金针去守候，值得Richard冒着生命危险的时空之旅去追寻。这样的女孩儿，怎能不让我为之倾倒？

影片中经典镜头之一是在"Wisdom Of The Heart"的演出中，她擅自更改了台词，说出了自己的爱情心声，字字珠玑，字字浸情，气坏了Robbins，乐坏了Richard,特转录于此，以飨读者：

“The man of my dreams has almost faded now The one I have created in my mind The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart I can almost see him now before me What would I say to him, if he were really here Forgive me, I have never known this feeling I've lived without it all my life Is it any wonder, then, that I failed to recognize you You ---who brought it to me for the first timeIs there any way I can tell you how my life has changed Any way at all to let you know what sweetness you have given me There is so much to say I can not find the words Except for these --I love you! ”

关于片中时空穿梭的话题，我始终固执的认为，是因为Elise孜孜不倦的思恋，才终于导致了Richard可能回到七十年前，因为她认定了那就是她梦想的白

马王子，那是值得她用一生幸福去赌博的人。即使查阅了官方网站，我依然顽固不服，或许是我太感动她那份浓浓的痴情了，于是我就更加痛恨Richard,为什么会在两人海誓山盟、如漆似胶的时候犯下弥天大罪，让一切的努力付诸东流，让所有的柔情不会再来！影片最后安排他们在天国重逢，或许只是为了抚慰我这样的受伤者吧。

听完片中最后一段《似水流年》，突然想起一句古诗“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”，光阴如水，不会真的有时光倒流、往事从来，勉强年轻的我们能作的或许只是珍惜现在，起码我知道，已经有朋友看完后就开始拨打熟悉的电话号码了。

影片名称：时光倒流七十年 又名：似曾相识 出产地方：欧美 分类类别：爱情片 导演监制：珍诺特·兹瓦克 主演人物：克里斯托弗·里夫简·西摩 字幕显示：中文 内容简介： 1972年5月，Millfield大学，年轻的Richard兴高彩烈地和他的同学、朋友们一起庆祝由他执笔的舞台剧《Toomuchspring》排演成功。一位一直坐在角落里默默注视他的白发老妇人缓缓走到了他的面前，她拿出一块金色怀表放进Richard的手心，深情地对他说：“Comebacktome”。在场的所有人都很惊诧地看着这位陌生的老妇人。老妇人回到GrandHotel，一个人坐在摇椅上陷入了沉思。 八年后的芝加哥，Richard已经成为了一个很有名的剧作家。他的《Toomuchspring》已经为他赢得了许多奖项。一天，和女友分手后心情烦闷的Richard开着车决定出门旅行，他偶然看到了路边的以前同学们提起过的GrandHotel，就一直开了过去。他决定在那里住一个晚上散心。 在前台办完入住登记后，一位从5岁起就在这家酒店生活的行李员Arthur帮他把行李提到了313房间，Arthur觉得Richard很眼熟，好像以前见过，但Richard说这是他第一次来这家酒店。Richard下楼来到大堂里的餐厅准备就餐，却被告知餐厅还要四十分钟才开放。无所事事的Richard走进了大堂里的酒店历史陈列室。在那里，他被挂在墙上的一副美丽的年轻女子的画像深深吸引住了，但是画框下方的姓名处却空着。 Richard急忙跑去找Arthur询问这位女子是谁，Arthur告诉他这是当时非常有名的女演员Elise，曾经在酒店的剧场演出过。神魂颠倒的Richard到附近的图书馆去查阅Elise的资料，在一本介绍美国著名女演员的老杂志中惊讶地发现她就是8年前在学校里遇见过的那位老妇人。他来到那本杂志的作者Laura家，向她出示了Elise交给他的怀表，却遗憾地得知Elise就在把怀表交给他的那个晚上去世了。Richard在Laura家看到了许多Elise年轻时的照片和演出服，还有一个GrandHotel造型的音乐盒。 Richard决定回到1912年去找Elise弄清他所有的疑问，他来到大学找到了一位专门研究时间旅行的教授，教授告诉他自己曾经有一次成功地回到过去。Richard到古董店里购买了1912年的硬币，又买了一套旧款式的西装，他回到酒店房间，静躺在床上，用教授教他的心理暗示法假想着自己在1912年的6月27号。一直无法成功的他又跑去翻阅1912年的酒店客人登记资料，惊讶地发现自己曾经在1912年6月28日早上9点18分在这家酒店的登记簿上签过名，当时他住在416房间，Elise住在117房间。 精疲力尽的Richard沉沉睡去，一觉醒来后发现自己真的回到了1912年。兴奋异常的Richard赶快跑去Elise住的117号房间找她，但Elise并不在房间里。在找遍了酒店的每个角落后，不死心的Richard又跑去Elise演戏的剧场，一个演员告诉他Elise应该在湖边散步。Richard终于在湖边见到了独自散步的Elise。刚交谈了几句，Elise的经理人William突然出现了，对Richard怀有敌意的他马上带走了Elise。 晚上，Richard混进了需要预约才能进入的餐厅，在那里他又找到了Elise，两人共舞一曲后Richard向她表白了自己的爱慕之情。Elise也对举止彬彬有礼的Richard有了好感。William一直担心Richard对Elise有什么企图，他提醒Elise要好好准备明晚的演出。原来William曾经告诉Elise她会遇上一个改变她一生的男人，Elise问William这个人是不是就是Richard，William说这个人只有Elise自己才感觉得出来。 Richard在酒店门前的长椅上睡了一晚，早上6点，他又敲开了Elise的房门。在Richard不断的恳求下，Elise终于答应他下午一点在酒店外见面。9点18分，Richard跑去酒店前台登记，终于住进了416号房。下午，Elise如约来到酒店大门外，等候多时的Richard和她跳上一辆马车，甩开了想尾随而来的William。两人一起在湖边散步，划着船在碧波上徜徉。回到酒店房间后，两人情不自禁地拥吻在一起。气急败坏的William也追进了房间，Richard只好离开，Elise和William争吵了起来。 晚上，Elise在酒店的剧场演出舞台剧，Richard坐在台下聚精会神地注视着她。望着台下坐着的Richard，Elise情不自禁修改了台词，借着表演向Richard说出了“我爱你”。她终于认为Richard就是自己一直在寻找和等待的那个人。这一幕临时改变了台词的演出获得了观众的热烈掌声，幕间休息在后台照像留念的Elise向跑来找自己的Richard露出了甜蜜的微笑。这一瞬就成为了后来一直悬挂在酒店历史陈列室的那张照片。 演出结束后，Elise却怎么也找不到Richard。原来心有不甘的William找来打手打昏了Richard，然后骗Elise说Richard已经离开了。Elise来到416房间，看着Richard房间里的东西，伤心地流下了眼泪。第二天早上，躺在马厩里被麻绳绑了一晚的Richard挣脱了束缚，他急忙跑去Elise的房间，却发现整个剧组已经在昨天晚上演出结束后离开了。沮丧的Richard呆坐在酒店外的凉亭中，突然听到Elise大声呼唤自己的名字。原来Elise并没有和剧组离开，她决定为了Richard留下来，两个人紧紧拥抱在了一起。 在渡过了一个浪漫的夜晚后，清晨5点，两人坐在房间里一起吃着早餐，愉快地谈论着过去和未来。Elise说Richard的这套西装样式很土，简直就是15年前的款式。Richard一边为自己辩解着，一边摸着西服口袋，却一下子从口袋里发现了一枚印着1976年字样的硬币，Richard伸出手想拉住Elise却失败了。在Elise凄厉的呼喊声中，Richard瞬间又回到了1976年GrandHotel的313房间内。Elise不见了，她留在了1912年。 悔恨不已的Richard无论怎么集中精力却再也无法回到1912年，泪流满面的他来到酒店历史陈列室，伤心地抚摸着Elise的画像。Arthur带着酒店经理砸开了几天没出门的Richard的房门，发现Richard神情呆滞地躺在床上。已经许多天没有进食的Richard渐渐进入了弥留状态，朦胧中，他仿佛看到Elise站在他的面前，向他伸出了手。Richard走了过去，两个人的手终于又握在了一起 ————————————————————————

《时光倒流70年》是部很久的**了，现在看来虽然特技之类算不上好，情节也很平常，但是那种纯粹，主题就是表现爱，很是让人感动，“is it you”“Yes!”，一场穿越了70年的爱情开始了。

理查在看到了过去自己登记的酒店，知道自己会住在417房，当他看到服务员给他的是420的房间钥匙，他问是不是搞错了，因为他记得历史中他住的417房，历史应该是这样才对，如果错了，不知道会如何，拿到了417的房间钥匙，理查安心了，他会住在这里，会去追寻自己的梦中情人了。孰不知当初理查因为那幅画而爱上了艾丝，那幅画其实就是艾丝看到热恋爱中的理查而流露出的甜蜜。理查回来经历这场铭心刻骨的爱情，怎料到结局早已经注定。老年的艾丝等待了70年，对爱人说了句，come back to me，这是注定的结局，两人分离，才有艾丝的come back to me。如果知道这场爱情的悲伤结局，他还会不会去爱恋呢？

因为一个过失，错失了那铭心刻骨的爱，最后的结局只能是在死亡后，幻想里、天堂中才能够牵手相依，而现实里一个等待了70年，说了一句come back to me，就去了，一个曾经回到70年，拥有一个美好的爱情，错失之后悔恨懊恼，绝食一周而死。这样悲伤、这样纯粹的爱，让人伤感。

《Somewhere In Time》还有一个很忧伤的名字《在时光某处》，在时光某处有着一段美丽的爱情，那样的甜蜜让人不顾一切，只是那是在时光某处，是历史，是曾经。爱情会遇到很多磨练，身份地位、经济能力、家庭压力、性格不合这些困难，在时空面前，都算不了什么，时空的距离，是最远的距离，70年的间隔，这场爱情最后只能是悲剧收场。错过了就是错过了，你可能通过努力奋斗，可以获得很多东西，但是时间对每个人都是公平的，失去了这一刻，就永远找不回来了。

看**，总是会联想到很多其他**，为什么那些记忆深刻的爱情**大多是悲剧的结局呢？《乱世佳人》女儿死了，瑞德最后还是离开了斯佳丽；《罗马假日》公主和记者的阶层不可逾越，即使要见爱人一面都要和许多人握手，留下的只是不舍的眼泪和空荡荡的宫殿；《卡萨布兰卡》爱情最后还是没有能够在一起，Ilsa虽然爱Rick，但是结局还是和丈夫一起上了飞机；《魂断蓝桥》世界大战打断了这场美好的爱情，再次相遇身份已经完全不同，只有走向火车结束了生命；《廊桥遗梦》虽然婚姻平淡，婚外情让人刻骨铭心，但是这场爱情只能埋藏在心里；《剪刀手爱德华》爱情童话，机器人和美女的爱情，机器人只能孤独在城堡里，用冰雕来思念那个她，她也只能在大雪里思念着他；《泰坦尼克号》杰克和露丝在船上相遇、相爱，激情奔放的爱情，船沉了，杰克为了救露丝而牺牲了自己，最后只有老年的露丝述说的以前的经历；《天使之城》天使放弃了永生去追求爱情，以为可以幸福，哪里知道即使是放弃了这么多，还是不能幸福，爱人去了，留下的只有回忆；《两小无猜》相爱的两个人不能幸福平常生活在一起，只能用生命，只能在凝固的水泥里面永不分离，继续着爱情。

这部**，勾起了这么爱情**的回忆，怎么这么些经典，这么些记忆都是悲伤的结局，爱情当然是甜蜜美好的，但是越是美丽越是美好，最后只能两人分离，一个人回忆这些美好，越是美丽不是越痛苦吗？

唉，怎么记忆深刻、打动自己的都是这样的片子呢？

建议你百度一下“天天看**”第一个就是！！！

如下：

Titanic enriches us with a romantic story of young love,passion and feelings,full of utopias and dreams,mother and child fighting for power and greed

Idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity

This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty yearsThe huge collections that are logical because they got obvious that

Titanic has one of those stories full of strength and feeling,with great dramatic contentIf we add the stunning beauty of the image,thanks to advances in digital technology,success is understandable

Very successful movie,which tells the story of the sinking of the ship,but in the background shows a passionate love story

翻译：

《泰坦尼克号》讲述了一个浪漫的故事，讲述了年轻人的爱情、激情和感情，充满了乌托邦和梦想，母亲和孩子为权力和贪婪而战。理想主义和自我认同的冲突发生在一个同意人类野心的社会中，是他们自己虚荣心和浮夸的受害者。

这是过去二十年来最让公众震惊的**之一。大量的收藏是合乎逻辑的，因为它们显而易见。《泰坦尼克号》是其中一部充满力量和感情的故事，内容非常富有戏剧性。如果我们将图像的惊人之美加上数字技术的进步，成功是可以理解的。

非常成功的**，讲述了沉船的故事，但在背景中展示了一个充满激情的爱情故事。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

爱到底

上映日期：2009-03-06

类 型：剧情、爱情

片 长：未提供

导 演：方文山、黄子佼、陈奕先、九把刀

演 员：阮经天、曾恺玹、叶安婷、范逸臣、赖雅妍、莫子仪、蓝正龙、刘心悠、柯有伦、陈怡蓉、田中千绘、棒棒堂王子、模范七棒李铨&鲔鱼&小马&毛弟&阿本&小禄、周采诗、陈柏霖、朱孝天、苏有朋、Makiyo、陆奕静、大嘴巴合唱团

发行公司：海乐

《三声有幸》

导演：九把刀

主要演员：范逸臣 赖雅妍 莫子仪

主题：爱情，是难以割舍的依恋。

故事大纲：

一位年迈的母亲静静坐在沙发上阖眼低首，突然电话铃响，母亲接了起来，电话那头竟是死去五年的儿子，儿子要母亲保重，约好明年忌日再打电话回家。

原来五年前，阿正 (范逸臣饰) 在医院巧遇罹患绝症的阿路 (莫子仪饰)，当阿路发现他们的声音异常相似时，时日不多的阿路恳求阿正，等他过世之后，每年忌日都假装成自己打电话到家中，让孤独的母亲不要有寻短的念头。

这五年来，阿正一直进行著这个任务。然而，正面临重大手术的阿正，也在网路上录下自己的声音，希望能够像阿路那麼幸运找寻跟自己的声音很像的人，以守护自己爱人 (赖雅妍饰)……

《华山·24》

导演：方文山

主要演员：蓝正龙 刘心悠 柯有纶 田中千绘 陈怡蓉

主题：爱情与记忆一样，是会遗失的，但也能寻回来。

故事大纲：

MV导演 (蓝正龙饰) 和心悠 (刘心悠饰) 本是一对，但年多前一场吵架后，二人从始没有再见面。

一次巧合，在台湾著名艺术区「华山」任解说员的心悠，成为了年轻歌手Lens (柯有纶饰) 的MV女主角，而导演却正是蓝正龙。

再度重遇，心悠摆出一副不认识正龙的表情，并在镜头前后与 Lens 卿卿我我。心悠的态度，迫使正龙最终忍无可忍，拿出二人的合照，揭示二人昔日的情侣关系。此时，心悠突然满面泪水，拔足狂跑，令众人十分疑惑……

《我爱你·再见》

导演：陈奕先

主要演员：曾恺玹 阮经天 叶安婷

主题：纵然互相伤害，最爱的仍然是对方。

故事大纲：

好高骛远的替身演员(阮经天饰) 与任职空姐的女友 (曾恺玹饰) 正在冷战中，与其说他们相恋，不如说是一直相互伤害。

有一次，阮要出门去处理一个高速闪避特技场面之前，他们又再吵架，阮更弄伤了右手。

阮坐在驾驶座上，看一看自己正在隐隐作痛的右手，然后发动跑车高速前行。突然一名男子闯入他的行车线上，他立刻刹车，车子发出刺耳尖锐的煞车声。

他下车揍了男子一拳，同时拿起电话拨了女友的号码，可是没有回应。

他不顾一切抛下现场的工作，发动摩托车飞奔向机场，希望能来得及跟她说一声对不起……沿路狂奔飞驰著，他终於肯承认她对他来说是一个等於全世纪的女生。

他奔向她，二人紧紧拥抱著亲吻，然而一切都只是……

《第六号刘海》

导演：黄子佼

主要演员：周采诗 苏有朋 棒棒堂(王子、毛弟) 朱孝天 陈柏霖 大嘴巴

主题：命中注定的爱情，还得配上巧合才能成事。

故事大纲：

一个不丑也不正的女孩 (周采诗) 每天幻想坠入情网，终於有一天，她接获命理师的指令，告知她将会遇到六个拨浏海的男子，而且第六个将会是她的真命天子。

她在每天必经之路真的连续碰到五个拨了浏海的帅哥，虽然他们都很帅，但每一个都总带有缺点或瑕疵，令人望而却步。

当五个浏海男子过去后，她热切期待的第六个终於出现了。

满心喜欢地以为觅得真命天子的她，却错过了生命中最重要的决定……

《泰坦尼克号》百度网盘高清资源免费在线观看：

1234

1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。

罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。

1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。