第七部最后讲述经过和伏地魔的大战,生还者19年后送孩子上霍格沃兹魔法学校再重逢的场景。令人高兴的是,“魔法三人组”哈利、罗恩和赫敏无一人死去,罗恩和赫敏还结婚生下了两个孩子罗斯和雨果,罗恩甚至用魔法作弊混过了麻瓜的驾照考试。最让人意外的是哈利竟然和金妮结婚了,他们的三个孩子为了纪念哈利的父母和在上集逝去的邓不利多校长,而分别取名为詹姆斯、莉莉和阿尔布思(邓不利多的教名)。
而之前罗林预告的两名壮烈牺牲的主角竟是斯内普教授和猫头鹰海德薇。另外,哈利小儿子的全名叫做阿尔布思·西弗勒斯·波特,除了纪念邓不利多,其中的“西弗勒斯”更是斯内普教授的教名。看来一向角色阴暗的斯内普其实是真正的好人。
在曝光的内容中,全书最后一句话是“The scar has not pained Harry for nineteen years All was well(那道伤疤19年来再也没让哈里疼过。一切都很好。)”显然这是作者为书中人物定下的最终命运。
哈利也是魂器。不过,伏地魔用哈利的血复活了自己,却不知哈利的血中有当年他妈妈为保护他留下的血咒,所以伏地魔不死,血咒不会消失,哈利也不会死。而第六集中邓不利多被斯内普杀死的情节,原是他跟斯内普作的“卧底计划”,其实斯内普深爱哈利的母亲,最终他被伏地魔的大蛇咬死。在决战中,伏地魔的大蛇死于纳威的剑下,扭转了战局。
和网上前些天泄漏的一样。
最后一章的翻译:
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄,汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着,小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子,里面的猫头鹰们愤怒地叫着,一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面,抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了,你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢!”莉莉轻蔑地说,“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰,因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中,他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的!我不会去斯莱特林的!”
“詹姆,让他歇一会吧!”金妮说道。
“我只说他可能会,”詹姆说,对他的弟弟露齿一笑,“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神,静了下来。波特五口子走近了检票口,詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼,开始跑起来。片刻后,他消失了。
“你们会写信给我的,是吗?”阿不思利用他哥哥不在的一点时间,立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话,每天,”金妮说。
“不要每天,”阿不思飞快地说,“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事,”哈利咕哝道,“你哥,他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时,阿不思退缩了,但他没有撞上。反而,他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着,詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪?”阿不思焦虑地说,沿着月台摸索着路,凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的,”金妮放心地说。
但是雾太浓了,很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后,声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用,那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了,阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人,他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时,他们的脸才显得更明显。
“嗨!”阿不思说道,听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了?”罗恩问哈利,“我做到了!赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试,是吗?她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没,才没这会事,”赫敏说,“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛,我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道,他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜,让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面,他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo,他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话,我们就会剥夺你们的继承权,”罗恩说道,“可没强迫你们。”
“罗恩!”
莉莉和Hugo笑了,但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思,”赫敏和金妮说道,但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神,他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿,蒸汽变薄了,看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科.马尔福与他的妻儿站在那里,黑色的外衣扣紧了他喉咙,它的头发有些秃,突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科,就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他,草率地点了点头,转身又走了。
“那就是说,那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他,Rosie,谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩,看在老天的份上,”赫敏带着半高兴半严肃的语气说,“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对,抱歉,”罗恩说,但又不由自主地加了一句,“尽管这样,也不要跟他太老友,Rosie,要是你嫁给了一个纯血统,你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿!”
詹姆又重新出现了,把行李、猫头鹰、手推车卸下了,看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了,”他喘不过气地说,从肩膀后指着滚滚的蒸汽,“刚刚看见他了。你猜他干什么来着?他和Victoire在接吻!”
他凝视着大人们,对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪!泰迪.卢平!与我们的Victoire接吻!我们的表姐!然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们?”金妮说道,“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的!然后他叫我走开。他在和她接吻!”詹姆又加上这么一句,他着急着好像他说得不够清楚。
“噢,要是他们结婚了,那就太可爱了!”莉莉心醉地说,“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了,”哈利说,“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢?”
“耶!”詹姆狂热地说,“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间?”
“不,”哈利坚定地说,“如果我想把我的房子给毁了的话,才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了,你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈!我不能给‘爱’给一个教授!”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面,对啊。但在霍格沃茨,他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧?”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头,瞄准阿不思提了一脚,以发泄自己的情绪。
“回头见,阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的?你说它们是隐形的!”
但詹姆只是笑了笑,容许他妈妈吻了一口,给了他父亲一个短暂的拥抱,然后纵身一跃,跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手,飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
金妮吻别了阿不思。
“圣诞节见了。”
“再见,阿不思,”儿子抱着哈利,哈利说,“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办?”
这细语是给他父亲听的,哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。哈利蹲下来,好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里,只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思.西弗勒斯,”哈利静静地说,好让除了金妮以外的任何人听不见,她也够聪明,装着跟车上的Rose挥手,“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的,它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生,不是吗?那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意,你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗?”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟,看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢,金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸,包括车上和外面的,都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看?”阿不思向Rose询问道,他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了,”罗恩说,“那是我!我是多么的出名!”
阿不思, Rose,Hugo,和莉莉笑了。火车开始启动了,哈利正在它旁边走着,看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手,尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了,火车也转弯了。
“他会没事的!”金妮咕哝道。
哈利看着她,茫然地低下头,按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来,哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常。
谈谈德赫。说实话,我一开始也认为这完全是无稽之谈,只限于同人中,上不了台面的。可在我多读了几遍《哈利波特》一到六之后,加上有了斯内普做参考,我在书中找到了佐证这个说法的证据。而这一次,我们不知道该庆幸还是悲哀的是,马尔福第一次说泥巴种的时候,赫敏似乎压根不知道它的意思。
我们来逐本找回这些细小的部分吧,我想你会理解我在说什么。
《魔法石》
这一本我似乎找不到什么,德拉科和赫敏也没有什么对手戏。毕竟这一年是三位主角建立友谊的重要的一年,所以不会费多少笔墨去写这些。换句话说:十一岁,我们不懂爱情。
《密室》
重要的一年。表面上这一年赫敏还处在偶像崇拜的年纪(洛哈特),而德拉科只告诉了我们一句粗话。其实,德拉科并不恨赫敏,也不仇视她,骂她的主要原因是因为她是哈利的朋友,“敌人”的朋友似乎理所当然是敌人。那么伤害到赫敏其实也就伤害了铁三角,罗恩不是因此吐了鼻涕虫吗?还有就是嫉妒,这就好像当年的斯内普和莉莉了。第4章“在丽痕书店”第29页,“‘不过要是他的成绩没有起色’,马尔福先生语气更冷地说,‘他也许只能干那些勾当。’‘这不是我的错,’德拉科顶嘴说,‘老师们都偏心,那个赫敏�6�1格兰杰——’‘一个非巫师家庭出身的女孩子回回考试都比你强,我还以为你会感到羞耻呢。’马尔福先生怒气冲冲地说。”请注意,在成绩上赫敏无疑是全年级第一,可这就让马尔福家族引以为傲的纯血统面上无光了:纯血统不如泥巴种?卢修斯还算客气,“非巫师家庭出身”,当然以他的绅士风度是轻易不说脏话的。可他儿子出于嫉妒,嘴上便不留情了。 有点儿像小孩吵架(本来也差不多),一方处于下风,便使出从大人那儿听来的脏话,图个嘴上痛快,哪管其他的。可是,这一年德拉科大部分的时间还是和哈利斗气,不过同样是铁三角对铁三角,德拉科身边的两个饭桶就显然不如罗恩和赫敏了。
《阿兹卡班的囚徒》
我必须再一次强调的是,德拉科从来没恨过赫敏,只是讨厌和嫉妒。这一年,德拉科和哈利的仇视继续升级,而赫敏为个时间转换器累了一年,百忙之中还抽空给了马尔福一巴掌。这一巴掌打出一个问题:马尔福没反抗?当然,当时的赫敏正在火头上,精神压力过大的她正好找到个理由释放一下,从气势上说就先胜了马尔福一截。不过,三对三的话马尔福真要一声令下,高尔和克拉布也不是善类,打上一架是稳赢的。我给出的理由是:他太惊讶了,以至于没反应过来。其实不光是他,当时所有人都“目瞪口呆了”。这一巴掌的意义很大,因为这样就有了接触,有了碰撞。不怕你讨厌我,就怕你无视我。这是一个很玄妙的现象。《大话西游》中也讲到:“当你发现你爱上一个你讨厌的人,这段感情才是最要命的。”
《火焰杯》
极其微妙的变化,就在魁地奇世界杯上。第9章“黑魔标记”第37页,各位,请先翻到这一页吧,随着我的文字品读它。“……马尔福说,浅色的眼睛在夜色中闪闪发亮,‘我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧!你们不希望她被人发现吧?’他冲赫敏点了点头,……‘你这是什么意思?’赫敏不服气地问。‘格兰杰,他们找的就是麻瓜。’”不管德拉科的态度有多恶劣,他毕竟是提醒了赫敏可能遇到的危险,目的还是为了赫敏的安全。而赫敏呢?也开始有点竞争的意思了。作为魔药课或者别的课程上的竞争对手,我想赫敏应该早就注意到德拉科有多优秀了。请注意,“赫敏不服气地问。”赫敏本身就是很要强的女孩,连后来哈利超过他都要有点小脾气,何况一个本身非常讨斯内普喜欢的马尔福?作为竞争对手,竟然有保护自己的嫌疑,这让赫敏内心是无法接受的。我想,这一个“不服气”就像是普通朋友之间斗嘴吵架似的,只不过现在大家都还是嘴上不服软的对手。可惜,这一年乱七八糟的事更多,三强争霸赛上来了个迷恋赫敏的克鲁姆,加上一个比温柔的羽蛇还能胡编乱造的丽塔·斯基特,黑魔王也趁乱复活了。这样就没有多少描写德拉科和赫敏的片段了。不过我发现一点,大部分丽塔写的文章攻击赫敏而消息是从斯莱特林那儿传来的时候书中刻意不多写马尔福而让潘西出来说话。不得不说这是作者的一种暗示,尽管我不能找到更多的信息了。
《凤凰社》
书是越来越厚,气氛也是越来越黑暗。不过黑暗并没有阻挡我寻找线索的道路。这一年我们其实可以感受到,德拉科是那种渴望得到权力或力量来证明自己的人,这一点后面的《混血王子》中也强调了,德拉科以为他完成了黑魔王的任务就会被重视,获得权力。可不管是老蛤蟆乌姆里奇还是黑魔王,都只把他当做工具或者棋子,他只是被利用,没有真正得到他想要的。就是这一点可怜的权力,他都要在赫敏面前炫耀一下。在这本书我认为最值得品读的“斯内普最痛苦记忆”中,刚当上所谓“Inquisitorial Squad”的成员,就跑来扣分。引起一个女孩的注意有很多方法,多扣她十分加上一句粗话显然是个很冒傻气的办法,大概十五岁左右的男孩都有点傻,这一点目前还不知是死是活的小天狼星曾在第29章“就业咨询”中第440页承认过。(……小天狼星兴冲冲地说:“我们过去都是傻瓜!”……)这里的傻不是说神经有问题,是指青春期那种幼稚和不成熟。不过,这些还不是我要说的重点。
《混血王子》
其实这两位斯莱特林的男人(德拉科也成年了,勉强算是男人)的感情有着惊人的相似之处,就是最痛苦的单恋。他们心中的女孩都是极其优秀,但都是与斯莱特林誓不两立的格兰芬多人。而分院帽和邓布利多对我们一再强调的斯莱特林和格兰芬多的区别偏偏就是勇气。回到话题,这一年让人对德拉科的印象有了很大的转变,让我们发现他真正渴望的不是权力,是爱。他渴望爱人并被人爱,但他得到的甚至连友情都没有。唯一爱他的只有纳西莎,她为了儿子甚至愿意冒着违抗黑魔王的危险去求斯内普。记得桃金娘在第21章“神秘的房间”里第346页的话吗?我想这才是真实的德拉科。(“我是说他很敏感,他也被人欺负,觉得孤单,没人说话,他不怕暴露自己的感情,想哭就哭!”)而真正精彩的地方是在第27章“被闪电击中的塔楼”,他和邓校长的一段对话,让我有了最有力的证据。第438页,不光马尔福和罗斯默塔联系的方式是赫敏的创意,还有这一句,“……马尔福狞笑着说,‘给蜂蜜酒下毒的主意是从泥巴种格兰杰那里听来的,我听见她在图书馆里说费尔奇认不出药来……’”德拉科一整年都在忙他的任务,会有闲工夫去图书馆写作业吗?如果说他是提前就知道赫敏会在图书馆说这个消息而专门去偷听,那么我可以说这个人是占卜课上的好学生了。一个人觉得孤单,最想见的人是谁?在他这个年纪应该不是亲人和朋友,而是一个在心里位置很奇妙的女孩。至于“泥巴种格兰杰”,这只是他能想起赫敏的一个标志而已。话说回来,就连詹姆其实也很在意莉莉的出身,不然他不会在《凤凰社》第424页有这么一句了,(“……什么?”詹姆大声喊道,“我从来没说过你是个——你知道是什么!”)虽德拉科一口一个“泥巴种”,可他毕竟还是学习了赫敏的创意并利用了她提供的信息。怎么说呢?德拉科是真小人,而詹姆·波特……你们知道就好了。
哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫饰)经历了凤凰社的种种风波之后,也迎来了他在魔法学校的第六年。
斯内普(艾伦·里克曼饰)顺利晋升为“黑魔法防御术课”的教授,对于魔法课上必备的魔法药的调配显得头脑一直不怎么灵光的哈利,也因为意外的获得一本古老破旧的魔法药手册而顺利过关,还让魔法药课的老师对他刮目相看。
为了能够让哈利顺利的对抗伏地魔(拉尔夫·费因饰),邓布利多(麦克尔·甘本饰)开始单独为哈利授课,哈利正朝着他命中注定的旅途而一步步前进。
渐渐长大的魔法学校的学生们,逐渐的开始了各自的谈情说爱之旅。哈利对金妮(伯妮·怀特饰)渐生好感,金妮则和哈利的同学迪安·托马斯(阿尔弗雷德·伊诺克饰)出双入对。
拉文德·布朗(杰西·卡芙饰)对罗恩(鲁伯特·格林特饰)“死缠烂打”,而这可让早已芳心所许的赫敏(爱玛·沃特森饰)大为恼火。那边厢有着马尔福(汤姆·福尔顿饰)做内鬼,食死徒杀进了魔法学校,大开杀戮。最危急的关头,邓布利多挺身而出阻挡食死徒,却不料斯内普却对他举起了魔杖。
扩展资料:
主要角色介绍
1、哈利·詹姆·波特
魔法界家喻户晓的风云人物,他是唯一在伏地魔索命咒之下存活的人,同时多次遇到挫败伏地魔的势气,曾被人称为“救世之星”。在第六学年中哈利意外的得到了一本“混血王子”的魔药学课本,此后在魔药课上成为了尖子生,又学会了许多便捷的咒语,引起了赫敏的不满。
2、赫敏·简·格兰杰
哈利在魔法学校形影不离的好友,格兰芬多六年级学生,格兰芬多的级长,做事细心讲究原则,DA组织的创办者,被大家称为“万事通”,学习顶尖,在课堂上能轻而易举地回答老师提出的任何问题,不过在本学年的魔药课上,她的风头都被哈利夺走,心里极为不痛快。
3、罗恩·比利尔斯·韦斯莱
为人正直讲义气。在第六学年如愿成为了魁地奇球队守门员,不过罗恩的生活并不好过,一方面要忍受斯莱特林球队的挖苦嘲笑;另一方面还要摆脱拉文德的纠缠,努力讨好醋意大发的赫敏。罗恩本学年的爱情和体育事业发展的都比较坎坷。
4、阿不思·邓布利多
霍格沃茨魔法学校校长,被公认为当代最伟大的魔法师,伏地魔唯一惧怕的巫师。在哈利第六学年中,他单独给哈利授课,让其了解关于伏地魔不为人知的秘密。不过行动一向轻便的他变的反应迟钝,右手变的焦黑,这些明显的变化都被哈利看在眼里,然而邓布利多却似乎并不担心这些。
-哈利·波特与混血王子
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)