陈奕迅有一首粤语歌，里面有一句歌词大致是似情侣吵架说跟分手。谁能跟我说一下么

心深伤透

你与我这晚分手

没有你令我心深伤透

陈奕迅-心深伤透(粤)

作曲:davy chan

填词:hardpack davy chan cy kong eason chan|

编曲:hardpack

监制:davy chan cy eason chan

通宵加班饮醉酒

烂帐照旧要签收

有冇顾下我感受

玩透像戏班木偶

找不到援手

劲泄气我劲爱你

情共爱只供给你一刹那惊喜

爱太功利

喊住要嫁似未进化

潜意识巴不得要给她刮一巴

头颅爆炸

拜金世界实在变态

城市失控老作乱咁嗌

如有天找到乌托邦多high!

(baby)有钱老细放任乱买

狂买衫裤钻戒贵波鞋

如有天找到我只好讲声"bye"

嗱今天我大晒

我有勇气去承受

内疚挫败与担忧

这个世界太荒谬

就算运气遭毒咒

请紧握扶手

(baby)有钱老细食住个势

狂买衫裤钻戒冇乜计

成日玩玩玩无得until i die

柴娃娃冇咁try

(woo~~~)

为何劲泄气我劲爱你

情共爱只供给你一个惊喜

爱太乏味

(baby)冇得放假叫做变态

城市失控老作搵交嗌

(baby)捷克秘鲁阿尔及利亚

狂买机票放肆叹番下

嗱今天我大今天我大

嗱今天我大

1、虾妹共你

2、我开亲口会夹条利我一开口就会夹舌头（闪到舌头）。“舌头”粤语里叫“俐”，“亲”在这里相当于助词

3、实在一睇到你就冚身爽死实在是一看到你就浑身都爽。“睇”=看，“冚”=全

4、发烧手震又脚痹发烧手抖又脚麻

5、虾妹共你

6、手拖手确系和味大意是：手牵手的确是很对味。系=是，“和味”不知道怎么翻译好。

7、落夜街鸡粥炸面认真悭皮逛夜市（吃）鸡粥油条真是省钱。“落街”=下楼去街上，“认真”在这里是“真的，真是”的意思，悭皮=省钱

8、最兴帮衬赵发记最时兴的是光顾“赵发记”这店。兴=时兴，帮衬=光顾，“XX记”以前粤港地区称呼人喜欢在名字后面加“记”，也用在很多店名上

9、人啊系冇十全十美人啊是没有十全十美（的）。冇=没有

10、针都冇话头头利针也没有两头尖。都冇话=也没有说，利=锋利

11、我亦冇猛鸡兼豆皮我也没有很丑。“MUN鸡”“豆皮”不知道怎么翻译，貌似是指皮肤不好，兼=和

12、弊丫弊在冇骨气坏就坏在没有骨气。丫=呀

13、虾妹望你望=希望

14、咪整色水猛学人地不要装模作样花力气学别人。咪=不要，整色整水=装模作样，人地=别人

15、就系咁意等我地做对知己就意思意思让我们做一对知己。系咁意=意思一下，等=让，对=一对

16、冇乜必要乱霎气没什么必要乱生气。乜=什么，霎气=生气，吵架

17、最多系处罚吓企大不了在这里罚站。最多=大不了，系处=在这里，注意“处”发音与平常不一样。“吓”相当于助词，企=站

至于“虾妹共你”，共=和，如“共你一起”=和你一起。 这整句我也不知道怎么翻译，大概是为了整首歌顺畅、押韵，而加上“共你”吧，个人意见，仅供参考。