8旬老夫妻开杂货铺还债10余年为了什么？

老邵在家吗？我去超市顺便给你们捎了只鸡……”1月22日，在南通市港闸区陈桥街道育爱村，50岁的钱玉苹拎着一些食材，敲响了邵学仁的家门。打眼望去，这里家徒四壁，除了板凳桌子等简易家具，几乎看不到任何现代化的气息。

84岁的邵学仁慢慢走出来，对好心邻居连声道谢。12年前，他的儿子生病不幸去世，留下了10多万元的外债。这些年来，老夫妻为还债，开了一家简陋的杂货店，微薄的利润和老人家的残疾补助都用来还债了。十多年过去，老夫妻俩肩上仍有3万元的欠债。

凄凉的晚年带给他们的不仅仅是孤独，还有病痛。而支撑他们走到现在的，是两个字——“诚信”。

老邵的杂货铺随着顾客的减少，空置越来越多。

还债，这个念头支撑他们度过最艰难时光

“我们自己是党员呀，应该的。日子也还过得下去，不能开口向政府和社会要东西。”淳朴的邵学仁头发花白，体型清瘦。这些年来记忆力锐减，啥事儿也记不住，家里的事情都需要老伴沈秀英一手操办。但他还清晰地记得在部队的日子，和自己入党的时间——1961年。

邵学仁和妻子生育了一子一女，子女都分别成家立业。但儿子30多岁时突发重病，肌肉渐渐萎缩，连手指也没法动弹。年过六旬的邵学仁拼着一口气，到南京打了几年工，凑钱为孩子治病。

“没办法了，他身子到最后就完全没法动弹了，好在还多活了几年。”邵学仁告诉现代快报记者，从病发到去世这六年的时间里，儿子的力气一丝丝离开身体，到最后已经完全没法生活自理。在这期间，朋友资助了1300多元，让儿子开了一家杂货铺。儿子平时呆在柜台里，身体还能动弹时能收银，也算有点收入。

2006年，最后一根稻草终于压了下来。随着老邵儿子的去世，这个家近乎垮了。儿媳伤心过度，不久后也撒手人寰，留下一个上中学的孙女。沈秀英接连哭了好几天，在那之后视力渐渐变差，到现在也几近失明。沉甸甸的担子，都压在了邵学仁身上。

“当时我们也不想活了，本来想老两口都喝个（农）药，跟着他们夫妻俩死了算了。但家里还有十多万债务。”“还债”这个念头，支撑着邵学仁夫妻俩度过了最艰难的时光，也成为了他们到现在还在奋斗的最大动力。

老邵夫妻俩的债主里，大多数是亲朋好友。他们知根知底，晓得老邵活得不容易，又没有经济来源，都不会主动上门要债。有的体恤他们艰难，提出来不要他们还钱，但被他们拒绝了。“欠债还钱，天经地义。”所有的债务，一笔笔都记在老两口心里。

邻居帮衬重开杂货铺，买东西还会多给钱

年纪大了，又没有一技之长，去哪儿挣钱呢？邵学仁想来想去，只有家里这间杂货店了。得知老邵的杂货店要重新开张，好心的邻居们也行动起来了。他们搬来家里用不上的家具、柜台、凳子、石灰……帮老邵粉刷好了墙壁，柜台擦得干干净净，门面就张罗起来了。杂货铺取名“盲人便民服务部”，主要卖油、盐、烟、纸巾等小物件。

开张以来，街坊乡邻都争相来邵学仁的杂货铺买东西。他们知道老夫妻俩孤独，买完东西也不回去，经常聚在店门前唠唠嗑，讲讲时下的新闻，聊聊两句家长里短。有些人家干脆把家里闲置的沙发也搬到了邵学仁家门前，供大家歇脚休息。

沈秀英眼神不好，经常看不清钱。“老伴，来帮我看看这张是多少？”她戏称，自己没了眼睛，老伴丢了记性，两个人勉强只能“拼”成一个人。邵学仁不在的时候，沈秀英只能靠点钱的手感来认钱，常常会多找零钱给乡邻。大家也从不占这个便宜，有的当场没发现，到家了也赶紧给老人送过来。

“有一次我去买香烟，应该是找15块钱，她给了我25块。”村民姚泉生告诉现代快报记者，自己发现后就赶紧把钱送回去了。他说，老两口不容易，沈秀英反应慢，实在忙不过来时，大家就自觉给钱拿货，不用老人经手，钱也只给多不会少。

在沈秀英的柜台上放着一把台秤，买茶叶、糖果、粮油等都是村民自己认秤。每次只要秤的指针稍稍过一点，村民总自觉地减去一些分量，让他们多赚点儿。这些年来，老邵家门口的人换了一拨又一拨，但始终热闹着——邻居们惦记着他们，希望给他们带来一些家的温暖。

不希望给社会添麻烦

只有把负债还干净了才心安

这些年来，随着乡镇小学的合并，老邵家旁边的一所小学也搬走了，顾客越来越少。大型超市的兴起，让他们家的生意更是惨淡，最多的时候一天也只能卖个一二十元。来的除了上了年纪的乡邻，就是来这里买烟的路人。

老邵家的柜台渐渐蒙上了尘土，里头的货物也空落落的。三行柜台，只有一行还拆摆了几条不同品种的香烟，还有就是些纸巾，几乎看不出来是一间杂货铺的样子。但沈秀英依旧坚持坐在柜台前，日复一日地打扫，招呼客人。

这些年来，他们每存了一笔钱，就赶紧还债。几十、几百……家里从来没有一分钱存款，也从不买新衣服。他们的日常花销不是用金钱来计量的，而是“1个月要吃25斤大米”。家里日常开伙都是蔬菜，一个月才能吃上一次肉。好在老夫妻俩身体健康，彼此扶持着也能过日子。

让老邵夫妻俩最为骄傲的是，如今已经把所有邻居家的欠债还上了。亲戚家的有一层关系在，稍微能缓一缓。如今他们的孙女已经大专毕业，在当地结婚有了家庭。

附近邻居知道老夫妻俩的日子艰难，经常会送点肉和粮油过来。沈秀英身上的衣服，也是大家送的，看上去还挺新。“他们夫妻俩是好人，为人和和气气的，跟大家关系都处得很好。”邻居钱玉苹告诉现代快报记者，他们都很敬重老邵夫妻的为人，希望能多帮他们一点。但老邵夫妻平时从不主动张口，更别提找他们帮忙了。

老夫妻俩现在一年能拿到五六百元的补贴，沈秀英因为失明重残，每个月也有一两百元的残疾人补贴。近年来因为拆迁，夫妻俩一个月能拿到一千元左右的拆迁补偿，这让他们的日子过得稍微轻松了一点。

“两位老人都很诚信实在，是值得大家学习的榜样。平时也很热心，村里打电话通知要开党员会议，他们每次都坚持来参加。”一名村干部告诉记者，村里知道他们家里的情况，也想尽量多给一点补贴，但老邵夫妻俩从来不要。

“我们俩都是党员，应该的。”沈秀英说，自己是1958年入党的，当时自己是大队的妇女主任。这些年来夫妻俩性格相合，志趣相投，都是要强的人，不希望自己给社会添麻烦。他们如今对吃穿不讲究，就求个心安，能在离世前将家里的负债都还得干净。

这些年来，也经常有人问他，欠了钱没能力还，甚至债主都主动放弃了，有没有想过干脆不还了呢？“欠了钱，就得还，这不是为人最基本的道理吗？”老邵说，自己只要还能干得动，就会把欠下的债务一笔笔清还掉。

愿两位老人健康长寿。

heun deul lyeo

" 흔 들 려 "

eon je na neo neun nar pyeon ha ge man dae ha ryeo ha go

언 제 나 너 는 날 편 하 게 만 대 하 려 하 고

yo jeum en geu heun han kkoc han song i seon mul do an hae

요 즘 엔 그 흔 한 꽃 한 송 이 선 물 도 안 해

yeo ja ui ma eum i gal dae ra neun geor neon wae mol la

여 자 의 마 음 이 갈 대 라 는 걸 넌 왜 몰 라

o rae doen yeon in eun da geu reoh ge gwan sim i eopt ni

오 래 된 연 인 은 다 그 렇 게 관 심 이 없 니

nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa

내 가 흔 들 려 자 꾸 흔 들 려 또 다 른 사 랑 이 내 게 다 가 와

na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae

나 를 흔 들 어 자 꾸 흔 들 어 색 다 른 이 벤 트 로 날 유 혹 해

geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a

그 래 난 난 난 지 금 흔 들 려 너 와 결 혼 한 사 이 도 아 니 잖 아

geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa

그 래 난 난 난 자 꾸 흔 들 려 너 의 따 분 한 사 랑 에 지 치 나 봐

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun

제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 봐 봐 흔 들 리 는

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun

제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 잡 아 흔 들 리 는

nam ja neun jab a non go gi e neun bab eur an jun dae

남 자 는 잡 아 논 고 기 에 는 밥 을 안 준 대

geu rae seo yo jeum neon nar bo neun ge gwan sim i eopt ni

그 래 서 요 즘 넌 날 보 는 게 관 심 이 없 니

jeong mal lo dap dap hae nae mo seub i byeon ha neun de do

정 말 로 답 답 해 내 모 습 이 변 하 는 데 도

bo neun dung ma neun jung neo ui nun eun ttan gos eur bo ji

보 는 둥 마 는 중 너 의 눈 은 딴 곳 을 보 지

nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa

내 가 흔 들 려 자 꾸 흔 들 려 또 다 른 사 랑 이 내 게 다 가 와

na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae

나 를 흔 들 어 자 꾸 흔 들 어 색 다 른 이 벤 트 로 날 유 혹 해

geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a

그 래 난 난 난 지 금 흔 들 려 너 와 결 혼 한 사 이 도 아 니 잖 아

geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa

그 래 난 난 난 자 꾸 흔 들 려 너 의 따 분 한 사 랑 에 지 치 나 봐

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun

제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 봐 봐 흔 들 리 는

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun

제 발 날 날 날 날 날 날 날 나 를 잡 아 흔 들 리 는

上面的是韩文和发音的对照 下面是中文和韩文发音的对照

eon je na neo neun nar pyeon ha ge man dae ha ryeo ha go

什么时候你都想随便对待我

yo jeum en geu heun han kkoc han song i seon mul do an hae

最近连那最便宜的花也不送我

yeo ja ui ma eum i gal dae ra neun geor neon wae mol la

你怎么不知道女人的心像芦苇

o rae doen yeon in eun da geu reoh ge gwan sim i eopt ni

交往很久的恋人都这样莫不关心吗

nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa

我在动摇总是动摇还有另一个爱情向我走来

na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae

正在动摇我总是动摇我用不一样的浪漫诱惑我

geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a

所以我我我正在动摇不是还没有跟你结婚嘛

geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa

所以我我我正在被动摇已经开始厌倦了你平淡的爱情

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun

求你看看正在动摇的我我我我我我我我

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun

求你抓住正在动摇的我我我我我我我我

nam ja neun jab a non go gi e neun bab eur an jun dae

男人不会给已经被抓住的鱼喂饭

geu rae seo yo jeum neon nar bo neun ge gwan sim i eopt ni

所以最近你对我莫不关心

jeong mal lo dap dap hae nae mo seub i byeon ha neun de do

真的好郁闷我的样子正在改变

bo neun dung ma neun jung neo ui nun eun ttan gos eur bo ji

你却看着别的地方对我爱搭不理

nae ga heun deul lyeo ja kku heun deul lyeo tto da reun sa rang i nae ge da ga wa

我在动摇总是动摇还有另一个爱情向我走来

na reur heun deur eo ja kku heun deur eo saek da reun i ben teu ro nar yu hok hae

正在动摇我总是动摇我用不一样的浪漫诱惑我

geu rae nan nan nan ji geum heun deul lyeo neo wa gyeol hon han sa i do a ni janh a

所以我我我正在动摇不是还没有跟你结婚嘛

geu rae nan nan nan ja kku heun deul lyeo neo ui tta bun han sa rang e ji chi na bwa

所以我我我正在被动摇已经开始厌倦了你平淡的爱情

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur bwa bwa heun deul li neun

求你看看正在动摇的我我我我我我我我

je bar nal nal nal nal nal nal nar na reur jab a heun deul li neun

求你抓住正在动摇的我我我我我我我我