结婚大作战英文台词

Emma: [to Liv] Your wedding's gonna be huge, just like your ass at prom

Liv: Your wedding can suck it

Liv: If I were your wedding, I'd be sleeping with one eye open

爱玛：（对丽芙）你的婚礼当然会规模盛大，就像你毕业时候的屁股一样大！

丽芙：那你的婚礼正好可以给我擦屁股。

丽芙：如果我是你的婚礼，我睡觉都会睁一只眼睡

Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what Maybe you'll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding, but theres also the chance that the one person you can count on for a lifetime, the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who's been standing beside you all along

布什大主教 ：因为时间紧迫，我和默克尔嬷嬷还有国务在身，得分别赶回美国和德国，所以圣经咱就不读了，你们就在心底感谢上帝的宽怀和祝愿吧！现在咱要问新郎官尊敬的新郎官 猪八戒先生：。。你愿意娶高翠兰女士为妻吗？

Primate bush:Since the time is pressing,Mohker and I has state affairs to deal with,we have to go back to The states and Germany respectively,so we stop reading the Bible,hope you all give thanks to God's generosity and blessing!Now let's our groom,"Respectful groom,Mr Eight commandment Pig,would you like to have Miss Cuilan Gao as your wife

2猪八戒哥哥说：俺猪八戒虔心向主和神父坦白交代：我愿意！

Brother Pig said:"In the name of Lord and priest,I agree"

3布什大主教 ：下面请默克尔修女 祝福 新娘高翠兰女士！

Primate Bush"now let's us invite nun mohker to give blessing to them"

4默克尔修女 ：新娘高翠兰女士，你愿意嫁给新郎猪八戒吗？”

nun mohker:Bride Cuilan Gao,would you like to have Mr Eight commandment as your huaband

5高翠兰姐姐 ：是的，嬷嬷！我愿意。虽然一开始不愿意，但是现在经过了解后我觉得他猪八戒人挺好的。所以我愿意--绝不后悔！

Sister Cuilan: Yes,Madam!I agreeThough I didn't agree at first,yet after some inquirement,I think Eight commandment is a ggod guy,so I agreed,I will never regret fot it!

默克尔修女 ：无论他将来是富有还是贫穷、或无论他将来身体健康或不适，你都愿意和他永远在一起吗？

Nun mohker:No matter he is rich or poor,no matter he is healthy or not in the future,would you like to be with him

7朱哥哥与高姐姐一起说：谢谢圣母玛利亚！谢谢嬷嬷！ Brother Pig and Sister Gao said toghter:thank Virgin Mary!thank Madam!

8默克尔修女 ：谢主吧！愿主能一生一世保佑你们，我的孩子们！

NUn: Please thank God!Let God bless you all your life,my Children!

9布什大主教 ：那好，我以圣灵、圣父、圣子的名义宣布：新郎新娘结为夫妻。现在，新郎可以亲吻新娘，并且同时互相交换戒指了。

Primate Bush:Now I declare in the name of Holy spirit,God father,the son of God,the bride and groom get united as wife and husbandNow the groom may kiss your bride,then exchange wedding rings

10 最后请翻译神仙童话喜剧剧片名：《婷婷兔兔情未了》和第17集主题名：《猪八戒娶媳妇〈嫁进高老庄〉》。

The continued love of Tingting and Tutu

Eight commandment Pig 's marriage

The misery, the exquisite tragedy The Susan Hayward of it all I can just picture you there, sitting alone at your table in your lavender gown

Julianne Potter: Did I tell you my gown was lavender

George Downes: Hair swept up Haven't touched your cake Probably drumming your fingernails on the white linen tablecloth, the way you do when you're really feeling down Perhaps looking at those nails thinking: 'God, I should have stopped in all my evil plotting to have that manicure, but it's too late now

Julianne Potter: George, I didn't tell you my dress was lavender

George Downes: Suddenly, a familiar song And, you're off your chair in one, exquisite movement wondering, searching, sniffing the wind like a dapple deer Has God heard your little prayer Will Cinderella dance again And then, suddenly, the crowds part and there he is: sleek, stylish radiant with charisma Bizarrely, he's on the telephone But then, so are you And then he comes towards you the moves of a jungle cat Although you quite correctly sense that he is gay like most devastatingly handsome single men of his age are, you think what the hell Life goes on Maybe there won't be marriage maybe there won't be sex but, by God, there'll be dancing

Share this quote

英文原版：Edward: I, Edward Cullen, take you Bella Swan,to have and to hold

　　Bella: For better or for worse

　　Edward:For richer, for poorer

　　Bella:In sickness and in health,

　　Edward: To love

　　Bella: And to cherishas long as we both shall live

　　Edward: I do

　　Bella: I do

　　Edward: I love you

　　Bella: I love you too

中文翻译版：爱德华：我，爱德华库伦与你，贝拉史旺，无论天堂与地狱，无论好或坏

　　贝拉：无论好或坏

　　爱德华：富有或贫穷

　　贝拉：健康或疾病

　　爱德华：去爱

　　贝拉：去珍惜，不论我们会活多久

　　爱德华：我愿意

　　贝拉：我愿意

　　爱德华：我爱你

　　贝拉：我也爱你